HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User Manual [hu]
HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline
Technology
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
Jelen dokumentum tartalma előzetes
értesítés nélkül változhat.
Védjegyek
A Windows
®
a Microsoft Corporation
bejegyzett USA névjegye.
Biztonsági információk
A készülék használata során mindenkor
érvényesíteni kell azokat az alapvető
biztonsági előírásokat, melyek révén
elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta
személyi sérülések.
Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett
valamennyi figyelmeztetést és utasítást.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatóak. Jelen
dokumentumban foglaltak semmiképpen
sem tekinthetők további
garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen dokumentum esetleges
szerkesztési hibáiért, műszaki tévedéseiért
vagy hiányosságaiért.
Edition 1, 3/2008
C5956-90419
Figyelmeztetés Mozgó
alkatrészek miatti balesetbeszély. Ne
nyúljon be a tűzőgépbe. Ne nyúljon be a
mozgó tálcák alá.
Tartalomjegyzék
1 Készülék alapok
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések .............................................................................................. 2
A készülék részeinek áttekintése ......................................................................................................... 3
Elölnézet .............................................................................................................................. 3
Hátulnézet (jobb oldal) ......................................................................................................... 4
Hátulnézet (bal oldal) ........................................................................................................... 4
Egyes kimeneti tálca ............................................................................................................ 5
Opcionális befejezőegységek .............................................................................................. 5
Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó ............................................................ 6
Opcionális HP többfunkciós befejezőegység ...................................................... 6
A készülék be- és kikapcsolása ........................................................................................................... 7
A kezelőpanel használata .................................................................................................................... 8
A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................. 8
Kezdőképernyő .................................................................................................................... 9
Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................ 10
Kezelőpanel súgórendszere .............................................................................................. 11
Támogatott papír ................................................................................................................................ 12
Ajánlott papír ...................................................................................................................... 12
Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek ............................................... 13
Ajánlott papírtípusok speciális dokumentumtípusokhoz .................................................... 14
Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok ................................................................... 14
Az egyes tálcák által támogatott papírméretek .................................................................. 16
Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége ................................................... 17
Az egyes tálcák által támogatott papírméretek .................................................................. 18
Tálcák betöltése ................................................................................................................................. 19
1. tálca (kézi adagolótálca) betöltése ................................................................................ 19
2., 3. és 4. tálca betöltése .................................................................................................. 21
5. tálca betöltése ................................................................................................................ 22
Különleges papírtípusok betöltése ..................................................................................................... 24
2 A készülék használata
Másolás .............................................................................................................................................. 26
Másolás a lapadagolóból ................................................................................................... 26
Vegyes méretű eredetik másolása .................................................................... 27
HUWW iii
Másolás az üvegről ............................................................................................................ 27
A másolási beállítások megadása ..................................................................................... 28
A feladatépítési funkció használata ................................................................................... 30
Faxolás ............................................................................................................................................... 31
Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása ......................................................... 31
Faxok küldése .................................................................................................................... 31
Faxok fogadása ................................................................................................................. 32
Faxok visszavonása .......................................................................................................... 32
A Windows PC faxküldés használata ................................................................................ 33
Fax küldése egy címzettnek .............................................................................. 33
Fax küldése több címzettnek ........................................................................... 34
Speciális karakterek beillesztése a faxszámba ................................................. 35
Faxküldés a telefonkönyv használatával ........................................................... 35
Telefonkönyv szerkesztése ............................................................................... 36
Nevek hozzáadása a telefonkönyvhöz ............................................. 36
Nevek eltávolítása a telefonkönyvből ............................................... 37
Nevek szerkesztése a telefonkönyvben ........................................... 37
Küldés e-mailben ................................................................................................................................ 38
Beolvasott fájl küldése e-mail mellékletként ...................................................................... 38
Az e-mail címjegyzék használata ...................................................................................... 39
Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása ........................................................... 40
Küldés hálózati mappába ................................................................................................................... 41
Beolvasott fájl küldése hálózati mappába .......................................................................... 41
Mappabeállítások elvégzése ............................................................................................. 41
Feladattárolás ..................................................................................................................................... 43
Feladatok tárolása a készüléken ....................................................................................... 43
Számítógépről bejövő feladatok tárolása ........................................................................... 43
A feladattárolási opciók konfigurálása ............................................................................... 44
Tárolt feladatok lekérése ................................................................................................... 45
Tárolt feladatok törlése ...................................................................................................... 46
Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata ...................................................................... 47
Feladatsor megnyitása ...................................................................................................... 47
Többféle feladattípus kezelése .......................................................................................... 47
A sor feladatainak előrehozása és megszakítása ............................................................. 48
Feladatok elsőbbségi sorrendje ........................................................................ 48
Feladatmegszakítás .......................................................................................... 48
Nyomtatás Windows-számítógépről ................................................................................................... 50
Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók ..................................................................... 50
Tálca kiválasztása ............................................................................................. 50
Kimeneti tálca választása a nyomtatási feladatokhoz ....................................... 50
Papírtípus kiválasztása ..................................................................................... 50
Színminőség beállítása ..................................................................................... 51
Feladatok tárolása ............................................................................................. 51
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata ..................................... 51
iv HUWW
Vízjelek használata ........................................................................................... 52
Dokumentumok átméretezése .......................................................................... 52
Egyedi papírméret beállítása ............................................................................ 53
Nyomtatás különböző papírra ........................................................................... 53
Üres vagy előnyomtatott lapok behelyezése ..................................................... 54
Fejezet oldalelrendezése .................................................................................. 54
Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................. 54
Elrendezési beállítások kétoldalas nyomtatáshoz ............................ 54
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Windows rendszerben ................. 55
Füzetek létrehozása .......................................................................................... 56
Képek eltolása az oldalon ................................................................................. 56
A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata ............................... 56
Tűzési opciók beállítása .................................................................................... 57
A színbeállítások megadása ............................................................................. 57
A Szolgáltatások lap használata ....................................................................... 58
Nyomtatás Macintosh-számítógépről ................................................................................................. 59
Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók ................................................................... 59
Tálca kiválasztása ............................................................................................. 59
Kimeneti tálca kiválasztása ............................................................................... 59
Papírtípus kiválasztása ..................................................................................... 60
Színminőség beállítása ..................................................................................... 60
Feladatok tárolása ............................................................................................. 60
Előzetes beállítások létrehozása és használata ............................................... 60
Vízjelek használata ........................................................................................... 61
Dokumentumok átméretezése ......................................................................... 61
Nyomtatás egyedi papírméretre ........................................................................ 61
Borítólap nyomtatása ........................................................................................ 62
Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................. 62
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra ...................................................... 62
Füzetek létrehozása .......................................................................................... 63
Képek eltolása az oldalon ................................................................................. 63
Tűzési opciók beállítása .................................................................................... 64
A színbeállítások megadása ............................................................................. 64
A Szolgáltatások menü használata ................................................................... 64
3 A készülék karbantartása
Tintapatronok cseréje ......................................................................................................................... 66
Tűzőkazetta cseréje ........................................................................................................................... 68
A készülék tisztítása ........................................................................................................................... 71
A készülék külső részeinek tisztítása ................................................................................ 71
Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................... 71
A síkágyas lapolvasó üvegének tisztítása ......................................................................... 72
A lapolvasó üvegsáv tisztítása ........................................................................................... 72
HUWW v
A fehér műanyag hátlap tisztítása ..................................................................................... 72
4 Problémamegoldás
Rendszergazda .................................................................................................................................. 74
Problémamegoldási ellenőrzőlista ...................................................................................................... 75
Problémák az összes feladattal ......................................................................................... 75
Problémák másolási és beolvasási feladatokkal ............................................................... 75
Problémák nyomtatási feladatokkal ................................................................................... 75
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ................................................................................................ 77
Elakadások megszüntetése ............................................................................................................... 78
Óvintézkedések az elakadások elhárításához ................................................................... 78
Az elakadások elhárításának módszere ............................................................................ 78
Elakadások megelőzése .................................................................................................... 79
A függelék Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok
FCC-előírások .................................................................................................................................... 82
Megfelelési nyilatkozat ....................................................................................................................... 83
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ......................................................................... 84
Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 87
vi HUWW
1 Készülék alapok
Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
●
A készülék részeinek áttekintése
●
A készülék be- és kikapcsolása
●
A kezelőpanel használata
●
Támogatott papír
●
Tálcák betöltése
●
Különleges papírtípusok betöltése
●
FIGYELEM! A sérülések elkerülése érdekében ne érintsen meg mozgó részeket. A készülékbe csak
elakadások elhárításakor, a tintapatronok cseréjekor vagy papír betöltése, illetve eltávolítása céljából
nyúljon.
HUWW 1
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
Az útmutató egészében számos tipp, megjegyzés és figyelmeztetés hívja fel az olvasó figyelmét a fontos
információkra.
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása
vagy egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy
elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket
követnie kell a személyes sérülések, katasztrofális léptékű adatvesztés vagy a készülék komoly
károsodása elkerülése érdekében.
2 1. fejezet Készülék alapok HUWW
A készülék részeinek áttekintése
A készülék használata előtt ismerkedjen meg annak főbb részeivel.
Elölnézet
1 Be/ki gomb
2 Lapadagoló
3 Kezelőpanel
4 Elülső ajtó
5 1. tálca (kézi adagolás; 80 szabványos papírlap számára)
6 5. tálca (opcionális nagy kapacitású tálca; 4000 szabványos papírlap számára)
7 4. tálca (500 szabványos papírlap számára)
8 3. tálca (500 szabványos papírlap számára)
9 2. tálca (500 szabványos papírlap számára)
10 Tintapatrontartó ajtaja
11 Opcionális befejezőegység
HUWW A készülék részeinek áttekintése 3
Hátulnézet (jobb oldal)
1 Fő tápkapcsoló
2 Tápcsatlakozó
FIGYELEM! Ne kapcsolja ki a fő tápkapcsolót, vagy ne húzza ki a készüléket az elektromos
hálózatból, amíg előbb nem kapcsolta ki a készüléket a kezelőpanelen található Be/ki gombbal. Amikor
a fő tápkapcsolóval kapcsolja ki a készüléket, mielőtt azt visszakapcsolná, várja meg, amíg a sárga LED
elsötétül.
Hátulnézet (bal oldal)
Az alábbi ábra a készülék illesztőportjait mutatja.
4 1. fejezet Készülék alapok HUWW
1 Boot-kód LCD-monitor (csak szervizszakember használhatja)
2 Gazdagép USB (tartozék készülékhez történő csatlakoztatásához)
3 Faxport (RJ-11) (címkével lefedve)
4 Beágyazott LAN (RJ-45) (távközlési kapcsolat nélkül)
5 CAN-illesztő (befejezőegység)
6 Motorillesztő (PCI Express)
7 Lapolvasó-illesztő
8 EIO-nyílás
9 FIH (külső interfész csatlakozókábele)
10 Készülék USB (a készülékhez számítógéphez történő csatlakoztatásához)
11 Állapotjelző LED-ek (csak szervizszakemberek részére)
12 Engine Power Control (soros)
Egyes kimeneti tálca
1 Egyes kimeneti tálca
Opcionális befejezőegységek
Ha van telepítve opcionális befejezőegység, akkor alapértelmezés szerint minden másolási feladat az
1. kimeneti tálcába kerül, a nyomtatási feladatok a 2. kimeneti tálcába, a faxfeladatok pedig a 3. kimeneti
tálcába. Ezeket az alapértelmezett beállításokat a rendszergazda módosíthatja.
HUWW A készülék részeinek áttekintése 5
Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó
1 1. kimeneti tálca (másolási feladatok)
2 2. kimeneti tálca (nyomtatási feladatok)
3 3. kimeneti tálca (faxfeladatok)
4 4. kimeneti tálca
Opcionális HP többfunkciós befejezőegység
1 1. kimeneti tálca (másolási feladatok)
2 2. kimeneti tálca (nyomtatási feladatok)
3 3. kimeneti tálca (faxfeladatok)
4 4. kimeneti tálca
5 5. kimeneti tálca (minden tűzött feladat az 5. kimeneti tálcába kerül)
6 2. tűző
71. tűző
6 1. fejezet Készülék alapok HUWW
A készülék be- és kikapcsolása
A készülék be- és kikapcsolásához nyomja meg a kezelőpulton található be/ki gombot.
FIGYELEM! Ne kapcsolja ki a fő tápkapcsolót vagy ne húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból,
amíg előbb nem kapcsolta ki a készüléket a kezelőpanelen található be/ki gombbal.
HUWW A készülék be- és kikapcsolása 7
A kezelőpanel használata
A kezelőpanel élethű színes VGA érintőképernyővel rendelkezik, amely egyszerű hozzáférést biztosít
az összes eszközfunkcióhoz. A gombok és a numerikus billentyűk használatával végezheti a feladatok
és az eszközállapot vezérlését. A LED-ek jelzik az általános eszközállapotot.
A kezelőpanel elrendezése
1 Be/ki gomb A készülék be- és kikapcsolása.
2 Érintőképernyő Az összes készülékfunkció kiválasztása és használata.
3 Számbillentyűzet Példányszámok és egyéb numerikus adatok megadása.
4 Megszakítás gomb A készülék szüneteltetése, hogy új feladatot illeszthessen be a sorba azonnali
5 Alvás gomb A készülék alacsony energiafelhasználású, Alvó üzemmódba helyezése energia
6 Visszaállítás gomb A készülék összes beállításának visszaállítása az alapértelmezett értékekre, és
7 Leállítás gomb Az aktuális feladat leállítása. Megnyílik a Feladat állapota képernyő. Ha
8 Indítás gomb Tárolt feladat másolásának, beolvasásának és nyomtatásának indítása, vagy
9 Tartalom törlése gomb Aktív szám- vagy szöveges mező törlése, vagy visszaállítása az alapértelmezett
10 Figyelem! jelzőfény Olyan készülékállapotot jelez, amelyhez a felhasználó beavatkozása
nyomtatásra.
megtakarítása céljából.
Ha a készülék már Alvó állapotban van, akkor a gomb melletti jelzőfény sárgán
világít. Az Alvás gombot megnyomva térhet vissza az üzemkész állapotba.
visszatérés a Kezdőképernyőre. Ha be van jelentkezve, ennek a gombnak a
megnyomásával jelentkezhet ki. Ez a gomb a készüléket is visszaállítja,
amennyiben az fel volt függesztve.
beolvasási feladat volt éppen folyamatban, akkor a feladat azonnal törlődik. A
folytatáshoz érintse meg az OK elemet.
megszakított nyomtatási feladat folytatása.
értékre.
szükséges. Ilyen pl. ha kiürült egy papírtálca, vagy ha megjelenik egy hibaüzenet
az érintőképernyőn.
11 Adatok jelzőfény Azt jelzi, hogy a készülék éppen adatokat fogad.
8 1. fejezet Készülék alapok HUWW
12 Üzemkész jelzőfény Jelzi, hogy a készülék készen áll feladatok feldolgozásának megkezdésére.
13 Fényerő-szabályzó tárcsa Szabályozza az érintőképernyő háttérvilágítását.
Kezdőképernyő
A Kezdőképernyő hozzáférést biztosít az eszközfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális
állapotát.
MEGJEGYZÉS: A Kezdőképernyőn megjelenő funkciók változhatnak, attól függően, hogy a
rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Egyes funkciók használatához be kell jelentkeznie.
1
2
HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology
3
4
5
8
1 Készülék állapotsora Információt szolgáltat az általános készülékállapotról. A készülék aktuális
2 Funkciók Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket, az ezen
7
állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen. Az
érintőképernyőn megjelenő gombok leírását lásd itt:
gombjai, 10. oldal .
a részen megjelenő funkciók az alábbi elemek bármelyikét magukba
foglalhatják:
●
6
Az érintőképernyő
Másolás
Faxolás
●
E-mail
●
Hálózati mappa
●
Feladattárolás
●
Feladat állapota
●
A kellékek állapota
●
Adminisztráció
●
Szerviz
●
Előfordulhat, hogy az összes funkció megtekintéséhez lefelé kell görgetnie.
HUWW A kezelőpanel használata 9
3 Súgó gomb Megnyitja a beépített súgórendszert. Információkra rákereshet a Súgó menü
segítségével, vagy kereshet kulcsszó használatával is. Lásd:
súgórendszere, 11. oldal .
Kezelőpanel
4 Példányszám Mutatja, hogy a készülék hány másolat elkészítésére van beállítva. A
5 Görgetősáv Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le
6 Bejelentkezés vagy
Kijelentkezés
7 Hálózati cím Információk keresése a készülék hálózathoz való csatlakoztatásához vagy
8 Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. A rendszergazda megadhatja, hogy a
Az érintőképernyő gombjai
példányszám módosításához érintse meg a mezőt a virtuális billentyűzet
megnyitásához vagy használja a kezelőpanel számbillentyűzetét.
nyilat a görgetősávon.
Előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie azon funkciók használatához,
amelyekhez való hozzáférést a rendszergazda szabályozza. Az ilyen funkciók
mellett egy lakat jel (
a bejelentkezés után sem fér hozzá egyes funkciókhoz.
MEGJEGYZÉS: A lakat jel bejelentkezés után jelenik meg. A készülék
rendszergazdájának hozzáférése van az összes készülékfunkcióhoz, kivéve a
Szerviz menüt.
A virtuális billentyűzet megnyitásához, illetve a felhasználónév és jelszó vagy
hozzáférési kód megadásához érintse meg a Bejelentkezés elemet. Miután
bejelentkezett, a gomb neve a következőre módosul: Kijelentkezés.
nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez.
készülék milyen formátumot használjon a dátum és idő megjelenítéséhez,
például: 12 órás formátum vagy 24 órás formátum.
) található. Az engedélyeitől függően előfordulhat, hogy
Az érintőképernyőn különböző gombok jelenhetnek meg.
Kezdőlap gomb. Ezt a gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a Kezdőképernyőre.
Start gomb. Ezt a gombot megérintve elindíthatja az alkalmazott funkcióhoz tartozó műveletet.
MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Másolás funkció
esetében a gomb neve Másolás indítása.
Információ gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor kettő vagy több beállítás ütközik egymással. A
gomb megérintésével megtudhatja, hogyan oldható fel az ütközés.
Hiba gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor a készülékben olyan hiba lépett fel, amelyet a
folytatáshoz előbb orvosolni kell. A gombot megérintve elolvashatja a hibát bemutató üzenetet. Ez az
üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.
Figyelmeztetés gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett
még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát
bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.
Súgó gomb. A gomb megérintésével megnyithatja a beépített on-line Súgórendszert. További tudnivalók:
Kezelőpanel súgórendszere, 11. oldal .
10 1. fejezet Készülék alapok HUWW
Kezelőpanel súgórendszere
A készülék rendelkezik egy beépített súgórendszerrel, amely segítséget nyújt valamennyi képernyő
használatához. A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található
Súgó gombot (
Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott
témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben. Kulcsszó
használatával is kereshet információkat. Érintse meg a Tárgymutató elemet, majd írjon be egy kulcsszót.
Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit
meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat
) .
Ha a készülék hibát vagy figyelmeztetést jelez, a Hiba (
megérintve megjelenítheti a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmaz a probléma
megoldásához segítséget nyújtó utasításokat is.
) vagy a Figyelmeztetés ( ) gombot
HUWW A kezelőpanel használata 11
Támogatott papír
A készülék kiváló minőségű dokumentumokat állít elő a lehető leggyorsabban, ha követi az alábbi
útmutatást:
A készüléket általános irodai használatra szánt sima papírok széles választékával való használatra
●
tervezték. Az optimális teljesítmény érdekében az ajánlott papírok listáján szereplő papírt
használjon.
A tálcát mindig konfigurálja a megfelelő papírtípusra és válassza ki a megfelelő típust a nyomtató-
●
illesztőprogramban.
Minden papír használata előtt győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne
vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy
meghajlott sarkok.
Ajánlott papír
Az alábbi listában szereplő papírtípusokat teszteltük és azok bizonyítottan alkalmazhatók a
készülékhez. Ezek a papírtípusok három kategóriára oszthatók fel:
HP-márkájú tesztelt és minősített papírok. A legjobb eredmény eléréséhez használja ezeket a
●
papírokat. Ezen papírok némelyikét speciálisan ehhez a készülékhez alakították ki.
HP-márkájú, nem kifejezetten erre a készülékre optimalizált papírok. Ezek a papírok megfelelően
●
alkalmazhatók a készülékhez, de előfordulhat, hogy az eredmény kevésbé jó minőségű, mint a
tesztelt és minősített papírok esetében.
Bizonyos nem HP-márkájú papírok. Ezek a papírtípusok kielégítő nyomtatási minőséget adnak.
●
MEGJEGYZÉS: Mivel a HP nem tudja ellenőrizni ezen nem HP-papírok alakulását, ezért
előfordulhat, hogy a jövőben tapasztalt eredmények nem egyeznek a korábbi tesztelés során
tapasztaltakkal.
A HP-márkájú papírok beszerezhetők a http://www.hpshopping.com webhelyen vagy a helyi
irodaszerboltokban.
VIGYÁZAT! A HP specifikációknak nem megfelelő papír vagy egyéb média használata javítást
igénylő hibákat okozhat a készülékben. Az ilyen javításokra sem a HP jótállása, sem a javítási
szerződések nem érvényesek.
A készülék nem támogatja borítékok vagy írásvetítő fóliák használatát.
1-1 táblázat A készülék által támogatott papírmárkák
HP-márkájú tesztelt és minősített papírok HP-márkájú támogatott (nem erre a
Sima papírok
HP irodai papír
HP többcélú papír
HP nyomtatópapír
HP másolópapír
készülékre optimalizált) papírok
HP All-in-one nyomtatópapír
HP mindennapi másoló- és nyomtatópapír
HP LaserJet papír
HP színes lézer papír
HP speciális papír
Tesztelt nem HP-papírok
Észak-Amerika
Boise X9
Domtar másolópapír
GP Spectrum DP másolópapír
GP másolópapír
HP irodai papír LG
HP irodai újrahasznosított papír
IP HammerMill Fore MP
12 1. fejezet Készülék alapok HUWW
1-1 táblázat A készülék által támogatott papírmárkák (folytatás)
HP-márkájú tesztelt és minősített papírok HP-márkájú támogatott (nem erre a
Brosúrapapírok
HP Edgeline fényes, 180 g/m
HP prémium prezentációs papír, matt
HP brosúra- és szórólappapír, matt
Speciális papírok
HP irodai papír - előlyukasztott
HP címkék
2
készülékre optimalizált) papírok
HP tintasugaras papír
HP színes tintasugaras papír
HP fényes fehér papír
HP prémium választás papír
Tesztelt nem HP-papírok
IP Great White másolópapír
Wausau Exact többcélú papír
Weyerhauser Husky Xerocopy
Xerox 4200
Észak-Amerikán kívül
Clairealfa White
IP Rey Office
IP Duo Colourcopy
Mondi IQ Economy
M-Real adat
Portucel Navigator Universal
Stora-Enso Multicopy
UPM Office copy/print
Xerox Premier
Reflex Pure White
Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek
1-2 táblázat Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek
Papírtípus Irányelvek
Címkék Címkéket csak az 1. tálcába töltsön be. Betöltéskor a címkék elülső oldala lefelé nézzen.
A címkéknek vízszintesen kell feküdniük, és egyik irányban sem lehet 13 mm-nél nagyobb a
görbületük.
Csak teljes címkeíveket használjon. Ha a címkék között üres helyek vannak, a címkék
leválhatnak és nehezen megszüntethető elakadásokat okozhatnak.
Ne használjon gyűrődött, felhólyagosodott vagy a hátlapról leváló címkéket.
Kartonlapok Nehezebb kartonlapokat - max. 220 g/m² - csak az 1. tálcába töltsön be.
Max. 180 g/m² súlyú kartonlapok tölthetők a tálcákba.
A kartonlapok simaságának 100 és 180 Sheffield között kell lennie.
A kartonlapoknak vízszintesen kell feküdniük, és egyik irányban sem lehet 13 mm-nél nagyobb
a görbületük.
Ne használjon gyűrött, meghajtott vagy más módon sérült kartonlapokat.
HP Edgeline fényes HP Edgeline fényes papírt csak az 1. tálcába töltsön be.
Pörgesse át a papírköteget, mielőtt a tálcába helyezné azt. Ez segít megakadályozni a lapok
összetapadását.
HUWW Támogatott papír 13
1-2 táblázat Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek (folytatás)
Papírtípus Irányelvek
Írásvetítő-fóliák A készülék nem támogatja írásvetítő-fóliák használatát. Ne kísérelje meg a nyomtatást ilyen
médiára.
Borítékok A készülék nem támogatja borítékok használatát. Ne kísérelje meg a nyomtatást ilyen médiára.
Ajánlott papírtípusok speciális dokumentumtípusokhoz
A készülék számos papírtípust támogat. Az alábbi táblázatban foglalt információk alapján válasszon
papírtípust a speciális dokumentumtípusokhoz.
1-3 táblázat Javasolt papírok az egyes dokumentumtípusokhoz
Dokumentum típusa Ajánlott papír Kivitelezés típusa
Általános irodai másolás és
nyomtatás
Színes dokumentum HP fényes fehér papír Matt
Fényképek, képek, üzleti tervek,
brosúrák, értékesítés-segítő
szórólapok, katalógusok, borítók,
levelezőlapok, jelzések, térképek,
éttermi menük
Levelezés HP irodai papír
Fejléces HP fényes fehér papír Matt
Jelentés HP prémium prezentációs matt
Ajánlat HP fényes fehér papír Matt
Hírlevél HP fényes fehér papír Matt
Oktatási kézikönyv HP irodai papír
HP irodai papír
HP irodai papír LG (hossz. rost)
HP Edgeline fényes, 180 g/m
HP irodai papír LG (hossz. rost)
HP brosúra- és szórólappapír, matt
HP irodai papír LG (hossz. rost)
HP irodai papír (előlyukasztott)
2
Matt
Fényes
Matt
Bevonatos matt
Matt
Felhasználói kézikönyv HP irodai papír
HP irodai papír LG (hossz. rost)
HP irodai papír (előlyukasztott)
Matt
Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok
Amikor kiválaszt egy papírméretet, a készüléknek azt az utasítást adja, hogy egy előre meghatározott
beállításcsoportot használjon a lehető legjobb nyomtatási minőség eléréséhez az adott papírtípuson.
VIGYÁZAT! Ha olyan papírtípust választ ki, amely nem felel meg a tálcába töltött papírtípusnak, az
károsíthatja a készüléket.
14 1. fejezet Készülék alapok HUWW
1-4 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok
A nyomtatóillesztő-programban
Leírás 1. tálca 2., 3. és 4. tálca 5. tálca
vagy a kezelőpanelen felsorolt
papírtípusok
Sima Sima, bevonat nélküli, a súlya
kevesebb, mint 150 g/m
HP matt prémium 120 g Csak erre alkalmazandó: HP prémium
prezentációs papír, matt, 120 g/m
HP matt brosúrapapír 180 g Csak erre alkalmazandó: HP brosúra-
és szórólappapír, matt, 180 g/m
2
2
2
HP matt borítólap 200 g Csak erre a HP-márkájú papírra
alkalmazandó.
HP fényes Edgeline 180 g Csak HP Edgeline fényes papírhoz
(180 g/m
Kartonlapok Sima, bevonat nélküli papír, amelynek
a súlya: 160-220 g/m
2
)
2
(60-80 font
„cover”)
Kartonlapok Sima, bevonat nélküli papír, amelynek
a súlya: 160-180 g/m
2
Matt Sima, bevonat nélküli papír.
A3 vagy 11x17 hüvelyk méretű
papír, hosszú rostúnak kell lennie.
X X X
X
X
X
X
X
X X X
X X X
Matt brosúrap. Sima, bevonat nélküli papír.
X X X
A3 vagy 11x17 hüvelyk méretű
papír, hosszú rostúnak kell lennie.
Matt borítólap Sima, bevonat nélküli papír, amelynek
a súlya: 160-220 g/m
2
(60-80 font
X
„cover”)
Címkék Bevonat nélküli, nem fényes címkék X
Fejléces Finom, bevonat nélküli papír,
amelynek a súlya kevesebb, mint 150
2
g/m
Előnyomott Sima, bevonat nélküli papír, a súlya
kevesebb, mint 150 g/m
2
Előlyukasztott Letter (3 lyukú) vagy A4 (2 vagy 4
Színes
lyukú) méretű papír, amelynek a súlya
kevesebb, mint 150 g/m
Sima, bevonat nélküli, 150 g/m
2
2
X X X
X X X
X X X
X X X
súlyúnál könnyebb papír
Rajzpapír Finom, bevonat nélküli papír,
amelynek a súlya kevesebb, mint 150
2
g/m
Újrahasznosított Sima, bevonat nélküli, a súlya
kevesebb, mint 150 g/m
2
X X X
XXX
HUWW Támogatott papír 15
Az egyes tálcák által támogatott papírméretek
A szabványos papírméretek be vannak jelölve a tálcákban. Egyéni papírméret esetén használja az 1.
tálcát.
1-5 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek
Méret Méretek 1. tálca 2., 3. és 4. tálca 5. tálca
Letter 216 x 280 mm
8,5 x 11 hüvelyk
Legal 216 x 356 mm
8,5 x 14 hüvelyk
Executive 184 x 267 mm
7,25 x 10,5 hüvelyk
Statement 140 x 216 mm
5,5 x 8,5 hüvelyk
8,5 x 13 216 x 330 mm
8.5 x 13 hüvelyk
11 x 17 280 x 432 mm
11 x 17 hüvelyk
12 x 18 305 x 457 mm
12 x 18 hüvelyk
4 x 6 102 x 152 mm
4 x 6 hüvelyk
X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X
5 x 7 127 x 178 mm
5 x 7 hüvelyk
5 x 8 127 x 203 mm
5 x 8 hüvelyk
A3 297 x 420 mm
11,69 x 16,54 hüvelyk
A4 210 x 297 mm
8,27 x 11,69 hüvelyk
A5 148 x 210 mm
5,83 x 8,27 hüvelyk
EA3 305 x 430 mm
12,01 x 16,93 hüvelyk
EA4 215 x 305 mm
8,46 x 12,01 hüvelyk
X
X
X X
X X X
X X
X
X
16 1. fejezet Készülék alapok HUWW
1-5 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek (folytatás)
Méret Méretek 1. tálca 2., 3. és 4. tálca 5. tálca
SEA4 225 x 320 mm
8,86 x 12,6 hüvelyk
B4 (JIS) 257 x 364 mm
10,12 x 14,33 hüvelyk
B5 (JIS) 182 x 257 mm
7,17 x 10,12 hüvelyk
B6 (JIS) 128 x 182 mm
5,04 x 7,17 hüvelyk
8K 273 x 394 mm
10,75 x 15,5 hüvelyk
16K 197 x 273 mm
7,75 x 10,75 hüvelyk
Egyedi Minimum: 102 x 152 mm
(4 x 6 hüvelyk)
Maximum: 320 x 457 mm
(12,6 x 18 hüvelyk)
X
X X
X X
X
X
X
X
Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége
Az elakadások és a nyomtatás minőségi problémái elkerülése érdekében a megfelelő mennyiségű
papírt töltse be a tálcákba. Teljes íveket töltsön be.
Amikor megtelnek a kimeneti tálcák, távolítsa el a papírt róluk.
1-6 táblázat Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége
Tálca vagy kimeneti tálca Befogadóképesség Súly
Lapolvasó üvege Egy papírlap legfeljebb 305 x 445 mm
Lapadagoló
1. tálca
2., 3. és 4. tálca
5. tálca
Egyes kimeneti tálca
méretben
Maximális beolvasási terület 297 x 433 mm
100 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú
papír
80 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú
papír
500 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú
papír
4 000 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú
papír
Kizárólag Letter és A4 méret
250 lap, 75 g/m
papír
2
(20 font bankposta) súlyú
Bármilyen súlyú papír
Tárgyak, például könyvek 50 mm
magasságig
60-135 g/m2 (16-36 font bankposta)
60-220 g/m2 (16-58 fontos bankposta) súlyú
papír
60-180 g/m2 (16-48 fontos bankposta) súlyú
papír
60-180 g/m2 (16-48 fontos bankposta) súlyú
papír
60-220 g/m2 (16-58 fontos bankposta) súlyú
papír
HUWW Támogatott papír 17
1-6 táblázat Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége (folytatás)
Tálca vagy kimeneti tálca Befogadóképesség Súly
HP többfunkciós
befejezőegység
HP 4 tálcás feladatelválasztó 1. és 2. kimeneti tálca: 400 lap
1. és 2. kimeneti tálca: 400 lap
3. és 4. kimeneti tálca: 200 lap
5. kimeneti tálca: 2500 lap
3. és 4. kimeneti tálca: 200 lap
Az egyes tálcák által támogatott papírméretek
1-7 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek
Tálca Hosszúság Szélesség
1., 2., 3. és 4. kimeneti tálca 457 - 152 mm 320 - 102 mm
5. kimeneti tálca
(csak a HP többfunkciós
befejezőegységnél)
432 - 230 mm 297 - 182 mm
60-220 g/m2 (16-58 fontos bankposta) súlyú
papír
60-220 g/m
papír
2
(16-58 fontos bankposta) súlyú
18 1. fejezet Készülék alapok HUWW
Tálcák betöltése
Minden tálcán címke jelzi a papír betöltésének helyes módját. Minden alkalommal, amikor papírt tölt be
valamelyik tálcába, a készülék figyelmezteti, hogy konfigurálja a tálcát az adott papírméretre és típusra.
A legjobb teljesítmény érdekében mindig állítsa be a papírméretet és típust.
1. tálca (kézi adagolótálca) betöltése
Ebbe a tálcába szabványos vagy egyedi méretű papír tölthető be. Legfeljebb 80 lap 75 g/m2 súlyú papír
tölthető be. Ez a tálca használható nehezebb papírok, mint például kartonlap, HP Edgeline fényes papír
vagy brosúrapapírok betöltésére is.
1. Húzza fel és húzza ki a tálcatámasztékot, majd húzza ki a hosszabbítót.
2. Húzza a vezetőt kifelé.
3. Töltse be a papírt. A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be.
HUWW Tálcák betöltése 19
A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse
●
be.
MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási
oldallal felfelé, a lap felső szélével előre töltse be.
Az előlyukasztott papírt a lyukasztott oldalával a készülék eleje felé töltse be.
●
Címkék betöltésekor a címkék elülső oldala lefelé nézzen.
●
A HP Edgeline fényes papír betöltésekor pörgesse át a köteget a lapok szétválasztásához,
●
mielőtt behelyezné azt a tálcába. Ez segít megakadályozni a lapok összetapadását.
4. Igazítsa be a vezetőket, hogy azok érintsék a papírköteget.
5. Konfigurálja a tálcát a papír méretének és típusának megfelelően.
a. A Kezdőképernyőn érintse meg A kellékek állapota elemet.
b. Válassza a Tálcák fület.
c. Ha egy adott tálcához felsorolt méret és típus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd
érintse meg a Módosítás elemet.
d. Válassza ki a megfelelő papírméretet és -típust, majd érintse meg az OK elemet.
VAGY
20 1. fejezet Készülék alapok HUWW
Ha egyedi papírméretet tölt be, érintse meg az Egyedi gombot. Adja meg a papír méreteit,
majd érintse meg az OK gombot, a Tálca módosítása képernyőre való visszatéréshez.
e. A beállítások mentéséhez érintse meg az OK gombot.
2., 3. és 4. tálca betöltése
A 2. , 3. és 4. tálcába számos szabványos papírméret és -típus tölthető be. Az egyes tálcákba legfeljebb
500 lap 75 g/m
1. Nyissa ki a 2., 3. vagy 4. tálcát
2. Töltse be a papírt, egyszerre teljes íveket. A hosszú oldalt mindig a tálca elülső oldala mentén
helyezze el.
2
súlyú papír tölthető be.
A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal felfelé, a lap felső szélével balra töltse
●
be.
MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási
oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse be.
Az előlyukasztott papírt lyukasztott oldalával a tálca elülső oldala mentén töltsön be.
●
HUWW Tálcák betöltése 21
3. Állítsa be mindkét vezetőt, hogy azok a papírmérethez jelzett helyre beugorjanak.
4. Tolja vissza a tálcát a készülékbe.
5. Konfigurálja a tálcát az adott papírtípushoz a tálca becsukásakor az érintőképernyőn megjelenő
előugró üzenet megválaszolásával. Vagy kövesse az alábbi lépéseket:
a. A Kezdőképernyőn érintse meg A kellékek állapota elemet.
b. Válassza a Tálcák fület.
c. Ha egy adott tálcához felsorolt típus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd érintse
meg a Módosítás elemet.
d. Válassza ki a megfelelő papírtípust, majd érintse meg az OK elemet.
5. tálca betöltése
Ez a tálca akár 4000 lap (8 ív) letter vagy A4 méretű papír befogadására van konfigurálva. A lapok
méretére vonatkozó beállítás nem módosítható.
1. Nyissa ki az 5. tálca felső ajtaját, és töltse be a papírt. Egyszerre teljes íveket töltsön be. A tálca
lejjebb ereszkedik, ahogy egyre több papírt tölt be.
A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse
●
be.
MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási
oldallal felfelé, a lap felső szélével előre töltse be.
Az előlyukasztott papírt a lyukasztott oldalával a készülék eleje felé töltse be.
●
22 1. fejezet Készülék alapok HUWW
Loading...