HP LaserJet CP1510 seeria User Manual [et]
HP Color LaserJet CP1510 seeria printer
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
Kaubamärkide nimetused
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Osa number: CC378-90910
Edition 3, 11/2007
Adobe®, AdobePhotoShop® ja PostScript®
on Adobe Systems Incorporatedi
kaubamärgid.
ENERGY STAR
®
ja ENERGY STAR logo
®
on Ameerika Ühendriikide
Keskkonnakaitseagentuuri USA-s
registreeritud kaubamärgid.
Corel® on Corel Corporationi või Corel
Corporation Limitedi registreeritud
kaubamärk.
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP on
USA-s registreeritud Microsoft Corporationi
kaubamärgid.
Windows Vista™ on kas registreeritud
kaubamärk või Microsoft Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või
muudes riikides/regioonides.
Sisukord
1 Põhiandmed
Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 2
Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 3
Ülevaade .............................................................................................................................................. 5
Eestvaade ............................................................................................................................ 5
Tagant- ja külgvaade ........................................................................................................... 5
Juhtpaneeli ülevaade ........................................................................................................... 6
Mudeli ja seerianumbrid ....................................................................................................... 7
2 Tarkvara
Toote tarkvara .................................................................................................................................... 10
Toetatavad operatsioonisüsteemid ja printeridraiverid ....................................................................... 11
Lisadraiverid ....................................................................................................................................... 12
Prindiseadete eelis ............................................................................................................................. 13
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid ................................................................................... 14
Eemaldage tarkvara Windowsi operatsioonisüsteemidest ................................................................. 15
Utiliidid ................................................................................................................................................ 16
Windowsi tarkvara ............................................................................................................. 16
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................ 16
Olekualarmide tarkvara ...................................................................................................... 16
Võrkude tarkvara ............................................................................................................... 16
HP ToolboxFX ................................................................................................... 16
PostScripti (PPD) failid ...................................................................................... 16
Konfigureerige Macintoshi abil toode ................................................................ 16
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 16
Sardveebiserver ................................................................................................ 17
Linux .................................................................................................................. 17
3 Paber ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 20
Toetatavad paberi- ja muude prindikandjate formaadid ..................................................................... 21
Toetatud paberitüübid ja salve maht .................................................................................................. 23
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 24
Asetage paber ja prindikandjad .......................................................................................................... 25
4 I/O konfiguratsioon
USB-ühendus ..................................................................................................................................... 28
Võrguühendus .................................................................................................................................... 29
ETWW iii
Võrgu konfiguratsioon ........................................................................................................................ 30
Seadistage toode ja kasutage seda võrgus ....................................................................... 30
Seadistage võrgu pordiühendusega konfiguratsioon (otserežiim või
partnerprintimine) .............................................................................................. 30
Te saate kasutada sardveebiserverit või HP ToolboxFX ................................................... 30
Seadke süsteemi salasõna ................................................................................................ 31
Kasutage toote juhtpaneeli ................................................................................................ 31
Konfigureerige TC/IP-seaded ............................................................................ 31
Käsitsi konfigureerimine ................................................................... 31
Automaatne konfiguratsioon ............................................................. 32
Näidake või peitke IP-aadress juhtpaneelil ....................................................... 32
Seadistage mälukaardi ühiskasutus .................................................................. 32
Seadistage automaatne ümberlülitus ................................................................ 33
Seadistage võrguteenused ............................................................................... 33
Taastage vaikeseaded (võrguseaded) .............................................................. 33
Toetatavad võrguprotokollid .............................................................................................. 33
TCP/IP ............................................................................................................................... 34
Interneti protokoll (IP) ........................................................................................ 35
Edastusohje protokoll (TCP) ............................................................................. 35
IP-aadress ......................................................................................................... 35
IP-parameetrite konfigureerimine ...................................................................... 35
Dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokoll (DHCP) ........................ 35
BOOTP ............................................................................................. 35
Alamvõrgud ....................................................................................................... 36
Alamvõrgu mask ............................................................................... 36
Võrguväravad .................................................................................................... 36
Vaikevõrguvärav ............................................................................... 36
5 Prinditoimingud
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi ..................................................................................... 38
Kasutage Macintoshi printeridraiveri omadusi .................................................................................... 44
Prindinõude peatamine ...................................................................................................................... 46
Muutke prindidraiverit vastavalt prindikandjale ja formaadile ............................................ 38
Printeridraiveri spikker ....................................................................................................... 38
Prinditöö tühistamine ......................................................................................................... 38
Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid .................................................................. 39
Brošüüride printimine ......................................................................................................... 39
Prindikvaliteedi sätted ........................................................................................................ 40
Printimine erikandjale ........................................................................................................ 40
Muutke dokumentide suurust ............................................................................................. 40
Printimissuuna määramine ................................................................................................ 41
Vesimärkide kasutamine .................................................................................................... 41
Printige lehekülje mõlemale küljele (käsitsi kahepoolne) ................................................... 42
Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge ...................................................... 42
Eelseadete loomine ja kasutamine Mac OS X-is. .............................................................. 44
Kaane printimine ................................................................................................................ 44
Mitme lehekülje printimine ühele paberilehele ................................................................... 44
Seadistage värvisuvandid .................................................................................................. 45
Peatage aktiivne prinditöö toote juhtpaneelilt. ................................................................... 46
Peatage aktiivne prinditöö tarkvara programmist .............................................................. 46
iv ETWW
6 Juhtpaneel
Mõistke juhtpaneeli funktsioone ......................................................................................................... 48
Juhtpaneeli menüüde kasutamine ...................................................................................................... 50
Kasutage toote juhtpaneeli jagatud keskkondades ............................................................................ 55
7 Värv
Hallake värvi ....................................................................................................................................... 58
Täiustatud värvikasutus ...................................................................................................................... 60
Sobita värvid ....................................................................................................................................... 62
HP Basic Color Match tööriist ............................................................................................................. 63
Kasutage menüüsid ........................................................................................................... 50
Aruanded menüü ............................................................................................................... 50
Süsteemi seadistuse menüü menüü .................................................................................. 51
Võrgukonfiguratsiooni menüü ............................................................................................ 52
Hoolduse menüü ................................................................................................................ 53
Printige hallskaalas ............................................................................................................ 58
Automaatne või käsitsi värvide reguleerimine ................................................................... 58
Käsitsi värvisuvandid ......................................................................................... 58
Värviteemad ....................................................................................................................... 59
HP ColorSphere tooner ..................................................................................................... 60
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 60
Andmekandjate valik .......................................................................................................... 60
Värvisuvandid .................................................................................................................... 60
Standardne punane-roheline-sinine (sRGB) ...................................................................... 60
Kasutage HP ToolboxFX Microsoft Office'i põhivärvide paleti printimiseks ....................... 62
Kasutage HP ToolboxFX HP Basic Color Match tööriista avamiseks ............................... 63
8 Foto
Sisestage mälukaart ........................................................................................................................... 66
Mälukaardi vaikeseadete muutmine ................................................................................................... 68
Fotode printimine otse mälukaardilt ................................................................................................... 69
Mälukaardi indeksi printimine ............................................................................................................. 71
PictBridge ........................................................................................................................................... 72
9 Kasutamine ja hooldus
Teabelehtede väljaprint ...................................................................................................................... 74
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 75
Vaadake HP ToolboxFX .................................................................................................... 75
Status (Olek) ...................................................................................................................... 75
Alerts (Hoiatused) .............................................................................................................. 76
Tooteteave ......................................................................................................................... 77
Spikker ............................................................................................................................... 77
Device Settings (Seadme seaded) .................................................................................... 77
Sündmuste logi ................................................................................................. 76
Set up Status Alerts (Olekuhoiatuste seadistamine) ......................................... 76
Set up E-mail Alerts (E-posti hoiatuste seadistamine). ..................................... 76
Device Information (Seadme teave). ................................................................. 78
Paper Handling (Paberikäsitsus) ....................................................................... 78
Printimine .......................................................................................................... 78
ETWW v
PCL5c ............................................................................................................... 78
PostScript .......................................................................................................... 78
Photo (Foto) ...................................................................................................... 79
Print Quality (Prindikvaliteet). ............................................................................ 79
Print Density (Optiline tihedus) .......................................................................... 79
Paper Types (Paberitüübid). ............................................................................. 79
Extended Print Modes (Laiendatud printimisrežiimid). ...................................... 80
Süsteemi seadistus ........................................................................................... 81
Hooldus ............................................................................................................. 81
Võrguseaded ..................................................................................................................... 81
Lisatarvikute ostmine ......................................................................................................... 82
Muud lingid ........................................................................................................................ 82
Sisseehitatud veebiserveri kasutamine .............................................................................................. 83
Sisseehitatud veebiserveri poole pöördumiseks kasutage võrguühendust. ..................... 83
Sisseehitatud veebiserveri jaotised ................................................................................... 83
Printeri konfigureerimine Macintoshiga .............................................................................................. 86
Tarvikute haldamine ........................................................................................................................... 87
Prindikasseti hoiustamine .................................................................................................. 87
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes ................................................ 87
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ........................................................................................ 87
Automaatne jätkamine ....................................................................................................... 87
Prindikassettide vahetamine .............................................................................................................. 89
Töö mäluga ........................................................................................................................................ 92
Printeri mälu ....................................................................................................................... 92
Mälu DIMM-ide installimine ................................................................................................ 92
Mälu ja fondi DIMM-ide installimine .................................................................. 92
Mälu rakendamine ............................................................................................. 94
Mälu seadistamine Windowsis ......................................................... 94
Kontrollige DIMM-i installimist ........................................................................... 95
Puhastage toode ................................................................................................................................ 96
Püsivara täiustamine .......................................................................................................................... 97
10 Probleemilahendus
Põhiline tõrkeotsingu kontroll-loend ................................................................................................. 100
Asjaolud, mis mõjutavad toote tööd ................................................................................. 100
Juhtpaneeli ja oleku hoiatusteated ................................................................................................... 101
Ummistused ..................................................................................................................................... 107
Ummistuste eemaldamine ............................................................................................... 107
Ummistuste levinumad põhjused ..................................................................................... 107
Kõrvaldage ummistused .................................................................................................. 108
Ummistus salv 1 .............................................................................................. 108
Ummistus salv 2 .............................................................................................. 110
Ummistus kuumuti piirkonnas ......................................................................... 111
Ummistus väljundsalves .................................................................................. 112
Printimiskvaliteedi probleemid .......................................................................................................... 113
Prindikvaliteedi parandamine ........................................................................................... 113
Prindidefektide määratlemine ja parandamine. ............................................................... 113
Prindikvaliteedi kontrollnimistu ........................................................................ 113
Üldised prindikvaliteedi küsimused ................................................................. 114
värvidokumentidega seotud küsimuste lahendamine ..................................... 118
vi ETWW
Prindikvaliteedi tõrkeotsinguks kasutage HP ToolboxFX ............................... 119
Kalibreerige toode ........................................................................................... 120
Jõudlusprobleemid ........................................................................................................................... 121
Toote tarkvaraprobleemid ................................................................................................................ 122
Macintoshi probleemid ..................................................................................................................... 123
Probleemide lahendamine Mac OS X-ga ........................................................................ 123
Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine
Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine ................................................................................ 128
Otse HP-lt tellimine .......................................................................................................... 128
Teeninduse või toe pakkujate kaudu tellimine ................................................................. 128
Otse HP ToolboxFX tarkvara kaudu tellimine .................................................................. 128
Osade numbrid ................................................................................................................................. 129
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused
Hewlett-Packard piiratud garantii avaldus ........................................................................................ 132
Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ................................................................................. 133
HP klienditeenindus .......................................................................................................................... 134
Võrguteenused ................................................................................................................ 134
Telefonitugi ...................................................................................................................... 134
Tarkvara utiliidid, draiverid ja elektrooniline teave ........................................................... 134
HP tarvikute ja varuosade otsetellimine ........................................................................... 134
HP teenindusteave .......................................................................................................... 134
HP teeninduslepingud ...................................................................................................... 134
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 135
HP tugi ja teave Macintoshi arvutite puhul ....................................................................... 135
HP hoolduslepingud ......................................................................................................................... 136
HP Care Pack™ teenused ja teenuslepingud ................................................................. 136
Laiendatud garantii .......................................................................................................... 136
Toote uuesti pakkimine .................................................................................................................... 137
Teenindusinfo ankeet ....................................................................................................................... 138
Lisa C Tehnilised andmed
Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 140
Nõuded töökeskkonnale ................................................................................................................... 141
Elektrilised andmed .......................................................................................................................... 142
Voolutarbe tehnilised andmed .......................................................................................................... 143
Müra tekitamine ................................................................................................................................ 144
Paberi ja muude kandjate tehnilised andmed .................................................................................. 145
Viltuoleku tehnilised andmed ............................................................................................................ 146
Lisa D Normatiivne teave
FCC määrused ................................................................................................................................. 148
Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 149
Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 149
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 149
Tarbitav energia ............................................................................................................... 149
Paberi kasutamine ........................................................................................................... 149
Plastosad ......................................................................................................................... 149
ETWW vii
HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 149
Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 150
Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 150
Mitme kasseti tagastamine (kaks kuni kaheksa kassetti) ............... 150
Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 150
Transport ........................................................................................ 150
Tagastamine väljaspool USA-d ....................................................................... 150
Paber ............................................................................................................................... 150
Materjalipiirangud ............................................................................................................ 150
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ............................................................................................................................... 151
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 151
Lisateave ......................................................................................................................... 151
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 152
Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 153
Laseri ohutus ................................................................................................................... 153
Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 153
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................. 153
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .................................................................................. 153
EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 153
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 153
Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 154
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 157
viii ETWW
1 Põhiandmed
Toote võrdlus
●
Toote funktsioonid
●
Ülevaade
●
ETWW 1
Toote võrdlus
HP Color LaserJet CP1510 seeria Printer
Prindib kuni 12 lehekülge minutis (lk/m) letter-formaadis andmekandjale või A4-formaadis
●
andmakandjale ühevärviliselt (mustvalgelt) ja 8 lk/m värviliselt
Ühe lehega eelissöötepilu (salv 1) ja 150 lehega sisendsalv (salv 2)
●
Kiire universaal-jadasiini (USB) 2.0 port
●
Sisseehitatud võrgundus, et ühendada 10Base-T/100Base-TX võrkudega
●
Ainult fotopildinduse mudel (ni)
●
Foto mälukaardi pilud
◦
PictBridge'i pilu
◦
2 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW
Toote funktsioonid
Printimine
Mälu
Toetatavad
operatsioonisüsteemid
Paberikäsitsus
Prindib formaadis letter ja formaadis A4 kiirusega kuni 8 lehekülge minutis (lk/m) värviliselt
●
ja 12 lk/m mustvalgena.
Prindib 600 punkti tolli kohta (dpi).
●
Hõlmab reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks
●
Prindikassetid kasutavad HP ColorSphere toonerit. Lisateavet selle kohta, mitu lehekülge
●
kassetid on võimelised printima, vt
lehekülgede arv sõltub kasutamise iseloomust.
Hõlmab 96 megabaiti (MB) muutmälu (RAM)
●
Tootemälu täiendamisteabeks vaadake
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (ainult 32-bitine)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 ja hilisem
●
Salve 1 ühe lehe eelistoite pilu.
●
Salv 2 mahutab kuni 150 prindikandja lehte või 10 ümbrikut.
●
Väljastussalv mahutab kuni 125 prindikandja lehte.
●
www.hp.com/go/pageyield. Tegelik prinditavate
Töö mäluga lk 92.
Printeridraiveri
funktsioonid
Liidesühendused
Keskkonnafunktsioonid
Säästuprint
Tarvikud
Ligipääs
PictBridge'i USB-port
(HP Color LaserJet CP1518ni
ainult)
Mälukaardi pilud (HP Color
LaserJet CP1518ni ainult)
ImageREt 3600 annab 3600 dpi prindikvaliteedi kiire kõrgkvaliteetse teksti ja graafiliste
●
kujutiste printimisel.
Sisaldab kiiret USB 2.0 porti
●
Sisseehitatud võrgundus, et ühendada 10Base-T/100Base-TX võrkudega.
●
Käesoleva toote ENERGY STAR® kvalifikatsiooni oleku määramiseks vt toote teabelehte
●
või spetsifikatsioonilehte.
Annab N-up printimise (mitme lehekülje väljaprint ühele lehele).
●
Printeridraiver annab valikuvõimaluse mõlemale leheküljele käsitsi printimiseks.
●
Prindikassettides kasutatakse HP ColorSphere'i toonerit.
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
●
Lubab ühilduva kaamera või videokaamera ja toote vahelise otseühenduse salvestatud
●
piltide otseprintimiseks.
Järgmisi mälukaarte toetatakse:
CompactFlash (CF) tüüp 1 ja tüüp 2
●
Memory Stick, Memory Stick PRO ja Memory Stick Duo
●
MultiMedia Card (MMC)
●
ETWW Toote funktsioonid 3
Secure Digital (SD)
●
xD Picture Card
●
4 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW
Ülevaade
Eestvaade
2
1
3
4
5
1 Väljastussalv (mahutab 125 tavapaberi lehte)
2 Esiluuk (annab ligipääsu prindikassettidele)
3 Salv 1 (ühe lehe eelistoite pilu) ja ummistuse pääsuluuk
4 Salv 2 (mahutab 150 lehte standardpaberit)
5 Juhtpaneel
6 Mälukaardi pilud ja PictBridge'i port (HP Color LaserJet CP1518ni)
7 DIMM-luuk (lisamälu lisamiseks)
Tagant- ja külgvaade
7
6
1
2
3
4
1 Kiire USB 2.0 port ja võrguport
2 Tagaluuk (ummistuspääsu jaoks)
ETWW Ülevaade 5
3 Toitelüliti
4 Toiteühendus
Juhtpaneeli ülevaade
Toote juhtpaneelil on järgmised tuled ja nupud.
1 Valmis-tuli (roheline) Valmis-tuli põleb, kui toode on printimiseks valmis. See vilgub, kui toode võtab prindiandmeid vastu.
2 tähelepanu-tuli (kollakas) Tähelepanu-tuli põleb, kui prindikassett on tühi või toode vajab kasutaja tähelepanu.
MÄRKUS. Tähelepanu-tuli ei vilgu, kui enam kui üks prindikassett on tühi.
3 Juhtpaneeli kuva kuva annab tooteteavet. Kasutage kuvamenüüsid toote seadete seadmiseks. Vt Juhtpaneeli menüüde
kasutamine lk 50.
4 Prindikasseti olekumõõdikud Need näidikud näitavad iga prindikasseti tarbimistaset (must, kollane, tsüaan ja
magenta).
Kui tarbimise tase ei ole teada, siis kuvatakse ? sümbol. See võib esineda järgmistes oludes:
prindikassett puudub või ei ole õigesti paigaldatud;
●
prindikassett on defektne;
●
prindikassett ei pruugi olla HP kassett.
●
5
Vasak-noole ( ) nupp Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse vähendamiseks.
6 OK-nupp Vajutage OK-nuppu järgmisteks toiminguteks:
juhtpaneeli menüüde avamine;
●
juhtpaneelil kuvatud alammenüüde avamine;
●
menüüelemendi valik;
●
mõnede vigade parandus.
●
Alustage prinditööd vastuseks juhtpaneeli viibale (kui juhtpaneelil kuvatakse [OK] to print (printimine OK)).
●
7
Parem-noole ( ) nupp Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse suurendamiseks.
6 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW
8
Tagasi-noole ( ) nupp Kasutage seda nuppu järgmisteks toiminguteks:
juhtpaneeli menüüdest väljumine;
●
alammenüü loendis tagasi eelmisse menüüsse kerimine;
●
alammenüü loendis (menüüelemendis muudatusi salvestamata) tagasi eelmise menüüelemendini kerimine.
●
9 Tühista töö (X) nupp Vajutage nuppu prinditöö tühistamiseks, kui tähelepanu-tuli vilgub, või juhtpaneeli menüüdest
väljumiseks.
Mudeli ja seerianumbrid
Mudeli number ja seerianumber on kirjas identifitseerimismärgisel, mis paikneb esiukse siseküljel.
Märgis sisaldab teavet päritoluriigi/-piirkonna ja versiooni taseme, tootmiskuupäeva, tootmiskoodi ja
toote tootmisnumbri kohta. Märgis sisaldab ka võimsusklassi puudutavat ja normatiivset teavet.
Product No
C
H
C
N
E
1
N
B
1
W
B
R
B
3
Serial No
R
2
L
O
1
U
2
E
1
1
IS
C
S
.
1
T
2
C
C
A
Q3948M
E
N
T
2
3
H
-
,
Product of Japan
N
ID
3
P
4
IN
B
Produit du Japon
A
4
7
.
B
A
D
C
C
R
7
H
E
R
K
N
2
O
N
A
B
2
B
R
B
1
8
1
1
D
L
3
2
2
V
220- 240V ~A
7
2
3
D
1
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
4
.
3
5
4
6
Manuf
4
7
Jan
7
uary 3, 2007
actured
C
Numero regle
Regulatory
é
T
h
R
i
s
u
é
c
o
l
d
e
i
n
n
e
s
Model Number BOISB-0405-00
d
v
t
i
.
e
n
mentaire du m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
e
o
e
p
a
r
n
r
e
f
c
y
e
e
s
r
o
T
r
:
n
a
c
m
e
h
r
c
t
(
a
a
i
n
i
1
e
o
p
s
u
C
d
c
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
T
e
a
a
e
r
i
s
R
t
s
h
n
r
o
i
u
e
o
i
d
d
w
s
s
n
c
c
n
u
u
(
i
e
h
d
d
t
c
2
odele
b
p
h
i
a
e
e
v
t
)
j
e
p
s
e
v
e
P
c
T
r
i
é
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
a
t
,
e
n
r
r
r
i
b
t
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
1
e
,
d
c
r
a
t
5
a
m
h
l
s
e
o
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
i
b
n
f
e
e
c
i
f
w
n
o
o
t
e
r
c
h
s
g
a
l
i
t
l
h
t
e
o
t
m
t
h
c
a
i
i
a
w
n
o
a
F
n
u
C
p
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
ETWW Ülevaade 7
8 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW
2 Tarkvara
Toote tarkvara
●
Toetatavad operatsioonisüsteemid ja printeridraiverid
●
Lisadraiverid
●
Prindiseadete eelis
●
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid
●
Eemaldage tarkvara Windowsi operatsioonisüsteemidest
●
Utiliidid
●
ETWW 9
Toote tarkvara
Printimissüsteemi tarkvara sisaldub tootes. Vaadake installimisjuhisteks Alustusjuhendit.
Prindisüsteem sisaldab tarkvara lõppkasutajatele ja võrguadministraatoritele ning printeridraivereid
toote funktsioonidesse pääsuks ja arvutisideks.
MÄRKUS. Võrgukeskkondade loendit, mida võrguadministraatori tarkvarakomponendid toetavad,
vaadake
Võrgu konfiguratsioon lk 30.
Printeridraiverite ja värskendatud HP tootetarkvara loendi jaoks minge
ljcp1510series_software.
www.hp.com/go/
10 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
Toetatavad operatsioonisüsteemid ja printeridraiverid
Toode kasutab PCL 6 ja HP postscripti taseme 3 emulatsiooni PDL-draivereid.
Operatsioonisüsteem
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Windows Vista
Mac OS X V10.28 ja hilisem
1
Kõik tootefunktsioonid ei ole saadaval kõigist draiveritest ega operatsioonisüsteemidest.
1
Võrgutugi PCL 6 HP postscripti taseme 3
emulatsioon
ETWW Toetatavad operatsioonisüsteemid ja printeridraiverid 11
Lisadraiverid
CD ei sisalda järgmisi draivereid, kuid need on saadaval www.hp.com/go/ljcp1510series_software.
Linuxi draiverid
●
12 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
Prindiseadete eelis
Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:
MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.
Lehekülje häälestuse dialoogiboks: selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup
●
(Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud
seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Printimise dialoogiboks: dialoogiboksi avamiseks klõpsake Print (Prindi), Print Setup
●
(Prindiseade) või sarnast käsku programmi File (Fail) menüüs, kus töötate. Dialoogiboksis Print
(Prindi) muudetud seadetel on madalam prioriteet ja need ei alista dialoogiboksis Page Setup
(Lehekülje häälestus) tehtud muutusi.
Dialoogiboks Printer Properties (Printeriatribuudid) (printeridraiver): printeridraiveri
●
avamiseks klõpsake Atribuudid dialoogiboksis Print (Prindi). Dialoogiboksis Printer
Properties (Printeriatribuudid) muudetud seaded ei alista prinditarkvara seadeid mujal.
Printeridraiveri vaikeseaded: printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöödes
●
kasutatavad seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje
häälestus), Print (Prindi) või Printer Properties (Printeri atribuudid).
ETWW Prindiseadete eelis 13
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid
OperatsioonisüsteemKõikide printimistööde
Windows 2000, XP,
Server 2003 ja Vista
seadete muutmiseks kuni
tarkvaraprogrammi
sulgemiseni
1. Tarkvaraprogrammi File
(fail) menüül klõpsake
Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake
siis Properties
(atribuutide) või
Preferences (eelistuste)
peale.
Etapid võivad erineda; see on
kõige tavalisem protseduur.
Kõikide printimistööde
vaikeseadete muutmiseks
1. Klõpsake Start, klõpsake
Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)
(Windows 2000) või
Printers and Faxes
(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers
and Other Hardware
Devices (printerid ja muud
riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).
Windows Vistas klõpsake
Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri
ikoonile ja valige siis
Printing Preferences
(printimiseelistused).
Seadme
konfiguratsioonisätete
muutmiseks
1. Klõpsake Start, klõpsake
Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)
(Windows 2000) või
Printers and Faxes
(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers
and Other Hardware
Devices (printerid ja muud
riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).
Windows Vistas klõpsake
Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri
ikoonile ja valige siis
Properties (atribuudid).
3. Klõpsake Device Settings
(seadmesätete)
vahelehele.
Mac OS X V10.28 ja
hilisem
1. Klõpsake File (Fail)
menüüs Print (Prindi).
2. Valige draiver, siis klõpsake
Atribuudid või Eelistused.
Saab teha ka teisiti; siin
kirjeldatud viis on levinuim.
1. Klõpsake File (Fail)
menüüs Print (Prindi).
2. Muutke hüpikmenüüdes
soovitud seadeid.
3. Klõpsake hüpikmenüü
Presets (Algseaded) käsku
Save as (Salvesta nimega)
ning sisestage
seadekomplekti nimetus.
Seaded salvestatakse
menüüsse Presets (Algseaded)
Uute seadete kasutamiseks
peate valima salvestatud seaded
iga kord, kui programmi avate ja
printima hakkate.
1. Avage System
Preferences
(Süsteemieelistused).
2. Valige Print & Fax
(Printimine ja faks).
3. Valige printeriloendist
toode.
4. Valige Printer Setup
(Printeri seadistus).
14 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
Eemaldage tarkvara Windowsi operatsioonisüsteemidest
1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (Kõik programmid).
2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP Color LaserJet CP1510 seeria.
3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara eemaldamiseks.
ETWW Eemaldage tarkvara Windowsi operatsioonisüsteemidest 15
Utiliidid
Windowsi tarkvara
HP ToolboxFX
HP ToolboxFX on tarkvaraprogramm, mida saab kasutada järgmisteks ülesanneteks:
toote oleku kontrollimine;
●
toote oleku kontrollimine ja tarvikute võrgu teel tellimine;
●
alarmide seadmine;
●
kindla toote ja tarvikute info jaoks e-kirja teavituse seadmine;
●
toote seadete vaatamine ja muutmine;
●
toote dokumentatsiooni kuvamine;
●
tõrkeotsingu ja hooldustööriistade juurdepääsu saamine.
●
Te võite vaadata HP ToolboxFXi, kui toode on arvutisse otse ühendatud või võrku ühendatud. HP
ToolboxFX kasutuseks tehke soovitatud tarkvarainstall.
Macintoshi tarkvara
HP installija annab PostScript Printer Descriptioni (PPD) failid, Printeri dialoogilaiendid (PDE-d) ja
konfigureerimisseadme tarkvara Macintoshi arvutites kasutamiseks.
PostScripti (PPD) failid
PPD koos Apple PostScripti printeridraiveritega annab juurdepääsu toote funktsioonidesse. PPD ja muu
tarkvara installimisprogramm tarnitakse toote CD-ROM-il.
Konfigureerige Macintoshi abil toode
Macintoshi abil toote konfiguratsiooniteabeks vt Printeri konfigureerimine Macintoshiga lk 86.
Olekualarmide tarkvara
Olekualarmide tarkvara edastab teavet toote praeguse oleku kohta.
Tarkvara edastab ka hüpikteateid teatavate asjaolude ilmnemisel, näiteks kui salv on tühi või kui tootega
on mingi probleem. Alarmis sisaldub ka teave probleemi lahendamiseks.
Võrkude tarkvara
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin on brauseripõhine haldustööriist intranetisisestele võrguühendusega printeritele. See
tuleks installida üksnes võrguadministraatori arvutisse.
Praeguse HP Web Jetadmini versiooni ja kõige viimase toetatud hostisüsteemide loendi saamiseks
külastage aadressi
16 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
www.hp.com/go/webjetadmin.
Hostiserverisse installitult võib iga klient pääseda HP Web Jetadmini toetatud veebibrauseriga (nagu
Microsoft® Internet Explorer 6.x või Netscape Navigator 7.x või hilisem) ja navigeerides HP Web
Jetadmini hosti.
Sardveebiserver
HP Color LaserJet CP1510 seeria Printer on varustatud sardveebiserveriga, mis annab juurdepääsu
toote ja võrgutoimingute teabele. See teave ilmub veebibrauseris, nagu Microsoft Internet Explorer,
Netscape Navigator või Macintosh OS Safari.
Sardveebiserver asub toote peal. Seda ei laeta võrguserverisse. Spetsiaalset tarkvara ei installitud ega
konfigureeritud, kuid arvutis peab olema toega veebibrauser.
MÄRKUS. Macintoshi kasutajad võivad avada EWS-i, klõpsates prindijärjekorra vaatamisel Utility
(Utiliidi) nuppu. See käivitab veebibrauseri nagu Safari, mis annab kasutajale pääsu EWS-i. EWS-i
pääseb otse, sisestades võrgu IP-aadressi või DNS-tootenimetuse veebibrauserisse.
HP USB EWS Gateway tarkvara, mis installitakse automaatselt, lubab samuti veebibrauseril tootesse
pääseda, kui toode on USB-kaabliga ühendatud. Klõpsake Utility (Utillidi) nuppu, kui kasutate USBühendust veebibrauseriga EWS-i pääsuks.
Funktsioonide ja sardveebiserveri funktsionaalsuse täielikuks selgituseks vt Sisseehitatud veebiserveri
kasutamine lk 83.
Linux
Teabeks minge aadressile www.hp.com/go/linuxprinting.
ETWW Utiliidid 17
18 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
3 Paber ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine
●
Toetatavad paberi- ja muude prindikandjate formaadid
●
Toetatud paberitüübid ja salve maht
●
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised
●
Asetage paber ja prindikandjad
●
ETWW 19
Paberi ja prindikandjate kasutamine
Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle
kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada
järgmisi probleeme:
Kehv prindikvaliteet
●
Sagedased ummistused
●
Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine
●
Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või
mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage tindiprinterite jaoks mõeldud paberit või
prindikandjat. Hewlett-Packard Company ei soovita kasutada muu kaubamärgiga tooteid, sest HP ei
saa tagada nende kvaliteeti.
Võimalik, et paber vastab kõigile selles juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski
rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud
asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.
HOIATUS. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava paberi või prindikandja kasutamine võib
põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei tehta Hewlett-Packardi
garantiitingimuste ega hoolduslepingute korras.
20 Peatükk 3 Paber ja prindikandja ETWW
Loading...