Il est interdit de reproduire, adapter ou
traduire ce manuel sans autorisation
expresse par écrit, sauf dans les cas permis
par les lois régissant les droits d'auteur.
Les informations contenues dans ce
document sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis.
Marques
®
, Acrobat®et PostScript® sont des
Adobe
marques commerciales d'Adobe Systems
Incorporated.
Corel® est une marque ou une marque
déposée de Corel Corporation ou Corel
Corporation Limited.
®
Microsoft
, Windows®et Windows NT® sont
des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis.
Les seules garanties des produits et
services HP sont exposées dans les clauses
expresses de garantie fournies avec les
produits ou services concernés. Le contenu
de ce document ne constitue en aucun cas
une garantie supplémentaire. HP ne peut
être tenu responsable des éventuelles
erreurs techniques ou éditoriales de ce
document.
Numéro de référence : CE799-90912
Edition 2, 8/2019
Windows Vista™ est une marque ou une
marque déposée de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays/
régions.
PANTONE® est une marque déposée de
norme de contrôle de couleurs de Pantone,
Inc.
®
est une marque déposée de The
UNIX
Open Group.
®
Energy Star
et le logo Energy Star® sont des
marques déposées de l'agence américaine
pour la protection de l'environnement (EPA).
Sommaire
1 Informations de base sur le produit
Présentation du produit ........................................................................................................................ 2
Fonctionnalités du produit .................................................................................................................... 3
Présentation du produit ........................................................................................................................ 6
Vue avant ............................................................................................................................. 6
HP Color LaserJet CM6049f MFP ....................................................................... 6
Déclaration générale relative aux télécommunications ................................................... 304
Déclaration relative au laser en Finlande ........................................................................ 304
Tableau de substances (Chine) ....................................................................................... 305
Index ................................................................................................................................................................. 307
FRWWxiii
xivFRWW
1Informations de base sur le produit
Présentation du produit
●
Fonctionnalités du produit
●
Présentation du produit
●
FRWW1
Présentation du produit
Figure 1-1 HP Color LaserJet CM6049f MFP (CE799A)
Le modèle HP Color LaserJet CM6049f MFP est livré en standard avec les équipements suivants :
Un bac d’alimentation automatique (BAA) qui peut contenir jusqu’à 50 feuilles
●
Un serveur d’impression intégré HP Jetdirect pour connexion à un réseau 10/100Base-TX
●
512 mégaoctets (Mo) de mémoire RAM
●
Unité d’impression recto verso
●
Un disque dur
●
Télécopie analogique
●
2Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Fonctionnalités du produit
Tableau 1-1 Caractéristiques
Vitesse et débit
Résolution
Mémoire
Interface utilisateur
PilotesHP propose le téléchargement des pilotes suivants :
Imprimez jusqu'à 40 ppm sur du papier de format Letter.
●
Moins de 11 secondes pour imprimer la première page
●
Volume d’impression mensuel maximum recommandé : 15 000 pages
●
Un microprocesseur 835 mégahertz (MHz)
●
Impression recto verso rapide
●
600 points par pouce (ppp) avec la technologie REt 4800 (Resolution Enhancement
●
Technology) pour une imagerie globale optimale
1 200 x 600 ppp pour les tâches détaillées et le petit texte
●
512 Mo de mémoire RAM (Random Access Memory), extensible à 768 Mo en utilisant des
●
modules mémoire SODIMM à 200 broches qui prennent en charge 128 ou 256 Mo.
Technologie MEt (Memory Enhancement technology) qui compresse automatiquement les
●
données pour une utilisation optimale de la RAM.
Panneau de commande HP pour sélection facile
●
HP Universal Print Driver (UPD) Postscript, PCL 6, PCL 5
●
Pilote Mac
●
Linux
●
Langages et polices
Cartouches d'impression/
tambours d'imagerie (4 de
chaque)
SAP
●
Modèle de script UNIX
●
Les pilotes pour ce produit sont disponibles sur
le site correspondant à votre pays/région.
Langage HP PCL6 (Printer Control Language)
●
Pilote d'impression HP universel (UPD) PLC 5
●
HP Universal Printer Driver (UPD) postscript (PS)
●
Langage de gestion de l’imprimante
●
80 types de police PS TrueType variables
●
Système de toner/imagerie en deux parties
●
Les cartouches d'impression noires peuvent imprimer jusqu'à 19 500 pages avec une
●
couverture de 5 %.
Les cartouches d'impression couleur peuvent imprimer jusqu'à 21 000 pages avec une
●
couverture de 5 %.
Les tambours d'imagerie peuvent imprimer jusqu'à 35 000 pages avec une couverture de
●
5 %.
Détection automatique des cartouches d'impression HP.
●
Dissolvant automatique de bande de toner
●
www.hp.com/go/cljcm6049mfp_software ou sur
FRWWFonctionnalités du produit3
Tableau 1-1 Caractéristiques (suite)
Gestion du papier
Entrée
●
◦
◦
◦
◦
◦
Bac 1 (bac multifonction) : un bac multifonction pour le papier, les transparents, les
étiquettes, les enveloppes et les autres types de papier. Pour une liste de types de
papier, consultez la section
Types de papier pris en charge à la page 98. Le bac
peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papier, 50 transparents ou 10 enveloppes.
Reportez-vous à la section
Formats de papier et supports d’impression pris en charge
à la page 95.
Bac 2, 3, 4 et 5 : bac de 500 feuilles. Ces bacs détectent automatiquement les formats
de papier habituels et permettent l'impression sur le papier non standard. Le bac 2
prend en charge les formats de papier jusqu'à 279x432 mm et A3. Les bacs 3, 4 et 5
prennent en charge les formats de papier jusqu'à 305x457 mm et SRA3. Pour obtenir
la liste des formats de papier pris en charge, consultez la section
Formats de papier
et supports d’impression pris en charge à la page 95. Pour obtenir la liste des types
de papier pris en charge, consultez la section
Types de papier pris en charge
à la page 98.
BAA (bac d'alimentation automatique) : peut contenir jusqu'à 50 feuilles de
papier.
Fonction de numérisation de l'impression recto verso du BAA : le bac BAA
possède une unité d’impression recto verso automatique pour la numérisation recto
verso des documents.
Impression recto verso : permet l’impression recto verso automatique (impression
sur les deux côtés du papier).
Systèmes d'exploitation
compatibles
Pour une impression recto verso automatique, utilisez du papier dont le format est
compris entre 175 et 320 mm x 210 et 457 mm. Le produit prend en charge les
supports dont le grammage est compris entre 60 et 220 g/m².
Sortie
●
Bac de sortie standard : le bac de sortie standard trouve sous le scanner en haut
◦
du produit. Il peut contenir jusqu’à 500 feuilles de papier. Le produit dispose d'un
capteur qui indique lorsque le bac est plein.
Bac d'empilement/agrafeuse 3 bacs optionnel : fournit une séparation des tâches
◦
dans plusieurs bacs de sortie, un agrafage pratique (jusqu'à 50 feuilles par tâche), un
décalage automatique des tâches et une capacité de sortie supplémentaire. La trieuse
possède trois bacs : un bac de 100 feuilles, un bac de 500 feuilles et un bac
1 000 feuilles.
Module de création de livret/module de finition (optionnel) : fournit un agrafage
◦
pratique (jusqu'à 50 feuilles par tâche), un agrafage en continu (pour des livrets jusqu'à
15 feuilles), le pliage en V d'une seule feuille, une possibilité de séparation et de
décalage des tâches, ainsi qu'une possibilité de sortie supplémentaire. L'unité module
de création de livret/module de finition possède trois bacs : deux bacs de 1 000 feuilles
et un bac qui peut contenir jusqu'à 25 livrets agrafés en continu.
Bac de sortie BAA : le bac de sortie BAA est situé sous le bac d'alimentation BAA.
◦
Le bac peut contenir jusqu'à 50 feuilles de papier, le produit s'arrête automatiquement
lorsque ce bac est plein.
Windows 2000
●
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Serve 2008
●
®
®
®
®
Windows Vista™
●
Macintosh OS
●
4Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Tableau 1-1 Caractéristiques (suite)
Connectivité
Connecteur LAN (RJ-45) pour le serveur d'impression intégré HP Jetdirect
●
Un logement entrée/sortie améliorée (EIO)
●
Connexion USB 2.0
●
Carte de télécopie analogique en option
●
Fonctionnalités
d’environnement
Fonctions de sécurité
Copie et envoi
La fonction Veille permet d'économiser de l'énergie.
●
Contenu important de composants et de matériaux recyclables.
●
Effacement sécurisé du disque
●
Verrou de sécurité (optionnel)
●
Conservation de la tâche
●
Authentification de l'utilisateur par code PIN pour les tâches en mémoire
●
Authentification DSS
●
Sécurité IPv6
●
Modes pour les formats texte, graphique et mixte utilisant du texte et des graphiques
●
Fonction Interruption de tâche
●
Plusieurs pages par feuille
●
Animations sur le Panneau de commande (par exemple, Reprise après bourrage)
●
Numérisation et envoi par courrier électronique
●
Carnet d’adresses local pour courrier électronique et télécopie
◦
Adressage LDAP
◦
Envoi vers dossier
●
Numérisation recto verso automatique
●
FRWWFonctionnalités du produit5
Présentation du produit
Vue avant
HP Color LaserJet CM6049f MFP
10
9
8
124
3
5
6
7
1Panneau de commande
2Capot supérieur du bac d'alimentation automatique (BAA)
3Bac d'entrée du BAA pour la copie/numérisation/télécopie des originaux
4Bac de sortie du BAA
5Porte droite (permet d'accéder à l'unité de transfert, au rouleau de transfert et à la station de fusion)
6Interrupteur marche/arrêt
7Porte inférieure droite
8Bacs 2, 3, 4 et 5
9Capot avant (permet d'accéder aux cartouches d'impression et aux tambours d'imagerie)
10Bac de sortie
6Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Vue arrière
1Ports de l'interface et formateur
2Levier de verrouillage pour les bacs d'entrée supplémentaires
FRWWPrésentation du produit7
Ports d’interface
Le produit dispose de cinq ports pour la connexion à un ordinateur ou à un réseau. Les ports se situent
dans le coin arrière gauche du produit.
1Connexion pour télécopie (selon l'équipement)
2Câble du scanner
3Emplacement pour un verrou Kensington
4Port USB 2.0
1
2
3
4
5
6
5Logement d'extension EIO
6Port réseau
Emplacement des numéros de série et de modèle
Le numéro de série et le numéro de modèle sont inscrits sur des étiquettes d’identification situées à
l’arrière de l’imprimante. Les informations contenues dans le numéro de série indiquent le pays/la région
d’origine, la version de l’imprimante, le code production et le numéro de produit de l’imprimante.
8Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
Nom du modèleNuméro de modèle
HP Color LaserJet CM6049f MFPCE799A
FRWWPrésentation du produit9
10Chapitre 1 Informations de base sur le produitFRWW
2Panneau de commande
Utilisation du panneau de commande
●
Navigation dans le menu Administration
●
Menu Informations
●
Menu Options de tâche par défaut
●
Menu Programmation
●
Menu Gestion
●
Menu Configuration initiale
●
Menu Comportement du périphérique
●
Menu Qualité d'impression
●
Menu Dépannage
●
Menu Réinitialisation
●
Menu Service
●
FRWW11
Utilisation du panneau de commande
Le panneau de commande est doté d'un écran tactile VGA permettant l'accès à toutes les fonctions du
périphérique. Utilisez les boutons et le pavé numérique pour contrôler les tâches et l'état du
périphérique. Les voyants indiquent les différents états du périphérique.
Disposition du panneau de commande
Le panneau de commande comprend un écran graphique tactile, des boutons de commande de tâches,
un pavé numérique et trois voyants d’état.
1234
10
9
8
5
6
7
1Ecran graphique tactileUtilisez l'écran tactile pour ouvrir et configurer toutes fonctions du
périphérique
2Pavé numériquePermet de taper des valeurs numériques pour définir le nombre
3Bouton RéinitialiserRestaure les paramètres de tâches par défaut définis en usine ou par
4Bouton VeilleSi le périphérique reste inactif pendant un certain temps, il passe
5Bouton ArrêterArrête la tâche active et ouvre l'écran Etat de la tâche.
6Bouton DémarrerLance une tâche de copie, démarre un envoi numérique ou reprend une
7Voyant AttentionLe voyant Attention indique que le périphérique a un problème et requiert
8Voyant PrêtLe voyant Prêt indique que le périphérique est prêt à traiter une tâche.
d'exemplaires, entre autres.
l'utilisateur.
automatiquement en mode Veille. Pour mettre le périphérique en mode
Veille ou pour le réactiver, appuyez sur le bouton Veille.
tâche interrompue.
votre intervention. Par exemple, un bac papier vide ou un message d'erreur
affiché sur l'écran tactile.
9Voyant DonnéesLe voyant Données indique que le périphérique reçoit des données.
10Bouton de réglage du contrasteTournez le bouton pour régler le contraste de l'écran tactile selon votre
angle de vue.
12Chapitre 2 Panneau de commandeFRWW
Ecran d'accueil
L'écran d'accueil donne accès aux fonctions du périphérique et indique son état.
REMARQUE :Les fonctions qui s'affichent sur l'écran d'accueil peuvent varier selon la configuration
du périphérique.
2345
1
1CaractéristiquesEn fonction de la configuration administrateur du périphérique, les fonctions qui s'affichent dans
6
789
cette zone peuvent présenter les éléments suivants :
Copier
●
Télécopie
●
Messagerie élec.
●
Messagerie électronique secondaire
●
Etat de la tâche
●
Dossier réseau
●
Stockage tâche
●
Workflow
●
Etat des consommables
●
Administration
●
2Ligne d'état du
périphérique
3Type de copieIndique si les copies sont en couleur.
4Nombre de copiesLa boîte Nombre de copies indique le nombre de copies sélectionné sur le périphérique.
5Bouton AideAppuyez sur le bouton Aide pour ouvrir le système d'aide intégré.
6Barre de défilementAppuyez sur les flèches vers le haut ou le bas dans la barre de défilement pour visualiser
7DéconnexionAppuyez sur Déconnexion pour vous déconnecter du périphérique si vous vous êtes connecté
La ligne Etat fournit des informations sur l'état général du périphérique. Cette zone contient
plusieurs boutons correspondant à l'état actuel. Pour obtenir une description des boutons
pouvant apparaître sur la ligne d'état, reportez-vous à la section
à la page 14.
l'ensemble de la liste des fonctions disponibles.
pour accéder à des fonctions restreintes. Après la déconnexion, le périphérique restaure toutes
valeurs par défaut des options.
Boutons de l'écran tactile
FRWWUtilisation du panneau de commande13
8Adresse réseauAppuyez sur Adresse réseau pour accéder aux informations sur la connexion réseau.
9Date et heureLa date et heure actuelles apparaissent ici. L'administrateur système peut choisir le format de
Boutons de l'écran tactile
La ligne Etat sur l'écran tactile contient des informations sur l'état du périphérique. Plusieurs boutons
apparaissent dans cette zone. Le tableau suivant contient une description de chaque bouton.
Bouton Accueil. Appuyez sur le bouton Accueil pour accéder à l'écran d'accueil depuis les autres
écrans.
Bouton Démarrer. Appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer l'action de la fonction que vous
utilisez.
REMARQUE : Le nom de ce bouton varie selon la fonction. Par exemple, pour la fonction Copier, le
bouton est intitulé Démarrer copie.
Bouton Arrêter. Si une tâche d'impression ou de télécopie est en cours de traitement sur le périphérique,
le bouton Arrêter s'affiche à la place du bouton Démarrer. Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter la
tâche en cours. Le périphérique vous invite à annuler la tâche ou à la reprendre.
Bouton Erreur. Le bouton d'erreur s'affiche pour indiquer une erreur que vous devez résoudre avant que
le périphérique ne puisse continuer. Appuyez sur le bouton d'erreur pour afficher un message de
description. Le message contient également des instructions pour résoudre le problème.
date et heure qui sera utilisé dans le périphérique, par exemple le format 12 heures ou
24 heures.
Bouton Avertissement. Le bouton d'avertissement s'affiche pour indiquer une erreur dans le
périphérique, mais qui n'en arrête pas le fonctionnement. Appuyez sur le bouton d'avertissement pour
afficher un message de description du problème. Le message contient également des instructions pour
résoudre le problème.
Bouton Aide. Appuyez sur le bouton Aide pour ouvrir le système d'aide en ligne intégré. Pour plus
d’informations, visitez le site
Système d'aide du panneau de commande à la page 14.
Système d'aide du panneau de commande
Le périphérique est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour
chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton Aide
de l'écran.
Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à partir duquel vous pouvez rechercher des rubriques
spécifiques. Vous pouvez vous déplacer dans la structure du menu en appuyant sur les boutons
disponibles.
Pour les écrans contenant des paramètres de tâches spécifiques, l'aide ouvre une rubrique d'explication
des options disponibles dans l'écran.
Si l'appareil vous signale une erreur ou un avertissement, appuyez sur le bouton Erreur
Avertissement
instructions pour résoudre le problème.
pour afficher un message qui décrit le problème. Le message contient aussi des
dans le coin supérieur droit
ou
14Chapitre 2 Panneau de commandeFRWW
Loading...
+ 304 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.