HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User Manual [hr]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Zabranjena je reprodukcija, prilagodba ili prijevod bez prethodne pismene dozvole, osim kada su u pitanju dopuštenja koja spadaju pod zakone o zaštiti autorskih prava.

Ovdje sadržane informacije su podložne promjeni bez prethodne obavijesti.

Jamstva za HP proizvode i usluge dana su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s tim proizvodima i uslugama. Ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za tehničke ili uredničke pogreške te propuste koji su ovdje sadržani.

Edition 1, 3/2008

C5956-90430

Trgovačka marka

Windows

je registrirana trgovačka marka

tvrtke Microsoft Corporation, SAD.

Informacije o sigurnosti

Prilikom korištenja uređaja uvijek poštujte osnovne mjere sigurnosti kako biste smanjili opasnost od ozljede, požara ili strujnog udara.

Pridržavajte se svih upozorenja i uputa označenih na uređaju.

Upozorenje! Opasnost od ozljede pokretnim dijelovima. Ne gurajte ruku u dodatak za klamanje. Ne gurajte ruku ispod ladica u pokretu.

Sadržaj

1 Osnove uređaja

Oznake koje se koriste u ovom priručniku ............................................................................................ 2

Opis proizvoda ..................................................................................................................................... 3

Uključivanje i isključivanje uređaja ....................................................................................................... 7

Korištenje upravljačke ploče ................................................................................................................. 8

Podržane vrste papira ........................................................................................................................ 12

Umetanje u ladice ............................................................................................................................... 19

Umetanje posebnih vrsta papira ......................................................................................................... 24

Pogled sprijeda .................................................................................................................... 3

Prikaz stražnje strane proizvoda (desna strana) ................................................................. 4

Prikaz stražnje strane proizvoda (lijeva strana) ................................................................... 4

Jedan izlazni spremnik ........................................................................................................ 5

Dodatni mehanizmi za završnu obradu ............................................................................... 5

Dodatna 4 HP spremnika za odvajanje zadataka ............................................... 6

Dodatni HP-ov mehanizam za završnu obradu s više funkcija ........................... 6

Izgled upravljačke ploče ...................................................................................................... 8

Početni zaslon ..................................................................................................................... 9

Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir .............................................................................. 10

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči .................................................................................. 11

Preporučeni papir .............................................................................................................. 12

Smjernice za korištenje posebnih papira ........................................................................... 13

Preporučeni papiri za određene vrste dokumenata ........................................................... 13

Podržane vrste papira za svaku ladicu .............................................................................. 14

Podržane veličine papira za svaku ladicu .......................................................................... 15

Kapacitet svake ladice i spremnika .................................................................................... 17

Podržane veličine papira za svaki spremnik ...................................................................... 18

Umetanje u ladicu 1 (ladica za ručno umetanje) ................................................................ 19

Umetanje u ladice 2, 3 i 4 .................................................................................................. 21

Umetanje u ladicu 5 ........................................................................................................... 22

2 Korištenje uređaja

Kopiranje ............................................................................................................................................ 26

Kopiranje iz uređaja za umetanje dokumenata .................................................................. 26

Kopiranje izvornih dokumenata kombinirane veličine ....................................... 27

HRWW iii

Kopiranje sa stakla ............................................................................................................ 27

Podešavanje postavki kopiranja ........................................................................................ 28

Korištenje značajke Job Build (Spajanje zadataka) ........................................................... 30

Faksiranje ........................................................................................................................................... 31

Konfiguriranje opcija faksiranja za svaki zadatak .............................................................. 31

Slanje faksova ................................................................................................................... 31

Primanje faksova ............................................................................................................... 32

Otkazivanje faksiranja ........................................................................................................ 32

Korištenje funkcije za slanje faksa iz sustava Windows .................................................... 33

Slanje faksa jednom primatelju ......................................................................... 33

Slanje faksa većem broju primatelja ................................................................. 34

Umetanje posebnih znakova u broj faksa ......................................................... 35

Slanje faksa korištenjem telefonskog imenika .................................................. 35

Uređivanje telefonskog imenika ........................................................................ 36

Dodavanje imena u telefonski imenik ............................................... 36

Uklanjanje imena iz telefonskog imenika .......................................... 37

Uređivanje imena u telefonskom imeniku ......................................... 37

Slanje u e-poštu ................................................................................................................................. 38

Slanje skenirane datoteke kao privitka e-pošte ................................................................. 38

Korištenje imenika e-pošte ................................................................................................ 39

Konfiguriranje opcija e-pošte za svaki zadatak .................................................................. 40

Slanje u mrežnu mapu ....................................................................................................................... 41

Slanje skenirane datoteke u mrežnu mapu ....................................................................... 41

Postavljanje opcija mape ................................................................................................... 41

Memorija zadataka ............................................................................................................................. 43

Spremanje zadataka na uređaju ........................................................................................ 43

Spremanje zadataka s računala ........................................................................................ 43

Konfiguriranje opcija za spremanje zadatka ...................................................................... 44

Vraćanje spremljenih zadataka .......................................................................................... 45

Brisanje spremljenih zadataka ........................................................................................... 46

Provjera statusa zadatka i korištenje reda zadataka .......................................................................... 47

Otvaranje reda zadataka ................................................................................................... 47

Obrada više vrsta zadataka ............................................................................................... 47

Pomicanje i prekidanje zadataka u redu ............................................................................ 48

Prioriteti zadataka ............................................................................................. 48

Prekidanje zadataka .......................................................................................... 48

Ispis s računala sa sustavom Windows .............................................................................................. 50

Značajke upravljačkog programa pisača za sustav Windows ........................................... 50

Odabir ladice ..................................................................................................... 50

Odabir izlaznog spremnika za zadatke ispisa ................................................... 50

Odabir vrste papira ............................................................................................ 51

Postavljanje kvalitete boje ................................................................................. 51

Spremanje zadataka ......................................................................................... 51

Stvaranje i korištenje prečaca za ispisivanje ..................................................... 52

iv HRWW

Korištenje vodenih žigova ................................................................................. 52

Promjena veličine dokumenata ......................................................................... 53

Postavljanje prilagođene veličine papira ........................................................... 53

Ispisivanje korištenjem drugačijeg papira ......................................................... 54

Umetanje praznih ili prethodno ispisanih listova ............................................... 54

Izgled stranica poglavlja .................................................................................... 54

Obostrani ispis .................................................................................................. 55

Opcije izgleda za obostrani ispis ...................................................... 55

Ispis više stranica na jedan list papira u sustavu Windows ............................... 55

Stvaranje knjižica .............................................................................................. 56

Pomicanje slika na stranici ................................................................................ 56

Korištenje dijaloškog okvira HP Digital Imaging Options (Opcije HP Digital

Imaging) ............................................................................................................ 57

Postavljanje opcija za klamanje ........................................................................ 58

Postavljanje opcija boje ..................................................................................... 58

Korištenje kartice Services (Usluge) ................................................................. 58

Ispis s računala sa sustavom Macintosh ............................................................................................ 60

Značajke upravljačkog programa pisača za Macintosh ..................................................... 60

Odabir ladice ..................................................................................................... 60

Odabir izlaznog spremnika ................................................................................ 60

Odabir vrste papira ............................................................................................ 60

Postavljanje kvalitete boje ................................................................................. 61

Spremanje zadataka ......................................................................................... 61

Stvaranje i korištenje prethodnih postavki ......................................................... 61

Korištenje vodenih žigova ................................................................................. 61

Promjena veličine dokumenata ........................................................................ 62

Ispis na prilagođenoj veličini papira .................................................................. 62

Ispis naslovnice ................................................................................................. 62

Obostrani ispis .................................................................................................. 63

Ispis više stranica na jedan list papira ............................................................... 63

Stvaranje knjižica .............................................................................................. 63

Pomicanje slika na stranici ................................................................................ 64

Postavljanje opcija za klamanje ........................................................................ 64

Postavljanje opcija boja ..................................................................................... 64

Korištenje izbornika Services (Usluge) ............................................................. 65

3 Održavanje uređaja

Zamjena spremnika s tintom .............................................................................................................. 68

Zamjena uložaka s klamericama ........................................................................................................ 70

Čišćenje uređaja ................................................................................................................................. 73

Čišćenje vanjskog dijela uređaja ....................................................................................... 73

Čišćenje zaslona osjetljivog na dodir ................................................................................. 73

Čišćenje plošnog stakla ..................................................................................................... 74

Čišćenje stakla skenera ..................................................................................................... 74

HRWW v

Čišćenje podloge od bijelog vinila ...................................................................................... 74

4 Rješavanje problema

Administrator sustava ......................................................................................................................... 76

Kontrolni popisi za rješavanje problema ............................................................................................. 77

Problemi sa zadacima ....................................................................................................... 77

Problemi sa zadacima kopiranja i skeniranja ..................................................................... 77

Problemi sa zadacima ispisa ............................................................................................. 77

Poruke na upravljačkoj ploči ............................................................................................................... 79

Uklanjanje zaglavljenog papira ........................................................................................................... 80

Mjere opreza kod uklanjanja zaglavljenog papira .............................................................. 80

Način uklanjanja zaglavljenog papira ................................................................................ 80

Sprečavanje zaglavljivanja papira ..................................................................................... 81

Dodatak A Zakonski propisi

FCC propisi ........................................................................................................................................ 84

Izjava o sukladnosti ............................................................................................................................ 85

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard ....................................................................... 86

Kazalo ................................................................................................................................................................ 89

vi HRWW

1 Osnove uređaja

Ovo poglavlje sadrži informacije o sljedećim temama:

Oznake koje se koriste u ovom priručniku

●

Opis proizvoda

●

Uključivanje i isključivanje uređaja

●

Korištenje upravljačke ploče

●

Podržane vrste papira

●

Umetanje u ladice

●

Umetanje posebnih vrsta papira

●

UPOZORENJE! Nemojte dirati pokretne dijelove kako se ne biste ozlijedili. Nemojte gurati ruku u

uređaj osim prilikom uklanjanja zaglavljenog papira, mijenjanja spremnika s tintom te dodavanja ili uklanjanja papira.

HRWW 1

Oznake koje se koriste u ovom priručniku

U ovom vam priručniku nekoliko savjeta, napomena, oznaka za oprez i upozorenja skreće pažnju na važne informacije.

SAVJET: Savjeti nude korisne naznake rješenja ili prečace.

NAPOMENA: Napomene daju važne informacije za objašnjavanje pojmova ili obavljanje zadatka.

OPREZ: Oznake za oprez opisuju korake koje biste trebali slijediti kako ne biste izgubili podatke ili

oštetili uređaj.

UPOZORENJE! Oznake upozorenja skreću vam pažnju na određene korake koje biste trebali slijediti

kako se ne biste ozlijedili, izgubili veliku količinu podataka ili nanijeli uređaju veliku štetu.

2 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Opis proizvoda

Prije korištenja uređaja upoznajte se s njegovim glavnim komponentama.

Pogled sprijeda

1 Gumb za uključivanje/isključivanje

2 Uređaj za umetanje dokumenata

3 Upravljačka ploča

4 Prednja vrata

5 Ladica 1 (ručno umetanje; prima 80 listova standardnog papira)

6 Ladica 5 (dodatna ladica velikog kapaciteta; prima 4.000 listova standardnog papira)

7 Ladica 4 (prima 500 listova standardnog papira)

8 Ladica 3 (prima 500 listova standardnog papira)

9 Ladica 2 (prima 500 listova standardnog papira)

10 Vrata spremnika s tintom

11 Dodatni mehanizam za završnu obradu

HRWW Opis proizvoda 3

Prikaz stražnje strane proizvoda (desna strana)

1 Glavni prekidač napajanja

2 Priključak za napajanje

UPOZORENJE! Nemojte koristiti glavni prekidač napajanja ili isključivati uređaj iz napajanja, osim ako

već niste isključili uređaj korištenjem gumba za uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči. Ako uređaj gasite isključivanjem glavnog prekidača napajanja, prije ponovnog uključivanja pričekajte da se LED indikator žute boje ugasi.

Prikaz stražnje strane proizvoda (lijeva strana)

Sljedeća slika prikazuje priključke sučelja za uređaj.

4 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

1 LCD monitor sa šiframa za ulaz (samo za servisnu upotrebu)

2 USB glavnog računala (za spajanje dodataka na uređaj)

3 Faks (RJ-11) (prekriveno naljepnicom)

4 Ugrađeni LAN (RJ-45) (nema telekomunikacijskih priključaka)

5 CAN sučelje (mehanizam za završnu obradu)

6 Sučelje stroja (PCI Express)

7 Sučelje skenera

8 EIO utor

9 FIH (Foreign Interface Harness)

10 USB uređaja (za spajanje uređaja s računalom)

11 LED indikatori statusa (samo za servisnu upotrebu)

12 Kontrola napajanja motora (serijski)

Jedan izlazni spremnik

1 Jedan izlazni spremnik

Dodatni mehanizmi za završnu obradu

Prema zadanim postavkama, ako je ugrađen dodatni mehanizam za završnu obradu, svi zadaci kopiranja šalju se u izlazni spremnik 1, zadaci ispisa u izlazni spremnik 2, a zadaci faksiranja u izlazni spremnik 3. Administrator sustava može promijeniti te zadane postavke.

HRWW Opis proizvoda 5

Dodatna 4 HP spremnika za odvajanje zadataka

1 Izlazni spremnik 1 (zadaci kopiranja)

2 Izlazni spremnik 2 (zadaci ispisa)

3 Izlazni spremnik 3 (zadaci faksiranja)

4 Izlazni spremnik 4

Dodatni HP-ov mehanizam za završnu obradu s više funkcija

1 Izlazni spremnik 1 (zadaci kopiranja)

2 Izlazni spremnik 2 (zadaci ispisa)

3 Izlazni spremnik 3 (zadaci faksiranja)

4 Izlazni spremnik 4

5 Izlazni spremnik 5 (svi zadaci klamanja izlaze u izlazni spremnik 5)

6 Dodatak za klamanje 2

7 Dodatak za klamanje 1

6 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Uključivanje i isključivanje uređaja

Kako biste uređaj uključili ili isključili, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje na njegovoj upravljačkoj ploči.

UPOZORENJE! Nemojte koristiti glavni prekidač napajanja ili isključivati uređaj iz napajanja, osim ako

već niste isključili uređaj korištenjem gumba za uključivanje/isključivanje na upravljačkoj ploči.

HRWW Uključivanje i isključivanje uređaja 7

Korištenje upravljačke ploče

Upravljačka ploča ima VGA zaslon osjetljiv na dodir u punoj boji koji omogućuje jednostavan pristup svim funkcijama uređaja. Koristite gumbe i numeričku tipkovnicu za upravljanje zadacima i statusom uređaja. LED indikatori označavaju ukupan status uređaja.

Izgled upravljačke ploče

1 Gumb za uključivanje/

isključivanje

2 Zaslon osjetljiv na dodir Odabir i korištenje svih značajki uređaja.

3 Numerička tipkovnica Određivanje broja kopija i ostalih brojčanih informacije.

4 Gumb Interrupt (Prekid) Pauziranje uređaja kako biste mogli umetnuti novi zadatak u red za neposredan

5 Gumb Sleep (Stanje mirovanja) Stavljanje uređaja u stanje mirovanja, način rada u kojem štedi energiju.

6 Gumb Reset (Ponovno

postavljanje)

7 Gumb Stop Zaustavljanje trenutnog zadatka. Otvorit će se zaslon statusa zadatka. Ako

8 Gumb Start (Početak) Početak kopiranja, skeniranja, ispisivanje spremljenog zadatka ili nastavak

9 Gumb Clear (Izbriši) Brisanje aktivnog broja ili polja s tekstom ili njegovo vraćanje na zadanu

10 Indikator Attention (Pažnja) Označava da se uređaj nalazi u stanju koje zahtijeva određenu akciju. Na

Uključivanje i isključivanje uređaja.

ispis.

Ako je uređaj već u stanju mirovanja, indikator pokraj gumba svijetli žuto. Pritisnite Sleep (Stanje mirovanja) za povratak u stanje pripravnosti.

Vraćanje svih postavki uređaja na zadane vrijednosti i povratak na početni zaslon. Ako ste prijavljeni, pritisnite ovaj gumb za odjavu. Ako je pauziran, ovim gumbom se uređaj također može ponovo pokrenuti.

uređaj obrađuje zadatak skeniranja, taj zadatak se odmah poništava. Dodirnite OK za nastavak.

ispisivanja zadatka koji je prekinut.

vrijednost.

primjer, ladica za papir je prazna ili se na zaslonu osjetljivom na dodir pojavila poruka o pogrešci.

11 Indikator Data (Podaci) Označava da uređaj prima podatke.

8 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

12 Indikator Ready (Stanje

pripravnosti)

Označava da je uređaj spreman za obradu bilo kojeg zadatka.

13 Regulator za podešavanje

Početni zaslon

Početni zaslon omogućuje pristup značajkama uređaja i označava njegov trenutni status.

NAPOMENA: Ovisno o načinu na koji je administrator sustava konfigurirao uređaj, značajke koje se

pojavljuju na početnom zaslonu mogu se razlikovati. Za korištenje neke značajke možda ćete se morati prijaviti.

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

svjetline

Kontroliranje pozadinskog osvjetljenja zaslona osjetljivog na dodir.

1 Linija sa statusom uređaja Pruža informacije o ukupnom statusu uređaja. U ovom području se pojavljuju

2Značajke Ovisno o načinu na koji je administrator sustava konfigurirao uređaj, značajke

razni gumbi, ovisno o trenutnom statusu. Za opis gumba koji se mogu pojaviti na zaslonu osjetljivom na dodir vidi

na stranici 10.

koje se pojavljuju u ovom području mogu uključivati bilo što od sljedećeg:

●

Možda ćete za prikaz svih značajki morati pomaknuti kursor.

Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir

Copy (Kopiranje)

Fax (Faks)

E-mail (E-pošta)

Network Folder (Mrežna mapa)

Job Storage (Memorija zadataka)

Job Status (Status zadatka)

Supplies Status (Status potrošnog materijala)

Administration (Administracija)

Service (Servis)

HRWW Korištenje upravljačke ploče9

3 Gumb Help (Pomoć) Otvaranje ugrađenog sustava pomoći. Informacije možete tražiti korištenjem

izbornika za pomoć ili pomoću tipkovnice. Vidi

ploči na stranici 11.

Sustav pomoći na upravljačkoj

4 Broj kopija Označava broj kopija koji je postavljen na uređaju. Za promjenu broja kopija

5 Traka za pomicanje Dodirnite strelice za gore ili dolje na traci za pomicanje kako biste vidjeli cijeli

6 Sign In (Prijava) ili Sign Out

(Odjava)

7 Network Address (Mrežna

adresa)

8 Datum i vrijeme Ovdje se pojavljuju trenutni datum i vrijeme. Administrator sustava može

dodirnite okvir za otvaranje virtualne tipkovnice ili koristite numeričku tipkovnicu na upravljačkoj ploči.

popis dostupnih značajki.

Za korištenje značajki za koje je administrator sustava postavio kontrolirani pristup, morat ćete se prijaviti. Uz te značajke stoji simbol lokota (

vašim ovlaštenjima, nakon prijave još uvijek možda nećete imati pristup nekim značajkama.

NAPOMENA: Nakon prijave pojavit će se simbol ključa. Administrator uređaja

može pristupiti svim značajkama proizvoda osim izborniku Service (Servis).

Dodirnite Sign In (Prijava) kako biste otvorili virtualnu tipkovnicu i utipkali svoje korisničko ime i lozinku ili svoju pristupnu šifru. Nakon prijave naziv ovog gumba pretvorit će se u Sign Out (Odjava).

Pronalazak informacija za spajanje uređaja u mrežu ili instaliranja upravljačkog programa pisača.

odabrati format koji uređaj koristi za prikaz datuma i vremena, na primjer: 12satni format ili 24-satni format.

Gumbi na zaslonu osjetljivom na dodir

). Ovisno o

Na zaslonu osjetljivom na dodir mogu se pojaviti razni gumbi.

Gumb Home (Početna stranica). Dodirnite ovaj gumb za prelazak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona.

Gumb Start. Ovaj gumb dodirnite za početak akcije za značajku koju koristite.

NAPOMENA: Naziv ovog gumba se mijenja za svaku značajku. Na primjer, kod značajke Copy

(Kopiranje) gumb se zove Start Copy (Početak kopiranja).

Gumb Information (Informacije). Ovaj se gumb pojavljuje kad su dvije postavke ili više njih u sukobu. Dodirnite gumb kako biste naučili kako riješiti sukob.

Gumb Error (Pogreška). Ovaj se gumb pojavljuje uvijek kad uređaj prijavljuje pogrešku koju prije nastavka rada treba riješiti. Ovaj gumb dodirnite kako biste vidjeli poruku koja opisuje pogrešku. Poruka sadrži i upute za rješavanje problema.

Gumb Warning (Upozorenje). Ovaj se gumb pojavljuje kad uređaj ima problem, ali može nastaviti funkcionirati. Dodirnite gumb upozorenja kako biste vidjeli poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute za rješavanje problema.

Gumb Help (Pomoć). Dodirnite ovaj gumb za otvaranje ugrađenog online sustava pomoći. Za više informacija vidi

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči na stranici 11.

10 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Sustav pomoći na upravljačkoj ploči

Uređaj ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav pomoći, dodirnite gumb za pomoć (

Kod nekih zaslona sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku. Informacije možete tražiti i pomoću ključne riječi. Dodirnite Index (Indeks) i utipkajte ključnu riječ.

Kod zaslona koji sadrže postavke za pojedinačne zadatke, sustav pomoći otvara temu koja objašnjava opcije tog zaslona.

) u gornjem desnom kutu zaslona.

Ako vas uređaj upozori na neku pogrešku ili problem, dodirnite gumb pogreške ( kako biste otvorili poruku koja opisuje problem. Poruka sadrži i upute koje pomažu u rješavanju problema.

) ili upozorenja ( )

HRWW Korištenje upravljačke ploče11

Podržane vrste papira

Uređaj stvara kvalitetne dokumente u najkraćem mogućem vremenu ako slijedite sljedeće smjernice:

Uređaj je dizajniran za rad sa širokim spektrom običnih papira za opće-uredsku upotrebu. Za

●

optimalnu izvedbu koristite papir s popisa preporučenih papira.

Uvijek konfigurirajte ladicu za odgovarajuću vrstu papira i odaberite odgovarajuću vrstu u

●

upravljačkom programu pisača.

Prije korištenja odabranog papira provjerite zadovoljava li kvalitetom i da nema nareza, rezova, poderotina, točkica, oguljenih dijelova, prašine, nabora, zgužvanih dijelova ili savinutih kutova.

Preporučeni papir

Vrste papira popisane u ovom odjeljku ispitane su i provjereno rade s uređajem. Te su vrste papira podijeljene u tri kategorije:

Originalni HP ispitani i provjereni papiri. Ove papire koristite za najbolje rezultate. Neki od ovih

●

papira posebno su prilagođeni za upotrebu s ovim uređajem.

Originalni HP papiri koji nisu posebno prilagođeni za ovaj uređaj. Uređaj može raditi s tim papirima,

●

ali rezultati bi mogli biti slabiji nego prilikom upotrebe ispitanih i provjerenih papira.

Određeni papiri drugih tvrtki. Te vrste papira daju zadovoljavajuću kvalitetu ispisa.

●

NAPOMENA: Budući da HP ne može kontrolirati razvoj papira drugih tvrtki, rezultati u budućnosti

možda neće odgovarati prošlim ispitivanjima.

Originalni HP papir dostupan je na www.hpshopping.com ili kod lokalnih trgovaca uredskom opremom.

OPREZ: Korištenje papira ili drugih medija za ispis koji ne udovoljavaju HP specifikacijama moglo bi

uzrokovati probleme koji zahtijevaju popravak uređaja. Popravak u tom slučaju ne pokriva jamstvo tvrtke HP ili ugovor o servisu.

Uređaj ne podržava omotnice ni prozirne folije.

Tablica 1-1 Podržane vrste papira za ovaj uređaj

Originalni HP ispitani i provjereni papiri Podržani originalni HP papiri (nisu

Obični papir

HP Office

HP Multipurpose

HP Printing Paper

HP Copy Paper

HP Office Paper LG

Papir za brošure

HP Edgeline Glossy, 180 g/m

HP Premium Presentation Matte

optimizirani za ovaj uređaj)

HP All-In-One Paper

HP Everyday Copy & Print Paper

HP LaserJet Paper

HP Color Laser Paper

HP Advanced Paper

HP Office Recycled Paper

HP Inkjet Paper

HP Color Inkjet Paper

HP Bright White

Testirani papiri drugih tvrtki

Sjeverna Amerika

Boise X9

Domtar Copy Paper

GP Spectrum DP Copy

GP Copy Paper

IP HammerMill Fore MP

IP Great White Copy Paper

Wausau Exact Multipurpose

Weyerhauser Husky Xerocopy

HP Brochure and Flyer Paper Matte

HP Premium Choice

Xerox 4200

12 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Tablica 1-1 Podržane vrste papira za ovaj uređaj (Nastavak)

Originalni HP ispitani i provjereni papiri Podržani originalni HP papiri (nisu

optimizirani za ovaj uređaj)

Poseban papir

HP Office Paper - prethodno probušeni

HP Labels

Smjernice za korištenje posebnih papira

Tablica 1-2 Smjernice za posebne papire

Testirani papiri drugih tvrtki

Izvan Sjeverne Amerike

Clairealfa White

IP Rey Office

IP Duo Colourcopy

Mondi IQ Economy

M-Real Data Copy

Portucel Navigator Universal

Stora-Enso Multicopy

UPM Office copy/print

Xerox Premier

Reflex Pure White

Vrsta papira Smjernice

Naljepnice Naljepnice umećite samo u ladicu 1. Umećite ih s prednje strane, licem prema dolje.

Naljepnice trebaju biti polegnute uz najviše 13 mm savijanja u bilo kojem smjeru.

Koristite samo pune listove s naljepnicama. Ako na listovima između naljepnica ima praznina, naljepnice se mogu odlijepiti čime bi eventualna zaglavljivanja papira bilo teško ukloniti.

Ne koristite naljepnice s naborima, mjehurićima ili one koje su se počele odljepljivati od podloge.

Kartice Umetanje teških kartica, do 220 g/m² (80 lb naslovnica) kartica, samo u ladicu 1.

Kartice do 180 g/m² (67 lb naslovnica) mogu se umetnuti u bilo koju ladicu.

Kartice trebaju imati glatkoću od 100 to 180 Sheffield.

Kartice trebaju biti polegnute uz najviše 13 mm savijanja u bilo kojem smjeru.

Ne koristite kartice koje su naborane, zarezane ili na koji drugi način oštećene.

HP Edgeline Glossy HP Edgeline Glossy umećite samo u ladicu 1.

Prije stavljanja listova u ladicu, protresite snop papira. Tako se listovi neće lijepiti jedan uz drugog.

Prozirne folije Uređaj ne podržava prozirne folije. Ne pokušavajte ispisivati na njima.

Omotnice Uređaj ne podržava omotnice. Ne pokušavajte ispisivati na njima.

Preporučeni papiri za određene vrste dokumenata

Uređaj podržava mnoge vrste papira. Pomoću informacija u tablici u nastavku odaberite vrstu papira za određene vrste dokumenata.

HRWW Podržane vrste papira 13

Tablica 1-3 Preporučeni papiri za vrste dokumenata

Vrsta dokumenta Preporučeni papir Vrsta površine

Opće uredsko kopiranje i ispis HP Office

HP Office LG (dugo zrno)

Dokument u boji HP Bright White Mat

Fotografije, slike, poslovni planovi, brošure, prodajni leci, katalozi, naslovnice, razglednice, znakovi, mape, jelovnici za restorane

Dopisivanje HP Office

Papir sa zaglavljem HP Bright White Mat

Izvješće HP Premium Presentation Matte

Ponude HP Bright White Mat

Obavijesti o novostima HP Bright White Mat

Priručnik za obuku HP Office

HP Edgeline Glossy, 180 g/m

HP Office LG (dugo zrno)

HP Brochure and Flyer Paper Matte

HP Office LG (dugo zrno)

HP Office (prethodno probušeni)

Mat

Sjajni

Mat

Mat s premazom

Mat

Korisnički priručnik HP Office

HP Office LG (dugo zrno)

HP Office (prethodno probušeni)

Podržane vrste papira za svaku ladicu

Odabiranjem vrste papira upućujete uređaj da koristi skup prethodno definiranih postavki kako bi ostvario najbolju moguću kvalitetu ispisa za tu vrstu papira.

OPREZ: Odabir vrste papira koja ne odgovara vrsti papira koja je umetnuta u ladicu može oštetiti

uređaj.

Tablica 1-4 Podržane vrste papira za svaku ladicu

Vrsta papira navedena u upravljačkom programu pisača ili na upravljačkoj ploči

Plain (Običan) Običan papir bez premaza koji ima

HP Matte Premium 120 g Koristite samo za HP Premium

HP Matte Brochure 180 g Koristite samo za HP Brochure and

Opis Ladica 1 Ladice 2, 3 i 4 Ladica 5

manje od 150 g/m

Presentation Matte Paper, 120 g/m

Flyer Paper Matte, 180 g/m

Mat

X X X

14 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Tablica 1-4 Podržane vrste papira za svaku ladicu (Nastavak)

Vrsta papira navedena u

Opis Ladica 1 Ladice 2, 3 i 4 Ladica 5 upravljačkom programu pisača ili na upravljačkoj ploči

HP Matte Cover 200 g Koristite samo za ovaj originalni HP

papir.

HP Glossy Edgeline 180g Koristite samo za papir HP Edgeline

Glossy, 180 g/m

Kartice Običan papir bez premaza od 160 do

220 g/m

Kartice Običan papir bez premaza od 160 do

180 g/m

(60 do 80 lb naslovnica)

(60 do 67 lb naslovnica)

Matte (Mat) Običan papir bez premaza.

X X X

A3 ili 11x17 inča, obavezno dugih

vlakana.

Matte Brochure (Mat brošura) Običan papir bez premaza.

X X X

A3 ili 11x17 inča, obavezno dugih

vlakana.

Matte Cover (Mat naslovnica) Običan papir bez premaza od 160 do

220 g/m

(60 do 80 lb naslovnica)

Labels (Naljepnice) Nepremazane naljepnice bez sjaja X

Letterhead (Papir sa zaglavljem) Fini papir bez premaza koji ima manje

od 150 g/m

Preprinted (Prethodno ispisan) Običan papir bez premaza koji ima

manje od 150 g/m

Prepunched (Prethodno probušeni) Papir veličine Letter (3 rupe) ili A4 (2 ili

4 rupe) koji ima manje od 150 g/m

Colored (U boji) Običan papir bez premaza koji ima

manje od 150 g/m

Bond (Čvrsti) Fini papir bez premaza koji ima manje

od 150 g/m

Recycled (Reciklirani) Običan papir bez premaza koji ima

manje od 150 g/m

X X X

XXX

Podržane veličine papira za svaku ladicu

Standardne veličine papira su označene u ladicama. Želite li koristiti prilagođenu veličinu papira, koristite ladicu 1.

Tablica 1-5 Podržane veličine papira za svaku ladicu

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladice 2, 3 i 4 Ladica 5

Letter 216 x 280 mm

X X X

8,5 x 11 inča

Legal 216 x 356 mm X X

HRWW Podržane vrste papira 15

Tablica 1-5 Podržane veličine papira za svaku ladicu (Nastavak)

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladice 2, 3 i 4 Ladica 5

8,5 x 14 inča

Executive 184 x 267 mm

7,25 x 10,5 inča

Statement 140 x 216 mm

5,5 x 8,5 inča

8,5 x 13 216 x 330 mm

8,5 x 13 inča

11 x 17 280 x 432 mm

11 x 17 inča

12 x 18 305 x 457 mm

12 x 18 inča

4 x 6 102 x 152 mm

4 x 6 inča

5 x 7 127 x 178 mm

5 x 7 inča

5 x 8 127 x 203 mm

5 x 8 inča

X X

A3 297 x 420 mm

11,69 x 16,54 inča

A4 210 x 297 mm

8,27 x 11,69 inča

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 inča

RA3 305 x 430 mm

12,01 x 16,93 inča

RA4 215 x 305 mm

8,46 x 12,01 inča

SRA4 225 x 320 mm

8,86 x 12,6 inča

B4 (JIS) 257 x 364 mm

10,12 x 14,33 inča

B5 (JIS) 182 x 257 mm

7,17 x 10,12 inča

X X

X X X

X X

B6 (JIS) 128 x 182 mm X

16 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Tablica 1-5 Podržane veličine papira za svaku ladicu (Nastavak)

Veličina Dimenzije Ladica 1 Ladice 2, 3 i 4 Ladica 5

5,04 x 7,17 inča

8K 273 x 394 mm

10,75 x 15,5 inča

16K 197 x 273 mm

7,75 x 10,75 inča

Prilagođeni Najmanje: 102 x 152 mm (4 x 6 inča)

Najviše: 320 x 457 mm (12,6 x 18 inča)

Kapacitet svake ladice i spremnika

Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira i probleme s kvalitetom ispisa, umetnite ladice s odgovarajućom količinom papira. Umećite čitave rizme odjednom.

Uklonite papir iz izlaznih spremnika kad se napune.

Tablica 1-6 Kapacitet svake ladice i spremnika

Ladica ili spremnik Kapacitet Težina

Staklo skenera Jedan list papira do 305 x 445 mm

Najveće područje za skeniranje iznosi 297 x 433 mm

Papir bilo koje težine

Predmeti poput knjiga do 50 mm visine

Uređaj za umetanje dokumenata

Ladica 1

Ladice 2, 3 i 4

Ladica 5

Jedan izlazni spremnik

HP-ov mehanizam za završnu obradu s više funkcija

4 HP spremnika za odvajanje zadataka

100 listova papira, 75 g/m2 (20 lb) 60 do 135 g/m2 (16 do 36 lb)

80 listova papira, 75 g/m2 (20 lb) 60 do 220 g/m2 (16 do 58 lb)

500 listova papira, 75 g/m2 (20 lb) 60 do 180 g/m2 (16 do 48 lb)

4.000 listova papira, 75 g/m2 (20 lb)

Samo veličine Letter ili A4

250 listova papira, 75 g/m2 (20 lb) 60 do 220 g/m2 (16 do 58 lb)

Izlazni spremnici 1 i 2: 400 listova

Izlazni spremnici 3 i 4: 200 listova

Izlazni spremnik 5: 2.500 listova

Izlazni spremnici 1 i 2: 400 listova

Izlazni spremnici 3 i 4: 200 listova

60 do 180 g/m2 (16 do 48 lb)

60 do 220 g/m2 (16 do 58 lb)

60 do 220 g/m

(16 do 58 lb)

HRWW Podržane vrste papira 17

Podržane veličine papira za svaki spremnik

Tablica 1-7 Podržane veličine papira za svaki spremnik

Spremnik Duljina Širina

Izlazni spremnici 1, 2, 3 i 4 457 do 152 mm 320 do 102 mm

Izlazni spremnik 5

(samo HP-ov mehanizam za završnu obradu s više funkcija)

432 do 230 mm 297 do 182 mm

18 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Umetanje u ladice

Naljepnice na svakoj ladici označavaju kako ispravno umetnuti papir. Prilikom svakog umetanja papira u ladicu, uređaj će od zatražiti da konfigurirate ladicu s obzirom na veličinu i vrstu papira. Uvijek postavite veličinu i vrstu papira tako da izvedba uređaja bude optimalna.

Umetanje u ladicu 1 (ladica za ručno umetanje)

U ovu ladicu umećite standardni ili papir prilagođene veličine. Prima do 80 listova 75 g/m2 (20 lb) papira. Ovu ladicu koristite i za teži papir poput kartica, HP Edgeline Glossy ili brošura.

1. Povucite držač ladice prema gore, izvucite ga, a zatim izvucite produžetak.

2. Pomaknite vodilicu prema van.

3. Umetnite papir. Uvijek prvo umećite kratki rub papira.

HRWW Umetanje u ladice 19

Umetnite papir sa zaglavljem ili prethodno ispisani papir s ispisanom stranom okrenutom

●

prema dolje, gornji rub nadesno.

NAPOMENA: Za obostrani ispis papir sa zaglavljem ili prethodno ispisani papir umetnite

prednjom stranom prema gore, prvo gornji rub.

Prethodno probušeni papir umetnite probušenim rubom prema prednjem dijelu uređaja.

●

Naljepnice umetnite prednjom stranom prema dolje.

●

Pri umetanju papira HP Edgeline Glossy protresite snop papira kako biste razdvojili listove

●

prije umetanja u ladicu. Tako se listovi neće lijepiti jedan uz drugog.

4. Podesite vodilicu tako da dodiruje papir.

5. Konfigurirajte ladicu za vrstu i veličinu papira.

a. Na početnom zaslonu dodirnite Supplies Status (Status potrošnog materijala).

b. Dodirnite karticu Trays (Ladice).

c. Ako veličina i vrsta koje stoje uz ladicu nisu odgovarajući, dodirnite naziv ladice, a zatim Modify

(Promijeni).

d. Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira i dodirnite OK.

ILI

20 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

Ako umećete papir prilagođene veličine, dodirnite Custom (Prilagođeno). Unesite dimenzije papira i dodirnite OK za povratak na zaslon Modify Tray (Promjena ladice).

e. Za spremanje postavki dodirnite OK.

Umetanje u ladice 2, 3 i 4

Ladice 2, 3 i 4 primaju mnoge standardne veličine i vrste papira. Svaka ladica prima do 500 listova 75 g/

(20 lb) papira.

1. Otvorite ladicu 2, 3 ili 4

2. Umetnite papir, čitavu rizmu odjednom. Uvijek stavite dugi rub uz prednju stranu ladice.

Umetnite papir sa zaglavljem ili prethodno ispisani papir s ispisanom stranom okrenutom

●

prema gore, gornji rub nalijevo.

NAPOMENA: Za obostrani ispis umetnite papir sa zaglavljem ili prethodno ispisani papir s

ispisanom stranom okrenutom prema dolje, gornji rub nadesno.

Umetnite prethodno probušeni papir probušenim rubom uz prednji dio ladice.

●

HRWW Umetanje u ladice 21

3. Podesite obje vodilice tako da sjednu na mjesto naznačeno za veličinu papira.

4. Gurnite ladicu u uređaj.

5. Konfigurirajte ladicu za vrstu papira odgovorom na skočnu poruku koja će se pojaviti na zaslonu

osjetljivom na dodir nakon što zatvorite ladicu. Možete i slijediti sljedeće korake:

a. Na početnom zaslonu dodirnite Supplies Status (Status potrošnog materijala).

b. Dodirnite karticu Trays (Ladice).

c. Ako vrsta koja stoji uz ladicu nije odgovarajuća, dodirnite naziv ladice, a zatim Modify

(Promijeni).

d. Odaberite odgovarajuću vrstu papira i dodirnite OK.

Umetanje u ladicu 5

Ova je ladica predviđena za primanje 4.000 listova (8 rizmi) papira veličine Letter ili A4. Ovu postavku veličine ne možete promijeniti.

1. Otvorite gornja vrata ladice 5 i umetnite papir. Umećite čitave rizme odjednom. Ladica će se

dodavanjem dodatne količine papira postupno spuštati.

Umetnite papir sa zaglavljem ili prethodno ispisani papir s ispisanom stranom okrenutom

●

prema dolje, gornji rub nadesno.

NAPOMENA: Za obostrani ispis papir sa zaglavljem ili prethodno ispisani papir umetnite

prednjom stranom prema gore, prvo gornji rub.

Prethodno probušeni papir umetnite probušenim rubom prema prednjem dijelu uređaja.

●

22 Poglavlje 1 Osnove uređaja HRWW

+ 74 hidden pages