HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User Manual [hu]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Felhasználói kézikönyv

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat.

Védjegyek

A Windows

a Microsoft Corporation

bejegyzett USA névjegye.

Biztonsági információk

A készülék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvető biztonsági előírásokat, melyek révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések.

Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi figyelmeztetést és utasítást.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatóak. Jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentum esetleges szerkesztési hibáiért, műszaki tévedéseiért vagy hiányosságaiért.

Edition 1, 3/2008

C5956-90419

Figyelmeztetés Mozgó alkatrészek miatti balesetbeszély. Ne nyúljon be a tűzőgépbe. Ne nyúljon be a mozgó tálcák alá.

Tartalomjegyzék

1 Készülék alapok

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések .............................................................................................. 2

A készülék részeinek áttekintése ......................................................................................................... 3

Elölnézet .............................................................................................................................. 3

Hátulnézet (jobb oldal) ......................................................................................................... 4

Hátulnézet (bal oldal) ........................................................................................................... 4

Egyes kimeneti tálca ............................................................................................................ 5

Opcionális befejezőegységek .............................................................................................. 5

Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó ............................................................ 6

Opcionális HP többfunkciós befejezőegység ...................................................... 6

A készülék be- és kikapcsolása ........................................................................................................... 7

A kezelőpanel használata .................................................................................................................... 8

A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................. 8

Kezdőképernyő .................................................................................................................... 9

Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................ 10

Kezelőpanel súgórendszere .............................................................................................. 11

Támogatott papír ................................................................................................................................ 12

Ajánlott papír ...................................................................................................................... 12

Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek ............................................... 13

Ajánlott papírtípusok speciális dokumentumtípusokhoz .................................................... 14

Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok ................................................................... 14

Az egyes tálcák által támogatott papírméretek .................................................................. 16

Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége ................................................... 17

Az egyes tálcák által támogatott papírméretek .................................................................. 18

Tálcák betöltése ................................................................................................................................. 19

1. tálca (kézi adagolótálca) betöltése ................................................................................ 19

2., 3. és 4. tálca betöltése .................................................................................................. 21

5. tálca betöltése ................................................................................................................ 22

Különleges papírtípusok betöltése ..................................................................................................... 24

2 A készülék használata

Másolás .............................................................................................................................................. 26

Másolás a lapadagolóból ................................................................................................... 26

Vegyes méretű eredetik másolása .................................................................... 27

HUWW iii

Másolás az üvegről ............................................................................................................ 27

A másolási beállítások megadása ..................................................................................... 28

A feladatépítési funkció használata ................................................................................... 30

Faxolás ............................................................................................................................................... 31

Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása ......................................................... 31

Faxok küldése .................................................................................................................... 31

Faxok fogadása ................................................................................................................. 32

Faxok visszavonása .......................................................................................................... 32

A Windows PC faxküldés használata ................................................................................ 33

Fax küldése egy címzettnek .............................................................................. 33

Fax küldése több címzettnek ........................................................................... 34

Speciális karakterek beillesztése a faxszámba ................................................. 35

Faxküldés a telefonkönyv használatával ........................................................... 35

Telefonkönyv szerkesztése ............................................................................... 36

Nevek hozzáadása a telefonkönyvhöz ............................................. 36

Nevek eltávolítása a telefonkönyvből ............................................... 37

Nevek szerkesztése a telefonkönyvben ........................................... 37

Küldés e-mailben ................................................................................................................................ 38

Beolvasott fájl küldése e-mail mellékletként ...................................................................... 38

Az e-mail címjegyzék használata ...................................................................................... 39

Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása ........................................................... 40

Küldés hálózati mappába ................................................................................................................... 41

Beolvasott fájl küldése hálózati mappába .......................................................................... 41

Mappabeállítások elvégzése ............................................................................................. 41

Feladattárolás ..................................................................................................................................... 43

Feladatok tárolása a készüléken ....................................................................................... 43

Számítógépről bejövő feladatok tárolása ........................................................................... 43

A feladattárolási opciók konfigurálása ............................................................................... 44

Tárolt feladatok lekérése ................................................................................................... 45

Tárolt feladatok törlése ...................................................................................................... 46

Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata ...................................................................... 47

Feladatsor megnyitása ...................................................................................................... 47

Többféle feladattípus kezelése .......................................................................................... 47

A sor feladatainak előrehozása és megszakítása ............................................................. 48

Feladatok elsőbbségi sorrendje ........................................................................ 48

Feladatmegszakítás .......................................................................................... 48

Nyomtatás Windows-számítógépről ................................................................................................... 50

Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók ..................................................................... 50

Tálca kiválasztása ............................................................................................. 50

Kimeneti tálca választása a nyomtatási feladatokhoz ....................................... 50

Papírtípus kiválasztása ..................................................................................... 50

Színminőség beállítása ..................................................................................... 51

Feladatok tárolása ............................................................................................. 51

Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata ..................................... 51

iv HUWW

Vízjelek használata ........................................................................................... 52

Dokumentumok átméretezése .......................................................................... 52

Egyedi papírméret beállítása ............................................................................ 53

Nyomtatás különböző papírra ........................................................................... 53

Üres vagy előnyomtatott lapok behelyezése ..................................................... 54

Fejezet oldalelrendezése .................................................................................. 54

Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................. 54

Elrendezési beállítások kétoldalas nyomtatáshoz ............................ 54

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Windows rendszerben ................. 55

Füzetek létrehozása .......................................................................................... 56

Képek eltolása az oldalon ................................................................................. 56

A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata ............................... 56

Tűzési opciók beállítása .................................................................................... 57

A színbeállítások megadása ............................................................................. 57

A Szolgáltatások lap használata ....................................................................... 58

Nyomtatás Macintosh-számítógépről ................................................................................................. 59

Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók ................................................................... 59

Tálca kiválasztása ............................................................................................. 59

Kimeneti tálca kiválasztása ............................................................................... 59

Papírtípus kiválasztása ..................................................................................... 60

Színminőség beállítása ..................................................................................... 60

Feladatok tárolása ............................................................................................. 60

Előzetes beállítások létrehozása és használata ............................................... 60

Vízjelek használata ........................................................................................... 61

Dokumentumok átméretezése ......................................................................... 61

Nyomtatás egyedi papírméretre ........................................................................ 61

Borítólap nyomtatása ........................................................................................ 62

Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................. 62

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra ...................................................... 62

Füzetek létrehozása .......................................................................................... 63

Képek eltolása az oldalon ................................................................................. 63

Tűzési opciók beállítása .................................................................................... 64

A színbeállítások megadása ............................................................................. 64

A Szolgáltatások menü használata ................................................................... 64

3 A készülék karbantartása

Tintapatronok cseréje ......................................................................................................................... 66

Tűzőkazetta cseréje ........................................................................................................................... 68

A készülék tisztítása ........................................................................................................................... 71

A készülék külső részeinek tisztítása ................................................................................ 71

Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................... 71

A síkágyas lapolvasó üvegének tisztítása ......................................................................... 72

A lapolvasó üvegsáv tisztítása ........................................................................................... 72

HUWW v

A fehér műanyag hátlap tisztítása ..................................................................................... 72

4 Problémamegoldás

Rendszergazda .................................................................................................................................. 74

Problémamegoldási ellenőrzőlista ...................................................................................................... 75

Problémák az összes feladattal ......................................................................................... 75

Problémák másolási és beolvasási feladatokkal ............................................................... 75

Problémák nyomtatási feladatokkal ................................................................................... 75

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek ................................................................................................ 77

Elakadások megszüntetése ............................................................................................................... 78

Óvintézkedések az elakadások elhárításához ................................................................... 78

Az elakadások elhárításának módszere ............................................................................ 78

Elakadások megelőzése .................................................................................................... 79

A függelék Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok

FCC-előírások .................................................................................................................................... 82

Megfelelési nyilatkozat ....................................................................................................................... 83

A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ......................................................................... 84

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 87

vi HUWW

1 Készülék alapok

Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések

●

A készülék részeinek áttekintése

●

A készülék be- és kikapcsolása

●

A kezelőpanel használata

●

Támogatott papír

●

Tálcák betöltése

●

Különleges papírtípusok betöltése

●

FIGYELEM! A sérülések elkerülése érdekében ne érintsen meg mozgó részeket. A készülékbe csak

elakadások elhárításakor, a tintapatronok cseréjekor vagy papír betöltése, illetve eltávolítása céljából nyúljon.

HUWW 1

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések

Az útmutató egészében számos tipp, megjegyzés és figyelmeztetés hívja fel az olvasó figyelmét a fontos információkra.

TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.

MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása

vagy egy feladat végrehajtása kapcsán.

VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy

elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.

FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket

követnie kell a személyes sérülések, katasztrofális léptékű adatvesztés vagy a készülék komoly károsodása elkerülése érdekében.

2 1. fejezet Készülék alapok HUWW

A készülék részeinek áttekintése

A készülék használata előtt ismerkedjen meg annak főbb részeivel.

Elölnézet

1 Be/ki gomb

2 Lapadagoló

3 Kezelőpanel

4 Elülső ajtó

5 1. tálca (kézi adagolás; 80 szabványos papírlap számára)

6 5. tálca (opcionális nagy kapacitású tálca; 4000 szabványos papírlap számára)

7 4. tálca (500 szabványos papírlap számára)

8 3. tálca (500 szabványos papírlap számára)

9 2. tálca (500 szabványos papírlap számára)

10 Tintapatrontartó ajtaja

11 Opcionális befejezőegység

HUWW A készülék részeinek áttekintése 3

Hátulnézet (jobb oldal)

1 Fő tápkapcsoló

2 Tápcsatlakozó

FIGYELEM! Ne kapcsolja ki a fő tápkapcsolót, vagy ne húzza ki a készüléket az elektromos

hálózatból, amíg előbb nem kapcsolta ki a készüléket a kezelőpanelen található Be/ki gombbal. Amikor a fő tápkapcsolóval kapcsolja ki a készüléket, mielőtt azt visszakapcsolná, várja meg, amíg a sárga LED elsötétül.

Hátulnézet (bal oldal)

Az alábbi ábra a készülék illesztőportjait mutatja.

4 1. fejezet Készülék alapok HUWW

1 Boot-kód LCD-monitor (csak szervizszakember használhatja)

2 Gazdagép USB (tartozék készülékhez történő csatlakoztatásához)

3 Faxport (RJ-11) (címkével lefedve)

4 Beágyazott LAN (RJ-45) (távközlési kapcsolat nélkül)

5 CAN-illesztő (befejezőegység)

6 Motorillesztő (PCI Express)

7 Lapolvasó-illesztő

8 EIO-nyílás

9 FIH (külső interfész csatlakozókábele)

10 Készülék USB (a készülékhez számítógéphez történő csatlakoztatásához)

11 Állapotjelző LED-ek (csak szervizszakemberek részére)

12 Engine Power Control (soros)

Egyes kimeneti tálca

1 Egyes kimeneti tálca

Opcionális befejezőegységek

Ha van telepítve opcionális befejezőegység, akkor alapértelmezés szerint minden másolási feladat az

1. kimeneti tálcába kerül, a nyomtatási feladatok a 2. kimeneti tálcába, a faxfeladatok pedig a 3. kimeneti tálcába. Ezeket az alapértelmezett beállításokat a rendszergazda módosíthatja.

HUWW A készülék részeinek áttekintése 5

Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó

1 1. kimeneti tálca (másolási feladatok)

2 2. kimeneti tálca (nyomtatási feladatok)

3 3. kimeneti tálca (faxfeladatok)

4 4. kimeneti tálca

Opcionális HP többfunkciós befejezőegység

1 1. kimeneti tálca (másolási feladatok)

2 2. kimeneti tálca (nyomtatási feladatok)

3 3. kimeneti tálca (faxfeladatok)

4 4. kimeneti tálca

5 5. kimeneti tálca (minden tűzött feladat az 5. kimeneti tálcába kerül)

6 2. tűző

71. tűző

6 1. fejezet Készülék alapok HUWW

A készülék be- és kikapcsolása

A készülék be- és kikapcsolásához nyomja meg a kezelőpulton található be/ki gombot.

FIGYELEM! Ne kapcsolja ki a fő tápkapcsolót vagy ne húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból,

amíg előbb nem kapcsolta ki a készüléket a kezelőpanelen található be/ki gombbal.

HUWW A készülék be- és kikapcsolása 7

A kezelőpanel használata

A kezelőpanel élethű színes VGA érintőképernyővel rendelkezik, amely egyszerű hozzáférést biztosít az összes eszközfunkcióhoz. A gombok és a numerikus billentyűk használatával végezheti a feladatok és az eszközállapot vezérlését. A LED-ek jelzik az általános eszközállapotot.

A kezelőpanel elrendezése

1 Be/ki gomb A készülék be- és kikapcsolása.

2 Érintőképernyő Az összes készülékfunkció kiválasztása és használata.

3 Számbillentyűzet Példányszámok és egyéb numerikus adatok megadása.

4 Megszakítás gomb A készülék szüneteltetése, hogy új feladatot illeszthessen be a sorba azonnali

5 Alvás gomb A készülék alacsony energiafelhasználású, Alvó üzemmódba helyezése energia

6 Visszaállítás gomb A készülék összes beállításának visszaállítása az alapértelmezett értékekre, és

7 Leállítás gomb Az aktuális feladat leállítása. Megnyílik a Feladat állapota képernyő. Ha

8 Indítás gomb Tárolt feladat másolásának, beolvasásának és nyomtatásának indítása, vagy

9 Tartalom törlése gomb Aktív szám- vagy szöveges mező törlése, vagy visszaállítása az alapértelmezett

10 Figyelem! jelzőfény Olyan készülékállapotot jelez, amelyhez a felhasználó beavatkozása

nyomtatásra.

megtakarítása céljából.

Ha a készülék már Alvó állapotban van, akkor a gomb melletti jelzőfény sárgán világít. Az Alvás gombot megnyomva térhet vissza az üzemkész állapotba.

visszatérés a Kezdőképernyőre. Ha be van jelentkezve, ennek a gombnak a megnyomásával jelentkezhet ki. Ez a gomb a készüléket is visszaállítja, amennyiben az fel volt függesztve.

beolvasási feladat volt éppen folyamatban, akkor a feladat azonnal törlődik. A folytatáshoz érintse meg az OK elemet.

megszakított nyomtatási feladat folytatása.

értékre.

szükséges. Ilyen pl. ha kiürült egy papírtálca, vagy ha megjelenik egy hibaüzenet az érintőképernyőn.

11 Adatok jelzőfény Azt jelzi, hogy a készülék éppen adatokat fogad.

8 1. fejezet Készülék alapok HUWW

12 Üzemkész jelzőfény Jelzi, hogy a készülék készen áll feladatok feldolgozásának megkezdésére.

13 Fényerő-szabályzó tárcsa Szabályozza az érintőképernyő háttérvilágítását.

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyő hozzáférést biztosít az eszközfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.

MEGJEGYZÉS: A Kezdőképernyőn megjelenő funkciók változhatnak, attól függően, hogy a

rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Egyes funkciók használatához be kell jelentkeznie.

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

1 Készülék állapotsora Információt szolgáltat az általános készülékállapotról. A készülék aktuális

2 Funkciók Attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket, az ezen

állapotának megfelelően különböző gombok jelennek meg ezen a területen. Az érintőképernyőn megjelenő gombok leírását lásd itt:

gombjai, 10. oldal .

a részen megjelenő funkciók az alábbi elemek bármelyikét magukba foglalhatják:

●

Az érintőképernyő

Másolás

Faxolás

●

E-mail

●

Hálózati mappa

●

Feladattárolás

●

Feladat állapota

●

A kellékek állapota

●

Adminisztráció

●

Szerviz

●

Előfordulhat, hogy az összes funkció megtekintéséhez lefelé kell görgetnie.

HUWW A kezelőpanel használata 9

3 Súgó gomb Megnyitja a beépített súgórendszert. Információkra rákereshet a Súgó menü

segítségével, vagy kereshet kulcsszó használatával is. Lásd:

súgórendszere, 11. oldal .

Kezelőpanel

4 Példányszám Mutatja, hogy a készülék hány másolat elkészítésére van beállítva. A

5 Görgetősáv Az elérhető funkciók teljes listájának megtekintéséhez érintse meg a fel és le

6 Bejelentkezés vagy

Kijelentkezés

7 Hálózati cím Információk keresése a készülék hálózathoz való csatlakoztatásához vagy

8 Dátum és idő Itt látható az aktuális dátum és idő. A rendszergazda megadhatja, hogy a

Az érintőképernyő gombjai

példányszám módosításához érintse meg a mezőt a virtuális billentyűzet megnyitásához vagy használja a kezelőpanel számbillentyűzetét.

nyilat a görgetősávon.

Előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie azon funkciók használatához, amelyekhez való hozzáférést a rendszergazda szabályozza. Az ilyen funkciók

mellett egy lakat jel ( a bejelentkezés után sem fér hozzá egyes funkciókhoz.

MEGJEGYZÉS: A lakat jel bejelentkezés után jelenik meg. A készülék

rendszergazdájának hozzáférése van az összes készülékfunkcióhoz, kivéve a Szerviz menüt.

A virtuális billentyűzet megnyitásához, illetve a felhasználónév és jelszó vagy hozzáférési kód megadásához érintse meg a Bejelentkezés elemet. Miután bejelentkezett, a gomb neve a következőre módosul: Kijelentkezés.

nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez.

készülék milyen formátumot használjon a dátum és idő megjelenítéséhez, például: 12 órás formátum vagy 24 órás formátum.

) található. Az engedélyeitől függően előfordulhat, hogy

Az érintőképernyőn különböző gombok jelenhetnek meg.

Kezdőlap gomb. Ezt a gombot megérintve bármely képernyőről visszajuthat a Kezdőképernyőre.

Start gomb. Ezt a gombot megérintve elindíthatja az alkalmazott funkcióhoz tartozó műveletet.

MEGJEGYZÉS: Ennek a gombnak a neve mindegyik funkció esetében más. Például a Másolás funkció

esetében a gomb neve Másolás indítása.

Információ gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor kettő vagy több beállítás ütközik egymással. A gomb megérintésével megtudhatja, hogyan oldható fel az ütközés.

Hiba gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, amikor a készülékben olyan hiba lépett fel, amelyet a folytatáshoz előbb orvosolni kell. A gombot megérintve elolvashatja a hibát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.

Figyelmeztetés gomb. Ez a gomb akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a készülékkel, de emellett még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.

Súgó gomb. A gomb megérintésével megnyithatja a beépített on-line Súgórendszert. További tudnivalók:

Kezelőpanel súgórendszere, 11. oldal .

10 1. fejezet Készülék alapok HUWW

Kezelőpanel súgórendszere

A készülék rendelkezik egy beépített súgórendszerrel, amely segítséget nyújt valamennyi képernyő használatához. A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó gombot (

Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben. Kulcsszó használatával is kereshet információkat. Érintse meg a Tárgymutató elemet, majd írjon be egy kulcsszót.

Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat

) .

Ha a készülék hibát vagy figyelmeztetést jelez, a Hiba ( megérintve megjelenítheti a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmaz a probléma megoldásához segítséget nyújtó utasításokat is.

) vagy a Figyelmeztetés ( ) gombot

HUWW A kezelőpanel használata 11

Támogatott papír

A készülék kiváló minőségű dokumentumokat állít elő a lehető leggyorsabban, ha követi az alábbi útmutatást:

A készüléket általános irodai használatra szánt sima papírok széles választékával való használatra

●

tervezték. Az optimális teljesítmény érdekében az ajánlott papírok listáján szereplő papírt használjon.

A tálcát mindig konfigurálja a megfelelő papírtípusra és válassza ki a megfelelő típust a nyomtató-

●

illesztőprogramban.

Minden papír használata előtt győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy meghajlott sarkok.

Ajánlott papír

Az alábbi listában szereplő papírtípusokat teszteltük és azok bizonyítottan alkalmazhatók a készülékhez. Ezek a papírtípusok három kategóriára oszthatók fel:

HP-márkájú tesztelt és minősített papírok. A legjobb eredmény eléréséhez használja ezeket a

●

papírokat. Ezen papírok némelyikét speciálisan ehhez a készülékhez alakították ki.

HP-márkájú, nem kifejezetten erre a készülékre optimalizált papírok. Ezek a papírok megfelelően

●

alkalmazhatók a készülékhez, de előfordulhat, hogy az eredmény kevésbé jó minőségű, mint a tesztelt és minősített papírok esetében.

Bizonyos nem HP-márkájú papírok. Ezek a papírtípusok kielégítő nyomtatási minőséget adnak.

●

MEGJEGYZÉS: Mivel a HP nem tudja ellenőrizni ezen nem HP-papírok alakulását, ezért

előfordulhat, hogy a jövőben tapasztalt eredmények nem egyeznek a korábbi tesztelés során tapasztaltakkal.

A HP-márkájú papírok beszerezhetők a http://www.hpshopping.com webhelyen vagy a helyi irodaszerboltokban.

VIGYÁZAT! A HP specifikációknak nem megfelelő papír vagy egyéb média használata javítást

igénylő hibákat okozhat a készülékben. Az ilyen javításokra sem a HP jótállása, sem a javítási szerződések nem érvényesek.

A készülék nem támogatja borítékok vagy írásvetítő fóliák használatát.

1-1 táblázat A készülék által támogatott papírmárkák

HP-márkájú tesztelt és minősített papírok HP-márkájú támogatott (nem erre a

Sima papírok

HP irodai papír

HP többcélú papír

HP nyomtatópapír

HP másolópapír

készülékre optimalizált) papírok

HP All-in-one nyomtatópapír

HP mindennapi másoló- és nyomtatópapír

HP LaserJet papír

HP színes lézer papír

HP speciális papír

Tesztelt nem HP-papírok

Észak-Amerika

Boise X9

Domtar másolópapír

GP Spectrum DP másolópapír

GP másolópapír

HP irodai papír LG

HP irodai újrahasznosított papír

IP HammerMill Fore MP

12 1. fejezet Készülék alapok HUWW

1-1 táblázat A készülék által támogatott papírmárkák (folytatás)

HP-márkájú tesztelt és minősített papírok HP-márkájú támogatott (nem erre a

Brosúrapapírok

HP Edgeline fényes, 180 g/m

HP prémium prezentációs papír, matt

HP brosúra- és szórólappapír, matt

Speciális papírok

HP irodai papír - előlyukasztott

HP címkék

készülékre optimalizált) papírok

HP tintasugaras papír

HP színes tintasugaras papír

HP fényes fehér papír

HP prémium választás papír

Tesztelt nem HP-papírok

IP Great White másolópapír

Wausau Exact többcélú papír

Weyerhauser Husky Xerocopy

Xerox 4200

Észak-Amerikán kívül

Clairealfa White

IP Rey Office

IP Duo Colourcopy

Mondi IQ Economy

M-Real adat

Portucel Navigator Universal

Stora-Enso Multicopy

UPM Office copy/print

Xerox Premier

Reflex Pure White

Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek

1-2 táblázat Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek

Papírtípus Irányelvek

Címkék Címkéket csak az 1. tálcába töltsön be. Betöltéskor a címkék elülső oldala lefelé nézzen.

A címkéknek vízszintesen kell feküdniük, és egyik irányban sem lehet 13 mm-nél nagyobb a görbületük.

Csak teljes címkeíveket használjon. Ha a címkék között üres helyek vannak, a címkék leválhatnak és nehezen megszüntethető elakadásokat okozhatnak.

Ne használjon gyűrődött, felhólyagosodott vagy a hátlapról leváló címkéket.

Kartonlapok Nehezebb kartonlapokat - max. 220 g/m² - csak az 1. tálcába töltsön be.

Max. 180 g/m² súlyú kartonlapok tölthetők a tálcákba.

A kartonlapok simaságának 100 és 180 Sheffield között kell lennie.

A kartonlapoknak vízszintesen kell feküdniük, és egyik irányban sem lehet 13 mm-nél nagyobb a görbületük.

Ne használjon gyűrött, meghajtott vagy más módon sérült kartonlapokat.

HP Edgeline fényes HP Edgeline fényes papírt csak az 1. tálcába töltsön be.

Pörgesse át a papírköteget, mielőtt a tálcába helyezné azt. Ez segít megakadályozni a lapok összetapadását.

HUWW Támogatott papír 13

1-2 táblázat Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek (folytatás)

Papírtípus Irányelvek

Írásvetítő-fóliák A készülék nem támogatja írásvetítő-fóliák használatát. Ne kísérelje meg a nyomtatást ilyen

médiára.

Borítékok A készülék nem támogatja borítékok használatát. Ne kísérelje meg a nyomtatást ilyen médiára.

Ajánlott papírtípusok speciális dokumentumtípusokhoz

A készülék számos papírtípust támogat. Az alábbi táblázatban foglalt információk alapján válasszon papírtípust a speciális dokumentumtípusokhoz.

1-3 táblázat Javasolt papírok az egyes dokumentumtípusokhoz

Dokumentum típusa Ajánlott papír Kivitelezés típusa

Általános irodai másolás és nyomtatás

Színes dokumentum HP fényes fehér papír Matt

Fényképek, képek, üzleti tervek, brosúrák, értékesítés-segítő szórólapok, katalógusok, borítók, levelezőlapok, jelzések, térképek, éttermi menük

Levelezés HP irodai papír

Fejléces HP fényes fehér papír Matt

Jelentés HP prémium prezentációs matt

Ajánlat HP fényes fehér papír Matt

Hírlevél HP fényes fehér papír Matt

Oktatási kézikönyv HP irodai papír

HP irodai papír

HP irodai papír LG (hossz. rost)

HP Edgeline fényes, 180 g/m

HP irodai papír LG (hossz. rost)

HP brosúra- és szórólappapír, matt

HP irodai papír LG (hossz. rost)

HP irodai papír (előlyukasztott)

Matt

Fényes

Matt

Bevonatos matt

Matt

Felhasználói kézikönyv HP irodai papír

HP irodai papír LG (hossz. rost)

HP irodai papír (előlyukasztott)

Matt

Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok

Amikor kiválaszt egy papírméretet, a készüléknek azt az utasítást adja, hogy egy előre meghatározott beállításcsoportot használjon a lehető legjobb nyomtatási minőség eléréséhez az adott papírtípuson.

VIGYÁZAT! Ha olyan papírtípust választ ki, amely nem felel meg a tálcába töltött papírtípusnak, az

károsíthatja a készüléket.

14 1. fejezet Készülék alapok HUWW

1-4 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok

A nyomtatóillesztő-programban

Leírás 1. tálca 2., 3. és 4. tálca 5. tálca vagy a kezelőpanelen felsorolt papírtípusok

Sima Sima, bevonat nélküli, a súlya

kevesebb, mint 150 g/m

HP matt prémium 120 g Csak erre alkalmazandó: HP prémium

prezentációs papír, matt, 120 g/m

HP matt brosúrapapír 180 g Csak erre alkalmazandó: HP brosúra-

és szórólappapír, matt, 180 g/m

HP matt borítólap 200 g Csak erre a HP-márkájú papírra

alkalmazandó.

HP fényes Edgeline 180 g Csak HP Edgeline fényes papírhoz

(180 g/m

Kartonlapok Sima, bevonat nélküli papír, amelynek

a súlya: 160-220 g/m

)

(60-80 font

„cover”)

Kartonlapok Sima, bevonat nélküli papír, amelynek

a súlya: 160-180 g/m

Matt Sima, bevonat nélküli papír.

A3 vagy 11x17 hüvelyk méretű

papír, hosszú rostúnak kell lennie.

X X X

Matt brosúrap. Sima, bevonat nélküli papír.

X X X

A3 vagy 11x17 hüvelyk méretű

papír, hosszú rostúnak kell lennie.

Matt borítólap Sima, bevonat nélküli papír, amelynek

a súlya: 160-220 g/m

(60-80 font

„cover”)

Címkék Bevonat nélküli, nem fényes címkék X

Fejléces Finom, bevonat nélküli papír,

amelynek a súlya kevesebb, mint 150

g/m

Előnyomott Sima, bevonat nélküli papír, a súlya

kevesebb, mint 150 g/m

Előlyukasztott Letter (3 lyukú) vagy A4 (2 vagy 4

Színes

lyukú) méretű papír, amelynek a súlya

kevesebb, mint 150 g/m

Sima, bevonat nélküli, 150 g/m

X X X

súlyúnál könnyebb papír

Rajzpapír Finom, bevonat nélküli papír,

amelynek a súlya kevesebb, mint 150

g/m

Újrahasznosított Sima, bevonat nélküli, a súlya

kevesebb, mint 150 g/m

X X X

XXX

HUWW Támogatott papír 15

Az egyes tálcák által támogatott papírméretek

A szabványos papírméretek be vannak jelölve a tálcákban. Egyéni papírméret esetén használja az 1. tálcát.

1-5 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek

Méret Méretek 1. tálca 2., 3. és 4. tálca 5. tálca

Letter 216 x 280 mm

8,5 x 11 hüvelyk

Legal 216 x 356 mm

8,5 x 14 hüvelyk

Executive 184 x 267 mm

7,25 x 10,5 hüvelyk

Statement 140 x 216 mm

5,5 x 8,5 hüvelyk

8,5 x 13 216 x 330 mm

8.5 x 13 hüvelyk

11 x 17 280 x 432 mm

11 x 17 hüvelyk

12 x 18 305 x 457 mm

12 x 18 hüvelyk

4 x 6 102 x 152 mm

4 x 6 hüvelyk

X X X

X X

5 x 7 127 x 178 mm

5 x 7 hüvelyk

5 x 8 127 x 203 mm

5 x 8 hüvelyk

A3 297 x 420 mm

11,69 x 16,54 hüvelyk

A4 210 x 297 mm

8,27 x 11,69 hüvelyk

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 hüvelyk

EA3 305 x 430 mm

12,01 x 16,93 hüvelyk

EA4 215 x 305 mm

8,46 x 12,01 hüvelyk

X X

X X X

X X

16 1. fejezet Készülék alapok HUWW

1-5 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek (folytatás)

Méret Méretek 1. tálca 2., 3. és 4. tálca 5. tálca

SEA4 225 x 320 mm

8,86 x 12,6 hüvelyk

B4 (JIS) 257 x 364 mm

10,12 x 14,33 hüvelyk

B5 (JIS) 182 x 257 mm

7,17 x 10,12 hüvelyk

B6 (JIS) 128 x 182 mm

5,04 x 7,17 hüvelyk

8K 273 x 394 mm

10,75 x 15,5 hüvelyk

16K 197 x 273 mm

7,75 x 10,75 hüvelyk

Egyedi Minimum: 102 x 152 mm

(4 x 6 hüvelyk)

Maximum: 320 x 457 mm (12,6 x 18 hüvelyk)

X X

Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége

Az elakadások és a nyomtatás minőségi problémái elkerülése érdekében a megfelelő mennyiségű papírt töltse be a tálcákba. Teljes íveket töltsön be.

Amikor megtelnek a kimeneti tálcák, távolítsa el a papírt róluk.

1-6 táblázat Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége

Tálca vagy kimeneti tálca Befogadóképesség Súly

Lapolvasó üvege Egy papírlap legfeljebb 305 x 445 mm

Lapadagoló

1. tálca

2., 3. és 4. tálca

5. tálca

Egyes kimeneti tálca

méretben

Maximális beolvasási terület 297 x 433 mm

100 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú papír

80 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú papír

500 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú papír

4 000 lap, 75 g/m2 (20 font bankposta) súlyú papír

Kizárólag Letter és A4 méret

250 lap, 75 g/m papír

(20 font bankposta) súlyú

Bármilyen súlyú papír

Tárgyak, például könyvek 50 mm magasságig

60-135 g/m2 (16-36 font bankposta)

60-220 g/m2 (16-58 fontos bankposta) súlyú papír

60-180 g/m2 (16-48 fontos bankposta) súlyú papír

60-220 g/m2 (16-58 fontos bankposta) súlyú papír

HUWW Támogatott papír 17

1-6 táblázat Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége (folytatás)

Tálca vagy kimeneti tálca Befogadóképesség Súly

HP többfunkciós befejezőegység

HP 4 tálcás feladatelválasztó 1. és 2. kimeneti tálca: 400 lap

1. és 2. kimeneti tálca: 400 lap

3. és 4. kimeneti tálca: 200 lap

5. kimeneti tálca: 2500 lap

3. és 4. kimeneti tálca: 200 lap

Az egyes tálcák által támogatott papírméretek

1-7 táblázat Az egyes tálcák által támogatott papírméretek

Tálca Hosszúság Szélesség

1., 2., 3. és 4. kimeneti tálca 457 - 152 mm 320 - 102 mm

5. kimeneti tálca

(csak a HP többfunkciós befejezőegységnél)

432 - 230 mm 297 - 182 mm

60-220 g/m2 (16-58 fontos bankposta) súlyú papír

60-220 g/m papír

(16-58 fontos bankposta) súlyú

18 1. fejezet Készülék alapok HUWW

Tálcák betöltése

Minden tálcán címke jelzi a papír betöltésének helyes módját. Minden alkalommal, amikor papírt tölt be valamelyik tálcába, a készülék figyelmezteti, hogy konfigurálja a tálcát az adott papírméretre és típusra. A legjobb teljesítmény érdekében mindig állítsa be a papírméretet és típust.

1. tálca (kézi adagolótálca) betöltése

Ebbe a tálcába szabványos vagy egyedi méretű papír tölthető be. Legfeljebb 80 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető be. Ez a tálca használható nehezebb papírok, mint például kartonlap, HP Edgeline fényes papír vagy brosúrapapírok betöltésére is.

1. Húzza fel és húzza ki a tálcatámasztékot, majd húzza ki a hosszabbítót.

2. Húzza a vezetőt kifelé.

3. Töltse be a papírt. A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be.

HUWW Tálcák betöltése 19

A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse

●

be.

MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási

oldallal felfelé, a lap felső szélével előre töltse be.

Az előlyukasztott papírt a lyukasztott oldalával a készülék eleje felé töltse be.

●

Címkék betöltésekor a címkék elülső oldala lefelé nézzen.

●

A HP Edgeline fényes papír betöltésekor pörgesse át a köteget a lapok szétválasztásához,

●

mielőtt behelyezné azt a tálcába. Ez segít megakadályozni a lapok összetapadását.

4. Igazítsa be a vezetőket, hogy azok érintsék a papírköteget.

5. Konfigurálja a tálcát a papír méretének és típusának megfelelően.

a. A Kezdőképernyőn érintse meg A kellékek állapota elemet.

b. Válassza a Tálcák fület.

c. Ha egy adott tálcához felsorolt méret és típus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd

érintse meg a Módosítás elemet.

d. Válassza ki a megfelelő papírméretet és -típust, majd érintse meg az OK elemet.

VAGY

20 1. fejezet Készülék alapok HUWW

Ha egyedi papírméretet tölt be, érintse meg az Egyedi gombot. Adja meg a papír méreteit, majd érintse meg az OK gombot, a Tálca módosítása képernyőre való visszatéréshez.

e. A beállítások mentéséhez érintse meg az OK gombot.

2., 3. és 4. tálca betöltése

A 2. , 3. és 4. tálcába számos szabványos papírméret és -típus tölthető be. Az egyes tálcákba legfeljebb 500 lap 75 g/m

1. Nyissa ki a 2., 3. vagy 4. tálcát

2. Töltse be a papírt, egyszerre teljes íveket. A hosszú oldalt mindig a tálca elülső oldala mentén

helyezze el.

súlyú papír tölthető be.

A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal felfelé, a lap felső szélével balra töltse

●

be.

MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási

oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse be.

Az előlyukasztott papírt lyukasztott oldalával a tálca elülső oldala mentén töltsön be.

●

HUWW Tálcák betöltése 21

3. Állítsa be mindkét vezetőt, hogy azok a papírmérethez jelzett helyre beugorjanak.

4. Tolja vissza a tálcát a készülékbe.

5. Konfigurálja a tálcát az adott papírtípushoz a tálca becsukásakor az érintőképernyőn megjelenő

előugró üzenet megválaszolásával. Vagy kövesse az alábbi lépéseket:

a. A Kezdőképernyőn érintse meg A kellékek állapota elemet.

b. Válassza a Tálcák fület.

c. Ha egy adott tálcához felsorolt típus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd érintse

meg a Módosítás elemet.

d. Válassza ki a megfelelő papírtípust, majd érintse meg az OK elemet.

5. tálca betöltése

Ez a tálca akár 4000 lap (8 ív) letter vagy A4 méretű papír befogadására van konfigurálva. A lapok méretére vonatkozó beállítás nem módosítható.

1. Nyissa ki az 5. tálca felső ajtaját, és töltse be a papírt. Egyszerre teljes íveket töltsön be. A tálca

lejjebb ereszkedik, ahogy egyre több papírt tölt be.

A fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási oldallal lefelé, a lap felső szélével jobbra töltse

●

be.

MEGJEGYZÉS: Kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces vagy előnyomott papírt a nyomtatási

oldallal felfelé, a lap felső szélével előre töltse be.

Az előlyukasztott papírt a lyukasztott oldalával a készülék eleje felé töltse be.

●

22 1. fejezet Készülék alapok HUWW

2. Konfigurálja a tálcát az adott papírtípushoz a tálca becsukásakor az érintőképernyőn megjelenő

előugró üzenet megválaszolásával. Vagy kövesse az alábbi lépéseket:

a. A Kezdőképernyőn érintse meg A kellékek állapota elemet.

b. Válassza a Tálcák fület.

c. Ha az adott tálcához felsorolt papírtípus nem megfelelő, érintse meg a tálca nevét, majd

érintse meg a Módosítás elemet.

d. Válassza ki a megfelelő papírtípust, majd érintse meg az OK elemet.

HUWW Tálcák betöltése 23

Különleges papírtípusok betöltése

A következő táblázat a különleges papírtípusok betöltéséhez nyújt segítséget. A legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében a nyomtató-illesztőprogramban használja a megfelelő papírtípusbeállításokat.

MEGJEGYZÉS: A Windows nyomtató-illesztőprogramban állítsa be a papírtípust a Papír lapon a

Típus: legördülő listában.

A Macintosh nyomtató-illesztőprogramban állítsa be a papírtípust a Finishing (Kivitelezés) előugró menü Finishing (Kivitelezés) lapján. Válassza a Media Type (Médiatípus) legördülő listát.

1-8 táblázat Különleges papírtípusok betöltése

Papírtípus 1. tálca papírtájolása 2–4. tálca papírtájolása 5. tálca papírtájolása

Címkék Elülső oldal lefelé néz. Címkék nyomtatásához csak

Fejléces vagy előnyomott Elülső oldal lefelé néz és a

felső él lép be először a készülékbe.

Előlyukasztott Lyukasztott oldalával a

készülék eleje felé betöltve.

az 1. tálcát használja.

Elülső oldal felfelé néz és a felső él balra néz.

Lyukasztott oldalával a készülék eleje felé betöltve.

Címkék nyomtatásához csak az 1. tálcát használja.

Elülső oldal lefelé néz és a felső él lép be először a készülékbe.

Lyukasztott oldalával a készülék eleje felé betöltve.

24 1. fejezet Készülék alapok HUWW

2 A készülék használata

Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

Másolás

●

Faxolás

●

Küldés e-mailben

●

Küldés hálózati mappába

●

Feladattárolás

●

Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata

●

Nyomtatás Windows-számítógépről

●

Nyomtatás Macintosh-számítógépről

●

HUWW 25

Másolás

A lapadagoló vagy a lapolvasóüveg segítségével lehetőség van eredeti dokumentumok beolvasására. A készülék számos lehetőséget kínál a másolási eredmény testreszabására.

Másolás a lapadagolóból

A lapadagoló maximális kapacitása 100 papírlap.

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával felfelé a lapadagolóba, a dokumentum

felső élével a lapadagoló hátulja felé vagy a bemeneti nyílásba elsőként belépve. Kétoldalas eredetik esetén helyezze az első oldalt felfelé.

MEGJEGYZÉS: A lapadagoló sípoló hanggal és zöld fénnyel jelzi az eredeti dokumentumok

megfelelő behelyezését.

2. Állítsa be a papírvezetőket, hogy hozzáérjenek az eredeti dokumentumhoz.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie a készülékre, attól függően, hogy a

rendszergazda hogyan állította be a készüléket.

MEGJEGYZÉS: Letter vagy A4-es méretű papír használatakor a leggyorsabb teljesítményhez

helyezze a dokumentum rövid élét a lapadagoló hátulja felé.

Ha az alapértelmezett másolási opciókkal szeretne másolatokat készíteni, a kezelőpanel numerikus billentyűzetének használatával válassza ki a másolatok számát, majd nyomja meg az Indítás gombot. Testreszabott beállítások használatához érintse meg a Másolás elemet. Adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az Indítás gombot. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd:

A másolási beállítások megadása, 28. oldal .

MEGJEGYZÉS: Egyaránt használhatja a kezelőpanel hagyományos Indítás gombját vagy az

érintőképernyőn megjelenő Másolás indítása gombot.

Vegye ki az eredeti dokumentumot a lapadagoló adagolótálcája alatti kimeneti tálcából. Vegye ki a másolatokat a készülék bal oldalán található kimeneti tálcából.

26 2. fejezet A készülék használata HUWW

Vegyes méretű eredetik másolása

Lehetőség van különböző méretű papírokra nyomtatott eredetik másolására is, feltéve, hogy a papírlapok rendelkeznek egy közös mérettel, és ez a méret nem nagyobb, mint 297 mm. Például kombinálhatja a Letter és a Legal méretet, vagy az A4 és A5 méretet.

1. Az eredeti dokumentum lapjait úgy rendezze el, hogy a szélességük megegyezzen.

2. Helyezze a lapokat nyomatott oldallal felfelé a lapadagolóba, és igazítsa a papírszélesség-

beállítókat a dokumentum széléhez.

3. A Kezdőképernyőn érintse meg a Másolás elemet.

4. Érintse meg a További beállítások elemet.

5. Érintse meg az Eredeti méret elemet.

6. Válassza ki a Vegyes méretek (azonos szélességgel) lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

7. Érintse meg a Másolás indítása elemet.

Másolás az üvegről

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé az üveglapra.

2. Igazítsa az eredeti sarkát az üveg bal felső sarkába.

Az alapértelmezett másolási beállítások használatához a vezérlőpulton található számbillentyűzet segítségével adja meg a másolatok számát, majd nyomja meg az Indítás gombot.

Egyéni beállítások használatához érintse meg a Másolás elemet. Adja meg a beállításokat, majd nyomja meg az Indítás gombot. Egyéni beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd:

másolási beállítások megadása, 28. oldal .

MEGJEGYZÉS: Egyaránt használhatja a kezelőpanel hagyományos Indítás gombját vagy az

érintőképernyőn megjelenő Másolás indítása gombot.

A legtöbb esetben a készülék automatikusan felismeri az üvegre helyezett eredeti dokumentum méretét. Ha az eredeti dokumentum nem szabványos méretű, illetve ha a dokumentumnak csak egy részét

HUWW Másolás 27

szeretné másolni, az Eredeti méret funkció segítségével kapcsolja ki az automatikus méretfelismerési funkciót, majd határozza meg a másolandó területet:

1. A kezdőképernyőn érintse meg a Másolás elemet.

2. Érintse meg a További opciók elemet.

3. Érintse meg az Eredeti méret elemet.

4. Adja meg a beolvasáshoz használni kívánt méretet, majd érintse meg az OK elemet. Ezzel

kikapcsolja az automatikus méretfelismerési funkciót.

5. Érintse meg a Másolás indítása elemet.

A másolási beállítások megadása

A készülék számos funkciót kínál, így lehetőség van a másolási eredmény optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Másolás képernyőn.

A Másolás képernyő számos oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a

További opciók elemet. Majd a további oldalakra való görgetéshez érintse meg a fel vagy le nyilakat.

Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó (

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy a

rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva.

) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a másolási opciókról.

2-1 táblázat Opciók másolási feladatokhoz

Opció neve Leírás

Oldalak Ezzel a funkcióval jelezheti, hogy az eredeti dokumentum egy vagy mindkét oldalára van

nyomtatva, illetve hogy a másolatok egyik vagy mindkét oldalukon legyenek nyomtatva.

Színes/fekete Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy a másolatok fekete-fehérben vagy színesben legyenek-

Kicsinyítés/nagyítás Ezzel a funkcióval kicsinyítheti vagy nagyíthatja a másolt képet. Érintse meg az

Papír kiválasztása Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a használni kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó tálcát.

Képbeállítás Ezzel a funkcióval javíthatja a másolatok általános minőségét. Például megadhatja a

Tartalom tájolása Ezzel a funkcióval megadhatja, hogy hogyan helyezkedjen el az oldalon az eredeti oldal

e kinyomtatva. Az Aut. érzék. elem kiválasztásával a készülék automatikusan érzékeli, hogy az eredeti dokumentum egyes oldalai fekete-fehérben vagy színesben vannak nyomtatva, és azzal megegyező másolatokat állít elő.

Ha a Szín vagy Aut. érzék. elemet választja, akkor a Színminőség lehetőség is választható. Válassza az Általános irodai vagy a Professzionális lehetőséget. Egyes papírtípusok esetében a színes minőség csak Professzionális értékre állítható.

Átméretezés: alatti mezőt egyéni százalékos érték megadásához. A kép kicsinyítéséhez

válasszon 100%-nál kisebb értéket. A kép nagyításához válasszon 100%-nál nagyobb értéket.

Sötétség, Élesség és Kontraszt beállításokat, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig

eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

tartalma: álló vagy fekvő.

Ha olyan dokumentumot másol, amelynek mindkét oldalára van nyomtatva, a második oldal tájolását is megadhatja.

Kimeneti tálca Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a kimeneti tálcát a másolatokhoz. Ha a HP többfunkciós

befejezőegység csatlakoztatva van a készülékhez, a tűzött másolatok mindig az 5. kimeneti

28 2. fejezet A készülék használata HUWW

2-1 táblázat Opciók másolási feladatokhoz (folytatás)

Opció neve Leírás

tálcába kerülnek. Ha nincs telepítve befejezőegység, akkor a Kimeneti tálca lehetőség nem jelenik meg.

Tűzés/Leválogatás Ezzel a funkcióval lehet leválogatni a másolatokat a kimeneti tálcába. Ha az opcionális

Szöveg/kép optimalizálás Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a kimeneti minőséget egy adott tartalomtípusra.

Oldalak laponként Ezzel a funkcióval több oldal másolható egyetlen papírlapra.

Eredeti méret Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum oldalméretéről

Vízjel Ezzel a funkcióval félig átlátszó üzenetet nyomtathat átlósan, az egyes oldalak közepén

Színbeállítás Ezzel a funkcióval módosíthatók a telítettség és hőmérséklet-beállítások a színes másolatok

Színegyensúly Ezzel a funkcióval egyenként állíthatók a színek a másolatok színegyensúlyának

Egy/kettő szín Ezzel a funkcióval egy dokumentum összes színe egyetlen szín árnyalataivá, vagy egyetlen

Fedőlapok Ezzel a funkcióval félig átlátszó képet nyomtathat az egyes oldalakra. A félig átlátszó képek

Fejezetoldalak Ezzel a funkcióval másolhatók olyan dokumentumok, amelyek fejezetekből állnak. Megadhatja,

HP többfunkciós befejezőegység csatlakoztatva van, ez a funkció magában foglalja a tűzési lehetőségeket is.

Optimalizálja a teljesítményt szöveg, nyomtatott kép, fénykép, illetve ezek keverékének esetében.

áthaladva. Megadhatja a használni kívánt színt, szöveget és típusstílust, valamint beállíthatja az átlátszóság mértékét.

általános megjelenésének módosítása érdekében.

módosításához. Például a cián mennyiségének növelése a másolatokat inkább kékessé, és kevésbé vörösessé teszi.

szín árnyalataivá és feketévé konvertálható. Például az összes szín konvertálható a kék különböző árnyalataivá.

hasonlóak a vízjelekhez, de bármilyen képet, például vállalati logót is tartalmazhatnak.

hogy a fejezetek mindig a bal, vagy mindig a jobb oldalon kezdődjenek-e. Szükség esetén a készülék üres képeket szúr be, hogy az egyes fejezetek első oldalai a megfelelő oldalra kerüljenek.

Oldalszámbélyegzés Ezzel a funkcióval oldalszámokat nyomtathat a másolatokra. A számozási mód és az

Dátum/Idő bélyegző Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a dátumot és az időt. Az adatok számozási

Szöveg bélyegzése Ezzel a funkcióval előre megadott szöveges üzenet nyomtatható másolatokra, vagy megadott

Részszám bélyegzése Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a részszámot. Ha például öt másolatot készít

Széltől-szélig Ha az eredeti dokumentumot a szélekhez közel nyomtatták, ezzel a funkcióval biztosíthatja,

Feladatépítés Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen másolási

Automatikus elrendezés Használja ezt a funkciót, amikor a síkágyas lapolvasó üvegéről végzi a másolást. Helyezze az

elhelyezés beállítható.

módja és elhelyezése beállítható.

üzenet nyomtatható. A szöveges bélyegző hasonló a vízjelhez, de módosítható az oldalon való elhelyezkedése és a szöge.

egy dokumentumról, az első rész minden oldalára ugyanaz a szám lesz bélyegezve. Számos számozási formátum közül választhat és megadhatja a kezdő részszámot.

hogy a tartalom a lehető legteljesebb mértékben le legyen másolva. Az élek mentén azonban előfordulhatnak árnyékok.

feladattá. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum másolásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a dokumentumadagolóba.

eredeti dokumentumot bárhová a síkágyas lapolvasó üveglapjára. A készülék érzékeli a dokumentum széleit, és a másolaton középre helyezi a dokumentum képét.

HUWW Másolás 29

2-1 táblázat Opciók másolási feladatokhoz (folytatás)

Opció neve Leírás

Automatikus körülvágás Ezzel a funkcióval eltávolíthatók a háttérből a nyitott lapolvasó-tető mellett történő másolás

miatt sötét területek. A készülék érzékeli az objektum szélét a lapolvasón, és a eltávolítja a kép körül lévő fekete területet.

Kép egalizálása Ezzel a funkcióval a kép az oldal szélére, sarkára vagy közepére helyezhető.

Kép eltolása Ezzel a funkcióval eltolhatja a képet az oldalon. Ez a funkció hasonló a Kép egalizálása

funkcióhoz, de itt a kép adott mértékben mozdul el.

Képismétlés Ezzel a funkcióval ugyanaz a kép többször is rámásolható egyetlen papírlapra. A funkció

Szélek törlése Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a másolatok széleinél esetleg megjelenő sötét vonalakat.

Barázda törlése Ezzel a funkcióval eltávolíthatja a másolatok közepén nyitott könyv vagy két lap egymás melletti

Negatív kép Ezzel a funkcióval a dokumentum minden színét a megfelelő negatív párjára állíthatja át. A

használatához helyezze az eredetit a síkágyas lapolvasó üvegére és hagyja nyitva a fedelet.

másolásakor megjelenő árnyékot.

funkció használatával a pirosból cián lesz, a kékből sárga, a zöldből bíbor és a fehérből fekete.

A feladatépítési funkció használata

A Feladatépítés funkció segítségével az összetett feladatok kisebb részekre oszthatók. Ez akkor lehet hasznos, ha olyan eredeti dokumentumot olvas be, amely több oldalból áll mint amennyit a lapadagoló be tud fogadni, vagy amikor különböző méretű oldalakat kíván egyetlen feladatba összefűzni, hogy több példányszámban másolhassa le. Az eredeti dokumentumok beolvasásához használható a lapolvasó üvege vagy a lapadagoló is.

MEGJEGYZÉS: A Feladatépítés opció a Másolás, az E-mail és a Hálózati mappa funkciók esetében

is elérhető.

1. Helyezze a feladat első részét a lapadagolóba vagy a lapolvasó üvegére.

MEGJEGYZÉS: Ha beolvasásra a lapolvasó üvegét használja, a készülék minden oldalt egy

különálló szegmensként kezel.

2. Érintse meg a Másolás, E-mail vagy Hálózati mappa elemet, majd állítsa be a használni kívánt

opciókat.

3. Érintse meg a Feladatépítés elemet, majd válassza a Feladatépítés bekapcsolva lehetőséget.

Érintse meg az OK elemet.

4. Az első rész beolvasásához érintse meg az Indítás elemet.

5. A készülék a következő rész betöltésére kéri.

Ha ehhez a részhez eltérő beállításokat kíván használni, vagy ha módosítani akarja az egész

●

feladatra vonatkozó beállításokat, érintse meg a Beállítások elemet.

Ha még van beolvasandó rész, érintse meg a Beolvasás elemet.

●

Ha végzett az összes rész beolvasásával, érintse meg a Befejezés elemet.

●

Ha újra szeretné kezdeni, érintse meg a Feladat törlése elemet.

●

6. Ha kijelöli a Befejezés lehetőséget, a készülék elkezdi a feladat feldolgozását.

30 2. fejezet A készülék használata HUWW

Faxolás

Ha a készülékre telepítve van opcionális faxtartozék, valamint a készülék analóg telefonvonalhoz csatlakozik, akkor lehetőség van faxok küldésére és fogadására is.

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszergazda LAN-fax szolgáltatást, vagy internetes faxszolgáltatást állított

be, a készülékkel lehetőség van faxok küldésére, faxok fogadására azonban nem.

Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása

A készülék számos funkciót kínál, így lehetőség van az egyes faxok optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Faxolás képernyőn.

A Faxolás képernyő két oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További

opciók elemet.

Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található Súgó (

Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva.

2-2 táblázat Opciók faxfeladatokhoz

Opció neve Leírás

) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a faxolási opciókról.

Resolution Ezzel a funkcióval beállíthatja a kimenő faxok felbontását. A nagyobb felbontású képek

Eredeti oldalak Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum egyes oldalainak elrendezéséről.

Értesítés Ennek a funkciónak a segítségével értesítést kaphat egy adott kimenő fax állapotáról.

Tartalom tájolása Ezzel a funkcióval megadhatja, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti dokumentum

Eredeti méret Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum oldalméretéről

Képbeállítás Ezzel a funkcióval javíthatja a fájl általános minőségét. Például megadhatja a sötétség, élesség

Szöveg/kép optimalizálás Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a faxot egy adott tartalomtípusra. Optimalizálhatja szövegre

Faxok küldése

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé az üvegre vagy nyomtatott oldalával

felfelé a lapadagolóba.

2. A faxolás funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Faxolás elemet.

magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.

tartalma: álló vagy fekvő.

és kontraszt beállításait, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

vagy nyomtatott képre, vagy manuálisan elvégezheti a beállítást.

3. A faxot küldheti egy címzettnek vagy több címzettnek is.

A faxszámokat az alábbi módszerek egyikével, vagy azok kombinálásával adja meg:

HUWW Faxolás 31

Írja be kézzel a faxszámot. A Fax képernyőn érintse meg a Faxszám: alatti mezőt a virtuális billentyűzet

megnyitásához. Írja be a faxszámot.

Szükséges szünet jelzéséhez érintse meg a Szünet elemet.

Gyorstárcsázási bejegyzés használata

4. A faxképernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az OK elemet. A számnak a faxcímzettek listára

történő átviteléhez érintse meg a lefelé gombot (

5. Az egyéb faxolási opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni

beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd:

opcióinak konfigurálása, 31. oldal .

6. Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és a fax küldéséhez érintse meg

a Fax küldése (

7. A fax sikeres küldésének ellenőrzéséhez nyissa meg a Kezdőképernyőt és érintse meg a Feladat

állapota elemet. Érintse meg a Feladatnapló fület, majd keresse meg a faxot a végrehajtott

feladatok listáján.

Faxok fogadása

Ha telepítve van rá egy analóg faxtartozék, a készülék képes bejövő faxok fogadására. Ha ez a kellék nincsen telepítve, a LAN fax szolgáltatás vagy az Internet fax szolgáltatás segítségével lehetőség van faxok küldésére, de a készülék nem tud faxokat fogadni.

) elemet.

Karakter törléséhez érintse meg a vissza gombot (

A Fax képernyőn válassza ki a gyorstárcsázási kódot a listáról, vagy érintse meg a Gyorstárcsázási kód: alatti mezőt és írja be a gyorstárcsázási kódot.

Gyorstárcsázás kereséséhez érintse meg a nagyító gombot (

Az egyes feladatok faxolási

A készülék a bejövő faxokat beállítja az aktív feladatsorba. Ha nincs más feladat a sorban, akkor a készülék azonnal kinyomtatja a faxot. Ha más feladatok is vannak a sorban, a készülék a sorban előtte lévő feladatok után nyomtatja ki a faxot. Ha a faxot hamarabb szeretné kinyomtatni, előre hozhatja azt a feladatsorban.

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszergazda ütemezést állított be a faxok nyomtatására, előfordulhat, hogy

az összes fax tárolódik a készüléken és egy későbbi időpontban kerül kinyomtatásra.

Fax előrehozása a feladatsorban

1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladat állapota elemet.

2. Az Aktív lapon nyissa meg a Feladattípus kijelölése nevű legördülő listát, és válassza a Másolás,

Nyomtatás, Bejövő fax feladatok lehetőséget.

3. A feladatok listáján jelölje ki az adott feladatot, majd érintse meg a Kijelölés elemet. A készülék a

feladatot a lehető legelőrébb hozza a feladatsorban.

Faxok visszavonása

Lehetőség van az éppen beolvasás alatt álló vagy a feladatsorban váró faxok visszavonására. A beérkező faxok is megszakíthatók.

32 2. fejezet A készülék használata HUWW

Fax visszavonása beolvasás közben 1. Nyomja meg a Leállítás gombot. Ekkor megnyílik a Feladat állapota képernyő

Kimenő fax visszavonása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladat állapota elemet.

Bejövő fax megszakítása 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladat állapota elemet.

és egy üzenet megerősíti, hogy a feladatot megszakították.

2. A folytatáshoz érintse meg az OK elemet.

2. Az Aktív lapon nyissa meg a Feladattípus kijelölése nevű legördülő listát, és

válassza a Kimenő faxok vagy Küldés és kimenő faxok lehetőséget.

3. A feladatok listáján jelölje ki az adott feladatot, majd érintse meg a Feladat

törlése elemet.

2. Az Aktív lapon nyissa meg a Feladattípus kijelölése nevű legördülő listát, és

válassza a Másolás, Nyomtatás, Bejövő fax feladatok lehetőséget.

3. A feladatok listáján jelölje ki az adott feladatot, majd érintse meg a Feladat

törlése elemet.

A Windows PC faxküldés használata

Amennyiben a rendszergazda telepítette azt, a Windows PC faxküldés szoftver segítségével faxokat küldhet a számítógépről.

Fax küldése egy címzettnek

1. Nyissa meg a faxolni kívánt dokumentumot abban a szoftveralkalmazásban, amelyben létrehozta.

2. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

3. A nyomtatók listájáról válassza ki a Send Fax illesztőprogramot.

4. Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

MEGJEGYZÉS: Kattintson a gombra, amely elküldi a dokumentumot a készülékre. A gomb

felirata eltérő lehet a különböző szoftveralkalmazásoktól függően.

5. A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt adja meg a címzett nevét, faxszámát és

vállalatának nevét. A faxszám az egyetlen kötelező adat.

MEGJEGYZÉS: A Faxszám szövegmezőben alkalmazható speciális karakterek listáját lásd:

Speciális karakterek beillesztése a faxszámba, 35. oldal .

6. A címzett adatainak felvételéhez a Faxküldés telefonkönyvbe kattintson a Hozzáadás a

telefonkönyvhöz gombra. Ez a lépés nem kötelező.

MEGJEGYZÉS: A címzett Név, Faxszám és Vállalat neve mezőibe beírt összes érték törléséhez

kattintson a Mezők törlése gombra.

7. Az alapértelmezett fedőlapadatok a Faxküldés párbeszédpanel Csatolás a faxhoz eleme alatt

jelennek meg. A fedőlapadatok módosíthatók az egyes faxfeladatok esetében.

8. Ha a számlázási kód funkció aktiválva van, és azt a rendszergazda szerkeszthetővé tette, a

Faxküldés párbeszédpanel Számlázási információ eleme alatt adja meg a számlázási kódot. A

számlázási kód módosítható az egyes faxfeladatok esetében.

9. Ha a faxot az alapértelmezett beállításokkal szeretné elküldeni, kattintson a Küldés gombra.

HUWW Faxolás 33

MEGJEGYZÉS: A küldő-, faxminőség, értesítési adatok és előnézeti beállítások

megtekintéséhez kattintson a Faxküldés párbeszédpanel Beállítás lapjára. Ezek az információk módosíthatók az egyes faxfeladatok esetében. A fax küldéséhez kattintson a Küldés gombra.

10. Ha a Beállítás lapon kiválasztotta az Előnézet megjelenítése a faxküldés előtt beállítást,

megjelenik a faxfeladat előnézete. Ellenőrizze, hogy minden rendben van-e a faxszal, majd a fax küldéséhez kattintson az Előnézet és küldés gombra.

MEGJEGYZÉS: Az előnézeti funkció nem áll rendelkezésre a Point and Print funkció használata

esetén.

A Point and Print egy Windows-funkció, amely segítségével telepítőlemezek nélkül csatlakozhat egy távoli nyomtatóhoz, és arra nyomtatást vagy faxot küldhet. A fájlok és a konfigurációs információk automatikusan letöltődnek a nyomtatószerverről a kliensre.

11. A dokumentum előnézeti képe méretének módosításához kattintson a Nézet elemre vagy

használja a nagyítás legördülő menüt.

12. A nyílgombok segítségével navigálhat a dokumentumon belül.

13. A fax küldéséhez kattintson a Fax küldése, a faxbeállítások szerkesztéséhez pedig a Fax

visszavonása elemre.

Fax küldése több címzettnek

1. Nyissa meg a faxolni kívánt dokumentumot abban a szoftveralkalmazásban, amelyben létrehozta.

2. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

3. A nyomtatók listájáról válassza ki a Send Fax illesztőprogramot.

4. Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

MEGJEGYZÉS: Kattintson a gombra, amely elküldi a dokumentumot a készülékre. A gomb

felirata eltérő lehet a különböző szoftveralkalmazásoktól függően.

5. A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt adja meg a címzett nevét, faxszámát és

vállalatának nevét. A faxszám az egyetlen kötelező adat.

MEGJEGYZÉS: A Faxszám szövegmezőben alkalmazható speciális karakterek listáját lásd:

Speciális karakterek beillesztése a faxszámba, 35. oldal .

6. A címzett adatainak felvételéhez a Faxküldés telefonkönyvbe kattintson a Hozzáadás a

telefonkönyvhöz gombra. Ez a lépés nem kötelező.

MEGJEGYZÉS: A címzett Név, Faxszám és Vállalat neve mezőibe beírt összes érték törléséhez

kattintson a Mezők törlése gombra.

7. Ha a címzettet szeretné felvenni a Faxcímzettek mezőbe, kattintson a Címzett elemre.

8. Ismételje meg a műveletet minden egyes faxcímzett esetében. A készülék a faxot a

Faxcímzettek listában szereplő összes névre elküldi.

9. Ha a számlázási kód funkció aktiválva van, és azt a rendszergazda szerkeszthetővé tette, a

Faxküldés párbeszédpanel Számlázási információ eleme alatt adja meg a számlázási kódot. A

számlázási kód módosítható az egyes faxfeladatok esetében.

10. A fax küldéséhez az alapértelmezett beállítások szerint kattintson a Küldés gombra.

34 2. fejezet A készülék használata HUWW

MEGJEGYZÉS: A küldő-, faxminőség, értesítési adatok és előnézeti beállítások

11. Ha a Beállítás lapon kiválasztotta az Előnézet megjelenítése a faxküldés előtt beállítást,

megjelenik a faxfeladat előnézete. Ellenőrizze, hogy minden rendben van-e a faxszal, majd a fax küldéséhez kattintson az Előnézet és küldés gombra.

MEGJEGYZÉS: Az előnézeti funkció nem áll rendelkezésre a Point and Print funkció használata

esetén.

12. A dokumentum előnézeti képe méretének módosításához kattintson a Nézet elemre vagy

használja a nagyítás legördülő menüt.

13. A nyílgombok segítségével navigálhat a dokumentumon belül.

14. A fax küldéséhez kattintson a Fax küldése, vagy a faxbeállítások szerkesztéséhez kattintson a

Fax visszavonása elemre.

Speciális karakterek beillesztése a faxszámba

A Faxszám mezőben a 0-9 számjegyeken kívül speciális karakterek is megadhatók.

2-3 táblázat Speciális karakterek faxszámokhoz

Speciális karakter

- Kötőjel alkalmazásával a faxszámban a számot könnyebben olvashatóvá teheti.

( és ) Zárójel alkalmazásával a faxszámban a számot könnyebben olvashatóvá teheti.

[ és ] Szögletes zárójel alkalmazásával elrejtheti a faxszám egy részét, hogy az ne szerepeljen a faxfedőlapon,

* A csillag billentyűhangként kerül átvitelre.

# A kettős kereszt billentyűhangként kerül átvitelre.

, A vessző 2 másodperces szünetet jelent a faxszám tárcsázása közben. Ha hosszabb szünetet kíván

Funkció

hívásösszesítőkön vagy e-mail kommunikációban. Például a faxszámok tartalmazhatnak hívókártya hozzáférési kódot. Ha a faxszám hívókártya hozzáférési kódként szolgáló részét szögletes zárójelbe teszi, akkor megakadályozhatja annak megjelenítését.

megadni a tárcsázás közben, használjon több vesszőt egymás után.

Faxküldés a telefonkönyv használatával

1. Nyissa meg a faxolni kívánt dokumentumot abban a szoftveralkalmazásban, amelyben létrehozta.

2. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

3. A nyomtatók listájáról válassza ki a Send Fax illesztőprogramot.

4. Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra.

MEGJEGYZÉS: Kattintson a gombra, amely elküldi a dokumentumot a készülékre. A gomb

felirata eltérő lehet a különböző szoftveralkalmazásoktól függően.

HUWW Faxolás 35

5. A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt kattintson a könyv ikonra.

6. A Telefonkönyv párbeszédpanelen jelölje ki az egyes faxcímzettek nevét, majd kattintson a

Címzett elemre a címzett hozzáadásához a Faxcímzettek mezőhöz.

7. Amikor az összes faxcímzettet hozzáadta a Faxcímzettek mezőhöz, kattintson az OK gombra.

8. A Faxküldés párbeszédpanelen a Csatolás a faxhoz elem alatt távolítsa el a jelölést a Fedőlap

(Csak egy címzett) jelölőnégyzetből, amennyiben az be van jelölve.

9. Ha a számlázási kód funkció aktiválva van, a Faxküldés párbeszédpanel Számlázási

információ eleme alatt adja meg a számlázási kódot. A számlázási kód módosítható az egyes

faxfeladatok esetében.

10. Ha a faxot az összes címzettnek az alapértelmezett beállításokkal szeretné elküldeni, kattintson a

Küldés gombra.

MEGJEGYZÉS: A küldő-, faxminőség, értesítési adatok és előnézeti beállítások

11. Ha a Beállítás lapon kiválasztotta az Előnézet megjelenítése a faxküldés előtt beállítást,

megjelenik a faxfeladat előnézete. Ellenőrizze, hogy rendben van-e a fax.

MEGJEGYZÉS: Az előnézeti funkció nem áll rendelkezésre a Point and Print funkció használata

esetén.

12. A dokumentum előnézeti képe méretének módosításához kattintson a Nézet elemre vagy

használja a nagyítás legördülő menüt.

13. A nyílgombok segítségével navigálhat a dokumentumon belül.

14. A fax küldéséhez kattintson a Fax küldése, a faxbeállítások szerkesztéséhez pedig a Fax

visszavonása elemre.

Telefonkönyv szerkesztése

A telefonkönyv segítségével tárolhatja a Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt megjelenő kapcsolati információkat. Lehetőség van nevek felvételére és eltávolítására.

A Faxküldés telefonkönyv XML-fájlként van elmentve a Dokumentumok mappában. A HP nem javasolja ennek a fájlnak a szerkesztését vagy másolását.

Nevek hozzáadása a telefonkönyvhöz

Ha a telefonkönyvhöz neveket szeretne adni, tegye az alábbiakat:

1. A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt kattintson a könyv ikonra.

2. A Telefonkönyv párbeszédpanelen kattintson a Hozzáadás gombra.

3. A Hozzáadás a telefonkönyvhöz párbeszédpanelen a szövegmezőkben adja meg a címzett

nevét, faxszámát és vállalatának nevét.

4. Kattintson az OK gombra.

36 2. fejezet A készülék használata HUWW

5. Nevek hozzáadásához a Telefonkönyv párbeszédpanelen kattintson a Hozzáadás gombra.

6. Ha végzett a nevek hozzáadásával a telefonkönyvhöz, kattintson az OK gombra.

Nevek eltávolítása a telefonkönyvből

Nevek eltávolításához a telefonkönyvből tegye az alábbiakat:

1. A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt kattintson a könyv ikonra.

2. A Telefonkönyv párbeszédpanelen válassza ki a törölni kívánt nevet, majd kattintson a Törlés

gombra.

3. Ha végzett a nevek törlésével a telefonkönyvből, kattintson az OK gombra.

Nevek szerkesztése a telefonkönyvben

Nevek szerkesztéséhez a telefonkönyvben tegye az alábbiakat:

1. A Faxküldés párbeszédpanel Címzett eleme alatt kattintson a könyv ikonra.

2. A Telefonkönyv párbeszédpanelen válassza ki a szerkeszteni kívánt nevet, majd kattintson a

Szerkesztés gombra.

3. A Telefonkönyv-bejegyzés szerkesztése párbeszédpanelen a szövegmezőkben szerkessze a

címzett nevét, faxszámát és vállalatának nevét.

4. Ha befejezte a szerkesztést, kattintson az OK gombra.

HUWW Faxolás 37

Küldés e-mailben

Ha a készülék olyan hálózati kiszolgálóhoz csatlakozik, amely rendelkezik érvényes egyszerű levéltovábbítási protokoll (SMTP) címmel és Internet-hozzáféréssel, a készülék segítségével beolvashat dokumentumokat és azokat elküldheti e-mail mellékletként.

Beolvasott fájl küldése e-mail mellékletként

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé az üvegre vagy nyomtatott oldalával

felfelé a lapadagolóba.

2. Az e-mail funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg az E-mail elemet.

3. Az egyes mezőknél a virtuális billentyűzet megnyitásához és az adatok beviteléhez érintse meg a

szövegmezőt. Az összes mező megjelenítéséhez használja a képernyő jobb oldalán található görgetőgombokat. Ha az e-mail címjegyzékben szereplő címet kíván használni, érintse meg a címjegyzék gombot (

címjegyzék használata, 39. oldal .

MEGJEGYZÉS: Ha a rendszergazda úgy konfigurálta a készüléket, hogy Ön csak saját magának

küldhet e-mail üzenetet, a címjegyzék gomb nem jelenik meg.

Feladó: Írja be az e-mailt küldő személy e-mail címét. Ha a rendszergazda beállított egy alapértelmezett

), ha elérhető, és válasszon ki egy nevet. További tudnivalók: Az e-mail

Feladó: címet, akkor ez a mező már ki van töltve, és lehet, hogy nem módosítható. Ha be van

jelentkezve a készülékre, az Ön e-mail címe automatikusan be van írva.

Címzett: Adja meg a címzettek nevét. A nevek elválasztásához használjon pontosvesszőt, vagy érintse meg

Másolatot kap:: Adja meg a címzettek nevét. A nevek elválasztásához használjon pontosvesszőt, vagy érintse meg

Titkos másolat: Adja meg a címzettek nevét. A többi címzett nem látja az ebben a mezőben megadott neveket. A

Tárgy: Írja be az e-mail tárgyát.

Fájlnév: Adja meg az e-mail melléklethez használandó fájlnevet.

Üzenet: Írja be az e-mail üzenet szövegét. Előfordulhat, hogy a rendszergazda zárolta ezt a funkciót.

az Enter elemet. Ha a rendszergazda úgy állította be ezt a funkciót, hogy Ön csak saját magának küldhet e-mail üzenetet, akkor a mezőbe már be van írva az Ön e-mail címe, és az nem módosítható.

az Enter elemet. Ha a rendszergazda úgy állította be ezt a funkciót, hogy Ön csak saját magának küldhet e-mail üzenetet, akkor ez a mező üres, és ez nem módosítható.

nevek elválasztásához használjon pontosvesszőt, vagy érintse meg az Enter elemet. Ha a rendszergazda úgy állította be ezt a funkciót, hogy Ön csak saját magának küldhet e-mail üzenetet, akkor ez a mező üres, és ez nem módosítható.

4. Az egyéb e-mail opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni beállítások

használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd:

Az egyes feladatok e-mail opcióinak

konfigurálása, 40. oldal .

5. Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és az e-mail küldéséhez érintse

meg az E-mail küldése (

) elemet.

6. Az e-mail sikeres küldésének ellenőrzéséhez nyissa meg a Kezdőképernyőt és érintse meg a

Feladat állapota elemet. Érintse meg a Feladatnapló fület, majd keresse meg az e-mailt a

végrehajtott feladatok listáján.

38 2. fejezet A készülék használata HUWW

Az e-mail címjegyzék használata

Az e-mail címjegyzék segítségével információkat tárolhat az e-mailek címzettjeihez. A címjegyzék megnyitásához a fő e-mail képernyőn érintse meg a címjegyzék (

Címzett:, Másolatot kap::, és Titkos másolat: mezőkhöz áll rendelkezésre.

Valamely címre vonatkozó további információk megtekintéséhez jelölje ki az adott címet a képernyő bal oldalán található listán és érintse meg a Részletek elemet.

Lehetősége van bejegyzéseket hozzáadni a készüléken tárolt címjegyzékhez. Bizonyos bejegyzéseket szerkeszthet vagy törölhet is. Ha be van jelentkezve a készülékre, az Ön által hozzáadott címek a többi felhasználó számára nem elérhetők.

MEGJEGYZÉS: A hálózati címbejegyzések nem szerkeszthetők vagy törölhetők, és a külső

címjegyzékekből importált egyes bejegyzések sem szerkeszthetők vagy törölhetők. Az ilyen bejegyzések esetében a hozzáadás, szerkesztés vagy törlés funkciókhoz tartozó gombok inaktívak.

Cím használata 1. A képernyő bal oldalán érintsen meg egy vagy több nevet azok kijelöléséhez.

2. Ha a neveket át szeretné helyezni a képernyő jobb oldalán található listára,

3. Ha egy nevet szeretne eltávolítani a képernyő jobb oldalán található listáról,

4. A fő E-mail képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az OK elemet. A név

) gombot. A gomb a Feladó:,

érintse meg a jobbra mutató nyílgombot (

jelölje ki az adott nevet és érintse meg a lista alatt található lomtár gombot.

vagy a nevek ekkor megjelennek a megfelelő mezőben.

Cím hozzáadása 1.

Cím szerkesztése 1. A képernyő bal oldalán érintsen meg egy nevet annak kijelöléséhez.

Cím törlése 1. A képernyő bal oldalán érintsen meg egy nevet annak kijelöléséhez. Egyszerre

Érintse meg a képernyő bal alsó sarkában található plusz ( megnyílik a virtuális billentyűzet.

2. Válassza ki az egyes mezőket, majd vigye be megfelelő információkat. A

kötelezően kitöltendő mezők csillaggal (*) vannak jelölve.

3. Ha minden adatot megadott, a címzett címjegyzékhez való hozzáadásához és

a Címjegyzék képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az OK gombot.

Ha be van jelentkezve a készülékre, a cím az Ön személyes partnerei listájára kerül. Ha nincs bejelentkezve a készülékre, a cím a megosztott partnerek listájára kerül.

2. A virtuális billentyűzet megnyitásához érintse meg a Szerkesztés elemet.

3. Valamely mezőben szereplő adatok módosításához jelölje ki az adott mezőt

és írja be a megfelelő információkat.

4. A módosítások elvégzése után a Címjegyzék képernyőhöz való visszatéréshez

érintse meg az OK elemet.

több név is kijelölhető.

2. Érintse meg a lomtár gombot.

3. A készülék annak megerősítését kéri, hogy valóban törölni kívánja a címeket.

A címek törléséhez és a címjegyzék-képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg az Igen elemet.

) gombot. Ekkor

HUWW Küldés e-mailben 39

Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása

A készülék számos funkciót kínál az e-mail mellékletek optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető az E-mail képernyőn.

Az E-mail képernyő két oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További

opciók elemet.

Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó (

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy a

rendszergazda hogyan állította be a készüléket. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva.

2-4 táblázat Opciók e-mail feladatokhoz

Opció neve Leírás

Dokumentum fájltíp. Ezzel a funkcióval kiválaszthatja az e-mail melléklet fájlformátumát.

Eredeti oldalak Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum egyes oldalainak elrendezéséről.

) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt az e-mail opciókról.

Kimeneti minőség Ezzel a funkcióval kiválaszthatja az e-mail melléklet minőségét. A magasabb minőségű képek

Tartalom tájolása Ezzel a funkcióval megadhatja, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti dokumentum

Resolution Ezzel a funkcióval beállíthatja az e-mail melléklet felbontását. A nagyobb felbontású képek

Eredeti méret Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum oldalméretéről

Színes/fekete Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy az e-mail melléklet fekete-fehér vagy színes legyen.

Szöveg/kép optimalizálás Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a kimeneti minőséget egy adott tartalomtípusra.

Értesítés Ezzel a funkcióval értesítést kaphat egy elküldött e-mail melléklet állapotáról. Kérhet értesítést

Képbeállítás Ezzel a funkcióval javíthatja a fájl általános minőségét. Például megadhatja a sötétség, élesség

Feladatépítés Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen e-mail

nagyobb fájlméretűek lesznek mint az alacsonyabb minőségű képek. A nagyobb fájlok küldése több időt vehet igénybe, és a címzettek némelyikének gondot okozhat a nagyobb fájlok fogadása.

tartalma: álló vagy fekvő.

Optimalizálhatja a teljesítményt szövegre vagy nyomtatott képre, vagy manuálisan elvégezheti a beállítást.

e-mailben, vagy kinyomtathatja az értesítést.

és kontraszt beállításait, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

mellékletté. Ez a funkció használható olyan eredeti dokumentum beolvasásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a dokumentumadagolóba.

40 2. fejezet A készülék használata HUWW

Küldés hálózati mappába

Ha a készülék hálózathoz csatlakozik és a rendszergazda engedélyezte ezt a funkciót, lehetőség van dokumentumok beolvasására és azok fájlként való elmentésére valamely hálózati mappában.

Beolvasott fájl küldése hálózati mappába

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy ennek a funkciónak a használatához be kell jelentkeznie a

készülékre, attól függően, hogy a rendszergazda hogyan állította be a készüléket.

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé az üvegre vagy nyomtatott oldalával

felfelé a lapadagolóba.

2. A hálózati mappa funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Hálózati mappa elemet.

3. Adja meg a mappát, ahol tárolni kívánja a fájlt az alábbi lehetőségek valamelyikét használva:

Válassza ki a lista egyik Gyors hozzáférésű mappák elemét. Ezek a rendszergazda által

●

beállított mappák.

Érintse meg a Hálózati mappa elérési útvonala: alatti mezőt a virtuális billentyűzet

●

megnyitásához. Adja meg a mappához tartozó hálózati elérési útvonalat.

4. Adja meg a fájl nevét a Fájlnév: alatti mező megérintésével. Ekkor megnyílik a virtuális billentyűzet.

Adja meg a fájlhoz használandó nevet. A fájltípus kiterjesztését nem kell megadnia. Az automatikusan hozzáadódik a fájlnévhez a dokumentum fájltípus-beállítása alapján.

MEGJEGYZÉS: A rendszergazda beállítja a használandó alapértelmezett fájltípust. Ha ettől

eltérő fájltípust kíván használni, érintse meg a További opciók elemet és nyissa meg a

Dokumentum fájltíp. opciót.

5. Az egyéb hálózati mappa opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni

beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd:

elvégzése, 41. oldal .

6. Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és a fájl küldéséhez érintse meg

a Küldés hálózati mappába gombot (

7. A fájl sikeres küldésének ellenőrzéséhez nyissa meg a Kezdőképernyőt és érintse meg a Feladat állapota elemet. Érintse meg a Feladatnapló fület, majd keresse meg a fájlt a végrehajtott feladatok

listáján.

Mappabeállítások elvégzése

A készülék számos funkciót kínál a hálózati mappákban tárolt fájlok optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Hálózati mappa képernyőn.

A Hálózati mappa képernyő két oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További opciók elemet.

Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó ( történő mentésére vonatkozó opciókról.

Mappabeállítások

) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a fájlok hálózati mappába

HUWW Küldés hálózati mappába 41

2-5 táblázat Opciók hálózati mappa feladatokhoz

Opció neve Leírás

Dokumentum fájltíp. Ezzel a funkcióval kiválaszthatja az elmentett fájl formátumát.

Eredeti oldalak Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum egyes oldalainak elrendezéséről.

Kimeneti minőség Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a fájl minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb

fájlméretűek lesznek, mint az alacsonyabb minőségű képek, és az elküldésük tovább tart.

Tartalom tájolása Ezzel a funkcióval megadhatja, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti dokumentum

Resolution Ezzel a funkcióval beállíthatja a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont

Eredeti méret Ezzel a funkcióval leírást adhat az eredeti dokumentum oldalméretéről

Színes/fekete Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy a fájl fekete-fehér vagy színes legyen.

Szöveg/kép optimalizálás Ezzel a funkcióval optimalizálhatja a kimeneti minőséget egy adott tartalomtípusra.

Értesítés Ennek a funkciónak a segítségével értesítést kaphat a fájl állapotáról annak elküldése után.

Képbeállítás Ezzel a funkcióval javíthatja a fájl általános minőségét. Például megadhatja a sötétség, élesség

Feladatépítés Ezzel a funkcióval eredeti dokumentumok több kötegét kombinálhatja egyetlen fájlba. Ez a

tartalma: álló vagy fekvő.

per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.

Optimalizálja a teljesítményt szövegre vagy nyomtatott képre, vagy manuálisan elvégezheti a beállítást.

Kérhet értesítést e-mailben, vagy kinyomtathatja az értesítést.

és kontraszt beállításait, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

funkció használható olyan eredeti dokumentum beolvasásához is, amely több lapból áll, mint amennyi egyszerre behelyezhető a dokumentumadagolóba.

42 2. fejezet A készülék használata HUWW

Feladattárolás

Lehetőség van feladatok tárolására a készüléken, hogy azokat később bármikor kinyomtathassa. A tárolt feladatok megoszthatók más felhasználókkal, vagy magánjellegűként is beállíthatók.

Feladatok tárolása a készüléken

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé az üvegre vagy nyomtatott oldalával

felfelé a lapadagolóba.

2. A Feladattárolás funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet.

Kattintson a Létrehozás fülre.

3. Adja meg a tárolt feladat nevét az alábbi lehetőségek valamelyikét használva:

Jelöljön ki egy létező mappát a listából. Érintse meg az Új feladat elemet, és adjon meg egy

●

feladatnevet.

Érintse meg a létező Mappanév: vagy Feladat neve: alatti mezőt, majd szerkessze a szöveget.

●

4. A magánjellegű tárolt feladatok neve mellett egy lakat ikon található, ezek lekéréséhez meg kell

adni a megfelelő PIN-kódot. A feladat magánjellegűvé tételéhez válassza a Nyomtatási PIN-kód elemet, majd adja meg a PIN-kódot a feladathoz.

5. Az egyéb feladattárolási opciók megtekintéséhez érintse meg a További opciók elemet. Egyéni

beállítások használatára vonatkozó további tudnivalókért lásd:

konfigurálása, 44. oldal .

A feladattárolási opciók

6. Ha minden kívánt opciót beállított, a dokumentum beolvasásához és a feladat tárolásához érintse

meg a Tárolt feladat létreh. gombot (

). A feladat annak törléséig el van mentve a készüléken, így

szükség esetén bármikor kinyomtatható.

Ha be van jelentkezve a készülékre, a feladat az Ön bejelentkezési nevét viselő mappában tárolódik el. Ha nincs bejelentkezve a készülékre, a feladat egy nyilvános mappában tárolódik el.

A feladat lehívására vonatkozó tudnivalókat lásd:

Számítógépről bejövő feladatok tárolása

Azon kívül, hogy a készülék kezelőpaneljének használatával beolvashat egy dokumentumot és azt eltárolhatja, lehetőség van arra is, hogy számítógépről küldjön át egy feladatot és azt tárolja a készüléken. Ehhez a nyomtató-illesztőprogramot használja. Amikor a számítógépről érkező feladatot tárol, számos tárolási feladattípus közül választhat.

2-6 táblázat Tárolt feladatok típusai

Feladattárolási opció Leírás

Próbanyomat és megtartás A feladat rövid távú tárolásra van a készülékre küldve. Ha több példányt kell

kinyomtatnia egy feladatból, de mielőtt az összeset kinyomtatná, szeretné ellenőrizni a végeredményt, akkor válassza ezt a funkciót. A feladatot a számítógép elküldi a készülékre, ahol az egyszer kinyomtatódik. A készülék kezelőpultján megadhatja, hogy a készülék kinyomtassa-e a többi példányt, vagy törölje a feladatot. A példányok kinyomtatása után a feladat törlődik a készülékről.

Tárolt feladatok lekérése, 45. oldal .

Személyes feladatok A feladatot a készülék tárolja, amíg Ön vagy valaki más le nem hívja azt a

készüléken. Ha megad egy négyjegyű PIN-kódot, akkor a feladat lehívásához meg kell adni az adott PIN-kódot.

HUWW Feladattárolás 43

2-6 táblázat Tárolt feladatok típusai (folytatás)

Feladattárolási opció Leírás

A készülék a nyomtatás után automatikusan törli a feladatot.

Gyorsmásolás A feladatot a számítógép elküldi a készülékre, ahol az egyszer kinyomtatódik. A

készülék tárolja a feladatot, hogy szükség esetén további példányokat lehessen nyomtatni.

Tárolt feladat A feladatot a készülék addig tárolja, amíg Ön nem törli azt. A feladatot a készülék

nem nyomtatja ki, amíg azt Ön vagy valaki más le nem hívja a készüléken. Ha megad egy négyjegyű PIN-kódot, akkor a feladat lehívásához meg kell adni az adott PINkódot.

Ezt a opció olyan dokumentumok tárolására használja, amelyeket sok felhasználó közösen használ.

A nyomtató-illesztőprogram feladatok tárolására való használatáról az alábbi témakörökben kaphat bővebb tájékoztatást:

A színbeállítások megadása, 57. oldal

●

Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók, 59. oldal

●

A feladattárolási opciók konfigurálása

A készülék számos funkciót kínál a készüléken beolvasott és tárolt feladatok optimalizálására. Ezen funkciók mindegyike elérhető a Feladattárolás képernyőn, amikor létrehoz egy tárolt feladatot.

MEGJEGYZÉS: Ezek a funkciók nem állnak rendelkezésre a feladat nyomtatásra történő lehívásakor.

A Feladattárolás képernyő négy oldalból áll. Az első oldalról a következő oldalra lépéshez érintse meg a További opciók elemet.

Egy adott opció használatának részleteihez érintse meg az opciót, majd érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található súgó (

) gombot. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a feladattárolási opciókról.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a lehetőségek némelyike nem jelenik meg, attól függően, hogy

mely tartozékok vannak telepítve. Az opciók a táblázatban a megjelenésük sorrendjében vannak felsorolva.

2-7 táblázat Opciók tárolt feladatokhoz

Opció neve Leírás

Papír kiválasztása Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a használni kívánt méretű és típusú papírt tartalmazó tálcát.

Képbeállítás Ezzel a funkcióval javíthatja a fájl általános minőségét. Például megadhatja a sötétség, élesség

és kontraszt beállításait, a Háttér tisztítása beállítás segítségével pedig eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, vagy eltávolíthat világos háttérszíneket.

Tartalom tájolása Ezzel a funkcióval megadhatja, hogyan helyezkedik el az oldalon az eredeti oldal tartalma: álló

vagy fekvő.

Kimeneti tálca Ezzel a funkcióval kiválaszthatja a kimeneti tálcát a másolatokhoz. Ha a HP többfunkciós

Oldalak laponként Ezzel a funkcióval több oldal másolható egyetlen papírlapra.

Vízjel Ezzel a funkcióval szöveges karakterláncot nyomtathat átlósan, az egyes oldalak közepén

befejezőegység csatlakoztatva van a készülékhez, a tűzött másolatok mindig az 5. kimeneti tálcába kerülnek.

áthaladva.

44 2. fejezet A készülék használata HUWW

2-7 táblázat Opciók tárolt feladatokhoz (folytatás)

Opció neve Leírás

Fedőlapok Ezzel a funkcióval félig átlátszó képet nyomtathat az egyes oldalakra. A fedőlapok hasonlóak

a vízjelekhez, de a fedőlapok bármilyen képet, például vállalati logót is tartalmazhatnak.

Fejezetoldalak Ezzel a funkcióval másolhatók olyan dokumentumok, amelyek fejezetekből állnak. Megadhatja,

Dátum/Idő bélyegző Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a dátumot és az időt. Az adatok számozási

Oldalszámbélyegzés Ezzel a funkcióval oldalszámokat nyomtathat a másolatokra. A számozási mód és az

Szöveg bélyegzése Ezzel a funkcióval előre megadott szöveges üzenet nyomtatható másolatokra, vagy megadott

Részszám bélyegzése Ezzel a funkcióval a másolatokra rányomtathatja a részszámot. Ha például öt másolatot készít

Széltől-szélig Ha az eredeti dokumentumot a szélekhez közel nyomtatták, ezzel a funkcióval biztosíthatja,

Kép eltolása Ezzel a funkcióval eltolhatja a képet az oldalon.

Képismétlés Ezzel a funkcióval ugyanaz a kép többször is rámásolható egyetlen papírlapra. A funkció

Tárolt feladatok lekérése

hogy a fejezetek mindig a bal, vagy mindig a jobb oldalon kezdődjenek-e. Szükség esetén a készülék üres oldalakat szúr be, hogy az egyes fejezetek első oldalai a megfelelő oldalra kerüljenek.

módja és elhelyezése beállítható.

elhelyezés beállítható.

üzenet nyomtatható. A szöveges bélyegző hasonló a vízjelhez, de módosítható az oldalon való elhelyezkedése és a szöge.

egy dokumentumról, az első rész minden oldalára az 1-es szám lesz bélyegezve.

hogy a tartalom a lehető legteljesebb mértékben le legyen másolva. Az élek mentén azonban előfordulhatnak árnyékok.

használatához helyezze az eredetit a síkágyas lapolvasó üvegére, és hagyja nyitva a fedelet.

A készüléknél lekérhetők és kinyomtathatók a készüléken tárolt feladatok, függetlenül attól, hogy azok a készüléken voltak-e beolvasva, vagy számítógépről küldték át őket.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy be kell jelentkeznie a készülékre, attól függően, hogy a

rendszergazda hogyan állította be a készüléket.

Ha nem rendelkezik engedéllyel színes nyomtatásra, akkor nem tud tárolt feladatot lekérni vagy kinyomtatni. Ebben az esetben a készülék figyelmeztetést küld.

1. A Feladattárolás funkció megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet.

Kattintson a Lekérés fülre.

2. A képernyő bal oldalán található listából válassza ki a mappát, amelyben a feladat tárolva van.

Ekkor megjelenik a tárolt feladatok listája.

3. Válassza ki a feladatot a listáról. Ha a feladat magánjellegű, érintse meg a PIN: alatti mezőt és

adja meg a megfelelő PIN-kódot.

A feladat nyomtatásához érintse meg a Tárolt feladat lekérése gombot (

A készülék a legtöbb feladatot addig tartja meg, amíg azokat Ön nem törli, de egyes feladatokat automatikusan töröl a kinyomtatásuk után.

Tárolt feladat típusa Nyomtatás utáni művelet

A készüléken beolvasott összes nyilvános és magánjellegű feladat.

Megtartás a készülék merevlemezén

HUWW Feladattárolás 45

Tárolt feladat típusa Nyomtatás utáni művelet

Számítógépről küldött tárolt feladatok Megtartás a készülék merevlemezén

Számítógépről küldött Gyorsmásolás tárolt feladatok Megtartás a készülék merevlemezén

Számítógépről küldött „Személyes feladatok” Automatikus törlés nyomtatás után

Számítógépről küldött Próbanyomat és megtartás tárolt feladatok

Tárolt feladatok törlése

Tárolt feladatok törléséhez nyissa meg a Feladattárolás funkciót a készülék kezelőpaneljén.

1. A Kezdőképernyőn érintse meg a Feladattárolás elemet.

2. Kattintson a Lekérés fülre.

3. Nyissa meg a mappát, amelyben a feladat tárolva van, majd jelölje ki a kívánt feladatot.

4. Érintse meg a Törlés elemet.

5. Ismételje meg a műveletet az összes törölni kívánt feladat esetében.

A soron következő példányok kinyomtatása után a feladat automatikus törlése

46 2. fejezet A készülék használata HUWW

Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata

Az egyes feladatok állapotának ellenőrzéséhez használja a készülék kezelőpaneljén elérhető Feladat

állapota funkciót. Ezzel a funkcióval ezen kívül szüneteltetheti az összes feladatot, feladatokat távolíthat

el a sorból vagy feladatot hozhat előre, hogy az hamarabb feldolgozásra kerüljön.

Feladatsor megnyitása

1. A Főképernyőn görgessen le és érintse meg a Feladat állapota lehetőséget. Ekkor megnyílik a

feladatsor.

2. Az Aktív lap mutatja az adott pillanatban feldolgozott feladatokat. A legördülő menüből válasszon

ki egy feladatkategóriát, majd válassza ki a feladat nevét.

MEGJEGYZÉS: A rendszergazda konfigurálhatja úgy a készüléket, hogy csak a saját feladatait

törölhesse, hozhassa előre vagy tekinthesse meg a részleteit.

Az összes aktív feladat leállításához érintse meg az Összes szüneteltetése elemet.

●

VIGYÁZAT! Amíg a készülék leállított állapotban van, a bejövő nyomtatási feladatok nem

kerülnek feldolgozásra. A készülék ebben az állapotban marad, amíg a kezelőpanelen ki nem jelöli az Összes folytatása lehetőséget.

A kijelölt feladat visszavonásához és a feladatsorból való eltávolításához érintse meg a

●

Feladat törlése elemet.

A kijelölt feladatra vonatkozó információk megtekintéséhez érintse meg a Részletek elemet.

●

Ha a kijelölt feladatot előre szeretné hozni a feladatsorban, hogy az a lehető leghamarabb

●

végrehajtható legyen, érintse meg az Kijelölés elemet. További tudnivalók:

előrehozása és megszakítása, 48. oldal .

3. A Feladatnapló felsorolja az összes végrehajtott feladatot. A legördülő menüből válasszon ki egy

feladatkategóriát, majd válassza ki a feladat nevét. A kijelölt feladatra vonatkozó információk megtekintéséhez érintse meg a Részletek elemet.

MEGJEGYZÉS: A Feladatnapló funkció csak azokat a feladatokat jeleníti meg a listában,

amelyekhez a felhasználónak van megtekintési jogosultsága. A funkció használatához lehet, hogy a készülék kérni fogja, hogy a felhasználó jelentkezzen be a kezelőpanelen.

Többféle feladattípus kezelése

Amikor lehetséges, a készülék egyidejűleg végzi több feladat feldolgozását is. Erre azért van lehetőség, mert a lapolvasó, a nyomtatómotor, illetve a digitális küldési funkciók képesek egyszerre különböző feladatoknak megfelelően működni. A készülék például képes arra, hogy faxot fogadjon, faxot küldjön, illetve egy digitális küldési feladatot hajtson végre, miközben egy másolási feladat beolvasását, vagy egy távoli felhasználótól érkező nyomtatási feladat feldolgozását végzi. A beállításoktól függően az is lehetséges, hogy egyes feladattípusok végrehajtásakor a készülék megszakítsa az éppen feldolgozott másik feladatokat.

A Nyomtatás felfüggesztése funkció segítségével a rendszergazda megadhatja a bejövő nyomtatási feladatok prioritását. Ezzel a funkcióval lehetőség van a bejövő nyomtatási feladatok késleltetésére, amikor a felhasználók másolást végeznek, illetve a feladatmegőrzési funkciókat használják a készüléken. Amikor a Nyomtatás felfüggesztése funkció be van kapcsolva, a bejövő nyomtatási feladatok késleltetve lesznek addig, amíg az aktuális feladatokat végrehajtja a készülék. Amikor a Nyomtatás felfüggesztése funkció ki van kapcsolva, a bejövő feladatokat a készülék előre helyezi a

A sor feladatainak

HUWW Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata 47

nyomtatási sorban, akkor is, ha így azok megszakítják a másolási vagy feladatmegőrzési folyamatok végrehajtását.

MEGJEGYZÉS: A Nyomtatás felfüggesztése funkció csak a nyomtatással járó feladatok

feldolgozását érinti. Egyéb esetben a bejövő feladatokat a készülék a beérkezésüknek megfelelően helyezi el a sorban.

A sor feladatainak előrehozása és megszakítása

Amikor a készülék több feladatot hajt végre, általában azokat a beérkezésük sorrendje szerint állítja sorba. Azonban bizonyos feladattípusok automatikusan elsőbbséget élveznek a többi feladattípussal szemben. Ezen kívül lehetőség van valamely feladat előrehozására a sorban, hogy azt a készülék a lehető leghamarabb végrehajtsa, vagy valamely folyamatban lévő feladat meg is szakítható, hogy egy új feladatot azonnal végre lehessen hajtani.

Feladatok elsőbbségi sorrendje

A készülék a feladatokat az alábbi fontossági sorrendbe állítja, a legfontosabbal kezdve a felsorolást:

1. Az alábbi módszerek valamelyikével specifikusan előre hozott bármely feladat:

A készülék kezelőpaneljének Feladat állapota funkciója alatt található Kijelölés opcióval.

◦

A készülék kezelőpaneljén a Megszakítás gomb megnyomásával.

◦

Egy feladat előrehozása a fenti módszerek valamelyikével az aktuális feladat azonnali megszakítását okozza. Lásd:

Feladatmegszakítás, 48. oldal .

2. A készülékről indított feladatok:

másolási feladatok

◦

feladattárolási feladatok

◦

belső oldalak nyomtatása

◦

Ezen feladatok bármelyikének indítása az aktuális feladat azonnali megszakítását okozza. Lásd:

Feladatmegszakítás, 48. oldal .

3. Számítógépről küldött feladatok, valamint bejövő faxok. Ezek a feladatok nem szakítják meg az

aktuális feladatokat. Ha valaki közvetlenül használja a készülék kezelőpaneljét, ezek a feladatok várakoznak, amíg az adott személy be nem fejezi a készüléknél végzett munkát. Azonban a rendszergazda választhatja a Nyomtatás felfüggesztése beállítás esetében a Ki lehetőséget, hogy a feladatok ne legyenek megszakítva a kezelőpanelen végzett felhasználói műveletek miatt.

Feladatmegszakítás

A készülék megszakíthatja az aktuálisan nyomtatott feladatot az alábbiak szerint:

Teljes oldal kinyomtatása után, de egy többoldalas feladat közben. Ha az aktuális feladat

●

nyomtatása a lap mindkét oldalára történik, a megszakítás mindkét lapoldal kinyomatása után történhet meg.

MEGJEGYZÉS: Ha az aktuális feladathoz tűzés szükséges, az új feladat egy teljes lapköteg

kinyomtatása után szakítja meg az aktuális feladatot.

Több példányból álló feladatok esetén egy teljes köteg kinyomtatása esetén.

●

48 2. fejezet A készülék használata HUWW

A megszakítás típusa függ az előrehozott vagy indított feladat típusától.

Másolási feladat indítása egy teljes oldal befejezése után szakítja meg az aktuális feladatot, kivéve

●

ha az aktuális feladathoz tűzés szükséges.

Belső oldal vagy tárolt feladat nyomtatása az oldalak egy teljes sorozata után szakítja meg az

●

aktuális feladatot.

Feladat nyomtatása számítógépről vagy bejövő fax nyomtatása nem szakítja meg az aktuális

●

feladatot, kivéve, ha az új feladatot előrehozza az alábbi módszerek valamelyikével:

A készülék kezelőpaneljének Feladat állapota funkciója alatt található Kijelölés opcióval.

❑

A készülék kezelőpaneljén a Megszakítás gomb megnyomásával.

❑

Ha előrehoz egy új feladatot, az az aktuális feladatot az oldalak egy teljes sorozata után szakítja meg.

A készülék kezelőpaneljén található Megszakítás gomb megnyomása az aktuális feladatot az

●

oldalak egy teljes sorozata után szakítja meg.

HUWW Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata 49

Nyomtatás Windows-számítógépről

A készüléket olyan nyomtató-illesztőprogramokkal együtt szállítjuk, amelyek lehetővé teszik a számítógép számára a kommunikációt a készülékkel. A nyomtató-illesztőprogramok elérhetővé teszik az olyan eszközfunkciókat, mint pl. a nyomtatás egyedi méretű papírra, a dokumentumok átméretezése, valamint a vízjelek beillesztése.

A nyomtató-illesztőprogram on-line súgója útmutatást nyújt a hétköznapi nyomtatási feladatokhoz, valamint ismerteti a nyomató-illesztőprogramban megtalálható gombokat, jelölőnégyzeteket és legördülő menüket.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt nyomtatási feladatot küldene a készülékre, győződjön meg róla, hogy a

készülék elérhető a nyomtatók listáján.

Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók

MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogramban és a szoftveralkalmazásban eszközölt beállítások

általában hatálytalanítják kezelőpanelen végzett beállításokat. A szoftveralkalmazásban megadott beállítások általában hatálytalanítják a nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott beállításokat.

Tálca kiválasztása

A nyomtató-illesztőprogram segítségével kijelölhet egy tálcát a nyomtatási feladatokhoz az alábbi műveletek végrehajtásával:

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. A Papír/Minőség lapon válassza ki a tálcát a Papírforrás legördülő menüből.

4. Kattintson az OK gombra.

Kimeneti tálca választása a nyomtatási feladatokhoz

Ha telepítve van az opcionális befejezőegység, a nyomtató-illesztőprogram segítségével kijelölhet egy kimeneti tálcát a nyomtatási feladatokhoz az alábbi műveletek végrehajtásával:

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. A Kimenet lapon válassza ki a kimeneti tálcát a Kimeneti tálca beállítások legördülő menüből.

MEGJEGYZÉS: Minden tűzött kimenet az 5. kimeneti tálcába kerül.

4. Kattintson az OK gombra.

Papírtípus kiválasztása

Ahelyett, hogy megadná egy adott tálca használatát, beállíthatja azt is, hogy a készülék egy adott papírtípusra nyomtassa a feladatot. A készülék a megadott papírtípust tartalmazó tálcát használja, vagy felszólít a megfelelő papírtípus betöltésére.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

50 2. fejezet A készülék használata HUWW

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. A Papírtípus legördülő listában válassza ki a használni kívánt papírtípust.

Színminőség beállítása

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. A Nyomtatási minőség területen a Színminőség alatt válassza a Professzionális vagy

Általános irodai beállítást.

Feladatok tárolása

A nyomtató-illesztőprogram Feladattárolás lapja segítségével nyomtatási feladatokat tárolhat a készüléken. Ezt követően a feladatot később bármikor kinyomtathatja a készülék kezelőpaneljének segítségével. Péládul letölthet egy személyzeti űrlapot, naptárat, munkaidő-nyilvántartást vagy egy könyvelési formanyomtatványt, hogy azt szükség esetén más felhasználók kinyomtathassák.

A Feladattárolás lap engedélyezése

A funkció használatához először engedélyeznie kell a Feladattárolás lapot.

1. Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy a

Nyomtatók és faxok parancsra.

2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a

Tulajdonságok parancsot.

3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.

4. A Telepíthető opciók alatt kattintson a Feladattárolás elem mellé, és kattintson az

Engedélyezve elemre.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

Feladat tárolása

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Feladattárolás fülre.

4. Válassza ki a használni kívánt feladattárolási módot és opciókat.

MEGJEGYZÉS: A Feladattárolás lap tetején található szövegmező bemutatja az egyes

opciókat, ahogy kijelöli azokat.

5. Kattintson az OK gombra.

Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata

Nyomtatási parancsikonok segítségével specifikus nyomtatóillesztő-program beállításokkal nyomtathat nyomtatási feladatokat. Válassza ki a meghatározott parancsikonok egyikét vagy hozzon létre egyedi nyomtatási parancsikonokat.

HUWW Nyomtatás Windows-számítógépről51

Nyomtatási parancsikon létrehozása

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Adja meg a kívánt nyomtatási beállításokat.

4. Kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre, majd a Mentés másként gombra.

5. A Nyomtatási parancsikonok mezőben adja meg az egyedi nyomtatási parancsikon nevét.

6. Kattintson az OK gombra.

A nyomtatási parancsikonok használata

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Nyomtatási parancsikonok fülre.

4. Válassza ki a használni kívánt nyomtatási parancsikont a Nyomtatási parancsikonok listáról.

5. Kattintson az OK gombra.

Vízjelek használata

A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3. Az Effektusok lapon kattintson a Vízjelek listára.

4. Jelölje ki a használni kívánt vízjelet. Új vízjel létrehozásához kattintson a Szerkesztés elemre.

5. Ha azt szeretné, hogy a vízjel csak a dokumentum első oldalán jelenjen meg, adja meg a Csak az

első oldalon beállítást.

6. Kattintson az OK gombra.

A vízjel nyomtatásának kikapcsolásához válassza a (nincs) elemet a Vízjelek listán.

Dokumentumok átméretezése

A méretezési beállításokkal a dokumentum mérete az alapméret kívánt százalékára változtatható. A dokumentumokat más méretű papírra is kinyomtathatja átméretezéssel vagy anélkül.

Dokumentum kicsinyítése vagy nagyítása

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3. A Hatások lapon, az Aktuális méret %-a mező mellett adja meg a százalékos értéket, amellyel a

dokumentum méretét csökkenteni vagy növelni kívánja.

52 2. fejezet A készülék használata HUWW

A százalékos arányt a csúszkával is megadhatja.

4. Kattintson az OK gombra.

Dokumentum nyomtatása más papírméretre

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3. Az Hatások lapon válassza a Dokumentum nyomtatása az alábbira beállítást.

4. Válassza ki a nyomtatáshoz használni kívánt papírméretet.

5. Ha a dokumentumot igazítás nélkül szeretné nyomtatni, ügyeljen arra, hogy a Méretezés illesztés

céljából beállítás ne legyen bekapcsolva.

6. Kattintson az OK gombra.

Egyedi papírméret beállítása

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3. A Papír/Minőség lapon kattintson az Egyedi lehetőségre.

4. Az Egyedi papírméret ablakban írja be az egyedi papírméret nevét.

5. Adja meg a papír hosszúságát és szélességét. Ha túl kicsi vagy túl nagy méretet ad meg, az

illesztőprogram a lehetséges legnagyobb vagy legkisebb méretre helyesbíti a megadott értékeket.

6. Ha szükséges, kattintson a mértékegységet átváltó gombra (milliméter, illetve hüvelyk).

7. Kattintson a Mentés gombra.

8. Kattintson az OK gombra. Az elmentett név megjelenik a papírméretek listáján, így a beállítás

később is felhasználható lesz.

Nyomtatás különböző papírra

A feladat bizonyos oldalainak eltérő papírra nyomtatásához kövesse az alábbi utasításokat.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Az Oldalkivételek listán kattintson az Oldalak nyomtatása különböző papírra elemre.

5. Kattintson a Beállítások gombra.

6. Válassza ki az alkalmazandó beállításokat egyes oldalak különböző papírra való nyomtatásához.

Kattintson a Hozzáadás gombra.

7. A Papír/Minőség lapra való visszatéréshez kattintson az OK gombra.

8. Kattintson az OK gombra.

HUWW Nyomtatás Windows-számítógépről53

Üres vagy előnyomtatott lapok behelyezése

Üres vagy előnyomtatott lapok beillesztéséhez a nyomtatási feladatba kövesse az alábbi utasításokat.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Az Oldalkivételek listán kattintson a Borítók elemre.

5. Kattintson a Beállítások gombra.

6. Válassza ki az alkalmazandó beállításokat az üres vagy előnyomtatott lapok hozzáadásához.

7. Kattintson az OK gombra, és térjen vissza a Papír/Minőség lapra.

8. Kattintson az OK gombra.

Fejezet oldalelrendezése

A nyomtatási feladat fejezetei elrendezésének beállításához kövesse az alábbi utasításokat.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre.

4. Az Oldalkivételek listán kattintson a Fejezet oldalelrendezése elemre.

5. Kattintson a Beállítások gombra.

6. Válassza ki a nyomtatási feladat fejezeteinek elrendezéséhez használni kívánt beállításokat.

7. Az OK gombra kattintva visszatérhet a Papír/Minőség lapra.

8. Kattintson az OK gombra.

Nyomtatás a papír mindkét oldalára

Automatikusan nyomtathat a lapok mindkét oldalára.

1. Helyezzen az egyik tálcába a nyomtatási feladat számára elegendő papírt. Speciális papír

betöltéséhez lásd:

2. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

3. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

4. A Kivitelezés lapon jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra beállítást.

5. Kattintson az OK gombra.

Különleges papírtípusok betöltése, 24. oldal .

Elrendezési beállítások kétoldalas nyomtatáshoz

A kétoldalas nyomtatáshoz kiválasztható négy lehetséges elrendezés az alábbiakban látható. Az 1. és

4. lehetőség kiválasztásához, jelölje ki a Lapozás felfelé opciót a nyomtató-illesztőprogramban.

54 2. fejezet A készülék használata HUWW

1. Hosszú élű fekvő Minden második nyomtatott kép fejjel lefelé van tájolva. A szembenéző oldalakat

2. Rövid élű fekvő A nyomtatott lapokon mindig a jobb oldal lesz felfelé. A szembenéző oldalakat fentről

3. Hosszú élű álló Ez az alapértelmezett, és egyben a leggyakrabban használt elrendezés. A

4. Rövid élű álló Minden második nyomtatott kép fejjel lefelé van tájolva. A szembenéző oldalakat

folyamatosan, fentről lefelé kell olvasni.

lefelé kell olvasni.

nyomtatott lapokon mindig a jobb oldal lesz felfelé. A szembenéző oldalakat fentről lefelé kell olvasni.

folyamatosan, fentről lefelé kell olvasni.

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Windows rendszerben

Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Válassza ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra.

3. Kattintson a Kivitelezés lapra.

4. A Dokumentum beállításai részben adja meg az egyes lapokra nyomtatandó oldalak számát (1,

2, 4, 6, 9 vagy 16).

5. Ha az oldalak száma 1-nél nagyobb, válassza ki a megfelelő Oldalszegély nyomtatása és

Oldalsorrend beállítást.

Ha módosítania kell a lap tájolását, kattintson az Álló vagy Fekvő lehetőségre.

●

6. Kattintson az OK gombra. Ezzel beállította a készüléket a megadott számú oldal nyomtatására

egy lapon.

HUWW Nyomtatás Windows-számítógépről55

Füzetek létrehozása

Lehetőség van két oldal másolására egyetlen lapra oly módon, hogy a lapokat füzetszerűen középen félbehajthatja. A készülék megfelelő sorrendbe rendezi az oldalakat. Például, ha az eredeti dokumentum nyolc oldalból áll, akkor a készülék az 1. és a 8. oldalakat nyomtatja ugyanarra a lapra.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

4. Válassza a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőséget.

5. A Füzet elrendezés legördülő listában válassza a Fűzés a bal oldalon vagy a Fűzés a jobb

oldalon lehetőséget. Az Oldalak laponként beállítás automatikusan két oldal per lap értékre

állítódik be.

6. Kattintson az OK gombra.

Képek eltolása az oldalon

Lehetőség van a kép elhelyezésének állítására, hogy az közelebb kerüljön a lap valamely széléhez.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Kimenet fülre.

4. Kattintson a Képeltolási beállítások... elemre.

Az oldal eleje és hátulja egymástól függetlenül állítható az Elülső oldal eltolása és a Hátsó

●

oldal eltolása beállítások segítségével.

Lehetőség van arra, hogy az elülső oldalon és a hátoldalon ugyanolyan mértékű, de ellenkező

●

irányú eltolást végezzen. Ez akkor lehet hasznos, ha a kötési él mentén szélesebb margót kell létrehozni. Válassza ki az Elülső oldal eltolása elemet, adja meg a beállításokat, majd válassza az Elülső oldal tükrözése elemet.

A megnövekedett margók elhelyezéséhez válassza a Kicsinyítés mérethez lehetőséget.

●

A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel használata

A HP Digital Imaging Options segítségével jobb minőségű fényképeket és képeket nyomtathat.

A HP Digital Imaging Options párbeszédpanel megnyitása

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Válassza ki az illesztőprogramot, és kattintson a Tulajdonságok gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre, majd kattintson a HP Digital Imaging gombra.

56 2. fejezet A készülék használata HUWW

Az alábbi opciók elérhetők a HP Digital Imaging Options párbeszédpanelen:

Kontrasztjavítás: A színek és a kontraszt javítása elmosódott fényképek esetében. Kattintson az

●

Automatikus lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver feljavíthassa a fényképek azon területeit, amelyek javításra szorulnak.

Digitális villanófény: Fényerő állítása a fényképek sötét részein a részletek kiemelése érdekében.

●

Kattintson az Automatikus lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver kiegyensúlyozhassa a világos és sötét területeket.

SmartFocus: Javítja a képminőséget és tisztaságot alacsony felbontású képeken, például az

●

Internetről letöltött képeken. Kattintson a Be lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver élesíthesse a kép részleteit.

Élesség: A képélesség beállítása a kívánt szintre. Kattintson az Automatikus lehetőségre, hogy

●

a nyomtatási szoftver beállíthassa a kép élesítésének szintjét.

Simítás: Kép lágyítása. Kattintson az Automatikus lehetőségre, hogy a nyomtatási szoftver

●

beállíthassa a kép simításának szintjét.

Tűzési opciók beállítása

Az illesztőprogram konfigurálása a befejezőegység felismerésére

Ha a HP többfunkciós befejezőegység telepítve van, de a tűzési opciók nem jelennek meg a nyomtatóillesztő-programban, konfigurálnia kell az illesztőprogramot a befejezőegység felismerésére.

1. Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd kattintson a Nyomtatók vagy a

Nyomtatók és faxok parancsra.

2. Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a

Tulajdonságok parancsot.

3. Kattintson az Eszközbeállítások fülre. (Az Eszközbeállítások fül a szoftveralkalmazásokból nem

érhető el.)

4. A telepíthető opciók beállításait tartalmazó részen válassza ki a HP többfunkciós

befejezőegységet, majd kattintson az OK gombra.

Az egyes feladatok tűzési opcióinak beállítása

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

3. Kattintson a Kimenet fülre.

4. A Tűzés mezőben válassza a ki a nyomtatási feladathoz használni kívánt tűzési beállítást.

5. Kattintson az OK gombra.

A színbeállítások megadása

A Szín lap beállításai azt adják meg, hogyan történjen a színek megjelenítése és nyomtatása a programokból.

1. A szoftveralkalmazás Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás elemre.

2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások elemre.

HUWW Nyomtatás Windows-számítógépről57

3. Kattintson a Szín fülre.

4. A Színbeállítások területen válassza ki a használni kívánt lehetőséget.

5. A Speciális színbeállítások párbeszédpanel megnyitásához kattintson az Egyéb színopciók...

elemre. Adja meg a cián, a bíbor, a sárga és a fekete egyedi beállításait. Kattintson az OK gombra.

6. A Színsémák területen válassza ki a használni kívánt RGB szín lehetőséget.

7. Kattintson az OK gombra.

A Szolgáltatások lap használata

Ha az eszköz hálózatba van csatlakoztatva, a Szolgáltatások lap segítségével eszköz- és kellékállapot-információkhoz juthat. A beágyazott webkiszolgáló Készülékállapot lapjának megnyitásához kattintson a Készülék- és kellékállapot gombra. Ez a lap mutatja a készülék aktuális állapotát, az egyes kellékek még hátralévő élettartamát, valamint a kellékek rendelésével kapcsolatos információkat.

58 2. fejezet A készülék használata HUWW

Nyomtatás Macintosh-számítógépről

MEGJEGYZÉS: Mielőtt nyomtatási feladatot küldene a készülékre, győződjön meg róla, hogy a

készülék elérhető a nyomtatók listáján.

Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkciók

MEGJEGYZÉS: A nyomtató-illesztőprogramban és a szoftveralkalmazásban eszközölt beállítások

Tálca kiválasztása

Az összes oldal nyomtatható ugyanolyan papírra, vagy nyomtathatja az első oldalt egy adott papírtípusra, a többi oldalt pedig valamilyen más papírtípusra.

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Paper Feed (Papíradagolás) menüt.

3. Ha az összes oldalt ugyanolyan papírra kívánja nyomtatni, válassza az All pages from (Összes

oldal innen) lehetőséget, és válassza ki a használni kívánt tálcát.

4. Ha az első oldalt a többi oldaltól eltérő típusú papírra kívánja nyomtatni, válassza a First page

from (Első oldal innen) lehetőséget és válassza ki a tálcát. Ezen kívül válassza ki a tálcát a Remaining pages from (További oldalak innen) elemhez is.

Kimeneti tálca kiválasztása

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Finishing (Kivitelezés) menüt.

3. A Finishing (Kivitelezés) lapon, az Output destination (Kimeneti célhely) elem mellett válassza

ki a használni kívánt kimeneti tálcát.

MEGJEGYZÉS: Minden tűzött kimenet az 5. kimeneti tálcába kerül.

HUWW Nyomtatás Macintosh-számítógépről59

Papírtípus kiválasztása

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Finishing (Befejezés) menüt.

3. A Finishing (Kivitelezés) lapon, a Media Type (Médiatípus) elem mellett válassza ki a használni

kívánt papír típusát.

Színminőség beállítása

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Color/Quality Options (Szín-/minőségbeállítások) menüt, és válassza ki a Basic

(Alapvető) lapot.

3. Színes nyomtatáshoz válassza a Color Print (Színes nyomtatás) lehetőséget. A Color Quality

(Színminőség) elem mellett válassza a Professional (Professzionális) vagy General Office (Általános irodai) lehetőséget.

Feladatok tárolása

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Job Storage (Feladattárolás) menüt.

3. A Job Storage Mode (Feladattárolási mód) mellett válassza ki a tárolt feladat típusát.

4. Ha az előző lépésben a Stored Job (Tárolt feladat) vagy a Personal Job (Személyes feladatok)

elemet választotta, és bejelölte a Use PIN To Print (Nyomtatás PIN-kóddal) lehetőséget, írjon be a mezőbe egy négyjegyű számot. Amikor mások megpróbálják kinyomtatni ezt a nyomtatási feladatot, ezt a PIN-kódot kell megadniuk.

Előzetes beállítások létrehozása és használata

Előzetes beállítások használatával mentheti a nyomtató-illesztőprogram aktuális beállításait későbbi felhasználásra.

Előzetes beállítás létrehozása

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Válassza ki a nyomtatási beállítások lehetőséget.

3. A Presets (Előzetes beállítások) mezőben kattintson a Save As... (Mentsd mint) parancsra, és

adjon nevet az előzetes beállításnak.

4. Kattintson az OK gombra.

60 2. fejezet A készülék használata HUWW

Előzetes beállítások használata

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. A Presets (Előzetes beállítások) menüben válassza ki a kívánt előzetes beállítást.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató alapértelmezett beállításainak használatához válassza a Standard

(Szokásos) előzetes beállítást.

Vízjelek használata

A vízjel olyan felirat (például „Bizalmas”), amely a dokumentum minden egyes lapjának háttereként kerül kinyomtatásra.

1. Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára.

2. Nyissa meg a Watermarks (Vízjelek) menüt.

3. A Mode (Mód) mellett válassza ki a használni kívánt vízjel típusát. A Watermark (Vízjel)

kiválasztásával félig átlátszó üzenetet nyomtathat. Az Overlay (Átfedés) kiválasztásával nem lesz átlátszó a nyomtatás.

4. A Pages (Oldalak) mellett válassza ki, hogy az összes vagy csak az első oldalra szeretne vízjelet

nyomtatni.

5. A Text (Szöveg) mellett válassza ki valamelyik szabványos üzenetet, vagy a Custom (Egyéni)

lehetőséget, és írja be az új üzenetet a szövegdobozba.

6. Válassza ki a fennmaradó beállításokat.

MEGJEGYZÉS: Az átlátszó vízjelek nem érhetők el minden alkalmazás esetében.

Dokumentumok átméretezése

Átméretezheti a dokumentumot, hogy illeszkedjen az eltérő méretű papírhoz.

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Paper Handling (Papírkezelés) menüt.

3. A Destination Paper Size (Célpapír mérete) területen válassza a Scale to fit paper size

(Méretezés a papírméret szerint) lehetőséget, majd válassza ki a méretet a legördülő listáról.

4. Ha csak a dokumentumnál kisebb papírt szeretne használni, válassza a Scale down only (Csak

lefelé méretezés) lehetőséget.

Nyomtatás egyedi papírméretre

Lehetőség van egyedi papírméretre történő nyomtatásra.

1. Válassza a File (Fájl) menü Page Setup (Oldalbeállítás) parancsát.

2. (OS X 10.3 verzió) A Settings (Beállítások) legördülő listában válassza a Custom Paper Size

(Egyedi papírméret) lehetőséget, és adja meg a méreteket.

VAGY

HUWW Nyomtatás Macintosh-számítógépről61

(OS X 10.4 és újabb verzió) A Paper Size (Papírméret) legördülő listában válassza a Manage Custom Sizes (Egyedi méretek kezelése) lehetőséget, adja hozzá az új méretet, majd határozza meg a méreteket.

Borítólap nyomtatása

Lehetőség van külön borítólap nyomtatására olyan dokumentumokhoz, amelyek tartalmaznak valamilyen üzenetet (mint például „Bizalmas”).

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. A Cover Page (Borítólap) felbukkanó menüben válassza ki, hogy a borítólap nyomtatása Before

document (A dokumentum előtt) vagy After document (A dokumentum után) történjen.

3. A Cover Page Type (Borítólap típus) felbukkanó menüben válassza ki a borítólapra nyomtatni

kívánt üzenetet.

MEGJEGYZÉS: Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget a

Cover Page Type (Borítólap típus) alatt.

Nyomtatás a papír mindkét oldalára

Automatikusan nyomtathat a lapok mindkét oldalára.

1. Helyezzen az egyik tálcába a nyomtatási feladat számára elegendő papírt. Speciális papír

betöltéséhez lásd:

Különleges papírtípusok betöltése, 24. oldal .

2. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

3. Nyissa meg a Layout (Elrendezés) felbukkanó menüt.

4. A Two-Sided (Kétoldalas) elem mellett válassza a Long-Edge Binding (Kötés a hosszabb él

mentén) vagy Short-Edge Binding (Kötés a rövidebb él mentén) lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: OS X 10.5 verziójú rendszer használata esetén a Kétoldalas opció első

alkalommal történő bejelölésekor a program megjeleníthet egy alapértelmezett kötési értéket.

Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra

Egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. Ez a funkció költséghatékony módot biztosít a vázlatoldalak nyomtatásához.

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Kattintson a Layout (Elrendezés) felbukkanó menüre.

62 2. fejezet A készülék használata HUWW

3. A Pages per Sheet (Oldalak száma laponként) rész mellett adja meg az egyes lapokra

nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16).

4. A Layout Direction (Elrendezés iránya) rész mellett adja meg az oldalak sorrendjét és

elrendezését a lapon.

5. A Border (Szegély) rész mellett adja meg a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély

típusát.

Füzetek létrehozása

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Finishing (Kivitelezés) menüt.

3. A Booklet Printing (Füzetnyomtatás) lapon válassza a Format Output As Booklet (Kimenet

formázása füzetként) lehetőséget.

4. Ha az eredeti dokumentum utolsó oldalát kívánja a füzet hátsó borítójaként használni, válassza a

Last Page Is Back Cover (Utolsó oldal a hátsó borító) lehetőséget.

5. A Page Order (Oldalsorrend) elem mellett válassza ki, hogy az oldalak a bal vagy a jobb szélük

mentén legyenek összefűzve.

6. A Scaling (Átméretezés) elem mellett válassza a Proportional (Méretarányos) vagy Fit To

Page (Oldalhoz igazítás) lehetőséget.

7. A Paper For Booklet (Papír füzethez) elem mellett válassza a használni kívánt papírméretet.

Képek eltolása az oldalon

Lehetőség van a kép elhelyezésének állítására, hogy az közelebb kerüljön a lap valamely széléhez.

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Finishing (Kivitelezés) menüt.

3. Az Image Shift (Képeltolás) lapon válassza ki a megfelelő beállításokat.

Az oldal eleje és hátulja egymástól függetlenül állítható a Front Side Shift (Elülső oldal

●

eltolása) és Back Side Shift (Hátsó oldal eltolása) beállítások segítségével.

Lehetőség van arra, hogy az elülső oldalon és a hátoldalon ugyanolyan mértékű, de ellenkező

●

irányú eltolást végezzen. Ez akkor lehet hasznos, ha a kötési él mentén szélesebb margót kell létrehozni. Válassza ki a Front Side Shift (Elülső oldal eltolása) elemet, adja meg a beállításokat, majd válassza a Mirror front side (Elülső oldal tükrözése) elemet.

A megnövekedett margók elhelyezéséhez válassza a Reduce to Fit (Kicsinyítés mérethez)

●

lehetőséget.

HUWW Nyomtatás Macintosh-számítógépről63

Tűzési opciók beállítása

Ha telepítve van a HP többfunkciós befejezőegység, lehetőség van a dokumentumok tűzésére.

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Finishing (Kivitelezés) menüt és válassza az Output Bin 5 (5. kimeneti tálca)

beállítást az Output Destination (Kimeneti célhely) elem alatt.

3. A Finishing (Kivitelezés) lapon, a Finishing Options (Befejező opciók) vagy Staple (Tűzés) elem

mellett válassza ki a használni kívánt tűzési beállítást.

A színbeállítások megadása

A Color/Quality Options (Szín-/minőségbeállítások) menü beállításai azt adják meg, hogyan történjen a színek megjelenítése és nyomtatása az alkalmazásokból.

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Color/Quality Options (Szín-/minőségbeállítások) menüt.

3. Adja meg a kívánt minőségi beállításokat.

A Szolgáltatások menü használata

Ha az eszköz hálózatba van csatlakoztatva, a Services (Szolgáltatások) lap segítségével eszköz- és kellékállapot-információkhoz juthat.

1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtass) parancsát.

2. Nyissa meg a Services (Szolgáltatások) menüt.

3. Válasszon karbantartási feladatot a legördülő listából, majd kattintson a Launch (Indítás)

lehetőségre. A beágyazott webszerver megnyitja a kiválasztott feladat adatait tartalmazó oldalt.

64 2. fejezet A készülék használata HUWW

3 A készülék karbantartása

Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

Tintapatronok cseréje

●

Tűzőkazetta cseréje

●

A készülék tisztítása

●

HUWW 65

Tintapatronok cseréje

A készülék négy színes tintapatront és egy kötőanyagpatront használ. A kötőanyag biztosítja a tinta kötését a papírhoz, és javítja a nyomtatott dokumentum tartósságát.

A kezelőpanelen üzenet jelenik meg, ha ki kell cserélni valamelyik patront. A kezelőpanelen megjelenő üzenet megadja, melyik patront kell kicserélni.

A tintapatronok szavatossága telepítés után tizenkét hónappal jár le, amennyiben azokat a csomagolásán jelzett telepítési dátum előtt helyezi be. Ha a tintapatront a telepítési dátum után helyezi be, szavatossága tizenkét hónapnál rövidebb idő alatt jár le.

MEGJEGYZÉS: Az egyes patronok alja egyedi kialakítású, így csak a saját megfelelő helyükre illenek

be.

1. Nyissa ki a tintapatron ajtaját.

66 3. fejezet A készülék karbantartása HUWW

2. A patron kioldásához azt nyomja hátrafelé, majd fel, majd egyenesen húzza ki a patront.

3. Az új patront nyomja egyenesen befelé, amíg a helyére kattan.

4. Kérjük, az elhasznált eredeti HP kellékeket újrafelhasználás céljából juttassa vissza a Hewlett-

Packardhoz. További tudnivalók:

MEGJEGYZÉS: A Kellékállapot oldal a HP-emblémát csak akkor jeleníti meg a kellék neve előtt,

ha eredeti HP-kellékeket használ.

www.hp.com/go/recycle.

HUWW Tintapatronok cseréje 67

Tűzőkazetta cseréje

MEGJEGYZÉS: A HP többfunkciós befejezőegység opcionális tartozék. Az egyéb

befejezőegységekhez nem tartozik tűzőgép.

A kezelőpanelen üzenet jelenik meg, ha ki kell cserélni a tűzőkazettát. Az opcionális HP többfunkciós befejezőegység két tűzőgéppel rendelkezik. Az 1. tűzőgép a jobb, a készülékhez közelebbi oldalon van. A 2. tűzőgép a bal oldalon, és az 1. tűzőgép felett helyezkedik el. A kezelőpanelen megjelenő üzenet jelzi, hogy melyik tűzőkazetta üres.

VIGYÁZAT! A sérülések elkerülése érdekében ne próbálja kicserélni a tűzőkazettát a készülék

üzemelése közben.

1. Nyissa ki a tűzőgép ajtaját.

2. A tűzőkazetta-tartó kivételéhez húzza előre a tűzőkazetta-tartó elején található zöld kart, majd

egyenesen húzza ki a tűzőkazetta-tartót.

68 3. fejezet A készülék karbantartása HUWW

3. A tűzőkazetta tűzőkazetta-tartóból történő kivételéhez nyomja meg a nyílnál mindkét oldalon, majd

húzza felfelé a kazettát és vegye ki.

4. Helyezze be az új tűzőkazettát a tűzőkazetta-tartóba. A kazettát nyomja egyenesen lefelé, amíg

a helyére pattan.

5. Tolja vissza a kazettatartót egyenesen a nyílásba.

HUWW Tűzőkazetta cseréje 69

6. Forgassa felfelé a zöld kart, amíg a helyére pattan.

7. Zárja be a tűzőgép ajtaját.

70 3. fejezet A készülék karbantartása HUWW

A készülék tisztítása

A készüléket nem szükséges gyakran tisztítani. Ha azonban a szennyeződés látható a síkágyas lapolvasó üvegén vagy a fehér műanyag hátlapon, vagy a másolatokon csíkok vagy foltok jelennek meg, tisztítsa meg a síkágyas lapolvasó üvegét és a fehér műanyag hátlapot. Időnként tisztítsa meg a készülék külsejét és az érintőképernyőt, hogy megakadályozza, hogy szennyeződés jusson a síkágyas lapolvasó üvegére és a fehér műanyag hátlaprat.

A készülék tisztítását az alábbiak szerint végezze.

A készülék külső részeinek tisztítása

A készülék külsejét puha, szöszmentes, vízzel vagy vízzel és enyhe tisztítószerrel megnedvesített ruhadarabbal tisztítsa le.

Az érintőképernyő tisztítása

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Az érintőképernyőt vízzel benedvesített szöszmentes ruhával óvatosan áttörölve tisztítsa. Ne öntsön vagy spricceljen vizet közvetlenül az érintőképernyőre. A vízen kívül ne használjon egyéb folyadékot. Az oldószerek és tisztítószerek károsíthatják az érintőképernyőt.

HUWW A készülék tisztítása 71

A síkágyas lapolvasó üvegének tisztítása

A lapolvasó üvegsáv tisztítása

A síkágyas lapolvasó üvegét csak akkor tisztítsa, ha az láthatóan piszkos, vagy a másolatokon csíkok vagy foltok jelennek meg.

Óvatosan törölje le az üveget vízzel benedvesített szöszmentes ruhával. Ha a vizes ruhával nem sikerül eltávolítani a szennyeződést, használjon izopropil-alkohollal benedvesített ruhát. Ne öntse vagy permetezze a tisztítószert közvetlenül az üvegre. Ne fejtsen ki nagy nyomást az üvegre.

A lapolvasó üveglapjától balra található kisebb üvegsáv speciális bevonattal van ellátva. Amikor ezt az üvegsávot tisztítja, csak nagyon gyenge nyomást alkalmazzon. Törölje le a lapolvasó üvegsávot egy száraz, szöszmentes ruhadarabbal. Ha szükséges, használjon vízzel enyhén benedvesített, szöszmentes ruhát az üveg tisztítására.

A fehér műanyag hátlap tisztítása

VIGYÁZAT! Ne öntsön vagy permetezzen folyadékot a

lapolvasó üvegsávjára. Amikor az üvegsávot tisztítja, csak nagyon gyenge nyomást alkalmazzon.

A síkágyas lapolvasó fedele alatti fehér műanyag hátlapot csak akkor tisztítsa, ha az láthatóan piszkos, vagy a másolatokon foltok jelennek meg.

Óvatosan törölje le a hátlapot vízzel benedvesített szöszmentes ruhával. Ha a vizes ruhával nem sikerül eltávolítani a szennyeződést, használjon izopropil-alkohollal benedvesített ruhát. Ne öntse vagy permetezze a tisztítószert közvetlenül a hátlapra.

72 3. fejezet A készülék karbantartása HUWW

4 Problémamegoldás

Ez a fejezet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

Rendszergazda

●

Problémamegoldási ellenőrzőlista

●

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek

●

Elakadások megszüntetése

●

HUWW 73

Rendszergazda

A rendszergazda az Ön szervezetének egyik dolgozója, aki a készülék konfigurálásáért és karbantartásáért felelős. Ez a személy részletesebb információkhoz fér hozzá a problémák megoldására vonatkozóan. Az egyszerűbb problémákat a rendszergazda segítsége nélkül is meg kell tudni oldani. Ha olyan problémával találkozik, amelyet nem tud megoldani, kérje a rendszergazda segítségét.

74 4. fejezet Problémamegoldás HUWW

Problémamegoldási ellenőrzőlista

Ha a készülék nem megfelelően reagál, hajtsa végre az alábbi ellenőrzőlistában megadott lépéseket. Ha olyan problémával találkozik, amelyet nem tud megoldani, kérje a rendszergazda segítségét.

Problémák az összes feladattal

1. Ellenőrizze, hogy legalább egy állapotjelző fény világít-e a kezelőpanelen. Ha egy jelzőfény sem

világít, hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a. Nyomja meg a kezelőpanelen található be/ki gombot.

b. Ellenőrizze a készülék jobb hátsó sarkánál található fő tápkapcsolót. Győződjön meg róla,

hogy az bekapcsolt állásban van.

c. Ellenőrizze, hogy a tápkábel mindkét végén megfelelően van-e csatlakoztatva.

d. Ellenőrizze az áramforrást úgy, hogy a készüléket másik csatlakozóba vagy közvetlenül a fali

aljzatba csatlakoztatja.

2. Ha a készülék kap áramot, de nem válaszol, ellenőrizze a kábelezést. Győződjön meg róla, hogy

a hálózati kábel megfelelően csatlakozik.

3. Nézze meg, nincs-e valamilyen üzenet a kezelőpanel állapotsorában. Lásd:

megjelenő üzenetek, 77. oldal .

Problémák másolási és beolvasási feladatokkal

1. Másolási feladatok esetében ellenőrizze, hogy a használni kívánt tálcába van-e papír betöltve.

2. Ha a lapadagolót próbálta használni, kísérelje meg a beolvasást a lapolvasó üvegéről. Ha így

sikeres a feladat végrehajtása, akkor a lapadagolóval van probléma. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.

3. Ha sem a lapadagolóból, sem az üvegről nem tud beolvasni, akkor a beolvasási mechanizmussal

van probléma. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.

Problémák nyomtatási feladatokkal

1. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt tálcába van-e papír betöltve.

2. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt. A Kezdőképernyőn érintse meg az Adminisztráció elemet.

Érintse meg az Információ és aztán a Konfigurációs oldal gombot.

a. Ha a konfigurációs oldal nem nyomtatódik ki, ellenőrizze, hogy van-e papír betöltve a tálcába.

A kezelőpanelen ellenőrizze azt is, hogy nincs-e elakadás a készülék belsejében. Lásd:

Elakadások megszüntetése, 78. oldal .

Ha a tálcába van betöltve papír és nincs elakadás a készülék belsejében, akkor a probléma a készülék hardverével van. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.

A kezelőpanelen

b. Ha a konfigurációs oldal kinyomtatódik, akkor a készülékhardver megfelelően nyomtat. A

probléma ez esetben a számítógéppel, a nyomtató-illesztőprogrammal, a hálózattal vagy a szoftveralkalmazással van. Folytassa a következő lépéssel.

HUWW Problémamegoldási ellenőrzőlista 75

3. A számítógépen ellenőrizze, hogy a nyomtatási sor nincs-e leállítva, szüneteltetve vagy kapcsolat

nélküli nyomtatásra állítva.

Windows rendszer esetén: Kattintson a Start gombra, kattintson a Beállítások pontra, majd

●

kattintson a Nyomtatók vagy a Nyomtatók és faxok parancsra. Kattintson duplán a HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology elemre.

Macintosh: Nyissa meg a Print Center (Nyomtatóközpont), a Setup Utilities (Beállítás

●

segédprogramok) vagy a Print and Fax (Nyomtatás és faxolás) elemet a System Preferences (Rendszerbeállítás) mappában, majd kattintson duplán az alábbi sorra: HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology.

4. Próbáljon kinyomtatni egy dokumentumot egy másik szoftveralkalmazással. Ha a dokumentum

kinyomtatódik, a probléma az eredetileg használt szoftveralkalmazással van.

5. Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy másik számítógépről. Ha a dokumentum

kinyomtatódik, a probléma az eredetileg használt számítógéppel van.

6. Ha nem tudja beazonosítani a probléma forrását, kérjen segítséget a rendszergazdától.

76 4. fejezet Problémamegoldás HUWW

A kezelőpanelen megjelenő üzenetek

Az érintőképernyő állapotsora figyelmezteti a készülék esetleges problémáira.

Hibák: Ha a készülékkel kapcsolatban hiba lép fel, a hibát bemutató üzenet jelenik meg. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is. A hiba gomb ( az állapotsoron marad.

) a hiba megoldásáig

Figyelmeztetések: A Figyelmeztetés gomb ( készülékkel, de emellett még továbbra is megfelelően tud működni. A Figyelmeztetés gombot megérintve elolvashatja a problémát bemutató üzenetet. Ez az üzenet tartalmazza a probléma megoldására vonatkozó utasításokat is.

Ha olyan hiba- vagy figyelmeztető üzenetet kap, amelyet nem tud megoldani, kérje a rendszergazda segítségét.

) akkor jelenik meg, ha probléma merült fel a

HUWW A kezelőpanelen megjelenő üzenetek 77

Elakadások megszüntetése

Elakadás esetén egy üzenet jelenik meg a kezelőpanelen, amely leírja az elakadás helyét. Az üzenet az elakadás megkeresésének módját is leírja, és egy rövid videót is tartalmaz, amely megmutatja, melyik alkatrészt kell elmozdítani, és melyik ajtót kell kinyitni.

Óvintézkedések az elakadások elhárításához

FIGYELEM! A sérülések elkerülése érdekében ne érintsen meg mozgó részeket. A készülékbe csak

elakadások elhárításakor, a tintapatronok cseréjekor vagy papír betöltése, illetve eltávolítása céljából nyúljon.

FIGYELEM! Az ujjak sérülésének elkerülése érdekében ne kíséreljen meg tűzőkapocs-elakadást

elhárítani, miközben a készülék egyéb feladatokat hajt végre. Várjon, amíg a kezelőpanel-üzenet felszólítja az elakadás megszüntetésére.

VIGYÁZAT! A nyomtatófejek elektrosztatikus kisüléstől való védelme érdekében a nyomtatófejek

közelében történt elakadások megszüntetése előtt ne felejtse el megérinteni a vízszintes fémrudat, hogy leföldelje saját magát. A nyomtatófejek a nyomtatódob területe felett helyezkednek el.

VIGYÁZAT! Vigyázzon, hogy az elakadások elhárítása közben ne kerüljön tinta a bőrére vagy a

ruhájára. Ha tinta kerül a bőrére vagy a ruhájára, mossa le meleg szappanos vízzel.

Az elakadások elhárításának módszere

1. A készüléken világító sárga nyilak jelzik, melyik ajtót kell kinyitni az elakadás megkereséséhez.

Nyissa ki az ajtót és keresse a többi világító sárga nyilat. A fények jelzik, hogy ez után melyik alkatrészt kell kinyitni az elakadt papír megtalálásához.

MEGJEGYZÉS: Csak a jelzőfények által jelzett ajtókat és panelokat nyissa ki.

2. Az elakadt papír eltávolításához fogja meg a papírt és óvatosan húzza ki a készülékből. Ha

elszakad a papír, távolítson el minden szakadt darabot.

3. Az elakadás megszüntetése után csukjon be minden ajtót. A feladat folytatása előtt a készülék

kiadja a papírútvonalon maradt papírokat. A készülék újból kinyomtatja az elakadt oldalakat, majd folytatja a feladat nyomatását.

78 4. fejezet Problémamegoldás HUWW

Elakadások megelőzése

Az elakadások megelőzése érdekében kövesse az alábbi irányelveket.

Amikor papírt tölt be a tálcákba, mindig győződjön meg róla, hogy a tálca konfigurálva van a

●

megfelelő papírtípusra.

Töltsön be teljes íveket a 2., 3., 4. és 5. tálcába. Az íveket ne kisebb adagokban töltse be.

●

Csak a készülék által támogatott papírtípusokat használja. Lásd:

●

A lapadagoló használata esetén távolítsa el a tűzőkapcsokat, gémkapcsokat, öntapadós papírokat

●

és az eredeti dokumentumhoz csatolt minden egyéb tárgyat.

A papírt mindig a rövid éllel előre töltse be. Minden tálcán címke jelzi a papír betöltésének helyes

●

módját.

Amikor Edgeline fényes papírt tölt be az 1. tálcába, pörgesse át a lapokat, mielőtt behelyezné

●

azokat a tálcába. Ez segít megakadályozni a lapok összetapadását.

Minden papír használata előtt győződjön meg arról, hogy a papír jó minőségű, nincsenek benne

●

vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, felpöndörödött vagy meghajlott sarkok.

VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése, illetve a nyomtatási minőség megőrzése érdekében

győződjön meg arról, hogy az összes tálca a betöltött papír típusának megfelelően van beállítva.

Másolás, 26. oldal .

HUWW Elakadások megszüntetése 79

80 4. fejezet Problémamegoldás HUWW

AAz előírásokra vonatkozó nyilatkozatok

Ez a melléklet a következő témakörökről nyújt tájékoztatást:

FCC-előírások

●

Megfelelési nyilatkozat

●

A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata

●

HUWW 81

FCC-előírások

Ez a készülék az „A” osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Bizottság) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket. A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja. Ha az üzembehelyezés és a használat nem az útmutatásoknak megfelelően történik, káros interferenciát okozhat rádiókommunikációs készülékekben. A készülék üzemeltetése lakóterületeken káros interferenciát okoz, ezért a felhasználónak a saját költségén meg kell szüntetnie az inrterferenciát.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatón a HP kifejezett hozzájárulása nélkül módosításokat hajtanak végre,

a felhasználó elveszítheti jogosultságát a készülék használatára.

Olyan árnyékolt illesztőkábelt használjon, amely az FCC-szabályok 15. cikkelye szerint megfelel a „A” osztály előírásainak.

82 A függelék Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok HUWW

Megfelelési nyilatkozat

Megfelelőségi nyilatkozat

az ISO/IEC 22. sz. irányelvnek, valamint az EN 45014 sz. szabványnak megfelelően

A gyártó neve: Hewlett-Packard Company A gyártó címe: 60 Alexandria Terrace,

kijelenti, hogy az alábbi termék: Termék neve: HP CM8060/CM8050 MFP

Hatósági modellmegjelölés: VCVRA-0609 Termékopciók: Mind

megfelel a következő termékspecifikációknak:

BIZTONSÁG: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001

IEC 60825-1:1993 + A1 +A2 / EN 60825-1:1994+A1+A2 (1. osztályú LED termék)

EMC: EN55022: 1998 +A1 +A2 / A osztály / CISPR 22:1997 +A1 +A2 A osztály

EN 55024:1998 / A1:2001 / A2:2003 / CISPR 24:1997 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 +A1 FCC 47 CFR, 15. rész A osztály

Kiegészítő információ:

A termék eleget tesz a kisfeszültségű elektromos készülékekre vonatkozó 73/23/EEC irányelv és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó 89/336/EEC irányelv követelményeinek, és ennek megfelelően viseli a CE-jelölést.

A termék tesztelése tipikus konfigurációjú rendszereken történt. Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15. fejezetének. Működése kielégíti a következő két feltételt: (1) a készülék nem okozhat zavaró

interferenciát, és (2) a készüléknek el kell viselnie minden interferenciát, az olyan interferenciát is beleértve, amely nemkívánatos működést okozhat.

3) A hatósági azonosítás céljából a termékhez hatósági típusszámot (Regulatory Model Number) rendeltek. Ez a szám nem tévesztendő össze sem a termék nevével, sem a termékszámmal.

Az FCC szabályok 15.21. részének megfelelően a készüléken végzett, a Hewlett-Packard Company által kifejezetten nem engedélyezett bármely módosítás káros interferenciát okozhat, és érvénytelenítheti a készülés üzemeltetési jogát.

#07-01 The Comtech Szingapúr, 118502,

Csak szabályozási kérdésekkel kapcsolatban illetékes:

Európa: Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, Böblingen, D-71034, Németország USA felelős: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 8906 Vancouver, WA 98668-8906, USA

HUWW Megfelelési nyilatkozat 83

A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata

HP TERMÉK A KORLÁTOZOTT GARANCIA IDŐTARTAMA

HP CM8050/CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 90 nap (csak alkatrészek)

A HP garantálja a készülék első vásárlójának, hogy a HP hardver és tartozékok a vásárlás időpontjától a fent jelzett időtartamig anyag- és gyártási hibáktól mentesek lesznek. Ha a HP ilyen jellegű meghibásodásról kap értesítést a garanciális időn belül, saját belátása szerint vagy csere alkatrészeket biztosít, vagy egészében kicseréli a hibás terméket. A cseretermék és a cserealkatrészek lehetnek újak vagy teljesítményüket tekintve az újhoz hasonló termékek. A cserealkatrészeket és cseretermékeket csak a HP-készülékekhez képzett szerviztechnikus telepítheti. A HP csak akkor vállalja a készülék teljes cseréjét, ha – az adatok bizalmas kezelése mellett – a szervizelési előzmények, a diagnosztika és a hibaelhárítás azt igazolják, hogy a csere garanciálisan végrehajtható. Ez a garancia csak a cserealkatrészekre vonatkozik. A munkadíjra a garancia nem vonatkozik.

A HP garantálja, hogy a HP által biztosított szoftver nem fog anyagából vagy megmunkálásából eredően meghibásodni a vásárlás időpontjától a fent megadott időtartam erejéig, amennyiben helyesen telepíti és használja azt. Amennyiben a HP értesítést kap arról, hogy a garanciaidőszakon belül a fent említett okokból származó hiba lépett fel, a HP kicseréli a szoftvert.

A HP nem garantálja, hogy a HP készülékek működése hibáktól és megszakításoktól mentes lesz. Ha a HP nem képes ésszerű időn belül megjavítani vagy kicserélni készülékeit úgy, hogy azok megfeleljenek a jótállási nyilatkozatban foglalt feltételeknek, akkor a készülék haladéktalan visszaküldése esetén a vásárló jogosult a vételár azonnali visszatérítésére.

A HP készülékek tartalmazhatnak újragyártott, az újéval azonos teljesítményű, esetlegesen korábban használt részegységeket.

A garancia nem vonatkozik a (a) nem megfelelő vagy hiányos karbantartásból vagy kalibrációból, (b) a nem HP által szállított szoftver, interfész, alkatrészek vagy tartozékok hibájából, (c) engedély nélküli módosításból vagy nem rendeltetésszerű használatból, (d) a készüléknek a megadott környezeti specifikációktól eltérő használatából vagy (e) az üzemelési hely nem megfelelő előkészítéséből vagy karbantartásából származó károkra.

AMENNYIBEN A HELYI TÖRVÉNYEK MÁSKÉNT NEM RENDELKEZNEK, A HP NEM VÁLLAL SEMMILYEN MÁS – SEM ÍRÁSBELI, SEM SZÓBELI – KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. A HP KIFEJEZETTEN KIZÁR A FORGALMAZHATÓSÁGRA, A MEGFELELŐ MINŐSÉGRE ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ MINDENFÉLE HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT. Egyes országokban/térségekben, államokban vagy tartományokban a törvényi garanciák érvényességi idejének korlátozása nem engedélyezett, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik. Ez a garancia meghatározott törvényes jogokkal ruházza fel Önt. Ezenfelül más, országonként/térségenként, államonként és tartományonként változó jogokkal is rendelkezhet.

A HP korlátozott garanciája minden olyan országban/térségben érvényes, ahol a HP támogatást biztosít ehhez a készülékhez, és értékesíti azt. A garancia-szolgáltatás hatásköre az egyes országokban/ térségekben érvényben lévő jogi szabályozásnak megfelelően változhat. A HP nem fogja a készülék alakjának, illesztésének vagy funkciójának változtatásával azt üzemeltethetővé tenni olyan országokban/térségekben, ahol jogi vagy szabályozási okok miatt nem szándékozta bevezetni a készüléket.

A HELYI JOGI SZABÁLYOZÁS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT MÉRTÉKBEN KIZÁRÓLAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LEÍRT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHETŐSÉG. A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELELŐSSÉGET KIVÉVE A HP ÉS SZÁLLÍTÓI NEM

84 A függelék Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok HUWW

VÁLLALNAK SEMMILYEN FELELŐSSÉGET AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ, KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES (BELEÉRTVE A HASZON ELMARADÁSÁBÓL VAGY AZ ADATVESZTÉSBŐL EREDŐ KÁROKAT) VAGY BÁRMELY MÁS KÁRÉRT, SEM SZERZŐDÉS, MAGÁNVÉTEK VAGY BÁRMILYEN MÁS JOGALAPRA VALÓ HIVATKOZÁSSAL. Egyes országokban/térségekben, államokban vagy tartományokban a véletlen vagy következményes károk kizárása vagy korlátozása nem engedélyezett, így előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás Önre nem vonatkozik.

A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM ZÁRJA KI, NEM KORLÁTOZZA ÉS NEM MÓDOSÍTJA A JELEN készülék ELADÁSÁRA VONATKOZÓ KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ JOGSZABÁLYOKAT (KIVÉVE A TÖRVÉNY BIZTOSÍTOTTA KIVÉTELEKET), ÉS AZOKNAK A KIEGÉSZÍTÉSEKÉNT ÉRTENDŐK.

HUWW A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata 85

86 A függelék Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok HUWW

Tárgymutató

Jelek és számok

1. tálca befogadóképesség 17 címkék, betöltés 13 címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 helye 3 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

rendszerből50 papír betöltése 19 támogatott papírméretek 16,

18 támogatott papírtípusok 14

2. tálca befogadóképesség 17 címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 helye 3 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

rendszerből50 papír betöltése 21 támogatott papírméretek 16,

18 támogatott papírtípusok 14

3. tálca befogadóképesség 17 címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 helye 3 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

rendszerből50 papír betöltése 21

támogatott papírméretek 16,

támogatott papírtípusok 14

4. tálca befogadóképesség 17 címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 helye 3 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

rendszerből50 papír betöltése 21 támogatott papírméretek 16,

18 támogatott papírtípusok 14

5. tálca befogadóképesség 17 címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 helye 3 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

rendszerből50 papír betöltése 22 támogatott papírméretek 16,

18 támogatott papírtípusok 14

Adatok jelzőfény 8 ajánlatok, papír 14 ajtók

elakadások, megszüntetés 78 helye 3

állapot

feladat 47 jelzőfények 8 Kezdőképernyő 9

kezelőpanel-üzenetek 77 Macintosh services

(Szolgáltatások) lap 64

Windows Szolgáltatások

lap 58

állapotjelző LED-ek

helye 5 Alvó állapot gomb 8 átméretezés, dokumentumok 52

be/ki gomb

helye 3

készülék be-/kikapcsolása 7

problémamegoldás 75 beágyazott LAN 5 beállítások

e-mail 40

faxolás, beállítás 31

feladattárolás 44

hálózati mappák 41

illesztőprogram vagy

kezelőpanel 50

Macintosh előzetes beállítások

mentése 60 Macintosh-illesztőprogram 59 másolás, beállítás 28 ütközések 10 Visszaállítás gomb 8 Windows illesztőprogram 50 Windows parancsikonok

mentése 51

beállítások mentése

Macintosh 60 Windows 51

befejezőegységek, opcionális

befogadóképesség 17 CAN-illesztő 5 helye 5

HUWW Tárgymutató 87

kiválasztás Macintosh-

gépről59

kiválasztás Windows-

gépről50

támogatott papírméretek,

tálcák 18

Lásd még: HP többfunkciós

befejezőegység befogadóképesség, tálcák 3 befogadóképesség, tálcák és

kimeneti tálcák 17 bejelentkezés 10 bekapcsolás

be/ki gomb, helye 3

beolvasás,

problémamegoldás 75 beolvasott dokumentumok, küldés

e-mail 38 hálózati mappák 41

billentyűk

érintőképernyő 10

kezelőpanel 8 Boot-kód LCD-monitor 5 borítékok, nem támogatott 14 borítólapok, Macintosh 62 brosúra, papír 14

CAN-illesztő 5 címjegyzék

e-mail 39 címkék, betöltés 13, 24

csere

tintapatronok 66

tűzőkazetták 68

dátum 10 Digital Imaging Options,

Windows 56 dokumentumkonvenciók 2 Dokumentum nyomtatása az

alábbira 53 dokumentumok, papír 14 dokumentumok átméretezése

Macintosh 61 dokumentumok kicsinyítése 52 dokumentumok nagyítása 52

egyedi méretezésű papír beállításai

Windows 53

egyéni méretezésű papír beállításai

Macintosh 61

egyes kimeneti tálca

helye 5 egyidejű feladatok 47 EIO-nyílás

helye 5 elakadások

megelőzés 79

megszüntetés 78 előlyukasztott papír, betöltés 24 előnyomott papír

betöltés 24 előnyomtatott papír

oldalak beillesztése Windows-

rendszerből54

előzetes beállítások,

Macintosh 60 elsőbbségi sorrend, feladat 48 elülső ajtó, helye 3 e-mail

címjegyzék 39 Feladatépítés opció 30 mellékletek küldése 38 opciók 40 összetett feladatok 47

e-mail mellékletek küldése

a Kezdőképernyőről38 opciók 40

energia

Alvó állapot gomb 8 Engine Power Control 5 érintőképernyő

bejelentkezés 10

fényerő-szabályozó tárcsa 9

gombok 10

Kezdőképernyő 9

tisztítás 71

üzenetek 77 értékesítés-segítő szórólap,

papír 14

eszközállapot

jelzőfények 8

eszköz állapota

Macintosh Services

(Szolgáltatások) lap 64

Windows Szolgáltatások

lap 58

éttermi menü, papír 14

fax

fogadás 32 küldés 31 küldés egy címzettnek 33 küldés telefonkönyv

használatával 35 küldés több címzettnek 34 speciális karakterek,

beillesztés 35 telefonkönyv, szerkesztés 36 visszavonás 32

faxok fogadása

feladatsor 32 összetett feladatok 47 visszavonás 32

faxok küldése

a Kezdőképernyőről31 egy címzettnek 33 összetett feladatok 47 speciális karakterek,

beillesztés 35 számítógépről33 telefonkönyv, szerkesztés 36 telefonkönyv használatával 35 több címzettnek 34 visszavonás 32

faxolás

kimeneti tálca,

alapértelmezett 5 opciók 31 összetett feladatok 47

faxport

helye 5

FCC-előírások 82 fejezetelrendezési beállítások,

Windows 54 fejléces, betöltés 24 feladat állapota 47 Feladatépítés opció 30 feladatok elő

elsőbbség 48 fax 32

rehozása

88 Tárgymutató HUWW

feladatok megszakítása 48 feladatsor

elsőbbségi sorrend 48 megnyitás 47 megszakítás 48 összetett feladatok 47

feladattárolás

feladatok lekérése 45 feladatok tárolása 43 Macintosh-beállítások 60 opciók 44 számítógépről bejövő feladatok

tárolása 43

Windows illesztőprogram-

beállítások 51 felhasználónév 10 Fényerő-szabályzó tárcsa,

érintőképernyő

9 fényképek, papír 14 fényképek, Windows minőségi

beállítások 56 Figyelem! jelzőfény 8 figyelmeztetések 2 Figyelmeztetés gomb 10 figyelmeztető üzenetek 77 fontos figyelmeztetések 2 fő tápkapcsoló

helye 4 készülék be-/kikapcsolása 7 problémamegoldás 75

füzetbeállítások

Macintosh 63 Windows 56

gazdagép USB-port 5 gombok

érintőképernyő 10 kezelőpanel 8

grafikon, papír 14

hálózati cím 10 hálózati mappák

beolvasott dokumentum

küldése 41 Feladatépítés opció 30 opciók 41 összetett feladatok 47

hátulnézet (bal oldal) 4 hátulnézet (jobb oldal) 4 hibaelhárítás. Lásd:

problémamegoldás Hiba gomb 10 hibaüzenetek 77 hírlevelek, papír 14 HP Digital Imaging Options,

Windows 56 HP-papír, ajánlott 12, 14 HPtöbbfunkciós befejezőegység

kimeneti tálcák 6

HP többfunkciós befejezőegység

befogadóképesség 17 Macintosh opciók 64 tűzőkazetták cseréje 68 Windows-opciók 57

idő 10 Információ gomb 10 írásvetítő-fóliák, nem

támogatott 14

jelentések, papír 14 jelölések, dokumentum 2 jelszó 10 jelzés, papír 14 jelzőfények, kezelőpanel 8 jótállás

készülék 84

kartonlap 13 katalógus, papír 14 kazetták, tűző 68 kellékállapot, Services

(Szolgáltatások) lap

Macintosh 64

kellékállapot, Szolgáltatások lap

Windows 58 kép, papír 14 képek, Windows minőségi

beállítások 56

képek eltolása

Macintosh 63

Windows 56 készülékállapot

Kezdőképernyő 9

kezelőpanel-üzenetek 77

készülék be- vagy kikapcsolása

a be/ki gomb használata 7 be/ki gomb, helye 3 fő tápkapcsoló, helye 4 problémamegoldás 75

kétoldalas

Macintosh 62

kétoldalas nyomtatás

Macintosh 62

Windows 54 Kezdőképernyő 9 kezelőpanel

bejelentkezés 10

gombok 8

helye 3

jelzőfények 8

Kezdőképernyő,9

súgórendszer 11

üzenetek 77 kézi adagolótálca

befogadóképesség 17

címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 helye 3 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

rendszerből50 papír betöltése 19 támogatott papírméretek 16 támogatott papírtípusok 14

kézikönyvek, papír 14 kimeneti tálcák

befogadóképesség 17 egyes, helye 5 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

gépről50 opcionális

befejezőegységek 5

küldés hálózati mappákba

a Kezdőképernyőről41 opciók 41

Külső interfész csatlakozókábele

(FIH) 5

lapadagoló

befogadóképesség 17

HUWW Tárgymutató 89

helye 3

másolás 26 Lapolvasó-illesztőport 5 laponkénti oldalszám 55, 62 laponként több oldal 55, 62 Leállítás gomb

faxok visszavonása 32

helye 8 LED-ek

helye 5 levelek, papír 14 levelezőlap, papír 14

Macintosh

dokumentumok

átméretezése 61

tűzési opciók 64 Macintosh illesztőprogram-

beáálítások

képek eltolása 63 Macintosh illesztőprogram-

beállítások

borítólapok 62

egyéni méretezésű papír 61

előzetes beállítások (elmentett

beállítások) 60 Feladattárolás 60 füzetek 63 kimeneti tálca, kiválasztás 59 laponként több oldal 62 mindkét oldalra, nyomtatás 62 névjegy 59 papírtípus, különleges

média 24 Services (Szolgáltatások)

lap 64 szín 64 tálca, kiválasztás 59 tálca kiválasztása 60 vízjelek 61

mappák, hálózat

Feladatépítés opció 30 összetett feladatok 47

mappák, hálózati

beolvasott dokumentum

küldése 41 opciók 41

margók, eltolás

Macintosh 63 Windows 56

másolás

az üvegről27 beállítások, beállítás 28 Feladatépítés opció 30 kimeneti tálca,

alapértelmezett 5 lapadagolóból 26 összetett feladatok 47 papír, ajánlott 14 problémamegoldás 75 vegyes méretű eredetik 27

média

2., 3., vagy 4. tálca

betöltése 21

5. tálca betöltése 22 ajánlott márkák 12 befogadóképesség 17 befogadóképesség, tálcák 3 betöltés az 1. tálcába 19 borítólap, Macintosh 62 címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 dokumentumméret,

kiválasztás 53 dokumentumtípusok 14 egyedi méretezésű, Windows-

beállítások 53 egyéni méretezésű, Macintosh-

beállítások 61 elakadások 78, 79 kartonlap 13 különböző, Windows-

beállítások 53 laponkénti oldalszám 55, 62 nyomtatás két oldalra,

Macintosh 62 nyomtatás két oldalra,

Windows 54 speciális 13 tálca kiválasztása,

Macintosh 60 tálca kiválasztása, Macintosh-

gépről59 tálca kiválasztása,

Windows 50 tálca kiválasztása Windows-

rendszerből50

támogatott méretek 16 üres vagy előnyomtatott,

beillesztés Windowsrendszerből54

vegyes méretű eredetik

másolása 27 megfelelési nyilatkozat 83 megjegyzések 2 megszakítás

Megszakítás gomb, helye 8 Megszakítás gomb 8 mellékletek, e-mail

küldés 38

opciók 40 mindkét oldalra, nyomtatás

Macintosh 62

Windows 54 minőségi beállítások, nyomtatás

Windows 56 minőségi beállítások, szín

Windows 51 motorillesztő 5

nehéz papír 13 n-szeres nyomtatás 55, 62

nyomtatás

feladat állapota 47

kimeneti tálca,

alapértelmezett 5 Macintosh-funkciók 59 Macintosh illesztőprogram

beállításai 59 összetett feladatok 47 papír, ajánlott 14 problémamegoldás 75 tárolt feladatok 45 Windows-funkciók 50 Windows illesztőprogram

beállításai 50

nyomtatásiminőség-beállítások

Windows 56

nyomtatás két oldalra

Macintosh 62 Windows 54

oktatási anyagok, papír 14

90 Tárgymutató HUWW

on-line súgórendszer,

kezelőpanel 11

opciók

e-mail 40 faxolás, beállítás 31 feladattárolás 44 hálózati mappák 41 illesztőprogram vagy

kezelőpanel 50

Macintosh előzetes beállítások

mentése 60 Macintosh-illesztőprogram 59 ütközések 10 Windows illesztőprogram 50 Windows parancsikonok

mentése 51

opcionális befejezőegységek

befogadóképesség 17 helye 5 kiválasztás Macintosh-

gépről59 kiválasztás Windows-

gépről50 támogatott papírméretek,

tálcák 18

Lásd még: HP többfunkciós

befejezőegység

összetett feladatok 47

papír

2., 3., vagy 4. tálca

betöltése 21

5. tálca betöltése 22 ajánlott márka 12 befogadóképesség 17 befogadóképesség, tálcák 3 betöltés az 1. tálcába 19 borítólap, Macintosh 62 címkék, fejléces vagy

előlyukasztott betöltése 24 dokumentumméret,

kiválasztás 53 dokumentumtípusok 14 egyedi méretezésű, Windows-

beállítások 53 egyéni méretezésű, Macintosh-

beállítások 61

elakadások 78, 79 kartonlap 13 különböző, Windows-

beállítások 53 laponkénti oldalszám 55, 62 nyomtatás két oldalra,

Macintosh 62 nyomtatás két oldalra,

Windows 54 speciális 13 tálca kiválasztása,

Macintosh 60 tálca kiválasztása, Macintosh-

gépről59 tálca kiválasztása,

Windows 50 tálca kiválasztása Windows-

rendszerből50 támogatott méretek 16 üres vagy előnyomtatott,

beillesztés Windows-

rendszerbő vegyes méretű eredetik

másolása 27

papír betöltése

1. tálca 19

2., 3., vagy 4. tálca 21

5. tálca 22 elakadások, megelőzés 79 fejléces vagy

előlyukasztott 24

parancsikonok, Windows 51 patrontartó ajtaja, helye 3 PCI Express illesztő 5 példány

szám 10

problémamegoldás

elakadások 78, 79 Figyelmeztetés gomb 10 Hiba gomb 10 kezelőpanel-üzenetek 77 másolás vagy beolvasás 75 nyomtatási feladatok 75 rendszergazda 74 tápellátás 75

rendszergazda 74 rendszergazda, rendszer 74

l54

RJ-11 port

helye 5

Services (Szolgáltatások) lap

Macintosh 64

sor

fax fogadása 32

sor, feladat

elsőbbségi sorrend 48 megnyitás 47 megszakítás 48

speciális karakterek,

faxszámok 35

Start gomb

érintőképernyő 10 kezelőpanel 8

súgórendszer, kezelőpanel 11

színbeállítások

Macintosh 64 Windows 57

színes

papír, ajánlott 14

színminőség-beállítások

Windows 51

Szolgáltatások lap

Windows 58 szórólap, papír 14 szüneteltetés

feladatok 47

tálcák, kimeneti

befogadóképesség 17

egyes, helye 5

kiválasztás Macintosh-

gépről59

kiválasztás Windows-

gépről50

opcionális

befejezőegységek 5

támogatott média

típusok 14 támogatott papír

típusok 14 támogatott papírméretek,

tálcák 18

tápellátás

főkapcsoló 4

HUWW Tárgymutató 91

készülék be-/kikapcsolása 7 problémamegoldás 75

tárolás, feladat

feladatok lekérése 45 feladatok tárolása 43 Macintosh-beállítások 60 opciók 44 számítógépről bejövő feladatok

tárolása 43

Windows illesztőprogram-

beállítások 51 tárolt feladatok lekérése 45 telefonkönyv, fax

küldés a használatával 35 nevek eltávolítása 37 nevek hozzáadása 36 nevek szerkesztése 37 speciális karakterek 35

telefonvonal

port, helye 5 térkép, papír 14 Tintapatron

ajtó, helye 3 tintapatronok

csere 66

Macintosh állapot 64

Windows állapot 58 tippek 2 tisztítás 71 többfunkciós befejezőegység

Macintosh opciók 64

tűzőkazetták cseréje 68

Windows-opciók 57 Többfunkciós befejezőegység

befogadóképesség 17

kimeneti tálcák 6

támogatott papírméretek,

tálcák 18 Törlés gomb 8 tűzési opciók

Macintosh 64 Windows 57

tűzőkazetták, csere 68

USB-portok

helye 5

üres oldalak, beillesztés

Windowsból 54 ütközések, feladat 47 üveg

másolás 27

tisztítás 71 Üzemkész jelzőfény 9 üzenetek, kezelőpanel 77 üzleti terv, papír 14

Visszaállítás gomb 8 visszavonás

faxok 32

feladatok 47 vízjelek 52, 61

Windows

tűzési opciók 57 Windows illesztőprogram-

beállítások

egyedi méretezésű papír 53

fejezetelrendezés 54

Feladattárolás 51

füzetek 56

HP Digital Imaging Options 56

képek eltolása 56

kimeneti tálca, kiválasztás 50

különböző papírok 53

mindkét oldalra, nyomtatás 54

névjegy 50

papírtípus, különleges

média 24

parancsikonok (elmentett

beállítások) 51 szín 57 színminőség 51 Szolgáltatások lap 58 tálca, kiválasztás 50 tálca kiválasztása 50 üres vagy előnyomtatott lapok,

behelyezés 54

zárolt funkciók 10

92 Tárgymutató HUWW

HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Készülék alapok

Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések

A készülék részeinek áttekintése

Elölnézet

Hátulnézet (jobb oldal)

Hátulnézet (bal oldal)

Egyes kimeneti tálca

Opcionális befejezőegységek

Opcionális HP 4 tálcás feladatelválasztó

Opcionális HP többfunkciós befejezőegység

A készülék be- és kikapcsolása

A kezelőpanel használata

A kezelőpanel elrendezése

Kezdőképernyő

Az érintőképernyő gombjai

Kezelőpanel súgórendszere

Támogatott papír

Ajánlott papír

Speciális papírtípusok használatára vonatkozó irányelvek

Ajánlott papírtípusok speciális dokumentumtípusokhoz

Az egyes tálcák által támogatott papírtípusok

Az egyes tálcák által támogatott papírméretek

Az egyes tálcák és kimeneti tálcák befogadóképessége

Az egyes tálcák által támogatott papírméretek

Tálcák betöltése

1. tálca (kézi adagolótálca) betöltése

2., 3. és 4. tálca betöltése

5. tálca betöltése

Különleges papírtípusok betöltése

2 A készülék használata

Másolás

Másolás a lapadagolóból

Vegyes méretű eredetik másolása

Másolás az üvegről

A másolási beállítások megadása

A feladatépítési funkció használata

Faxolás

Az egyes feladatok faxolási opcióinak konfigurálása

Faxok küldése

Faxok fogadása

Faxok visszavonása

A Windows PC faxküldés használata

Fax küldése egy címzettnek

Fax küldése több címzettnek

Speciális karakterek beillesztése a faxszámba

Faxküldés a telefonkönyv használatával

Telefonkönyv szerkesztése

Nevek hozzáadása a telefonkönyvhöz

Nevek eltávolítása a telefonkönyvből

Nevek szerkesztése a telefonkönyvben

Küldés e-mailben

Beolvasott fájl küldése e-mail mellékletként

Az e-mail címjegyzék használata

Az egyes feladatok e-mail opcióinak konfigurálása

Küldés hálózati mappába

Beolvasott fájl küldése hálózati mappába

Mappabeállítások elvégzése

Feladattárolás

Feladatok tárolása a készüléken

Számítógépről bejövő feladatok tárolása

A feladattárolási opciók konfigurálása

Tárolt feladatok lekérése

Tárolt feladatok törlése

Feladatállapot ellenőrzése és a feladatsor használata

Feladatsor megnyitása

Többféle feladattípus kezelése

A sor feladatainak előrehozása és megszakítása

Feladatok elsőbbségi sorrendje

Feladatmegszakítás

Nyomtatás Windows-számítógépről

Windows nyomtató-illesztőprogram funkciók

Tálca kiválasztása

Kimeneti tálca választása a nyomtatási feladatokhoz

Papírtípus kiválasztása

Színminőség beállítása

Feladatok tárolása