HP CM8060, LaserJet CM8050 Quick reference guide [el]

HP CM8060/CM8050 Color MFP με Edgeline Technology

Οδηγός γρήγορης αναφοράς

Βασικές δυνατότητες.......................................................................................... ii

Επισκόπηση προϊόντος ...................................................................................... ii

Αντιγραφή....................................................................................................... 1

Ψηφιακή αποστολή........................................................................................... 5

Εκτύπωση από υπολογιστή ................................................................................. 7

Έλεγχος κατάστασης εργασίας και χρήση της ουράς εργασιών................................11

Άναμμα και σβήσιμο της συσκευής ...................................................................12

Αντικατάσταση κασετών μελανιού.......................................................................12

Αντικατάσταση κασετών κλιπ συρραφής ..............................................................13

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους....................................................................14

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού για κάθε δίσκο ....................................................17

Πόροι............................................................................................................18

Βασικές δυνατότητες

Λειτουργικότητα

•

Αντιγραφή από τον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή

•

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας

•

Φαξ (εάν είναι ενεργοποιημένο)

•

Σάρωση και αποστολή σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

•

Σάρωση και αποστολή σε φάκελο δικτύου

•

Αποθήκευση και ανάκτηση εργασιών

Edgeline technology

•

Η τεχνολογία ψεκασμού Edgeline χρησιμοποιεί έξι κεφαλές εκτύπωσης για την απόθεση μελανιού στο πλάτος της σελίδας

•

Πέντε κασέτες εκτύπωσης (κυανό, ματζέντα, κίτρινο, μαύρο, μέσο συγκόλλησης)

•

Το μέσο συγκόλλησης βελτιώνει την ευκρίνεια και την ανθεκτικότητα της εικόνας

•

Εκτυπώνει σελίδες με διαφορετικές ταχύτητες, ανάλογα με το περιεχόμενο της σελίδας

•

Οι εκτυπωμένες σελίδες δεν καίνε

Επισκόπηση προϊόντος

1 Κουμπί λειτουργίας on/off

2 Τροφοδότης εγγράφων

3 Πίνακας ελέγχου HP Easy Select

4 Εμπρός θύρα

5 Δίσκος 1 (μη αυτόματη τροφοδοσία, χωράει 80

φύλλα τυπικού χαρτιού)

6 Δίσκος 5 (προαιρετικός δίσκος υψηλής

χωρητικότητας, χωράει 4.000 φύλλα τυπικού χαρτιού)

7 Δίσκος 4 (χωράει 500 φύλλα τυπικού χαρτιού)

8 Δίσκος 3 (χωράει 500 φύλλα τυπικού χαρτιού)

9 Δίσκος 2 (χωράει 500 φύλλα τυπικού χαρτιού)

10 Θύρα κασέτας μελανιού

11 Προαιρετικό εξάρτημα τελικής επεξεργασίας

○ Θήκη 1 (χωράει 400 φύλλα τυπικού χαρτιού)

○ Θήκη 2 (χωράει 400 φύλλα τυπικού χαρτιού)

○ Θήκη 3 (χωράει 200 φύλλα τυπικού χαρτιού)

○ Θήκη 4 (χωράει 200 φύλλα τυπικού χαρτιού)

○ Θήκη 5 (χωράει 2500 φύλλα τυπικού χαρτιού)

www.hp.com

Αντιγραφή

Αντιγραφή από τον τροφοδότη εγγράφων

Ο τροφοδότης εγγράφων έχει μέγιστη χωρητικότητα 100 φύλλα χαρτί. Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο με την όψη που πρόκειται να σαρωθεί

προς τα επάνω στον τροφοδότη εγγράφων, με το επάνω άκρο του εγγράφου στραμμένο προς την πίσω πλευρά του τροφοδότη εγγράφων ή να τροφοδοτείται πρώτο στην υποδοχή εισόδου. Για πρωτότυπα δύο όψεων, τοποθετήστε την πρώτη όψη του πρωτοτύπου προς τα επάνω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρωτότυπο έχει τοποθετηθεί σωστά, ακούγεται ένας ήχος από τον τροφοδότη εγγράφων και ανάβει μια πράσινη λυχνία.

Ρυθμίστε τους οδηγούς χαρτιού, έτσι ώστε να αγγίζουν το πρωτότυπο έγγραφο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για μεγαλύτερη ταχύτητα εκτύπωσης όταν χρησιμοποιείτε χαρτιά

μεγέθους Letter ή A4, τοποθετήστε τη μικρή πλευρά του εγγράφου προς την πίσω πλευρά του τροφοδότη εγγράφων.

Για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλογές αντιγραφής, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων και πατήστε Start (Έναρξη).

Για να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις, πατήστε Copy (Αντιγραφή). Καθορίστε τις ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, πατήστε Start (Έναρξη).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Start (Έναρξη) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί Start Copy (Έναρξη

αντιγραφής) στην οθόνη αφής.

Ανακτήστε το πρωτότυπο έγγραφο από τη θήκη εξόδου που βρίσκεται κάτω από το δίσκο εισόδου του τροφοδότη εγγράφων. Ανακτήστε τα αντίγραφα από τη θήκη εξόδου που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της συσκευής.

Αντιγραφή μέσω της γυάλινης επιφάνειας

1 Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια, με

την όψη που πρόκειται να σαρωθεί προς τα κάτω.

2 Ευθυγραμμίστε τη γωνία του πρωτότυπου με την επάνω αριστερή

γωνία της γυάλινης επιφάνειας.

Για να δημιουργήσετε αντίγραφα χρησιμοποιώντας τις προεπιλογές αντιγραφής, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε τον αριθμό των αντιγράφων και, στη συνέχεια, πατήστε Start (Έναρξη).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Start (Έναρξη) στον πίνακα ελέγχου ή το κουμπί Start Copy (Έναρξη αντιγραφής) στην οθόνη αφής.

Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών

Μπορείτε να αντιγράψετε πρωτότυπα έγγραφα που έχουν εκτυπωθεί σε διαφορετικά μεγέθη χαρτιού, εάν τα φύλλα του χαρτιού έχουν μία κοινή διάσταση και αυτή η διάσταση δεν είναι μεγαλύτερη από 297 mm (11,7 ίντσες). Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να συνδυάσετε μεγέθη Letter και Legal ή μεγέθη A4 και A5.

1 Τακτοποιήστε τα φύλλα του πρωτότυπου εγγράφου, έτσι ώστε να

έχουν όλα το ίδιο πλάτος.

2 Τοποθετήστε τα φύλλα με την πλευρά που πρόκειται να σαρωθεί

προς τα επάνω στον τροφοδότη και ρυθμίστε τους οδηγούς πλάτους χαρτιού, έτσι ώστε να εφαρμόζουν στο έγγραφο.

3 Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Copy (Αντιγραφή).

www.hp.com

4 Πατήστε More Options (Περισσότερες επιλογές). 5 Πατήστε Original Size (Μέγεθος πρωτοτύπου). 6 Επιλέξτε Mixed Sizes (of same width) [Διάφορα μεγέθη

(του ίδιου πλάτους)] και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

7 Πατήστε Start Copy (Έναρξη αντιγραφής).

Προσαρμογή των ρυθμίσεων αντιγραφής

Η συσκευή παρέχει πολλές δυνατότητες για τη βελτιστοποίηση των αντιγράφων που παράγονται. Αυτές οι δυνατότητες είναι όλες διαθέσιμες στην οθόνη Copy (Αντιγραφή).

Η οθόνη Copy (Αντιγραφή) αποτελείται από πολλές σελίδες (βλ. εικόνα). Στην πρώτη σελίδα, πατήστε More Options (Περισσότερες επιλογές) για να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα. Στη συνέχεια, πατήστε το επάνω ή το κάτω βέλος για να κάνετε κύλιση σε άλλες σελίδες.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης μιας επιλογής, πατήστε την επιλογή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.

Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει μια επισκόπηση των επιλογών εκτύπωσης που χρησιμοποιούνται συχνότερα.

Sides (Όψεις)

Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να υποδείξετε εάν το πρωτότυπο έγγραφο είναι εκτυπωμένο στη μία ή και στις δύο όψεις και εάν τα αντίγραφα θα πρέπει να εκτυπωθούν στη μία ή και τις δύο όψεις.

Color/Black (Έγχρωμη/ασπρόμαυρη)

Staple/Collate

(Συρραφή/Ταξινόμηση) ή Collate (Ταξινόμηση)

Reduce/Enlarge (Σμίκρυνση/Μεγέθυνση)

Image Adjustment (Ρύθμιση εικόνας)

Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να επιλέξετε εάν τα αντίγραφα θα εκτυπωθούν ασπρόμαυρα ή έγχρωμα. Επιλέξτε Auto detect (Αυτόματη ανίχνευση) για να ανιχνευτεί αυτόματα εάν είναι ασπρόμαυρη ή έγχρωμη η κάθε σελίδα του πρωτότυπου, έτσι ώστε να δημιουργηθούν όμοια αντίγραφα.

Εάν επιλέξετε Color (Έγχρωμη) ή Auto detect (Αυτόματη ανίχνευση), μπορείτε επίσης να επιλέξετε Color Quality (Ποιότητα χρώματος). Επιλέξτε General Office (Γενική γραφείου) ή Professional (Επαγγελματική). Για ορισμένους τύπους χαρτιού, η ποιότητα του χρώματος μπορεί να ρυθμιστεί μόνο σε Professional (Επαγγελματική).

Εάν είναι εγκατεστημένο το προαιρετικό Πολυλειτουργικό εξάρτημα τελικής επεξεργασίας HP, είναι διαθέσιμη η επιλογή Staple/Collate (Συρραφή/Ταξινόμηση). Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να ρυθμίσετε τις επιλογές για τη συρραφή και τη συγκέντρωση των σελίδων σε ομάδες αντιγράφων.

Εάν δεν είναι εγκατεστημένο το προαιρετικό Πολυλειτουργικό εξάρτημα τελικής επεξεργασίας HP, είναι διαθέσιμη η επιλογή Collate (Ταξινόμηση). Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να συγκεντρώσετε κάθε ομάδα αντιγράφων στην ίδια σειρά με το πρωτότυπο έγγραφο (123, 123, κ.λπ.) ή για να συγκεντρώσετε ομάδες που περιέχουν αντίγραφα κάθε πρωτότυπης σελίδας (111, 222 κ.λπ.).

Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για τη σμίκρυνση ή τη μεγέθυνση της εκτυπωμένης εικόνας. Επιλέξτε το πλαίσιο κάτω από το Scaling (Κλιμάκωση): για να καθορίσετε ένα προσαρμοσμένο ποσοστό. Για να κάνετε σμίκρυνση της εικόνας, επιλέξτε μια τιμή μικρότερη από 100%. Για να κάνετε μεγέθυνση της εικόνας, επιλέξτε μια τιμή μεγαλύτερη από 100%.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να βελτιώσετε τη συνολική ποιότητα του αντιγράφου. Για παράδειγμα, μπορείτε να ρυθμίσετε τα Darkness (Σκουρότητα), Sharpness (Ευκρίνεια) και Contrast (Αντίθεση), καθώς και να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση Background Cleanup (Εκκαθάριση φόντου) για να αφαιρέσετε αμυδρές εικόνες από το φόντο ή για να αφαιρέσετε ένα φωτεινό χρώμα φόντου.

Paper Selection (Επιλογή χαρτιού)

Original Size (Μέγεθος πρωτοτύπου)

Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να επιλέξετε το δίσκο με το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα για να περιγράψετε το μέγεθος χαρτιού του πρωτότυπου εγγράφου.

www.hp.com

Συρραφή μιας εργασίας αντιγραφής

1 Πατήστε Copy (Αντιγραφή). 2 Πατήστε Staple/Collate (Συρραφή/Ταξινόμηση). 3 Πατήστε μια επιλογή συρραφής --- None (Καμία),

Top left (Επάνω αριστερά), Top left angled

(Επάνω αριστερά υπό γωνία), Two left (Δύο αριστερά) ή Three left (Τρία αριστερά).

4 Πατήστε OK. 5 Πατήστε Start Copy (Έναρξη αντιγραφής). 6 Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου σάς βοηθούν να

παρακολουθείτε την κατάσταση της εργασίας σας. Όταν ολοκληρωθεί η επεξεργασία της αντιγραφής, το φωτοαντιγραφικό επανέρχεται σε κατάσταση ετοιμότητας.

7 Πατήστε το εικονίδιο Αρχικής οθόνης για επιστροφή

στο κύριο μενού.

Εργασία αντιγραφής διπλής όψης

1 Πατήστε Copy (Αντιγραφή). 2 Πατήστε Sides (Όψεις). 3 Επιλέξτε το κουμπί της επιθυμητής εξόδου στο

παράθυρο Copy Sides (Αντιγραφή όψεων).

Πατήστε OK.

4 Πατήστε Start Copy (Έναρξη αντιγραφής). 5 Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου σάς βοηθούν να

παρακολουθείτε την κατάσταση της εργασίας σας.

Όταν ολοκληρωθεί η επεξεργασία της αντιγραφής, το

φωτοαντιγραφικό επανέρχεται σε κατάσταση

ετοιμότητας.

6 Πατήστε το εικονίδιο Αρχικής οθόνης για επιστροφή

στο κύριο μενού.

Σμίκρυνση και μεγέθυνση αντιγράφων

1 Πατήστε Copy (Αντιγραφή). 2 Πατήστε Reduce/Enlarge (Σμίκρυνση/Μεγέθυνση). 3 Πατήστε στο πλαίσιο Scaling (Κλιμάκωση) ή πατήστε

ένα προεπιλεγμένο ποσοστό σμίκρυνσης ή

μεγέθυνσης.

4 Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, εισαγάγετε τον

αριθμό για το επιθυμητό ποσοστό σμίκρυνσης ή

μεγέθυνσης του αντιγράφου και πατήστε OK.

5 Πατήστε ΟΚ για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση. 6 Πατήστε Start Copy (Έναρξη αντιγραφής). 7 Τα μηνύματα του πίνακα ελέγχου σάς βοηθούν να

παρακολουθείτε την κατάσταση της εργασίας σας.

Όταν ολοκληρωθεί η επεξεργασία της αντιγραφής, το

φωτοαντιγραφικό επανέρχεται σε κατάσταση

ετοιμότητας.

8 Πατήστε το εικονίδιο Αρχικής οθόνης για επιστροφή

στο κύριο μενού.

www.hp.com

Χρήση της δυνατότητας δημιουργίας εργασιών

Χρησιμοποιήστε την επιλογή Job Build (Δημιουργία εργασίας) για να χωρίσετε μια περίπλοκη εργασία σε μικρότερα τμήματα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν αντιγράφετε ή στέλνετε ψηφιακά ένα πρωτότυπο έγγραφο που έχει περισσότερες σελίδες από αυτές που χωρούν στον τροφοδότη εγγράφων ή όταν θέλετε να συνδυάσετε σελίδες διαφορετικού μεγέθους σε μία εργασία, για να δημιουργήσετε πολλαπλά αντίγραφα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η επιλογή Δημιουργία εργασίας είναι διαθέσιμη για τις δυνατότητες Αντιγραφή, Ηλεκτρονικό

ταχυδρομείο και Φάκελος δικτύου.

1 Τοποθετήστε το πρώτο τμήμα της εργασίας στον

τροφοδότη εγγράφων ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν σαρώνετε από τη γυάλινη επιφάνεια, κάθε σελίδα που σαρώνετε είναι ένα διαφορετικό τμήμα της εργασίας.

2 Πατήστε Copy (Αντιγραφή), E-mail (Ηλεκτρονικό

3 Πατήστε Job Build (Δημιουργία εργασίας) και, στη

4 Πατήστε Start (Έναρξη) για να γίνει σάρωση του

5 Η συσκευή σάς προτρέπει να τοποθετήσετε το επόμενο

ταχυδρομείο) ή Network Folder (Φάκελος δικτύου) και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τις επιλογές που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

συνέχεια, επιλέξτε Job Build on (Ενεργοποίηση δημιουργίας εργασίας). Πατήστε OK.

πρώτου τμήματος.

τμήμα.

• Εάν θέλετε να ισχύουν διαφορετικές επιλογές για αυτό το τμήμα ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις που ισχύουν για ολόκληρη την εργασία, πατήστε Options (Επιλογές).

• Εάν έχετε και άλλα τμήματα για σάρωση, πατήστε το Scan (Σάρωση).

• Όταν τελειώσετε τη σάρωση όλων των τμημάτων, πατήστε Finish (Τέλος).

• Εάν θέλετε να ξεκινήσετε πάλι από την αρχή, πατήστε Cancel Job (Ακύρωση εργασίας).

6 Όταν επιλέξετε Finish (Τέλος), αρχίζει η επεξεργασία

της εργασίας σας.

www.hp.com

Ψηφιακή αποστολή

Αποστολή σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

1 Τοποθετήστε το έγγραφο με την όψη που πρόκειται να

σαρωθεί προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια ή προς τα πάνω στον ADF.

2 Στην Αρχική οθόνη, πατήστε E-mail (Ηλεκτρονικό

ταχυδρομείο).

3 Εάν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη

και τον κωδικό πρόσβασης.

4 Πατήστε σε ένα πεδίο για να ανοίξει το αναδυόμενο

πληκτρολόγιο.

5 Συμπληρώστε τα πεδία From: (Αποστολέας), To:

(Παραλήπτης) και Subject: (Θέμα). Εκτελέστε κύλιση προς τα κάτω και συμπληρώστε τα πεδία CC: (Kοινοποίηση), BCC: (Ιδιαίτερη κοινοποίηση) και Message (Μήνυμα), αν χρειάζεται [θα χρειαστεί να κάνετε κύλιση για να δείτε όλα τα πεδία]. Το όνομα χρήστη σας ή άλλες προεπιλεγμένες πληροφορίες ενδέχεται να εμφανίζονται στο πεδίο From: (Αποστολέας). Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο, ενδέχεται να μην μπορείτε να το αλλάξετε.

6 Πατήστε Start (Έναρξη) για να αρχίσει η αποστολή.

Σάρωση σε φάκελο

1 Τοποθετήστε το έγγραφο με την όψη που πρόκειται να

σαρωθεί προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια ή προς τα πάνω στον ADF.

2 Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Network Folder

(Φάκελος δικτύου).

3 Επιλέξτε ένα φάκελο από τη λίστα Quick Access

Folders (Φάκελοι γρήγορης πρόσβασης) ή πατήστε

στο πεδίο Network Folder Path: (Διαδρομή φακέλου δικτύου) για να εισαγάγετε το φάκελο αποθήκευσης του εγγράφου.

4 Πατήστε στο πεδίο File Name (Όνομα αρχείου) για

να ανοίξει η αναδυόμενη οθόνη πληκτρολογίου και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το όνομα του αρχείου.

5 Πατήστε Start (Έναρξη).

www.hp.com

+ 14 hidden pages