HP LaserJet CP2020 User Manual [et]
HP Color LaserJet CP2020 seeria
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Kaubamärkide nimetused
®
Adobe
, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
ENERGY STAR
®
ja ENERGY STAR logo
on Ameerika Ühendriikide
Keskkonnakaitseagentuuri USA-s
registreeritud kaubamärgid.
®
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Edition 2, 09/2008
Osa number: CB493-90923
Corel® on ettevõtte Corel Corporation või
Corel Corporation Limited kaubamärk või
registreeritud kaubamärk.
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP on
USA-s registreeritud Microsoft Corporationi
kaubamärgid.
Windows Vista™ on kas registreeritud
kaubamärk või Microsoft Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või
muudes riikides/regioonides.
Sisukord
1 Toote põhiandmed
Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 2
Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 2
Ülevaade .............................................................................................................................................. 4
Eest- ja külgvaade ............................................................................................................... 4
Tagantvaade ........................................................................................................................ 4
Mudeli ja seerianumbrid ....................................................................................................... 5
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli ülevaade ........................................................................................................................... 8
Juhtpaneeli menüüd ............................................................................................................................. 9
Menüüde kasutamine .......................................................................................................... 9
Aruanded menüü ............................................................................................................... 10
Süsteemi seadistuse menüü .............................................................................................. 11
Hoolduse menüü ................................................................................................................ 14
Võrgukonfiguratsiooni menüü ............................................................................................ 15
3 Windowsi tarkvara
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil ....................................................................................... 18
Windowsi toetavad printeridraiverid ................................................................................................... 19
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 20
UPD installirežiimid ............................................................................................................ 20
Windowsile õige printeridraiveri valimine ........................................................................................... 21
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................... 22
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ...................................................................................... 23
Installige Windows tarkvara ................................................................................................................ 24
Windowsile tarkvara installimise tüübid ............................................................................. 24
Windowsi tarkvara eemaldamine ....................................................................................... 24
Toetatavad utiliidid ............................................................................................................................. 25
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 25
Sardveebiserver ................................................................................................................. 25
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 26
Muud Windowsi komponendid ja utiliidid ........................................................................... 26
ETWW iii
4 Toote kasutamine opsüsteemis Macintosh
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 28
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................... 28
Macintoshi toega printeridraiverid ...................................................................................... 28
Macintoshi printimisseadete prioriteedid ............................................................................ 28
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ........................................................................ 28
Opsüsteemi Macintosh toetavad utiliidid ........................................................................... 29
Sardveebiserveri vaatamine Macintoshiga ....................................................... 29
Kasutage Macintoshi printeridraiveri funktsioone ............................................................................... 31
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ............................................................. 31
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile ....................... 31
Printige kaanelehekülg ...................................................................................................... 31
Kasutage vesimärke .......................................................................................................... 32
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge .................................................... 32
Printige lehekülje mõlemale küljele (kahepoolne printimine) ............................................. 32
Seadistage värvisuvandid .................................................................................................. 33
Kasutage Services (teenuste) menüüd .............................................................................. 34
5 Ühenduvus
Toetatavad võrgu operatsioonisüsteemid .......................................................................................... 36
Printeri jagamisteade ......................................................................................................... 36
USB-ühendus ..................................................................................................................................... 37
Toetatavad võrguprotokollid ............................................................................................................... 38
Toote konfigureerimine võrgus ........................................................................................................... 39
Toote häälestamine võrgus ............................................................................................... 39
Seadete vaatamine ........................................................................................... 39
Võrgu konfiguratsioonileht ................................................................ 39
Konfiguratsioonileht .......................................................................... 39
IP-aadress ......................................................................................................................... 40
Käsitsi konfigureerimine .................................................................................... 40
Automaatne konfiguratsioon ............................................................................. 40
Näidake või peitke IP-aadress juhtpaneelil ....................................................... 41
Seadistage automaatne ümberlülitus ................................................................ 41
Seadistage võrguteenused ............................................................................... 41
Taastage vaikeseaded (võrguseaded) .............................................................. 42
TCP/IP ............................................................................................................................... 42
IP-aadress ......................................................................................................... 42
IP-parameetrite konfigureerimine ...................................................................... 42
Dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokoll (DHCP) ........................ 42
BOOTP ............................................................................................. 42
Alamvõrgud ....................................................................................................... 43
Alamvõrgu mask ............................................................................... 43
Võrguväravad .................................................................................................... 43
iv ETWW
6 Paber ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 46
Toetatavad paberi ja prindikandja formaadid ..................................................................................... 47
Toetatud paberitüübid ja salve maht .................................................................................................. 49
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 51
Asetage paber ja prindikandjad .......................................................................................................... 52
7 Prinditoimingud
Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 56
Tühistage aktiivne prinditöö toote juhtpaneelilt. ................................................................. 56
Tühistage aktiivne prinditöö tarkvaraprogrammist ............................................................. 56
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi ..................................................................................... 57
Printeridraiveri avamine ..................................................................................................... 57
Printimisotseteede kasutamine .......................................................................................... 57
Paberi- ja kvaliteedisuvandite seadistamine ...................................................................... 57
Dokumendi efektide seadistamine ..................................................................................... 58
Dokumendi lõpetamissuvandite seadistamine ................................................................... 58
Toe ja tooteolekuteabe hankimine ..................................................................................... 58
Täiustatud printimissuvandite seadistamine ...................................................................... 59
Vaikevõrguvärav ............................................................................... 43
8 Windowsi värvid
Hallake värvi ....................................................................................................................................... 62
Automaatne ....................................................................................................................... 62
Printige hallskaalas ............................................................................................................ 62
Käsitsi värvide reguleerimine ............................................................................................. 62
Värviteemad ....................................................................................................................... 63
Sobita värvid ....................................................................................................................................... 64
Microsoft Office'i põhivärvide paleti kasutamine värvide sobitamiseks ............................. 64
Kasutage värvide sobitamiseks HP põhivärvide sobivuse tööriista ................................... 64
Sobitage värve, kasutades valikut Kohandatud värvide vaatamine ................................... 65
Täiustatud värvikasutus ...................................................................................................................... 66
HP ColorSphere'i tooner .................................................................................................... 66
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 66
Andmekandjate valik .......................................................................................................... 66
Värvisuvandid .................................................................................................................... 66
Standardne punane-roheline-sinine (sRGB) ...................................................................... 66
9 Kasutamine ja hooldus
Teabelehed ........................................................................................................................................ 70
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 71
Käsitsi värvisuvandid ......................................................................................... 62
ETWW v
Avage HP ToolboxFX ........................................................................................................ 71
Status (Olek) ...................................................................................................................... 72
Sündmuste logi ................................................................................................. 72
Hoiatused ........................................................................................................................... 73
Set up Status Alerts (Olekuhoiatuste seadistamine) ......................................... 73
Määra e-posti alarmid. ...................................................................................... 73
Tooteteave ......................................................................................................................... 73
Salasõna määramine ......................................................................................................... 73
Spikker ............................................................................................................................... 74
Seadme seadistus ............................................................................................................. 75
Device Information (Seadme teave). ................................................................. 75
Paper Handling (Paberikäsitsus) ....................................................................... 76
Printimine .......................................................................................................... 76
PCL5c ............................................................................................................... 76
PostScript .......................................................................................................... 76
Prindikvaliteet. ................................................................................................... 77
Printimistihedus ................................................................................................. 77
Paberitüübid ...................................................................................................... 77
Süsteemi seadistus ........................................................................................... 77
Seadete salvestamine/taastamine .................................................................... 77
Salasõna ........................................................................................................... 77
Hooldus ............................................................................................................. 78
Võrguseaded ..................................................................................................................... 78
Lisatarvikute ostmine ......................................................................................................... 78
Muud lingid ........................................................................................................................ 78
Sardveebiserver ................................................................................................................................. 79
HP sardveebiserveri vaatamine ......................................................................................... 79
Sisseehitatud veebiserveri jaotised ................................................................................... 80
Tarvikute haldamine ........................................................................................................................... 82
Tarvikute kasutusaeg ......................................................................................................... 82
Prindikasseti hoiustamine .................................................................................................. 82
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes ................................................ 82
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ........................................................................................ 82
Printimine juhul, kui kasseti eluiga on lõppenud ................................................................ 83
Prindikassettide vahetamine .............................................................................................................. 84
Mälu ja fondi DIMM-id ........................................................................................................................ 88
Printeri mälu ....................................................................................................................... 88
Mälu ja fondi DIMM-ide installimine ................................................................................... 88
Mälu rakendamine ............................................................................................................. 92
Mälu seadistamine Windowsis .......................................................................... 92
Kontrollige DIMM-i installimist ............................................................................................ 92
Puhastage toode ................................................................................................................................ 92
Püsivara uuendused ........................................................................................................................... 93
vi ETWW
10 Probleemilahendus
Põhiline tõrkeotsingu kontroll-loend ................................................................................................... 96
Asjaolud, mis mõjutavad toote tööd ................................................................................... 96
Juhtpaneeli ja oleku hoiatusteated ..................................................................................................... 97
Kõrvaldage ummistused ................................................................................................................... 103
Ummistuste levinumad põhjused ..................................................................................... 103
Ummistuste asukohad ..................................................................................................... 104
Ummistuse taastusseadistuse muutmine ........................................................................ 104
Ummistuse eemaldamine salves 1 .................................................................................. 104
Ummistuse eemaldamine salves 2 .................................................................................. 105
Ummistuse eemaldamine salves 3 .................................................................................. 106
Eemaldage ummistused kuumuti alal .............................................................................. 107
Eemaldage väljastussalve ummistused ........................................................................... 109
Eemaldage duplekseri ummistused (ainult dupleksmudelid) ........................................... 109
Pildikvaliteedi probleemide lahendamine ......................................................................................... 112
Prindidefektide määratlemine ja parandamine. ............................................................... 112
Jõudlusprobleemid ........................................................................................................................... 121
Toote tarkvaraprobleemid ................................................................................................................ 122
Macintoshi probleemide lahendamine .............................................................................................. 123
Probleemide lahendamine Mac OS X-ga ........................................................................ 123
Prindikvaliteedi kontrollnimistu ........................................................................ 112
Üldised prindikvaliteedi küsimused ................................................................. 113
Värvidokumentidega seotud küsimuste lahendamine ..................................... 117
Prindikvaliteedi tõrkeotsinguks kasutage HP ToolboxFX ............................... 119
Optimeerige ja parendage prindikvaliteeti ....................................................... 120
Kalibreerige toode ........................................................................................... 120
Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed
Tarvikute ja lisaseadmete tellimine .................................................................................................. 128
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ....................................................................................... 130
Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ................................................................................. 131
Lõpptarbija litsentsileping ................................................................................................................. 132
Klienditugi ......................................................................................................................................... 134
Toote uuesti pakkimine .................................................................................................................... 135
Teenindusinfo ankeet ....................................................................................................................... 136
Lisa C Tehnilised andmed
Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 138
Elektrilised andmed .......................................................................................................................... 139
Müra tekitamine ................................................................................................................................ 140
Nõuded keskkonnale ........................................................................................................................ 140
ETWW vii
Lisa D Normatiivne teave
FCC määrused ................................................................................................................................. 142
Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 143
Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 143
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 143
Tarbitav energia ............................................................................................................... 143
Paberi kasutamine ........................................................................................................... 143
Plastosad ......................................................................................................................... 143
HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 143
Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 144
Paber ............................................................................................................................... 144
Materjalipiirangud ............................................................................................................ 144
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ............................................................................................................................... 145
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 145
Lisateave ......................................................................................................................... 145
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 146
Riigi/regiooni avaldus ....................................................................................................................... 147
Laseri ohutus ................................................................................................................... 147
Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 147
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................. 147
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .................................................................................. 147
EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 147
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 148
Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 149
Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 144
Mitme kasseti tagastamine (kaks kuni kaheksa kassetti) ............... 144
Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 144
Transport ........................................................................................ 144
Tagastamine väljaspool USA-d ....................................................................... 144
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 151
viii ETWW
1 Toote põhiandmed
Toote võrdlus
●
Toote funktsioonid
●
Ülevaade
●
ETWW 1
Toote võrdlus
HP Color LaserJet CP2020 seeria Printer
Prindib letter-vormingus kandjale kuni 21 lehekülge minutis (ppm).
●
50-leheline salv (salv 1) ja 250-leheline sisendsalv (salv 2)
●
Valikuline 250-leheline sisendsalv (salv 3) (standard HP Color LaserJet CP2020x)
●
Kiire universaal-jadasiini (USB) 2.0 port
●
Sisseehitatud võrgundus, et ühendada 10Base-T/100Base-TX võrkudega (HP Color LaserJet
●
CP2020n, HP Color LaserJet CP2020dn ja HP Color LaserJet CP2020x)
Automaatne duplekser (HP Color LaserJet CP2020dn ja HP Color LaserJet CP2020x)
●
Toote funktsioonid
Printimine
Mälu
Toetatavad
operatsioonisüsteemid
Paberikäsitsus
Prindib letter-vormingus kandjale kuni 21 lehekülge minutis (ppm).
●
Prindib 600 punkti tolli kohta (dpi).
●
Hõlmab reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks
●
Prindikassetid kasutavad HP ColorSphere´i toonerit. Lisateavet selle kohta, mitu
●
lehekülge kassetid on võimelised printima, vt
prinditavate lehekülgede arv sõltub kasutamise iseloomust.
Pakub automaatset dupleksmenetlust (ainult HP Color LaserJet CP2020dn ja HP Color
●
LaserJet CP2020x).
Hõlmab 128 megabaiti (MB) muutmälu (RAM)
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (ainult 32-bitine)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 ja hilisem
●
Salv 1 mahutab kuni 50 prindikandjalehte või 10 ümbrikut.
●
Salv 2 mahutab kuni 250 prindikandjalehte.
●
Valikuline salv 3 mahutab kuni 250 prindikandjalehte.
●
www.hp.com/go/pageyield. Tegelik
Väljastussalv mahutab kuni 125 prindikandjalehte.
●
Printeridraiveri
funktsioonid
Liidesühendused
Keskkonnafunktsioonid
ImageREt 3600 annab 3600 dpi prindikvaliteedi kiire kõrgkvaliteetse teksti ja graafiliste
●
kujutiste printimisel.
Sisaldab kiiret USB 2.0 porti
●
Sisseehitatud võrgundus, et ühendada 10Base-T/100Base-TX võrkudega.
●
Käesoleva toote ENERGY STAR® kvalifikatsiooni oleku määramiseks vt toote teabelehte
●
või spetsifikatsioonilehte.
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Säästuprint
Annab N-up printimise (mitme lehekülje väljaprint ühele lehele).
●
Printeridraiver annab valikuvõimaluse mõlemale leheküljele käsitsi printimiseks.
●
Tarvikud
Ligipääs
Prindikassettides kasutatakse HP ColorSphere'i toonerit.
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
●
ETWW Toote funktsioonid 3
Ülevaade
Eest- ja külgvaade
1 Väljastussalv (mahutab 125 tavapaberi lehte)
2 Legal-vormingus lehtede väljastuspikendus
3 Esiluuk (annab ligipääsu prindikassettidele)
4 Salv 1 (universaalsalv)
5 Salv 2 (mahutab 250 lehte standardpaberit ja pakub ligipääsu ummistuste eemaldamiseks)
6 Valikuline salv 3 (mahutab 250 standardpaberi lehte)
7 Toitelüliti
8 Juhtpaneel
9 DIMM-luuk (lisamälu lisamiseks)
Tagantvaade
1 Kiire USB 2.0 port ja võrguport. (Võrguport on ainult HP Color LaserJet CP2020n, HP Color LaserJet CP2020dn ja
HP Color LaserJet CP2020x mudelitel.)
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Toiteühendus
3 Tagaluuk (ummistuspääsu jaoks)
Mudeli ja seerianumbrid
Mudeli number ja seerianumber on kirjas identifitseerimismärgisel, mis paikneb esiukse siseküljel.
Märgis sisaldab teavet päritoluriigi/-piirkonna ja versiooni taseme, tootmiskuupäeva, tootmiskoodi ja
toote tootmisnumbri kohta. Märgis sisaldab ka võimsusklassi puudutavat ja normatiivset teavet.
Product No
C
N
H
C
B
N
E
1
R
B
1
2
W
R
B
1
3
2
Ser
2
L
O
1
1
U
3
2
1
E
4
IS
C
S
3
7
.
ial No
T
4
C
C
N
A
Q394
E
7
T
H
N
B
-
,
Product of
P
I
ID
B
R
N
Produi
A
.
R
2
D
A
C
C
8M
2
1
E
H
K
N
1
2
N
O
A
B
2
3
t du
B
RD
B
3
4
8
J
1
L
4
7
3
apan
J
2
V
7
22
7
3
apon
D
1
50/60
4
0- 240V
4
.
5
6
Manuf
J
Hz, 2.5A
an
~A
uar
actured
C
y 3,
(2,5A)
20
07
N
u
R
m
e
g
e
é
u
r
T
o
l
h
a
R
i
r
t
s
e
u
c
é
o
o
l
d
g
r
e
i
y
n
n
e
l
s
e
d
v
t
i
.
M
e
n
m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
o
e
o
e
e
p
a
r
d
n
n
r
e
f
c
y
e
e
s
e
t
r
o
T
a
r
:
n
a
c
l
m
e
h
r
i
c
t
(
a
N
a
r
i
n
i
1
o
e
p
s
e
u
C
d
c
u
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
d
T
m
e
a
a
e
r
i
s
R
u
t
s
h
n
r
o
i
b
u
e
o
i
d
d
w
s
s
m
e
n
c
c
n
u
u
(
i
e
h
d
r
d
t
c
2
o
b
p
h
i
a
e
e
B
v
t
)
j
d
e
p
e
s
v
e
P
c
O
T
r
e
é
i
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
l
a
t
I
,
e
e
n
r
rt
S
r
i
b
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
B
1
e
,
d
c
r
a
t
5
-
a
m
h
l
e
s
o
0
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
4
i
b
n
f
e
e
c
f
i
0
w
n
o
o
t
e
r
c
h
5
s
g
a
l
i
t
l
t
h
e
o
t
m
-
t
h
c
a
i
i
0
a
w
n
o
a
F
n
u
C
0
p
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
ETWW Ülevaade 5
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli ülevaade
●
Juhtpaneeli menüüd
●
ETWW 7
Juhtpaneeli ülevaade
!
Toote juhtpaneelil on järgmised tuled ja nupud.
1 Juhtpaneeli kuva: kuva annab teavet toote kohta. Toote seadete kehtestamiseks kasutage kuval olevaid menüüsid.
2
Tagasinoole ( ) nupp. Kasutage seda nuppu järgmisteks toiminguteks:
juhtpaneeli menüüdest väljumine;
●
alammenüü loendis tagasi eelmisse menüüsse liikumine;
●
alammenüü loendis (menüüelemendis muudatusi salvestamata) tagasi eelmise menüüelemendini liikumine.
●
3
Vasaknoole ( ) nupp. Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse vähendamiseks.
4 OK-nupp. Vajutage OK-nuppu järgmisteks toiminguteks:
juhtpaneeli menüüde avamine;
●
juhtpaneelil kuvatud alammenüüde avamine;
●
menüüelemendi valik;
●
mõnede vigade parandus.
●
Alustage prinditööd vastuseks juhtpaneeli viibale (kui juhtpaneelil kuvatakse [OK] to print (printimine OK)).
●
5
Paremnoole ( ) nupp. Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse suurendamiseks.
6 Töö tühistamise (X) nupp. Vajutage seda nuppu prinditöö tühistamiseks, kui tähelepanu-tuli vilgub, või juhtpaneeli
menüüdest väljumiseks.
7 Valmis-tuli (roheline). Valmis-tuli põleb siis, kui toode on valmis printima. See vilgub, kui toode võtab vastu prindiandmeid.
8 Tähelepanu-tuli (kollane). Tähelepanu-tuli vilgub, kui toode vajab kasutaja tähelepanu.
8 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Juhtpaneeli menüüd
Menüüde kasutamine
1. Vajutage OK menüüde avamiseks.
2. Loendis liikumiseks vajutage vasaknoolt (
3. Õige suvandi valikuks vajutage OK . Järgmise aktiivse valiku taha ilmub tärn (*).
4. Alammenüüdes tagasiliikumiseks vajutage tagasinoolt (
5. Vajutage X muudatusi salvestamata menüüst väljumiseks.
Järgmised osad kirjeldavad iga peamenüü suvandeid:
Aruanded menüü lk 10
●
Süsteemi seadistuse menüü lk 11
●
Võrgukonfiguratsiooni menüü lk 15
●
Hoolduse menüü lk 14
●
) või paremnoolt ( ).
).
ETWW Juhtpaneeli menüüd 9
Aruanded menüü
Kasutage menüüd Aruanded toote kohta teavet andvate aruannete printimiseks.
Menüüelement Kirjeldus
Demoleht Prindib värvilehe, mis näitab printimiskvaliteeti.
Menüüstruktuur Prindib juhtpaneeli menüü sisukaardi.
Konfigureerimisaruanne Prindib kõigi toote seadete loetelu. Hõlmab võrguteavet, kui toode on võrku
Tarvikute olek Prindib iga prindikasseti oleku, kaasa arvatud järgmine teave:
Võrguaruanne Prindib kõigi toote võrguseadete loendi
ühendatud.
Allesjäänud lehtede ligikaudne arv
●
Iga värvikasseti allesjäänud kasutusaja ligikaudne protsent
●
Osa number
●
Prinditud lehtede arv
●
Kasutusleht Prindib lehekülje, kus on PCL-lehekülgede, PCL 6 lehekülgede, HP järelkirja tase
PCL-fondiloend Prindib kõigi installitud PCL-fontide loendi.
PS-fondiloend Prindib kõigi installitud PostScript (PS) fontide loendi
PCL6-fondiloend Prindib kõigi installitud PCL 6 fontide loendi.
Värvikasutuslogi Prindib aruande, kus kuvatakse kasutajanimetus, rakenduse nimetus ja
Teeninduslehekülg Prindib teenindusaruande
Diagnostikalehekülg Prindib kalibreerimise ja värvidiagnostika leheküljed
kolme emuleerimislehe, PS-lehekülgede, ummistunud või valesti võetud
lehekülgede, ühevärviliste (mustvalgete) või värviliste lehekülgede loend, ja teavitab
lehekülgede arvust
värvikasutusteave iga töö alusel
10 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Süsteemi seadistuse menüü
Kasutage seda menüüd põhiliste tooteseadete seadmiseks. Süsteemi seadistuse menüü menüül on
mitu alammenüüd. Iga menüüd kirjeldatakse järgmises tabelis.
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Keel Valib juhtpaneeli kuvasõnumite ja toote
Paberi seaded Vaikimisi paberi formaat Letter
A4
Legal
Vaikepaberitüüp Kuvatakse olemasolevate
andmekandja tüüpide
loend.
Salv 1 Paberi formaat
Paberi tüüp
Salv 2 Paberi formaat
Paberi tüüp
Salv 3 Paberi formaat
Paberi tüüp
Toiming paberi
otsalõppemisel
Oota igavesti
Alista
Tühista
aruannete keele.
Määrab sisearuannete või muude
formaadimääratluseta prinditööde
printimisformaadi.
Valib sisearuannete või iga
tüübimääratluseta prinditöö printimiseks
andmekandja tüübi.
Valib 1. salve vaikeformaadi ja -tüübi
olemasolevate formaatide ja tüüpide
loendist.
Valib 2. salve vaikeformaadi ja tüübi
olemasolevate formaatide ja tüüpide
loendist.
Kui paigaldatud on 3. salv, valige
olemasolevate formaatide ja tüüpide
loendis salvele vaikeformaat ja -tüüp.
Valige, kuidas toode reageerib, kui
prinditöö vajab formaati või -tüüpi, mida
ei ole või kui kindlaksmääratud salv on
tühi.
Valige Oota igavesti, et toode ootel
oleks, kuni õige andmekandja laetakse ja
vajutage OK. See on vaikeseade.
Valige Override (Alista), et
kindlaksmääratud viivituse järel
teistsugust formaati või tüüpi paberile
printida.
Valige Cancel (Tühista) pärast
määratletud viivitust prinditöö
tühistamiseks.
Kui valite kas Override (Alista) või
Cancel (Tühista), kuvatakse juhtpaneelil
viip viivituseni kuluva ajavahemiku
määramiseks sekundites. Aja
suurendamiseks kuni 3600 sekundit
Prindikvaliteet Piira värv Lubage värv
Blokeerige värv
vajutage paremnoolt (
vähendamiseks vajutage vasaknoolt
(
).
Valige Enable color (Luba värv), et
lubada töö printimist kas ühevärviliselt
(mustvalgelt) või värviliselt. See on
vaikeseade.
). Aja
ETWW Juhtpaneeli menüüd 11
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Värviprintimise blokeerimiseks valige
Disable color (Keela värv), Kõik tööd
prinditakse ühevärviliselt (mustvalgelt),
Mõned siselehed prinditakse ikka
värviliselt.
Kalibreerige värvi Järelvool sees
Kalibreerige nüüd
Kasseti tase on madal (1-20) Protsendilävi määrab, millal toode
Asendage tarvikud Alista, kui on tühi
Katkesta, kui on tühi
Järelvool sees: valige, kui ruttu toode
peaks pärast sisselülitust kalibreerima.
Vaikeseadeks on 15 minutit.
Kalibreerige nüüd: Paneb toote kohe
kalibreerima. Kui parasjagu on mõni töö
pooleli, toimub kalibreerimine pärast
selle lõppemist. Veateate kuvamisel
tuleb kõigepealt viga kõrvaldada.
teatab, et tooneri tase on madal. Sõnum
kuvatakse kas juhtpaneeli kuval või
tooneri LED-näidikul, kui see on olemas.
Alista, kui on tühi: Kui toode määrab, et
prindikasseti hinnanguline eluiga on
lõppenud, valige see seadistus
printimise jätkamiseks. Selle suvandi
kasutamine viib lõpuks vastuvõetamatu
prindikvaliteedini. Kaaluge
asenduskasseti varumist juhuks, kui
prindikvaliteet muutub
vastuvõetamatuks.
Katkesta, kui on tühi: Kui toode
määrab, et prindikasseti hinnanguline
eluiga on lõppenud, valige printimise
lõpetamiseks see seadistus. See on
vaikeseade. Sellest punktist edasi on
printimine võimalik, kui kasutate Alista,
kui on tühi. Varustust ei pea kohe välja
vahetama, kui just prindikvaliteet pole
muutunud vastuvõetamatuks.
Kui printida Alista, kui on tühi režiimil,
ei ole allesjäänud tooneri kohta teavet
saadaval.
Kui HP-tarviku hinnanguline eluiga on
lõppenud, lõppeb sellele tarvikule HP
erikaitse garantii. Garantii kohta teabe
Värvitarvik tühi Lõpeta printimine
(vaikeseade)
Jätka mustaga
Reguleerimine,
joondamine
Prindi testleht
Joondage salv <X>
saamiseks vt
garantiid puudutav nõue lk 131.
Lõpeta printimine: Kui toode määrab, et
värvikasseti hinnanguline eluiga on
lõppenud, lõpetab ta printimise. See on
vaikeseade.
Jätka mustaga: Kui toode määrab, et
värvikasseti hinnanguline eluiga on
lõppenud, jätkake printimist ainult musta
värviga.
Prindi testleht: Printige printeri
joonduse testleht.
Prindikasseti piiratud
12 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Joondage salv <X>: Reguleerige
määratud salve joondust.
Ekraani kontrastsus Kõige heledam
Heledam
Keskmine
Tumedam
Kõige tumedam
Valige kuva kontrastitase. Vaikeseade
on Keskmine.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 13
Hoolduse menüü
Kasutage menüüd vaikeseadete taastamiseks, toote puhastamiseks ja printimisväljastust mõjutavate
erirežiimide aktiveerimiseks.
Menüüelement Alammenüü element Kirjeldus
Puhastusrežiim Kasutage seda suvandit toote puhastamiseks, kui prinditud
Toitesääst Seab kui kaua toode jääb ootele, ennem kui siseneb
USB kiirus Kõrge
Täielik
Vähem paberi kooldumist Väljas
Sees
Arhiveerige väljaprint Väljas
Sees
lehtedele ilmuvad plekid või muud märgid. Puhastusprotsess
eemaldab paberiteelt tolmu ja ülemäärase tooneri.
Selle üksuse valimisel annab toode viiba tavapaber
salv 1asetada ning siis vajutada puhastusprotsessi
käivitamiseks OK peale. Oodake, kuni protsess lõpetatakse.
Visake prinditud leht ära.
PowerSave (Toitesäästu) režiimi. Toode väljub automaatselt
PowerSave (Toitesäästu) režiimist kui prinditöö saata või
juhtpaneeli nuppu vajutada.
Vaikeseade on 15 minutit.
Määrab USB-kiiruseks Kõrge või Täielik. Et toode tegelikult
suure kiirusega töötaks, peab suur kiirus olema lubatud ning
toode peab olema suure kiirusega töötava EHCIhostikontrolleriga ühendatud. Ka see menüüelement ei
peegelda toote jooksvat töökiirust.
Vaikeseade on Kõrge.
Kui prinditud lehed on pidevalt kõverad, kasutage seda valikut,
et seada toote režiim, mis vähendab kõverdumist.
Vaikeseade on Off (Väljas).
Kui prinditavaid lehti soovitakse pikka aega säilitada, kasutage
seda valikut, et seada toote režiim, mis vähendab tooneri
määrimist ja tolmu.
Vaikeseade on Off (Väljas).
Taastage vaikeseaded Jah
Nr
Määrab kõik kohandatud seaded tehase vaikeseadeks.
14 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Võrgukonfiguratsiooni menüü
Kasutage seda menüüd võrgu konfiguratsiooniseadete määramiseks.
Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
TCP/IP konfigureerimine Automaatne
Käsitsi
Automaatne ümberkirjutus Sees
Väljas
Võrguteenused IPv4
IPv6
DHCPv6
Näita IP-aadressi Nr
Jah
Valige Automaatne kõigi TCP/IP-seadete
automaatkonfigureerimiseks.
Valige Käsitsi IP-aadressi, alamvõrgu maski ja
vaikelüüsi käsitsi konfigureerimiseks.
Vaikeseade on Automaatne.
Seda elementi kasutatakse Ethernet-kaabliga toote
otseühendamisel arvutiga (võib-olla peate te selle
seadma Sees või Väljas sõltuvalt kasutatavast
arvutist).
Vaikeseade on Sees.
Seda elementi kasutab võrguadministraator selle
toote jaoks olemasolevate võrguteenuste
piiramiseks.
Sees
Väljas
Kõigi elementide vaikeseade on Sees.
Nr: Toote IP-aadressi ei kuvata juhtpaneeli kuval.
Jah: Toote IP-aadress kuvatakse juhtpaneelil, kus
vaheldub tarvikuteave ja seadme IP-aadress.
Veateate korral IP-aadressi ei kuvata.
Vaikeseade on Nr.
Lingikiirus Automaatne (vaikeseade)
10T Full (Täielik)
10T Half (Pool)
100TX Full (Täielik)
100TX Half (Pool)
Taastage vaikeseaded Vajutage OK võrgukonfiguratsiooniseadete
Määrab vajadusel lingi kiiruse käsitsi.
Pärast lingi kiiruse määramist käivitub toode
automaatselt uuesti.
vaikeväärtuste taastamiseks.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 15
16 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
3 Windowsi tarkvara
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil
●
Windowsi toetavad printeridraiverid
●
HP Universal Print Driver (UPD)
●
Windowsile õige printeridraiveri valimine
●
Prindiseadete prioriteet
●
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
●
Installige Windows tarkvara
●
Toetatavad utiliidid
●
ETWW 17
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil
Toode toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme:
Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows 2000
●
Windows Vista
●
18 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi toetavad printeridraiverid
PCL 6
●
HP järelkirja 3. taseme emulatsioon
●
Printeri draiveritega kaasneb onlain-abi, kus on tavaliste printimisülesannete juhised ja kus kirjeldatakse
printeri draiveri nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid.
MÄRKUS. Toodet toetav postscript-draiver on Windowsi HP universaalprindidraiveri (UPD) postscripti
versioon. See installitakse ja töötab nagu eelmised versioonid ega vaja erikonfiguratsiooni. Lisateavet
UPD kohta leiate aadressil
www.hp.com/go/upd.
ETWW Windowsi toetavad printeridraiverid 19
HP Universal Print Driver (UPD)
HP Universal Print Driver (UPD) Windowsi jaoks on üks draiver, mis annab vahetu ligipääsu peaaegu
kõikidele HP LaserJet-toodetele mis tahes asukohast ilma eraldi draiverite allalaadimiseta. See põhineb
tunnustatud HP prindidraiveri tehnoloogial, mida on põhjalikult katsetatud ning mida on kasutatud koos
paljude tarkvaraprogrammidega. See on võimas lahendus, mille jõudlus kestab ettenähtust kauem.
HP UPD ühendub vahetult kõikide HP toodetega, kogub konfiguratsiooniteavet ning kohandab seejärel
kasutajaliidese toote unikaalsete saadaolevate funktsioonide näitamiseks. See lubab automaatselt
toote jaoks saadaolevaid funktsioone, nt kahepoolset printimist ja klammerdamist, mistõttu ei ole neid
seadeid vaja käsitsi lubada.
Lisateavet vt
www.hp.com/go/upd.
UPD installirežiimid
Traditsiooniline režiim
Dünaamiline režiim
Kasutage seda režiimi üksikarvutis draiveri installimisel CD-lt.
●
Selle režiimiga installitult töötab UPD nagu traditsioonilised printeridraiverid.
●
Selle režiimi kasutamisel peate UPD installima igasse arvutisse eraldi.
●
Kasutage seda režiimi juhul, kui installite draiverit mobiilse arvuti jaoks, et
●
saaksite avastada ja printida HP tooteile mis tahes paigas.
Kasutage seda režiimi juhul, kui installite UPD töörühma jaoks.
●
Selle režiimi kasutamiseks laadige UPD alla Internetist. Vt
●
upd.
www.hp.com/go/
20 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Loading...