HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 Short installation guide [hr]

HP CM8060/CM8050 Color MFP s Edgeline tehnologijom

Kratki referentni vodič

Ključne značajke.............................................................................................. ii

Opis proizvoda................................................................................................ ii

Kopiranje........................................................................................................ 1

Digitalno slanje................................................................................................ 5

Ispis s računala................................................................................................ 7

Provjera statusa zadatka i korištenje reda zadataka ..............................................11

Uključivanje i isključivanje uređaja ....................................................................12

Zamjena spremnika s tintom .............................................................................12

Zamjena uložaka s klamericama.......................................................................13

Umetanje u ladice...........................................................................................14

Podržane vrste papira za svaku ladicu ...............................................................17

Resursi...........................................................................................................18

Ključne značajke

Funkcije

•

Kopiranje iz mehanizma za automatsko umetanje dokumenata (ADF) ili sa stakla skenera

•

Ispis s računala

•

Faksiranje (ako je omogućeno)

•

Skeniranje i slanje putem e-pošte

•

Skeniranje i slanje u mrežnu mapu

•

Spremanje i dohvat zadataka

Edgeline tehnologija

•

Edgeline inkjet tehnologija koristi šest ispisnih glava za nanošenje tinte širinom stranice

•

Pet spremnika s tintom (cijan, magenta, žuta, crna, vezivni agens)

•

Vezivni agens poboljšava oštrinu i trajnost

•

Ispisuje stranice različitim brzinama, ovisno o sadržaju stranice

•

Ispisane stranice su hladne na dodir

Opis uređaja

1 Gumb za uključivanje/isključivanje 2 Ulagač dokumenata 3 HP-ova upravljačka ploča s jednostavnim biranjem 4 Prednja vrata 5 Ladica 1 (ručno umetanje; prima 80 listova

standardnog papira)

6 Ladica 5 (dodatna ladica velikog kapaciteta; prima

4.000 listova standardnog papira)

7 Ladica 4 (prima 500 listova standardnog papira) 8 Ladica 3 (prima 500 listova standardnog papira) 9 Ladica 2 (prima 500 listova standardnog papira) 10 Vrata spremnika s tintom 11 Dodatni mehanizam za završnu obradu

○ Spremnik 1 (prima 400 listova standardnog papira) ○ Spremnik 2 (prima 400 listova standardnog papira) ○ Spremnik 3 (prima 200 listova standardnog papira) ○ Spremnik 4 (prima 200 listova standardnog papira) ○ Spremnik 5 (prima 2500 listova standardnog papira)

www.hp.com

Kopiranje

Kopiranje iz uređaja za umetanje dokumenata

U uređaj za umetanje dokumenata stane najviše 100 listova papira. Izvorni dokument stavite licem prema gore u uređaj za umetanje

dokumenata, tako da vrh dokumenta bude okrenut prema stražnjem dijelu uređaja za umetanje dokumenata ili prvi ulazi u ulazni otvor. Za obostrano ispisane izvorne dokumente prvu stranicu izvornog dokumenta stavite licem prema gore.

NAPOMENA: Uređaj za umetanje dokumenata daje zvučni signal i pali zeleni indikator kad je original ispravno umetnut.

Podesite vodilice za papir tako da dodiruju izvorni dokument. NAPOMENA: Za najbrži rad s papirom veličine Letter ili A4, kraći

rub dokumenta okrenite prema stražnjem dijelu uređaja za umetanje dokumenata.

Za korištenje zadanih opcija kopiranja koristite numeričku tipkovnicu na upravljačkoj ploči kako biste odabrali broj kopija, a zatim pritisnite Start.

Za korištenje prilagođenih postavki, dodirnite Copy (Kopiranje). Odredite postavke i pritisnite Start. NAPOMENA: Možete koristiti tvrdi gumb Start na upravljačkoj ploči ili gumb Start Copy (Početak kopiranja) na zaslonu

osjetljivom na dodir. Vratite izvorni dokument iz izlaznog spremnika koji se nalazi ispod ulazne ladice uređaja za umetanje dokumenata. Vratite

kopije iz izlaznog spremnika koji se nalazi s lijeve strane uređaja.

Kopiranje sa stakla

1 Izvorni dokument stavite na staklo licem prema dolje. 2 Poravnajte kut izvornog dokumenta s gornjim lijevim kutom

stakla.

Za izradu kopija upotrebom zadanih opcija kopiranja koristite numeričku tipkovnicu na upravljačkoj ploči kako biste odabrali broj kopija i pritisnite Start.

Za korištenje prilagođenih postavki, dodirnite Copy (Kopiranje). Odredite postavke i pritisnite Start.

NAPOMENA: Možete koristiti tvrdi gumb Start na upravljačkoj ploči ili gumb Start Copy (Početak kopiranja) na zaslonu osjetljivom na dodir.

Kopiranje izvornih dokumenata kombinirane veličine

Možete kopirati izvorne dokumente koji su ispisani na različite veličine papira sve dok listovi papira imaju jednu zajednički dimenziju, a da ona nije veća od 297 mm (11,7 inča). Na primjer, možete kombinirati veličine Letter i Legal ili A4 i A5.

1 Poredajte listove u izvorni dokument tako da budu iste širine. 2 Listove stavite licem prema gore u uređaj za umetanje i

podesite vodilice za širinu papira prema dokumentu.

3 Na početnom zaslonu dodirnite Copy.

www.hp.com

4 Dodirnite More Options (Dodatne opcije). 5 Dodirnite Original Size (Veličina izvornog dokumenta). 6 Odaberite Mixed Sizes (of same width) (Miješane

veličine (iste širine)), a zatim dodirnite OK (U redu).

7 Dodirnite Start Copy (Početak kopiranja).

Podešavanje postavki kopiranja

Uređaj ima nekoliko značajki tako da možete optimizirati rezultate kopiranja. Te su značajke dostupne na zaslonu Copy (Kopiranje).

Zaslon Copy (Kopiranje) (vidi gore) ima nekoliko stranica. Sa prve stranice, dodirnite More Options (Dodatne opcije) za prelazak na sljedeću stranicu. Zatim dodirnite strelicu gore ili dolje za pomicanje do drugih stranica.

Za pojedinosti o korištenju opcije dodirnite opciju te nakon toga gumb pomoći u gornjem desnom kutu zaslona.

Sljedeća tablica donosi pregled najčešće korištenih opcija kopiranja.

Sides (Strane)

Color/Black (U boji/crnobijelo)

Staple/Collate

(Klamanje/Razvrstavanje) ili

Collate (Razvrstavanje)

Reduce/Enlarge (Smanjenje/Povećanje)

Image Adjustment (Podešavanje slike)

Ovu značajku koristite kako biste naznačili želite li da se izvorni dokument ispisuje s jedne ili obje strane, te želite li da se kopije ispisuju s jedne ili obje strane.

Ovu značajku koristite kako biste odabrali hoće li se kopije ispisivati crno-bijelo ili u boji. Odaberite Auto detect (Automatsko prepoznavanje) za automatsko prepoznavanje je li svaka stranica izvornog dokumenta crno-bijela ili u boji i za stvaranje istih takvih kopija.

Ako odaberete Color (U boji) ili Auto detect (Automatsko prepoznavanje), također možete odabrati Color Quality (Kvaliteta boja) Odaberite General Office (Opće uredsko) ili Professional (Profesionalno). Za neke vrste papira kvaliteta boje može biti postavljena samo na Professional (Profesionalno).

Ako je priključen dodatni HP-ov mehanizam za završnu obradu s više funkcija, dostupna je opcija Staple/Collate (Klamanje/Razvrstavanje). Ovu značajku koristite za postavljanje opcija za klamanje i povezivanje stranica u skupine kopija.

Ako nije priključen dodatni HP-ov mehanizam za završnu obradu s više funkcija, dostupna je opcija Collate (Razvrstavanje). Ovu značajku koristite za povezivanje svakog skupa kopiranih stranica istim redoslijedom koji ima i izvorni dokument (123, 123 itd.) ili za povezivanje skupova koji sadrže kopije svake izvorne stranice (111, 222 itd.).

Ovu značajku koristite za smanjenje ili povećanje kopirane slike. Dodirnite okvir ispod Scaling (Podešavanje veličine): kako biste odredili željeni postotak. Za smanjenje slike odaberite vrijednost manju od 100%. Za povećanje slike odaberite vrijednost veću od 100%.

Ovu značajku koristite za poboljšanje ukupne kvalitete kopije. Na primjer, možete podesiti opcije Darkness (Tamno), Sharpness (Oštrina) i Contrast (Kontrast), a postavku Background Cleanup (Čišćenje pozadine) možete koristiti za uklanjanje blijedih slika s pozadine ili svijetlih boja pozadine.

Paper Selection (Odabir papira)

Original Size (Veličina izvornog dokumenta)

Ovu značajku koristite za odabir ladice u koju može stati papir veličine i vrste koju želite koristiti.

Ovu značajku koristite za opisivanje veličine stranice izvornog dokumenta.

www.hp.com

Klamanje zadatka ispisa

1 Dodirnite Copy (Kopiranje). 2 Dodirnite Staple/Collate

(Klamanje/Razvrstavanje).

3 Dodirnite opciju klamanja --- None (Ništa), Top left

(Gore lijevo), Top left angled (Gore lijevo pod kutom), Two left (Dvije s lijeve strane) ili Three left (Tri s lijeve strane).

4 Dodirnite OK (U redu). 5 Dodirnite Start Copy (Početak kopiranja). 6 Poruke na upravljačkoj ploči pomažu vam pratiti

status vaših zadataka. Kad se završi obrada kopiranja, kopirni stroj će se vratiti u stanje pripravnosti.

7 Za povratak na izbornik dodirnite ikonu početne

stranice.

Obostrani ispis zadatka kopiranja

1 Dodirnite Copy (Kopiranje). 2 Dodirnite Sides (Strane). 3 Odaberite gumb za željeni ispis u prozoru Copy

Sides (Strane kopije). Dodirnite OK (U redu).

4 Dodirnite Start Copy (Početak kopiranja). 5 Poruke na upravljačkoj ploči pomažu vam pratiti

status vaših zadataka. Kad se završi obrada

kopiranja, kopirni stroj će se vratiti u stanje

pripravnosti.

6 Za povratak na izbornik dodirnite ikonu početne

stranice.

Smanjivanje i povećavanje kopija

1 Dodirnite Copy (Kopiranje). 2 Dodirnite Reduce/Enlarge (Smanjenje/Povećanje). 3 Dodirnite unutar okvira Scaling (Skaliranje) ili

dodirnite već postavljeni postotak smanjenja ili

povećavanja.

4 Putem tipkovnice unesite željeni postotak

povećavanja ili smanjivanja kopije i pritisnite OK (U

redu).

5 Pritisnite OK (U redu) kako biste spremili postavku. 6 Dodirnite Start Copy (Početak kopiranja). 7 Poruke na upravljačkoj ploči pomažu vam pratiti

status vaših zadataka. Kad se završi obrada

kopiranja, kopirni stroj će se vratiti u stanje

pripravnosti.

8 Za povratak na izbornik dodirnite ikonu početne

stranice.

www.hp.com

Korištenje značajke spajanja zadataka

Koristite opciju Job Build kako biste razdijelili složeni posao u manje segmente. To je korisno kad kopirate ili digitalno šaljete izvorni dokument koji ima više stranica nego što uređaj za umetanje dokumenata može primiti ili kad želite kombinirati stranice različitih veličina u jedan zadatak, tako da možete napraviti višestruke kopije.

NAPOMENA:

1 Prvi segment zadatka stavite u uređaj za umetanje

dokumenata ili na staklo skenera.

NAPOMENA: Kad skenirate sa stakla, svaka skenirana stranica je posebni segment zadatka.

2 Dodirnite Copy (Kopiranje), E-mail (E-pošta) ili

Network Folder (Mrežna mapa), a zatim

postavite opcije koje želite koristiti.

3 Dodirnite Job Build (Spajanje zadataka), a zatim

odaberite Job Build on (Spajanje zadataka uključeno). Dodirnite OK (U redu).

4 Pritisnite Start za skeniranje prvog segmenta. 5 Uređaj će zatražiti da umetnete sljedeći segment.

Opcija Job Build (Spajanje zadataka) dostupna za značajke kopiranja, e-pošte i mrežne mape.

• Ako želite na ovaj segment primijeniti različite opcije ili prilagoditi postavke koje se primjenjuju na čitavi zadatak, dodirnite Options (Opcije).

• Ako imate još segmenata za skeniranje, dodirnite Scan (Skeniranje).

• Ako ste završili sa skeniranjem svih segmenata, dodirnite Finish (Završi).

• Ako želite početi ispočetka, dodirnite Cancel Job (Poništi zadatak).

6 Kad odaberete Finish (Završi), vaš zadatak će se

krenuti obrađivati.

www.hp.com

Digitalno slanje

Slanje na e-poštu

1 Dokument stavite licem prema dolje na staklo skenera

ili licem prema gore u ADF.

2 Na početnom zaslonu dodirnite E-mail (E-pošta). 3 Ako se to od vas zatraži, utipkajte svoje korisničko

ime i lozinku.

4 Za otvaranje virtualne tipkovnice dodirnite polje. 5 Popunite polja From: (Šalje:), To: (Prima:) i

Subject: (Predmet:) polja. Krećite se prema dolje i ispunite polja CC: (Kopija:), BCC: (Skrivena kopija:) i Message (Poruka) ako je to potrebno (morat ćete se

kretati kako biste vidjeli sva polja). Vaše korisničko ime ili druge zadane informacije možda će se pojaviti u polju From: (Šalje:) field (Ograničavanje korisnika uređaja u uređivanju polja "Poruka:"). Ako je tako, možda ih nećete moći promijeniti.

6 Pritisnite Start za početak slanja.

Skeniranje u mapu

1 Dokument stavite licem prema dolje na staklo skenera

ili licem prema gore u ADF.

2 Na početnom zaslonu dodirnite Network Folder

(Mrežna mapa).

3 Odaberite mapu s popisa Quick Access Folders

(Mape za brzi pristup) ili dodirnite polje Network Folder Path: (Put mrežne mape:) za unos mape u

koju treba spremiti dokument.

4 Dodirnite polje File Name (Naziv datoteke) kako

biste otvorili skočni zaslon s tipkovnicom, a zatim utipkajte naziv datoteke.

5 Dodirnite Start (Pokretanje).

www.hp.com

+ 14 hidden pages