HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User's Guide [it]
HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline
Technology
Guida dell'utente
Copyright e licenza
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e
la traduzione senza autorizzazione scritta,
fatta eccezione nei casi previsti dalle leggi
sul copyright.
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Le uniche garanzie per i prodotti e i
servizi HP sono illustrate nelle dichiarazioni
esplicite di garanzia fornite con tali prodotti e
servizi. Nessuna disposizione del presente
documento dovrà essere interpretata come
garanzia aggiuntiva. HP non sarà
responsabile per omissioni o errori tecnici ed
editoriali contenuti nel presente documento.
Edition 1, 3/2008
C5956-90349
Marchi registrati
Windows
®
è un marchio registrato di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti.
Informazioni sulla sicurezza
Per ridurre il rischio di lesioni personali
causate da incendi o scosse elettriche
durante l'uso della periferica, attenersi alle
precauzioni di sicurezza fondamentali.
Leggere le istruzioni e gli avvisi indicati sulla
periferica.
Avvertenza! Rischio di lesioni
personali dovute a componenti in
movimento. Non toccare la parte interna
della cucitrice. Non toccare la parte
sottostante i vassoi in movimento.
Sommario
1 Informazioni di base sulla periferica
Convenzioni utilizzate nella Guida ....................................................................................................... 2
Panoramica del prodotto ...................................................................................................................... 3
Vista frontale ........................................................................................................................ 3
Vista posteriore (lato destro) ................................................................................................ 4
Vista posteriore (lato sinistro) .............................................................................................. 4
Scomparto di uscita singolo ................................................................................................. 5
Unità di finitura ..................................................................................................................... 5
Separatore a 4 scomparti HP opzionale ............................................................. 6
Unità di finitura multifunzione HP opzionale ........................................................ 6
Accensione e spegnimento della periferica .......................................................................................... 7
Uso del pannello di controllo ................................................................................................................ 8
Layout del pannello di controllo ........................................................................................... 8
Schermata iniziale ............................................................................................................... 9
Pulsanti dello schermo a sfioramento ................................................................................ 10
Guida del pannello di controllo .......................................................................................... 11
Tipi di carta supportati ........................................................................................................................ 12
Carta consigliata ................................................................................................................ 12
Istruzioni per l'uso della carta speciale .............................................................................. 13
Carta consigliata per determinati tipi di documenti ............................................................ 14
Tipi di carta supportati per ciascun vassoio ....................................................................... 14
Formati carta supportati per ciascun vassoio .................................................................... 15
Capacità di ciascun vassoio e scomparto .......................................................................... 17
Formati carta supportati per ciascuno scomparto .............................................................. 18
Caricamento dei vassoi ...................................................................................................................... 19
Caricamento del vassoio 1 (vassoio di alimentazione manuale) ....................................... 19
Caricamento dei vassoi opzionali 2, 3 e 4 ......................................................................... 21
Caricamento del vassoio 5 ................................................................................................ 22
Caricamento di tipi di carta speciali .................................................................................................... 24
2 Uso della periferica
Copia .................................................................................................................................................. 26
Copia dall'alimentatore documenti ..................................................................................... 26
Copia di documenti originali con formati diversi ................................................ 27
ITWW iii
Copia dal vetro dello scanner ............................................................................................ 27
Regolazione delle impostazioni di copia ............................................................................ 28
Uso della funzione Creazione processo ............................................................................ 30
Fax ..................................................................................................................................................... 31
Configurazione delle opzioni fax per ciascun processo ..................................................... 31
Invio di fax .......................................................................................................................... 31
Ricezione di fax ................................................................................................................. 32
Annullamento dei fax ......................................................................................................... 32
Invio di fax tramite PC Windows ........................................................................................ 33
Invio di un fax a un solo destinatario ................................................................. 33
Invio di un fax a più destinatari .......................................................................... 34
Inserimento di caratteri speciali nel numero di fax ............................................ 35
Invio di un fax tramite la rubrica ........................................................................ 35
Modifica della rubrica ........................................................................................ 36
Aggiunta di nomi alla rubrica ............................................................ 36
Rimozione dei nomi dalla rubrica ..................................................... 37
Modifica dei nomi nella rubrica ......................................................... 37
Invio a posta elettronica ..................................................................................................................... 38
Invio di un file acquisito come allegato e-mail ................................................................... 38
Uso della rubrica e-mail ..................................................................................................... 39
Configurazione delle opzioni e-mail per ciascun processo ................................................ 40
Invio a cartella di rete ......................................................................................................................... 41
Invio di un file acquisito a una cartella di rete .................................................................... 41
Impostazione delle opzioni delle cartelle ........................................................................... 41
Memorizzazione processo .................................................................................................................. 43
Memorizzazione dei processi sulla periferica .................................................................... 43
Memorizzazione dei processi da un computer .................................................................. 43
Configurazione delle opzioni di memorizzazione dei processi .......................................... 44
Recupero dei processi memorizzati ................................................................................... 45
Eliminazione di processi memorizzati ................................................................................ 46
Verifica dello stato di un processo e uso della coda di stampa .......................................................... 47
Apertura della coda di stampa ........................................................................................... 47
Elaborazione di più tipi di processo ................................................................................... 47
Avanzamento e interruzione dei processi in coda ............................................................. 48
Priorità dei processi ........................................................................................... 48
Interruzione dei processi ................................................................................... 48
Stampa da un computer Windows ..................................................................................................... 50
Funzioni del driver della stampante Windows ................................................................... 50
Selezione del vassoio ....................................................................................... 50
Selezione di un vassoio di uscita per i processi di stampa ............................... 50
Selezione del tipo di carta ................................................................................. 51
Impostazione della qualità dei colori ................................................................. 51
Memorizzazione dei processi ............................................................................ 51
Creazione e uso dei collegamenti per la stampa .............................................. 52
iv ITWW
Uso delle filigrane .............................................................................................. 52
Ridimensionamento dei documenti ................................................................... 52
Impostazione di un formato carta personalizzato .............................................. 53
Stampa su tipi di carta diversi ........................................................................... 53
Inserimento di fogli vuoti o prestampati ............................................................. 54
Layout di pagina dei capitoli .............................................................................. 54
Stampa su entrambi i lati del foglio ................................................................... 54
Opzioni di layout per la stampa fronte/retro ...................................... 55
Stampa di più pagine su un foglio in Windows .................................................. 55
Creazione di opuscoli ........................................................................................ 56
Spostamento delle immagini sulla pagina ......................................................... 56
Uso della finestra di dialogo Opzioni di imaging digitale HP ............................. 56
Impostazione delle opzioni di cucitura .............................................................. 57
Impostazione delle opzioni dei colori ................................................................ 58
Uso della scheda Servizi ................................................................................... 58
Stampa da un computer Macintosh .................................................................................................... 59
Funzioni del driver della stampante Macintosh .................................................................. 59
Selezione del vassoio ....................................................................................... 59
Selezione dello scomparto di uscita .................................................................. 59
Selezione del tipo di carta ................................................................................. 60
Impostazione della qualità dei colori ................................................................. 60
Memorizzazione dei processi ............................................................................ 60
Creazione e uso delle preimpostazioni ............................................................. 60
Uso delle filigrane .............................................................................................. 61
Ridimensionamento dei documenti .................................................................. 61
Stampa su carta di formato personalizzato ....................................................... 61
Stampa di una pagina di copertina .................................................................... 62
Stampa su entrambi i lati del foglio ................................................................... 62
Stampa di più pagine su un solo foglio ............................................................. 62
Creazione di opuscoli ........................................................................................ 63
Spostamento delle immagini sulla pagina ......................................................... 63
Impostazione delle opzioni di cucitura .............................................................. 63
Impostazione delle opzioni dei colori ................................................................ 64
Uso del menu Servizi ........................................................................................ 64
3 Manutenzione della periferica
Sostituzione delle cartucce di inchiostro ............................................................................................ 66
Sostituzione delle cartucce della cucitrice .......................................................................................... 68
Pulizia della periferica ........................................................................................................................ 71
Pulizia della parte esterna della periferica ......................................................................... 71
Pulizia dello schermo a sfioramento .................................................................................. 71
Pulizia del vetro della superficie piana ............................................................................... 72
Pulizia della striscia di vetro dello scanner ........................................................................ 72
ITWW v
Pulizia della superficie bianca in vinile ............................................................................... 72
4 Risoluzione dei problemi
Amministratore di sistema .................................................................................................................. 74
Elenchi di controllo per la risoluzione dei problemi ............................................................................ 75
Problemi relativi a tutti i processi ....................................................................................... 75
Problemi relativi ai processi di copia e di scansione .......................................................... 75
Problemi relativi ai processi di stampa .............................................................................. 75
Messaggi del pannello di controllo ..................................................................................................... 77
Eliminazione degli inceppamenti ........................................................................................................ 78
Precauzioni per l'eliminazione degli inceppamenti ............................................................ 78
Metodo di eliminazione degli inceppamenti ....................................................................... 78
Prevenzione degli inceppamenti ........................................................................................ 79
Appendice A Dichiarazioni di conformità alle norme
Normativa FCC ................................................................................................................................... 82
Dichiarazione di conformità ................................................................................................................ 83
Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard ........................................................................... 84
Indice analitico .................................................................................................................................................. 87
vi ITWW
1 Informazioni di base sulla periferica
In questo capitolo vengono fornite le informazioni relative agli argomenti descritti di seguito.
Convenzioni utilizzate nella Guida
●
Panoramica del prodotto
●
Accensione e spegnimento della periferica
●
Uso del pannello di controllo
●
Tipi di carta supportati
●
Caricamento dei vassoi
●
Caricamento di tipi di carta speciali
●
AVVERTENZA! Per evitare lesioni personali, non toccare i componenti in movimento. Toccare la parte
interna della periferica solo per eliminare gli inceppamenti, sostituire le cartucce di inchiostro o
aggiungere o rimuovere la carta.
ITWW 1
Convenzioni utilizzate nella Guida
Questa Guida contiene suggerimenti, note, avvisi e avvertenze che indicano la presenza di informazioni
importanti.
SUGGERIMENTO: i suggerimenti forniscono informazioni o collegamenti utili.
NOTA: le note forniscono informazioni importanti per approfondire un concetto o eseguire un'attività.
ATTENZIONE: questi tipi di avviso forniscono consigli per evitare di perdere i dati o di danneggiare
la periferica.
AVVERTENZA! Le avvertenze illustrano procedure specifiche per evitare danni personali, perdite di
dati particolarmente importanti o danni alla periferica.
2 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Panoramica del prodotto
Prima di utilizzare la periferica, si consiglia di acquisire familiarità con i componenti principali.
Vista frontale
1 Pulsante di accensione/spegnimento
2 Alimentatore documenti
3 Pannello di controllo
4 Sportello anteriore
5 Vassoio 1 (alimentazione manuale; può contenere fino a 80 fogli di carta standard)
6 Vassoi 5 (cassetto opzionale ad alta capacità; può contenere fino a 4.000 fogli di carta standard)
7 Vassoio 4 (può contenere fino a 500 fogli di carta standard)
8 Vassoio 3 (può contenere fino a 500 fogli di carta standard)
9 Vassoio 2 (può contenere fino a 500 fogli di carta standard)
10 Sportello della cartuccia di inchiostro
11 Unità di finitura opzionale
ITWW Panoramica del prodotto 3
Vista posteriore (lato destro)
1 Interruttore di alimentazione principale
2 Connettore dell'alimentazione
AVVERTENZA! Non utilizzare l'interruttore di alimentazione principale né scollegare la periferica, a
meno che non sia stata spenta mediante il pulsante appropriato sul pannello di controllo. Se si spegne
la periferica tramite l'interruttore di alimentazione principale, prima di riaccenderla attendere che i LED
ambra siano spenti.
Vista posteriore (lato sinistro)
Nella seguente figura vengono indicate le porte di interfaccia della periferica.
4 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
1 Codici di avvio monitor LCD (per solo servizio)
2 USB host (per collegare accessori alla periferica)
3 Fax (RJ-11) (coperto con etichetta)
4 LAN incorporata (RJ-45) (senza connessioni di telecomunicazione)
5 Interfaccia CAN (Unità di finitura)
6 Interfaccia motore (PCI Express)
7 Interfaccia scanner
8 Slot EIO
9 FIH (Foreign Interface Harness)
10 USB periferica (per collegare la periferica al computer)
11 LED di stato (solo per l'assistenza)
12 Controllo alimentazione motore (seriale)
Scomparto di uscita singolo
1 Scomparto di uscita singolo
Unità di finitura
Per impostazione predefinita, quando è installata un'unità di finitura opzionale, i processi di copia
vengono inviati allo scomparto di uscita 1, i processi di stampa allo scomparto di uscita 2 e i processi
fax allo scomparto di uscita 3. Queste impostazioni predefinite possono essere modificate
dall'amministratore di sistema.
ITWW Panoramica del prodotto 5
Separatore a 4 scomparti HP opzionale
1 Scomparto di uscita 1 (processi di copia)
2 Scomparto di uscita 2 (processi di stampa)
3 Scomparto di uscita 3 (processi fax)
4 Scomparto di uscita 4
Unità di finitura multifunzione HP opzionale
1 Scomparto di uscita 1 (processi di copia)
2 Scomparto di uscita 2 (processi di stampa)
3 Scomparto di uscita 3 (processi fax)
4 Scomparto di uscita 4
5 Scomparto di uscita 5 (tutti i processi rilegati vengono depositati nello scomparto di uscita 5)
6 Cucitrice 2
7Cucitrice 1
6 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Accensione e spegnimento della periferica
Per accendere e spegnere la periferica, premere il pulsante appropriato sul pannello di controllo.
AVVERTENZA! Non utilizzare l'interruttore di alimentazione principale né scollegare la periferica, a
meno che non sia stata spenta mediante il pulsante appropriato sul pannello di controllo.
ITWW Accensione e spegnimento della periferica 7
Uso del pannello di controllo
Il pannello di controllo è dotato di uno schermo VGA a colori a sfioramento che consente di accedere
facilmente a tutte le funzioni della periferica. I pulsanti e il tastierino numerico consentono di gestire i
processi e lo stato della periferica. Le spie dei LED indicano lo stato della periferica.
Layout del pannello di controllo
1 Pulsante di accensione/
spegnimento
2 Schermo a sfioramento Consente di selezionare e utilizzare le funzioni della periferica.
3 Tastierino numerico Consente di specificare il numero di copie e altre informazioni di tipo numerico.
4 Pulsante Interrompi Consente di attivare la modalità di pausa sulla periferica per inserire un nuovo
5 Pulsante Sleep Consente di attivare la modalità Sleep a basso consumo di energia sulla
6 Pulsante Ripristina Consente di ripristinare i valori predefiniti delle impostazioni della periferica e
7 Pulsante Stop Consente di interrompere il processo corrente. Viene visualizzata la schermata
8 Pulsante Avvia Consente di avviare la copia, la scansione o la stampa di un processo
9 Pulsante Cancella Consente di eliminare il contenuto del campo numerico o di testo attivo o di
10 Spia Attenzione Indica che la periferica richiede un intervento, ad esempio se uno dei vassoi
Consente di accendere e spegnere la periferica.
processo da stampare nella coda.
periferica.
Se è già attiva la modalità Sleep, la spia accanto al pulsante è accesa e di color
ambra. Premere Sleep per ripristinare la modalità Pronta.
tornare alla schermata iniziale. Premere questo pulsante per uscire. Questo
pulsante ripristina il funzionamento della periferica, se la periferica è in pausa.
Stato processo. Se è in corso l'elaborazione di un processo di scansione, questo
viene annullato immediatamente. Toccare OK per continuare.
memorizzato o di riprendere una stampa interrotta.
ripristinare il valore predefinito.
carta è vuoto o se viene visualizzato un messaggio di errore sullo schermo a
sfioramento.
11 Spia Dati Indica che la periferica sta ricevendo dei dati.
8 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
12 Spia Pronta Indica che la periferica è pronta a elaborare i processi.
13 Selettore di luminosità Consente di controllare l'illuminazione dello sfondo dello schermo a
Schermata iniziale
La schermata iniziale consente di accedere alle funzioni e indica lo stato corrente della periferica.
NOTA: le funzioni visualizzate sulla schermata iniziale possono variare in base alla configurazione
impostata dall'amministratore di sistema. Per utilizzare alcune funzioni, potrebbe essere necessario
eseguire l'accesso.
sfioramento.
1
2
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
3
4
5
8
1 Riga di stato della periferica Fornisce informazioni sullo stato della periferica. I pulsanti visualizzati variano a
2 Funzioni A seconda della configurazione impostata dall'amministratore di sistema, le
7
seconda dello stato corrente. Per una descrizione dei pulsanti visualizzabili sullo
schermo a sfioramento, vedere
a pagina 10.
funzioni visualizzate in questa area possono includere gli elementi riportati di
seguito.
●
6
Pulsanti dello schermo a sfioramento
Copia
Fax
●
E-mail
●
Cartella di rete
●
Memorizzazione processo
●
Stato processo
●
Stato materiali di consumo
●
Amministrazione
●
Servizio
●
Potrebbe essere necessario scorrere le funzioni per visualizzarle.
ITWW Uso del pannello di controllo 9
3 Pulsante della Guida Apre la Guida incorporata. È possibile cercare le informazioni mediante il menu
Guida o eseguendo una ricerca per parola chiave. Vedere
di controllo a pagina 11.
Guida del pannello
4 Conteggio copie Indica il numero di copie che la periferica deve eseguire. Per modificare questa
5 Barra di scorrimento Toccare la freccia su o giù sulla barra di scorrimento per visualizzare l'elenco
6 Registrazione o Deregistrazione Potrebbe essere necessario eseguire l'accesso per utilizzare le funzioni per le
7 Indirizzo di rete Consente di reperire le informazioni necessarie per il collegamento in rete della
8 Data e ora Consente di visualizzare la data e l'ora correnti. L'amministratore del sistema
impostazione, toccare la casella per aprire un tastierino numerico virtuale o
utilizzare il tastierino numerico del pannello di controllo.
completo delle funzioni.
quali l'amministratore del sistema ha impostato limitazioni di accesso. Queste
funzioni sono contrassegnate dal simbolo di blocco (
garantisce l'accesso a tutte le funzioni della periferica, che dipende dal tipo di
autorizzazione di cui si dispone.
NOTA: il simbolo di blocco viene visualizzato dopo aver eseguito l'accesso.
L'amministratore della periferica può accedere a tutte le funzioni, tranne al menu
Servizio.
Toccare Registrazione per aprire una tastiera virtuale per digitare il nome utente
e la password o per specificare il codice di accesso. Dopo l'accesso, il nome del
pulsante cambia in Deregistrazione.
periferica o per l'installazione di un driver della stampante.
può selezionare il formato utilizzato dalla periferica per visualizzare la data e
l'ora, ad esempio: formato 12 ore o formato 24 ore.
). La registrazione non
Pulsanti dello schermo a sfioramento
Sullo schermo a sfioramento vengono visualizzati diversi pulsanti.
Pulsante Inizio. Toccare questo pulsante per visualizzare la schermata iniziale da altre schermate.
Pulsante Avvia. Toccare questo pulsante per avviare l'operazione corrispondente alla funzione in uso.
NOTA: il nome di questo pulsante cambia a seconda della funzione. Ad esempio, nella funzione
Copia, è denominato Avvia copia.
Pulsante Informazioni. Questo pulsante viene visualizzato quando due o più impostazioni sono in
conflitto. Toccare il pulsante per visualizzare le informazioni relative alla soluzione del conflitto.
Pulsante di errore. Questo pulsante viene visualizzato ogni volta che si verifica un errore che impedisce
il proseguimento dell'operazione in corso. Toccando questo pulsante, viene visualizzato un messaggio in
cui viene descritto l'errore e vengono fornite istruzioni per risolvere il problema.
Pulsante di avvertenza. Questo pulsante viene visualizzato quando viene rilevato un problema che non
impedisce il normale funzionamento della periferica. Toccando il pulsante di avvertenza è possibile
visualizzare un messaggio in cui viene descritto il problema e vengono fornite istruzioni per risolverlo.
Pulsante della Guida. Toccare questo pulsante per visualizzare la Guida online incorporata. Per ulteriori
informazioni, vedere
Guida del pannello di controllo a pagina 11.
10 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Guida del pannello di controllo
La periferica dispone di una Guida incorporata in cui vengono descritte le funzioni disponibili in ciascuna
schermata. Per aprire la Guida, toccare il pulsante corrispondente (
schermata.
Per alcune schermate, la Guida viene visualizzata come un menu globale in cui è possibile effettuare
ricerche su determinati argomenti. È possibile esaminare la struttura del menu toccando i relativi
pulsanti. È inoltre possibile cercare le informazioni specificando una parola chiave. Toccare Indice,
quindi digitare la parola chiave.
Per le schermate che contengono le impostazioni relative a processi singoli, la Guida mostra un
argomento che illustra le opzioni relative alla schermata visualizzata.
) nella parte superiore destra della
Se la periferica notifica un errore o un avviso, toccare il pulsante di errore (
aprire un messaggio in cui viene descritto il problema e vengono fornite istruzioni utili per la risoluzione.
) o di avvertenza ( ) per
ITWW Uso del pannello di controllo 11
Tipi di carta supportati
Le indicazioni fornite di seguito consentono di eseguire stampe di qualità elevata nel minor tempo
possibile:
La periferica è progettata per l'uso con numerosi tipi di carta comune per uso generico. Per risultati
●
ottimali, utilizzare i tipi di carta consigliati specificati nell'elenco.
Configurare il vassoio per il tipo di carta corretto e selezionare il tipo desiderato nel driver della
●
stampante.
Prima dell'uso, accertarsi che la carta sia di buona qualità e non presenti tagli, strappi, macchie, impurità,
polvere, pieghe, arricciature o angoli piegati.
Carta consigliata
I tipi di carta specificati in questa sezione sono stati testati e dichiarati conformi all'uso con la periferica.
Esistono tre categorie di carta:
Carta HP testata e approvata. Questi tipi di carta garantiscono risultati ottimali e alcuni sono stati
●
progettati appositamente per l'uso con questa periferica.
Carta HP non specifica per la periferica. Questi tipi di carta sono supportati dalla periferica, ma
●
potrebbero produrre una qualità di stampa inferiore rispetto ai tipi di carta approvati.
Carta non HP. Questi tipi di carta producono una qualità di stampa soddisfacente.
●
NOTA: poiché HP non può verificare la composizione di questi tipi di carta, non è in grado di
garantirne l'affidabilità nel tempo.
È possibile acquistare la carta HP sul sito Web www.hpshopping.com o presso i rivenditori locali di
materiale per ufficio.
ATTENZIONE: l'uso di carta o altri supporti di stampa non conformi alle specifiche HP può
danneggiare la periferica. Gli eventuali interventi di riparazione non sono coperti dalla garanzia né dai
contratti di assistenza HP.
La periferica non supporta l'uso di buste o lucidi.
Tabella 1-1 Marche supportate dalla periferica
Carta HP testata e approvata Tipi di carta HP supportati (non ideali per
Carta comune
Carta per ufficio HP
Carta multiuso HP
Carta per stampa HP
Carta per copie HP
Carta per ufficio HP a grana lunga
la periferica)
Carta HP per unità all-in-one
Carta per uso quotidiano HP copia e stampa
Carta per HP LaserJet
Carta per stampanti laser a colori HP
Carta ottimizzata HP
Carta riciclata per ufficio HP
Tipi di carta non HP testati
Nord America
Boise X9
Domtar Copy Paper
GP Spectrum DP Copy
GP Copy Paper
IP HammerMill Fore MP
Carta per brochure
Carta lucida Edgeline HP, 180 g/m
Carta opaca per presentazioni HP alta qualità
2
Carta per stampanti a getto di inchiostro HP
Carta per stampanti a getto di inchiostro a
colori HP
IP Great White Copy Paper
Wausau Exact Multipurpose
Weyerhauser Husky Xerocopy
12 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Tabella 1-1 Marche supportate dalla periferica (continuazione)
Carta HP testata e approvata Tipi di carta HP supportati (non ideali per
Carta HP per brochure e pieghevoli opaca
Carta speciale
Carta per ufficio HP - Perforata
Etichette HP
la periferica)
Carta HP bianca brillate
Carta HP alta qualità
Istruzioni per l'uso della carta speciale
Tipi di carta non HP testati
Xerox 4200
Fuori dal Nord America
Clairealfa White
IP Rey Office
IP Duo Colourcopy
Mondi IQ Economy
M-Real Data Copy
Portucel Navigator Universal
Stora-Enso Multicopy
UPM Office copy/print
Xerox Premier
Reflex Pure White
Tabella 1-2 Istruzioni per l'uso della carta speciale
Tipo di carta Istruzioni
Etichette Caricare le etichette solo nel vassoio 1 con il lato anteriore rivolto verso il basso.
Accertarsi che le etichette siano ben distese e non presentino arricciature superiori a 13 mm
in alcuna direzione.
Utilizzare solo fogli di etichette interi. Se sono presenti degli spazi tra le etichette, queste
potrebbero staccarsi e causare inceppamenti difficili da rimuovere.
Non utilizzare etichette che presentano pieghe o bolle o che non aderiscono perfettamente al
foglio.
Cartoncino Caricare il cartoncino più pesante, fino a 220 g/m² (copertina da 80 lb) solo nel vassoio 1.
È possibile caricare cartoncino fino a 180 g/m² (copertina da 67 lb) in qualsiasi vassoio.
Verificare che i cartoncini presentino un valore di uniformità compreso tra 100 e 180 Sheffield.
Accertarsi che i cartoncini siano ben distesi e non presentino arricciature superiori a 13 mm in
alcuna direzione.
Non utilizzare cartoncini arricciati, tagliati o danneggiati in altro modo.
Carta lucida Edgeline HP Caricare la carta lucida Edgeline HP solo nel vassoio 1.
Aprire a ventaglio la risma prima di inserire i fogli nel vassoio per evitare che aderiscano gli uni
con gli altri.
Lucidi La periferica non supporta i lucidi. Non cercare di stampare su questo tipo di supporto.
Buste La periferica non supporta le buste. Non cercare di stampare su questo tipo di supporto.
ITWW Tipi di carta supportati 13
Carta consigliata per determinati tipi di documenti
La periferica supporta molti tipi di carta. Utilizzare le informazioni contenute nella tabella riportata di
seguito per selezionare il tipo di carta corretto per determinati documenti.
Tabella 1-3 Carta consigliata per i diversi tipi di documenti
Tipo di documento Carta consigliata Tipo di finitura
Stampe e copie generiche Carta per ufficio HP
Carta per ufficio HP a grana lunga
Documento a colori Carta HP bianca brillate Opaca
Fotografie, immagini, piani
aziendali, brochure, pieghevoli di
vendita, cataloghi, copertine,
cartoline, cartelli, mappe, menu di
ristoranti
Corrispondenza Carta per ufficio HP
Carta intestata Carta HP bianca brillate Opaca
Rapporti Carta opaca per presentazioni HP alta qualità
Proposte Carta HP bianca brillate Opaca
Bollettini Carta HP bianca brillate Opaca
Manuali di formazione Carta per ufficio HP
Carta lucida Edgeline HP, 180 g/m
Carta per ufficio HP a grana lunga
Carta HP per brochure e pieghevoli, opaca
Carta per ufficio HP a grana lunga
Carta per ufficio HP (perforata)
2
Opaca
Lucida
Opaca
Patinata opaca
Opaca
Manuali per l'utente Carta per ufficio HP
Carta per ufficio HP a grana lunga
Carta per ufficio HP (perforata)
Opaca
Tipi di carta supportati per ciascun vassoio
Quando si seleziona un tipo di carta, si indica alla periferica di utilizzare un gruppo di impostazioni
predefinite per ottenere la migliore qualità di stampa per il tipo di carta selezionato.
ATTENZIONE: l'uso di un tipo di carta diverso da quello caricato nel vassoio può danneggiare la
periferica.
Tabella 1-4 Tipi di carta supportati per ciascun vassoio
Tipo di carta specificato nel driver
della stampante o nel pannello di
controllo
Comune Carta comune, non patinata, meno di
14 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Descrizione Vassoio 1 Vassoi 2, 3 e 4 Vassoio 5
XXX
150 g/m
2
Tabella 1-4 Tipi di carta supportati per ciascun vassoio (continuazione)
Tipo di carta specificato nel driver
Descrizione Vassoio 1 Vassoi 2, 3 e 4 Vassoio 5
della stampante o nel pannello di
controllo
Alta qualità opaca HP 120 g Utilizzare solo per carta opaca per
presentazioni HP alta qualità, 120
2
g/m
Brochure opaca HP 180 g Utilizzare solo per carta HP per
brochure e pieghevoli opaca, 180
2
g/m
Copertina opaca HP 200 g Utilizzare solo per questo tipo di carta
HP.
Carta lucida Edgeline HP 180 g Utilizzare solo la carta lucida Edgeline
HP, 180 g/m
Cartoncino Carta comune, non patinata tra 160 e
220 g/m
Cartoncino Carta comune, priva di rivestimento,
da 160 a 180 g/m
2
2
(copertina da 60 a 80 lb)
2
(copertina da 60 a
67 lb)
Opaca Carta comune, non patinata.
È necessario che la carta A3 o
11x17 sia a grana lunga.
Brochure opaca Carta comune, non patinata.
X
X
X
X
X
X X X
X X X
X X X
È necessario che la carta A3 o
11x17 sia a grana lunga.
Copertina opaca Carta comune, non patinata tra 160 e
220 g/m
2
(copertina da 60 a 80 lb)
X
Etichette Etichette non patinate, non lucide X
Intestata Carta fine, non patinata, meno di 150
Prestampata Carta comune, non patinata, meno di
Perforata Carta di formato Lettera (3 fori) o A4
Colorata Carta comune, non patinata, meno di
Fine Carta fine, non patinata, meno di 150
Riciclata Carta comune, non patinata, meno di
2
g/m
2
150 g/m
(2 o 4 fori), meno di 150 g/m
2
150 g/m
2
g/m
2
150 g/m
2
X X X
X X X
X X X
X X X
X X X
XXX
Formati carta supportati per ciascun vassoio
I formati carta standard sono indicati nei vassoi. Per i formati carta personalizzati, utilizzare il vassoio 1.
ITWW Tipi di carta supportati 15
Tabella 1-5 Formati carta supportati per ciascun vassoio
Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoi 2, 3 e 4 Vassoio 5
Lettera 216 x 280 mm
8,5 x 11 in
Legale 216 x 356 mm
8,5 x 14 in
Executive 184 x 267 mm
7,25 x 10,5 in
Statement 140 x 216 mm
5,5 x 8,5 in
8,5 x 13 216 x 330 mm
8,5 x 13 in
11 x 17 280 x 432 mm
11 x 17 in
12 x 18 305 x 457 mm
12 x 18 in
4 x 6 102 x 152 mm
4 x 6 in
X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X
5 x 7 127 x 178 mm
5 x 7 in
5 x 8 127 x 203 mm
5 x 8 in
A3 297 x 420 mm
11,69 x 16,54 in
A4 210 x 297 mm
8,27 x 11,69 in
A5 148 x 210 mm
5,83 x 8,27 in
RA3 305 x 430 mm
12,01 x 16,93 in
RA4 215 x 305 mm
8,46 x 12,01 in
SRA4 225 x 320 mm
8,86 x 12,6 in
X
X
X X
X X X
X X
X
X
X
B4 (JIS) 257 x 364 mm X X
16 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Tabella 1-5 Formati carta supportati per ciascun vassoio (continuazione)
Formato Dimensioni Vassoio 1 Vassoi 2, 3 e 4 Vassoio 5
10,12 x 14,33 in
B5 (JIS) 182 x 257 mm
7,17 x 10,12 in
B6 (JIS) 128 x 182 mm
5,04 x 7,17 in
8K 273 x 394 mm
10,75 x 15,5 in
16K 197 x 273 mm
7,75 x 10,75 in
Personalizzato Minimo: 102 x 152 mm (4 x 6 in)
Massimo: 320 x 457 mm
(12,6 x 18 in)
Capacità di ciascun vassoio e scomparto
Per evitare inceppamenti e problemi di qualità di stampa, caricare nei vassoi la quantità di carta corretta.
Caricare risme complete.
Rimuovere la carta dagli scomparti di uscita quando questi sono pieni.
X X
X
X
X
X
Tabella 1-6 Capacità di ciascun vassoio e scomparto
Vassoio o scomparto Capacità Peso
Vetro dello scanner Un foglio di carta, massimo 305 x 445 mm
Area di scansione massima pari a 297 x 433
mm
Alimentatore documenti
Vassoio 1
Vassoi 2, 3 e 4
Vassoio 5
Scomparto di uscita singolo
Unità di finitura multifunzione HP Scomparti di uscita 1 e 2: 400 fogli
Separatore a 4 scomparti HP Scomparti di uscita 1 e 2: 400 fogli
100 fogli di carta, 75 g/m2 (carta fine da 20 lb) Da 60 a 135 g/m2 (carta fine da 16 a 36 lb)
80 fogli di carta, 75 g/m2 (carta fine da 20 lb) Da 60 a 220 g/m2 (carta fine da 16 a 58 lb)
500 fogli di carta, 75 g/m2 (carta fine da 20 lb) Da 60 a 180 g/m2 (carta fine da 16 a 48 lb)
4.000 fogli di carta, 75 g/m2 (carta fine da
20 lb)
Solo formato Lettera o A4
250 fogli di carta, 75 g/m2 (carta fine da 20 lb) Da 60 a 220 g/m2 (carta fine da 16 a 58 lb)
Scomparti di uscita 3 e 4: 200 fogli
Scomparto di uscita 5: 2.500 fogli
Scomparti di uscita 3 e 4: 200 fogli
Qualsiasi peso
Oggetti, ad esempio libri, di altezza massima
pari a 50 mm
Da 60 a 180 g/m2 (carta fine da 16 a 48 lb)
Da 60 a 220 g/m2 (carta fine da 16 a 58 lb)
Da 60 a 220 g/m
2
(carta fine da 16 a 58 lb)
ITWW Tipi di carta supportati 17
Formati carta supportati per ciascuno scomparto
Tabella 1-7 Formati carta supportati per ciascuno scomparto
Scomparto Lunghezza Larghezza
Scomparti di uscita 1, 2, 3 e 4 Da 457 a 152 mm Da 320 a 102 mm
Scomparto di uscita 5
(solo unità di finitura multifunzione HP)
Da 432 a 230 mm Da 297 a 182 mm
18 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Caricamento dei vassoi
Le etichette poste su ciascun vassoio indicano la modalità corretta per il caricamento della carta. Ogni
volta che si carica la carta in un vassoio, la periferica richiede di configurare il vassoio per il formato e
il tipo di carta utilizzati. Per un funzionamento ottimale della periferica, si consiglia di impostare il formato
e il tipo di carta.
Caricamento del vassoio 1 (vassoio di alimentazione manuale)
Utilizzare questo vassoio con carta di formato standard o personalizzato. Il vassoio contiene massimo
80 fogli di carta da 75 g/m
carta più pesanti, ad esempio cartoncino, carta lucida Edgeline HP o per brochure.
1. Sollevare il supporto del vassoio, estrarlo, quindi allungare l'estensione.
2. Spostare la guida verso l'esterno.
2
(carta fine da 20 lb). È possibile utilizzare questo vassoio anche per tipi di
3. Caricare la carta inserendo per primo il lato corto.
ITWW Caricamento dei vassoi 19
Caricare la carta da lettera o prestampata con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo
●
superiore verso destra.
NOTA: per la stampa fronte/retro, caricare la carta intestata o prestampata con il lato di
stampa rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo superiore.
Caricare la carta perforata in modo che il bordo con i fori sia rivolto verso il lato anteriore della
●
periferica.
Caricare le etichette con il lato di stampa rivolto verso il basso.
●
Quando si carica la carta lucida Edgeline HP, aprire a ventaglio la risma per separare i fogli
●
prima di inserirli nel vassoio. Ciò consente di evitare che i fogli aderiscano gli uni con gli altri.
4. Regolare la guida in modo che aderisca alla carta.
5. Configurare il vassoio per il tipo e il formato carta corretti.
a. Nella schermata iniziale, toccare Stato materiali di consumo.
b. Toccare la scheda Vassoi.
c. Se il formato e il tipo di carta visualizzati per il vassoio non sono corretti, toccare il nome del
vassoio, quindi Modifica.
d. Selezionare il formato e il tipo di carta corretti, quindi toccare OK.
-oppure-
20 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Se si desidera utilizzare un formato carta personalizzato, toccare Personalizzato. Digitare le
dimensioni della carta, quindi toccare OK per tornare alla schermata Modifica vassoio.
e. Toccare OK per salvare le impostazioni.
Caricamento dei vassoi opzionali 2, 3 e 4
I vassoi 2, 3 e 4 supportano numerosi formati carta standard e possono contenere massimo 500 fogli
da 75 g/m
1. Aprire il vassoio 2, 3 o 4.
2. Caricare un'intera risma di carta posizionando il bordo lungo sul lato anteriore del vassoio.
2
(carta fine da 20 lb) ciascuno.
Caricare la carta intestata o prestampata con il lato di stampa rivolto verso l'alto e il bordo
●
superiore verso sinistra.
NOTA: per la stampa fronte/retro, caricare la carta intestata o prestampata con il lato di
stampa rivolto verso il basso e il bordo superiore verso destra.
Caricare la carta perforata posizionando il bordo con i fori lungo il lato anteriore del vassoio.
●
ITWW Caricamento dei vassoi 21
3. Regolare entrambe le guide in modo che scattino nella posizione corretta per il formato carta.
4. Inserire il vassoio nella periferica.
5. Configurare il vassoio per il tipo di carta rispondendo al messaggio a comparsa visualizzato sullo
schermo a sfioramento quando si chiude il vassoio. In alternativa, eseguire le operazioni descritte
di seguito:
a. Nella schermata iniziale, toccare Stato materiali di consumo.
b. Toccare la scheda Vassoi.
c. Se il tipo di carta visualizzato per il vassoio non è corretto, toccare il nome del vassoio, quindi
scegliere Modifica.
d. Selezionare il tipo di carta corretto, quindi toccare OK.
Caricamento del vassoio 5
Questo vassoio è preconfigurato per una capacità massima di 4.000 fogli (8 risme) di carta di formato
Lettera o A4. Non è possibile modificare l'opzione relativa al formato.
1. Aprire lo sportello superiore del vassoio 5 e caricare risme di carta complete. Il vassoio si abbassa
man mano che aumenta la quantità di carta.
Caricare la carta da lettera o prestampata con il lato di stampa rivolto verso il basso e il bordo
●
superiore verso destra.
NOTA: per la stampa fronte/retro, caricare la carta intestata o prestampata con il lato di
stampa rivolto verso l'alto e inserendo per primo il bordo superiore.
Caricare la carta perforata in modo che il bordo con i fori sia rivolto verso il lato anteriore della
●
periferica.
22 Capitolo 1 Informazioni di base sulla periferica ITWW
Loading...