HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 Quick reference guide [es]
HP CM8060/CM8050 Color MFP
con Edgeline Technology
Guía de referencia rápida
Características principales................................................................................. ii
Descripción general del producto ....................................................................... ii
Copia............................................................................................................. 1
Envío digital.................................................................................................... 5
Impresión desde el PC ...................................................................................... 7
Comprobación del estado del trabajo y uso de la cola de trabajos.........................11
Apagado y encendido del dispositivo................................................................12
Sustitución de los cartuchos de tinta...................................................................12
Sustitución de los cartuchos de grapas...............................................................13
Carga de las bandejas ....................................................................................14
Tipos de papel compatibles con cada bandeja...................................................17
Recursos.........................................................................................................18
Características principales
Funciones
• Copiar desde el alimentador automático de documentos (ADF) o desde el cristal del escáner
• Imprimir desde su PC
• Enviar fax (si está activado)
• Escanear y enviar a correo electrónico
• Escanear y enviar a una carpeta de red
• Almacenar y recuperar trabajos
Edgeline Technology
• Edgeline Technology es una tecnología de inyección de tinta que utiliza seis cabezales de impresión
para imprimir todo el ancho de la página
• Cinco cartuchos de tinta (cian, magenta, amarillo, negro, agente adhesivo)
• El agente adhesivo mejora la durabilidad y precisión de la imagen
• Imprime las páginas a diferentes velocidades, según el contenido de cada una
• Las páginas impresas están frías al tacto
Descripción general del producto
1 Botón de encendido/apagado
2 Alimentador de documentos
3 Panel de control HP Selección sencilla
4 Tapa delantera
5 Bandeja 1 (alimentación manual, admite 80 hojas de
papel estándar)
6 Bandeja 5 (bandeja opcional de alta capacidad,
admite 4.000 hojas de papel estándar)
7 Bandeja 4 (admite 500 hojas de papel estándar)
8 Bandeja 3 (admite 500 hojas de papel estándar)
9 Bandeja 2 (admite 500 hojas de papel estándar)
10 Tapa del cartucho de tinta
11 Dispositivo de acabado opcional
○ Bandeja 1 (admite 400 hojas de papel estándar)
○ Bandeja 2 (admite 400 hojas de papel estándar)
○ Bandeja 3 (admite 200 hojas de papel estándar)
○ Bandeja 4 (admite 200 hojas de papel estándar)
○ Bandeja 5 (admite 2.500 hojas de papel estándar)
ii
www.hp.com
Copia
Copia del alimentador de documentos
El alimentador de documentos tiene capacidad para un máximo de
100 hojas de papel.
Coloque el original boca arriba en el alimentador de documentos,
con el borde superior del mismo hacia la parte posterior del
alimentador o en primer lugar en la ranura de entrada. En el caso de
originales a dos caras, coloque la primera cara del original boca
arriba.
NOTA: Cuando los documentos originales se cargan correctamente,
el alimentador de documentos emite un pitido y se enciende una luz
verde.
Ajuste las guías para el papel, de tal manera que toquen el
documento original.
NOTA: Para un funcionamiento más rápido, cuando utilice papel de
carta o tamaño A4, coloque el borde corto del documento hacia la
parte de atrás del alimentador.
Para utilizar las opciones de copia predeterminadas, seleccione el número de copias con el teclado numérico del panel de
control y pulse Iniciar.
Para utilizar ajustes personalizados, toque Copiar. Especifique los ajustes y, a continuación, pulse Iniciar.
NOTA: Puede utilizar el botón fijo Iniciar del panel de control o el botón Iniciar copia de la pantalla táctil.
Recupere el documento original de la bandeja de salida que se encuentra debajo de la bandeja de entrada del alimentador de
documentos. Recupere las copias de la bandeja de salida que se encuentra en el lateral izquierdo del dispositivo.
Copia desde el cristal
1 Coloque el documento original boca abajo sobre el cristal.
2 Alinee la esquina del original con la esquina superior
izquierda del cristal.
Para realizar copias con las opciones de copia predeterminadas,
utilice el teclado numérico del panel de control para seleccionar el
número de copias y pulse Iniciar.
Para utilizar ajustes personalizados, toque Copiar. Especifique los
ajustes y, a continuación, pulse Iniciar.
NOTA: Puede utilizar el botón fijo Iniciar del panel de control o el
botón Iniciar copia de la pantalla táctil.
Copia de originales de tamaños mixtos
Podrá copiar documentos originales impresos en papel de diferentes
tamaños, siempre y cuando las hojas de papel tengan una dimensión
común y dicha dimensión no sea superior a 297 mm (11,7 pulgadas).
Por ejemplo, podrá combinar los tamaños de papel de carta y legal o los
tamaños A4 y A5.
1 Disponga las hojas del documento original de tal forma que todas
ellas tengan la misma anchura.
2 Coloque las hojas boca arriba en el alimentador de documentos y
ajuste las guías laterales al ancho del documento.
3 En la pantalla de inicio, toque Copiar.
www.hp.com
1
4 Toque Más opciones.
5 Toque Tamaño original.
6 Seleccione Tamaños mixtos (de la misma anchura) y toque
Bien.
7 Toque Iniciar copia.
Ajuste de la configuración de la copia
Este dispositivo ofrece varias características para poder optimizar las
copias realizadas. Todas estas características están disponibles en la
pantalla Copia.
La pantalla Copia (consulte la imagen) contiene varias páginas. En la
primera página, toque Más opciones para pasar a la siguiente
página. A continuación, toque los botones de flecha hacia arriba o
hacia abajo para desplazarse a las demás páginas.
Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar una
opción, toque la opción y, a continuación, el botón de ayuda que se
encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
La siguiente tabla muestra un resumen de las opciones de copia que
se utilizan con más frecuencia.
Caras
Color/negro
Grapar/clasificar o Clasificar
Reducir/Ampliar
Ajuste de imagen
Utilice esta característica para indicar si el documento original está impreso en una o en dos
caras y si las copias deberían realizarse en una o en dos caras.
Utilice esta característica para seleccionar si las copias se encuentran impresas en blanco y
negro o en color. Seleccione Detección automática para detectar automáticamente si las
páginas del original son en blanco y negro o en color, y producir las copias en función de
ello.
Si selecciona Color o Detección automática, también puede seleccionar la Calidad de
color. Elija General de Office o Profesional. Para algunos tipos de papel, la calidad de
color sólo se puede configurar como Profesional.
La opción Grapar/clasificar estará disponible si el dispositivo de acabado multifunción
de HP está conectado. Utilice esta característica para configurar las opciones de grapado y
organización de las páginas en grupos de copias.
La opción Clasificar estará disponible si el dispositivo de acabado multifunción de HP no
está conectado. Utilice esta característica para organizar cada grupo de páginas copiadas
en el mismo orden que el documento original (123, 123, etc.) o formar grupos que
contengan copias de cada página original (111, 222, etc.).
Utilice esta característica para reducir o ampliar la imagen copiada. Toque el cuadro que se
encuentra debajo de Escala: para especificar un porcentaje personalizado. Para reducir la
imagen, seleccione un valor inferior al 100%. Para ampliar la imagen, seleccione un valor
superior al 100%.
Utilice esta característica para mejorar la calidad general de la copia. Por ejemplo, puede
ajustar la Oscuridad, la Nitidez y el Contraste. Además, puede utilizar la configuración de
Limpieza de fondo para eliminar las imágenes tenues del fondo o para eliminar el color de
fondo claro.
Selección de papel
Tamaño original
2
Utilice esta característica para seleccionar la bandeja que contenga el papel del tamaño y
tipo que desea utilizar.
Utilice esta característica para describir el tamaño de la página del documento original.
www.hp.com
Grapado de un trabajo de copia
1 Toque Copiar.
2 Toque Grapar/clasificar.
3 Toque una opción de grapado: Ninguna, Una izq.,
Una izq. ángulo, Dos izq. o Tres izq.
4 Toque Bien.
5 Toque Iniciar copia.
6 Los mensajes del panel de control le permiten realizan
un seguimiento del estado de su trabajo. Una vez que
la copiadora haya finalizado el proceso, vuelve al
estado Preparado.
7 Haga clic en el icono de inicio para volver al menú
principal.
Realización de copias dúplex de un trabajo de copia
1 Toque Copiar.
2 Toque Caras.
3 Seleccione el botón para el tipo de salida que desee
en la ventana Lados copia. Toque Bien.
4 Toque Iniciar copia.
5 Los mensajes del panel de control le permiten realizan
un seguimiento del estado de su trabajo. Una vez que
la copiadora haya finalizado el proceso, vuelve al
estado Preparado.
6 Haga clic en el icono de inicio para volver al menú
principal.
Reducción y ampliación de copias
1 Toque Copiar.
2 Toque Reducir/Ampliar.
3 Toque dentro del cuadro Escala o toque un porcentaje
de reducción o ampliación preestablecido.
4 Por medio del teclado, introduzca el número del
porcentaje deseado para reducir o aumentar la copia
y toque Bien.
5 Toque Bien para guardar la configuración.
6 Toque Iniciar copia.
7 Los mensajes del panel de control le permiten realizan
un seguimiento del estado de su trabajo. Una vez que
la copiadora haya finalizado el proceso, vuelve al
estado Preparado.
8 Haga clic en el icono de inicio para volver al menú
principal.
www.hp.com
3
Utilización de la función de creación de trabajo
Utilice la opción Creación de trabajo para dividir un trabajo completo en segmentos más pequeños. Esto resulta
útil para la copia o el envío digital de un documento original que tiene más páginas de las que puede admitir el
alimentador de documentos o para la combinación de páginas de diferentes tamaños en un solo trabajo, para
hacer varias copias.
NOTA: La opción Creación de trabajo está disponible para las funciones de copia, correo electrónico y carpeta de
red.
1 Coloque el primer segmento del trabajo en el
alimentador de documentos o en el cristal del escáner.
NOTA: Al escanear desde el cristal, cada página escaneada
constituye un segmento de trabajo independiente.
2 Toque Copiar, Correo electr. o Carpeta de red y, a
continuación, configure las opciones que desee
utilizar.
3 Toque Creación de trabajo y, a continuación,
seleccione Creación de trabajo activada. Toque
Bien.
4 Pulse Iniciar para escanear el primer segmento.
5 El dispositivo le solicitará que cargue el siguiente
segmento.
• Si desea aplicar opciones diferentes a este
segmento o modificar la configuración aplicada
a todo el trabajo, toque Opciones.
• Si tiene más segmentos para escanear, toque
Escanear.
• Si ha terminado de escanear todos los
segmentos, toque Finalizar.
• Si tiene que comenzar desde el principio, toque
Cancelar trabajo.
6 Cuando seleccione Finalizar, se comenzará a
procesar su trabajo.
4
www.hp.com
Envío digital
Envío a correo electrónico
1 Coloque el documento boca abajo en el cristal del
escáner o boca arriba en el ADF.
2 En la pantalla de inicio, toque Correo electr..
3 Si se le solicita, introduzca el nombre de usuario y la
contraseña.
4 Toque en un campo para abrir el teclado emergente.
5 Rellene los campos De:, Para: y Asunto:. Pase a los
campos CC:, CCO: y Mensaje y rellénelos según sea
adecuado (deberá desplazarse hacia abajo para ver
todos los campos). Es posible que el nombre de
usuario o cualquier otra información predefinida
aparezca en el campo De:. Si aparece, quizás no
pueda cambiarla.
6 Pulse Iniciar para comenzar el envío.
Escaneo a una carpeta
1 Coloque el documento boca abajo en el cristal del
escáner o boca arriba en el ADF.
2 En la pantalla de inicio, toque Carpeta de red.
3 Seleccione una carpeta de la lista Carpetas de acceso
rápido o toque el campo Ruta de carpeta de red:
para introducir una carpeta en la que guardar el
documento.
4 Toque el campo Nombre archivo para abrir la
pantalla emergente de teclado y, a continuación,
escriba el nombre del archivo.
5 Toque Inicio.
www.hp.com
5
Loading...