HP LaserJet CM4730 User's Guide [id]
Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No :
0089/1.824.51
HP Color LaserJet CM4730 MFP
Panduan Pengguna
Hak Cipta dan Lisensi
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi
atau penerjemahan tanpa izin tertulis
sebelumnnya, kecuali sejauh yang
diperbolehkan dalam undang-undang hak
cipta.
Informasi yang terkandung di sini dapat
berubah-ubah sewaktu-waktu.
Satu-satunya jaminan untuk produk dan
layanan HP tercantum dalam keterangan
jaminan yang ditegaskan dan menyertai
produk serta layanan tersebut. Tidak ada
bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat
ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP
tidak bertanggung jawab atas kesalahan
atau kekurangan teknis atau editorial yang
terdapat dalam dokumen ini.
Nomor komponen: CB480-90957
Edition 1, 04/2007
Informasi mengenai Merek Dagang
®
Adobe
, Acrobat®, dan PostScript® adalah
merek dagang milik Adobe Systems
Incorporated.
Corel® adalah merek dagang atau merek
dagang terdaftar dari Corel Corporation atau
Corel Corporation Limited.
Linux adalah merek dagang terdaftar di AS
milik Linus Torvalds.
Microsoft
®
, Windows®, dan Windows NT
®
adalah merek dagang yang terdaftar di AS
milik Microsoft Corporation.
PANTONE®*
®
UNIX
adalah merek dagang terdaftar milik
The Open Group.
ENERGY STAR
®
logo
adalah merek dagang terdaftar di AS
®
dan logo ENERGY STAR
milik Badan Perlindungan Lingkungan
(EPA)..
Isi
1 Dasar-dasar produk
Perbandingan produk ........................................................................................................................... 2
HP Color LaserJet CM4730 MFP ........................................................................................ 2
HP Color LaserJet CM4730f MFP ....................................................................................... 2
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP .................................................................................... 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP .................................................................................... 3
Fitur produk .......................................................................................................................................... 5
Berkeliling produk ................................................................................................................................. 9
Tampilan depan ................................................................................................................... 9
Tampilan belakang ............................................................................................................ 10
Port interface ..................................................................................................................... 11
Lokasi nomor seri dan nomor model ................................................................................. 11
2 Panel kontrol
Menggunakan panel kontrol ............................................................................................................... 14
Menavigasi menu Administration [Administrasi] ................................................................................. 17
Menu Informasi ................................................................................................................................... 18
Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] ......................................................................... 20
Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan] .................................................................................... 27
Menu Management [Pangelolaan] ..................................................................................................... 29
Menu Initial Setup [Pengaturan Awal] ................................................................................................ 31
Menu Device Behaviour [Perilaku Perangkat] .................................................................................... 44
Menu Print Quality [Kualitas Cetak] .................................................................................................... 49
Menu Trobleshooting [Memecahkan Masalah] .................................................................................. 52
Layout panel kontrol .......................................................................................................... 14
Layar Home ....................................................................................................................... 15
Tombol-tombol pada layar sentuh ..................................................................................... 16
Bantuan, panel kontrol ....................................................................................................... 16
Default Options for Originals [Opsi Standar untuk Dokumen Asli] ..................................... 20
Penyesuaian gambar ......................................................................................................... 21
Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan] .............................................................. 22
Default Fax Options [Opsi Standar Faks] .......................................................................... 23
Default E-mail Options [Opsi Standar E-mail] .................................................................... 24
Default Send to Folder Options [Opsi Standar Kirim ke Folder] ........................................ 25
Default Print Options [Opsi Cetak Standar] ....................................................................... 26
Jaringan dan I/O ................................................................................................................ 31
Pengaturan Faks ............................................................................................................... 40
Pengaturan Email .............................................................................................................. 43
Menu Send Setup [Pengaturan Kirim] ............................................................................... 43
IDWW iii
Menu Reset [Setel Ulang] .................................................................................................................. 56
Menu Service [Layanan] ..................................................................................................................... 57
3 Perangkat lunak untuk Windows
Versi Windows yang didukung ........................................................................................................... 60
Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan ................................................................................ 61
Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Windows untuk koneksi langsung (USB
atau paralel). ...................................................................................................................... 61
Menginstal perangkat lunak sistem pencetakan Windows untuk jaringan ......................... 61
Menggunakan Windows berbagi-pakai pada jaringan ....................................................... 62
Menginstal perangkat lunak setelah kabel paralel atau USB terhubung ........................... 62
Driver printer yang didukung .............................................................................................................. 64
Menghapus perangkat lunak pada Windows ..................................................................................... 65
Memilih driver printer yang benar ....................................................................................................... 66
Driver printer universal ....................................................................................................... 66
Driver Autoconfiguration [Konfigurasi otomatis Driver] ...................................................... 66
Konfigurasi Otomatis ......................................................................................................... 67
Prioritas pengaturan cetak ................................................................................................................. 68
Membuka driver printer ...................................................................................................................... 69
4 Perangkat lunak untuk Macintosh
Perangkat lunak untuk komputer Macintosh ...................................................................................... 72
Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh ............................................... 73
5 Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 76
UNIX ................................................................................................................................................... 77
6 Konektivitas
Koneksi paralel ................................................................................................................................... 80
Koneksi USB ...................................................................................................................................... 81
Koneksi auxiliary ................................................................................................................................ 82
Konfigurasi jaringan ............................................................................................................................ 83
Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv4 ............................................................................... 83
Mengubah alamat IP ......................................................................................... 83
Mengatur subnet mask ...................................................................................... 84
Mengatur gateway [gerbang] standar ............................................................... 84
Mengkonfigurasi parameter TCP/IPv6 ............................................................................... 85
Menonaktifkan protokol jaringan (opsional) ....................................................................... 85
Menonaktifkan IPX/SPX .................................................................................... 85
Menonaktifkan AppleTalk .................................................................................. 86
Menonaktifkan DLC/LLC ................................................................................... 86
Server cetak EIO HP Jetdirect ........................................................................................... 86
Kegunaan jaringan ............................................................................................................................. 87
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 87
Server Web terpadu ........................................................................................................... 87
HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] ............. 88
Komponen dan kegunaan lainnya ..................................................................................... 88
iv IDWW
7 Kertas dan media cetak
Memahami penggunaan kertas dan media cetak .............................................................................. 90
Ukuran kertas dan media cetak yang didukung ................................................................................. 91
Ukuran kertas khusus ......................................................................................................................... 93
Pedoman kertas atau media cetak khusus ........................................................................................ 94
Memuatkan kertas dan media cetak .................................................................................................. 95
Memuatkan baki 1 ............................................................................................................. 95
Mengisi baki 2, 3, atau 4 .................................................................................................... 96
Mengkonfigurasi baki ....................................................................................................................... 101
Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas .......................................................... 101
Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak ................................ 101
Mengkonfigurasi baki dengan menggunakan menu Status Persediaan .......................... 102
Penginderaan jenis media otomatis (auto sense mode) ................................................. 102
Memilih media menurut sumber, jenis atau ukuran ......................................................... 103
Memilih nampan keluaran ................................................................................................................ 105
Nampan keluaran standar ............................................................................................... 105
Tempat hasil cetak kotak surat 3-nampan ....................................................................... 105
Memuatkan media ukuran standar ke dalam baki 2, 3, atau 4 ......................... 96
Memuatkan media ukuran standar yang tidak terdeteksi ke dalam baki 2, 3,
dan 4 ................................................................................................................. 98
Memuatkan media ukuran khusus ke dalam baki 2. ......................................... 99
Penginderaan baki 1 ....................................................................................... 102
Penginderaan baki 2–4 ................................................................................... 103
Source [Sumber] ............................................................................................. 103
Jenis dan Ukuran ............................................................................................ 103
Memilih lokasi keluaran ................................................................................... 106
Mengkonfigurasi kotak surat 3-nampan .......................................................... 106
Konfigurasikan driver printer untuk mengenali kotak surat 3-
nampan dalam Windows ................................................................ 106
Konfigurasikan driver printer untuk mengenali kotak surat 3-
nampan dalam Macintosh .............................................................. 107
Memilih modus operasi kotak surat 3-nampan pada panel
kontrol ............................................................................................. 107
Memilih modus operasi kotak surat 3-nampan dalam driver
printer ............................................................................................. 107
Memilih modus operasi dalam driver printer (Max OS X) ............... 108
8 Menggunakan fitur-fitur produk
Pengaturan ekonomis ...................................................................................................................... 110
Tidur dan bangun ............................................................................................................. 110
Fitur-fitur penyimpanan pekerjaan .................................................................................................... 111
Mendapatkan akses ke fitur penyimpanan pekerjaan ..................................................... 111
Menggunakan fitur proof and hold ................................................................................... 111
Membuat pekerjaan proof and hold ................................................................ 111
Mencetak sisa salinan pekerjaan proof and hold ............................................ 112
Menghapus pekerjaan proof and hold ............................................................. 112
Menggunakan fitur pekerjaan pribadi .............................................................................. 113
Membuat pekerjaan pribadi ............................................................................. 113
Mencetak pekerjaan pribadi ............................................................................ 113
Menghapus pekerjaan pribadi ......................................................................... 113
IDWW v
9 Tugas cetak
Jenis media dan pemuatan baki ....................................................................................................... 120
Fitur driver printer Windows ............................................................................................................. 122
Fitur driver printer Macintosh ............................................................................................................ 133
Menggunakan fitur QuickCopy [SalinCepat] .................................................................... 115
Membuat pekerjaan QuickCopy ..................................................................... 115
Mencetak salinan tambahan dari pekerjaan QuickCopy ................................ 115
Menghapus pekerjaan QuickCopy .................................................................. 115
Menggunakan fitur pekerjaan tersimpan ......................................................................... 117
Membuat pekerjaan salin tersimpan ............................................................... 117
Membuat pekerjaan cetak tersimpan .............................................................. 117
Mencetak pekerjaan tersimpan ....................................................................... 117
Menghapus pekerjaan simpanan .................................................................... 118
Membuat dan menggunakan cara pintas di Windows ..................................................... 122
Menetapkan ukuran kertas khusus .................................................................................. 122
Menggunakan kertas sampul cetak yang berbeda dan .................................................. 123
Mencetak halaman pertama kosong ................................................................................ 123
Menggunakan tanda air ................................................................................................... 123
Mengubah ukuran dokumen ............................................................................................ 124
Mencetak beberapa halaman pada satu lembar kertas dalam Windows ........................ 124
Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan bolak-balik) ........................................ 125
Pencetakan dua-sisi (bolak-balik) otomatis ..................................................... 125
Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi otomatis
dari panel kontrol ............................................................................ 126
Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi dalam
driver printer ................................................................................... 127
Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi
otomatis dalam driver printer Windows .......................... 127
Opsi layout untuk mencetak bolak-balik ......................................... 127
Pilihan untuk penjilidan tugas cetak 2-sisi ...................................... 128
Mencetak buklet ............................................................................. 128
Pencetakan dua-sisi (bolak-balik) manual ...................................................... 128
Opsi layout [tata letak] untuk mencetak bolak-balik ........................................ 129
Membuat buklet ............................................................................................................... 130
Mengatur opsi penjepitan ................................................................................................ 130
Pilih penjepit dalam driver printer .................................................................... 130
Mengkonfigurasikan driver printer untuk mengenali penumpuk/penjepit
opsional ........................................................................................................... 130
Mengatur opsi warna ....................................................................................................... 131
Menggunakan tab Services [Layanan] ............................................................................ 131
Menggunakan kotak dialog HP Digital Imaging Options [Opsi Pencitraan Digital HP] .... 132
Membuat dan menggunakan cara pintas dalam Macintosh ............................................ 133
Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khusus ....................... 133
Mencetak halaman sampul .............................................................................................. 133
Menggunakan watermark [tanda air] ............................................................................... 134
Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam Macintosh .......................... 134
Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan bolak-balik) ........................................ 135
Pencetakan dupleks (bolak-balik) otomatis ..................................................... 135
vi IDWW
Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi otomatis
dari panel kontrol ............................................................................ 136
Mengaktifkan atau menonaktifkan pencetakan dua-sisi dalam
driver printer Macintosh .................................................................. 137
Opsi layout untuk mencetak bolak-balik ......................................... 137
Pilihan untuk penjilidan tugas cetak 2-sisi ...................................... 138
Pencetakan dupleks (bolak-balik) manual ...................................................... 138
Mengatur opsi penjepitan ................................................................................................ 138
Pilih penjepit dalam driver printer .................................................................... 138
Mengkonfigurasikan driver printer untuk mengenali penjepit /penumpuk
opsional ........................................................................................................... 139
Mengatur opsi warna ....................................................................................................... 139
Menggunakan menu Services [Layanan] ........................................................................ 139
Menjepit dokumen ............................................................................................................................ 140
Setel penjepit di panel kontrol untuk pekerjaan yang dicetak .......................................... 140
Mengatur penjepit di panel kontrol untuk semua penyalinan ........................................... 140
Mengatur penjepit di panel kontrol untuk satu kali penyalinan ........................................ 141
Mengkonfigurasi perangkat untuk berhenti atau melanjutkan bila kartrid kawat jepit
kosong ............................................................................................................................. 141
Mengisikan kawat jepit ..................................................................................................... 141
Membatalkan pekerjaan cetak ......................................................................................................... 143
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari panel kontrol ........................................... 143
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunak ....................... 143
10 Menggunakan warna
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................................... 146
Membatasi penggunaan warna ........................................................................................................ 147
Membatasi pencetakan warna ......................................................................................... 147
Membatasi penyalinan berwarna ..................................................................................... 147
Pemilihan kertas ............................................................................................................................... 148
Opsi warna ....................................................................................................................................... 149
sRGB ................................................................................................................................................ 150
Mencetak dalam empat warna— CMYK .......................................................................................... 151
Emulasi setelan tinta CMYK (hanya PostScript) .............................................................................. 152
Mencocokkan warna ........................................................................................................................ 153
Mencocokkan warna PANTONE® ................................................................................... 153
Pencocokan warna dengan buku contoh ......................................................................... 153
Mencetak contoh warna ................................................................................................... 154
Mengelola opsi warna printer pada komputer Windows ................................................................... 155
Mencetak dalam skala abu-abu ....................................................................................... 155
Mengatur opsi warna dalam Windows ............................................................................. 155
Warna RGB (Tema Warna) ............................................................................................. 156
Pengaturan warna otomatis atau manual. ....................................................................... 156
Mengelola opsi warna printer pada komputer Macintosh ................................................................. 158
Mencetak Warna sebagai Abu-abu ................................................................................. 158
Mengatur opsi warna dalam Macintosh ........................................................................... 158
Opsi warna lanjut untuk teks, grafis, dan foto. ................................................................. 158
Opsi warna manual ......................................................................................... 156
Opsi halftone (paruh nada) ............................................................................. 158
Abu-abu Netral ................................................................................................ 159
IDWW vii
RGB Color (Warna RGB) ................................................................................ 159
Edge Control (Kontrol Tepi) ............................................................................ 160
11 Menyalin
Menggunakan layar Copy [Salin] ..................................................................................................... 162
Mengatur opsi penyalinan standar ................................................................................................... 163
Petunjuk dasar penyalinan ............................................................................................................... 164
Menyalin dari kaca pemindai ........................................................................................... 164
Menyalin dari pengumpan dokumen ................................................................................ 164
Mengubah pengaturan penyalinan ................................................................................................... 165
Menyalin dokumen dua sisi .............................................................................................................. 167
Menyalin dokumen dua sisi secara manual ..................................................................... 167
Menyalin dokumen dua sisi secara otomatis .................................................................. 167
Menyalin dokumen asli berukuran campuran ................................................................................... 169
Mengubah pengaturan susunan-salinan .......................................................................................... 170
Menyalin foto dan buku .................................................................................................................... 171
Menggabungkan pekerjaan penyalinan menggunakan Job Build .................................................... 172
Membatalkan penyalinan ................................................................................................................. 173
12 Memindai dan mengirim ke e-mail
Mengkonfigurasi pengaturan e-mail ................................................................................................. 176
Protokol yang didukung ................................................................................................... 176
Mengkonfigurasi pengaturan server e-mail ..................................................................... 176
Menggunakan layar Send E-mail [Kirim Email] ................................................................................ 178
Menjalankan fungsi dasar e-mail ...................................................................................................... 179
Memasukkan dokumen .................................................................................................... 179
Mengirim dokumen .......................................................................................................... 179
Mengirim dokumen .......................................................................................... 179
Menggunakan fungsi pengisian otomatis ........................................................ 180
Menggunakan buku alamat .............................................................................................................. 181
Membuat daftar penerima ................................................................................................ 181
Menggunakan buku alamat lokal ..................................................................................... 181
Tambahkan alamat email ke buku alamat lokal .............................................. 182
Menghapus alamat email ke buku alamat lokal .............................................. 182
Mengganti pengaturan email untuk pekerjaan saat ini ..................................................................... 183
Memindai ke folder ........................................................................................................................... 184
Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja) ...................................................................................... 185
13 Fax [Faks]
Faks analog ...................................................................................................................................... 188
Menghubungkan aksesori faks ke saluran telepon .......................................................... 188
Mengatur konfigurasi dan menggunakan fitur faks .......................................................... 189
Faks digital ....................................................................................................................................... 190
14 Mengelola MFP
Halaman informasi ........................................................................................................................... 192
Server Web Terpadu ........................................................................................................................ 194
Membuka server Web terpadu ........................................................................................ 194
Tab Information [Informasi] ............................................................................. 195
viii IDWW
Tab Settings [Pengaturan] .............................................................................. 195
Tab Digital Sending [Pengiriman Digital] ......................................................... 196
Tab Networking [Jaringan] .............................................................................. 197
Other links [Link Lainnya] ................................................................................ 197
HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer HP] ............................ 198
Sistem operasi yang didukung ......................................................................................... 198
Membuka HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer
HP] ................................................................................................................................... 198
Bagian HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak Perawatan Mudah Printer
HP] ................................................................................................................................... 198
Perangkat lunak HP Web Jetadmin ................................................................................................. 201
HP Printer Utility untuk Macintosh .................................................................................................... 202
Membuka HP Printer Utility [Kegunaan Printer HP] ......................................................... 202
Mencetak halaman pembersih ......................................................................................... 202
Mencetak halaman konfigurasi ........................................................................................ 202
Melihat status persediaan ................................................................................................ 203
Memesan persediaan secara online dan menggunakan fitur dukungan lainnya. ............ 203
Meng-upload file ke printer .............................................................................................. 203
Memperbarui firmware ..................................................................................................... 204
Mengaktifkan modus pencetakan dua-sisi (bolak-balik) .................................................. 204
Mengunci atau membuka kunci perangkat penyimpanan printer .................................... 204
Menyimpan atau mencetak pekerjaan simpanan ............................................................ 205
Mengkonfigurasi baki ....................................................................................................... 205
Mengubah pengaturan jaringan ....................................................................................... 205
Membuka server Web terpadu ........................................................................................ 206
Mengatur tanda peringatan e-mail ................................................................................... 206
Fitur-fitur pengamanan ..................................................................................................................... 207
Mengamankan server Web terpadu ................................................................................ 207
Foreign Interface Harness (FIH) ...................................................................................... 207
Persyaratan ..................................................................................................... 207
Menggunakan FIH ........................................................................................... 207
Mengaktifkan portal FIH ................................................................. 208
Menonaktifkan portal FIH ............................................................... 208
Secure Disk Erase (Penghapus Disk Aman) ................................................................... 208
Data terpengaruh ............................................................................................ 209
Memperoleh akses ke Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman] ...................... 209
Informasi tambahan ........................................................................................ 209
Otentikasi DSS ................................................................................................................ 209
Mengunci menu panel kontrol .......................................................................................... 210
Menyetel jam waktu nyata ................................................................................................................ 211
Menyetel format tanggal .................................................................................................. 211
Menyetel tanggal ............................................................................................................. 211
Menyetel format waktu ..................................................................................................... 211
Menyetel waktu ................................................................................................................ 211
Mengkonfigurasi tanda peringatan ................................................................................................... 213
Meningkatkan firmware .................................................................................................................... 214
Menentukan versi firmware yang sekarang ..................................................................... 214
Download firmware baru dari situs Web HP .................................................................... 214
Mentransfer firmware baru ke MFP ................................................................................. 214
Menggunakan FTP untuk meng-upload firmware melalui browser ................. 214
IDWW ix
Mengelola memori ............................................................................................................................ 218
Mengelola persediaan ...................................................................................................................... 219
15 Perawatan
Mengganti persediaan ...................................................................................................................... 224
Membersihkan MFP ......................................................................................................................... 226
Kit perawatan ADF ........................................................................................................................... 233
Mengkalibrasi pemindai .................................................................................................................... 234
Menggunakan FTP untuk meningkatkan firmware pada koneksi jaringan ...... 215
Menggunakan HP Web Jetadmin untuk meningkatkan firmware ................... 216
Menggunakan perintah MS-DOS untuk meningkatkan firmware .................... 216
Menggunakan firmware HP Jetdirect ............................................................................... 216
Kartrid cetak HP ............................................................................................................... 219
Kartrid cetak non-HP ....................................................................................................... 219
Otentikasi kartrid cetak .................................................................................................... 219
Hotline pemalsuan HP ..................................................................................................... 219
Penyimpanan kartrid cetak .............................................................................................. 219
Perkiraan masa pakai kartrid cetak ................................................................................. 220
Memeriksa masa pakai kartrid cetak ............................................................................... 220
Pada panel kontrol MFP .................................................................................. 220
Di server Web terpadu .................................................................................... 220
Melalui pearngkat lunak HP Easy Printer Care software [Perangkat lunak
Perawatan Mudah Printer HP] ........................................................................ 220
Melalui HP Web Jetadmin ............................................................................... 221
Menemukan persediaan .................................................................................................. 224
Petunjuk penggantian persediaan ................................................................................... 224
Perkiraan interval penggantian persediaan ..................................................................... 225
Mengganti kartrid cetak ................................................................................................... 225
Membersihkan bagian luar MFP ...................................................................................... 226
Membersihkan layar sentuh ............................................................................................. 226
Membersihkan kaca pemindai ......................................................................................... 226
Membersihkan sistem pengiriman ADF ........................................................................... 227
Membersihkan sistem pengiriman ADF .......................................................... 227
Membersihkan roda ADF ................................................................................ 228
Membersihkan strip mylar ................................................................................................ 231
16 Penyelesaian masalah
Mengatasi masalah umum ............................................................................................................... 236
Daftar periksa untuk mengatasi masalah ........................................................................ 236
Mengenali permasalahan MFP ........................................................................................................ 238
Jenis pesan pada panel kontrol ........................................................................................................ 239
Pesan panel kontrol .......................................................................................................................... 240
Kemacetan ....................................................................................................................................... 255
Pemulihan dari kemacetan .............................................................................................. 256
Membersihkan kemacetan di belakang tutup kanan ....................................................... 257
Membersihkan kemacetan dalam baki 1. ........................................................................ 262
Bersihkan kemacetan dalam baki 2, 3, atau 4 ................................................................. 262
Membersihkan kemacetan dalam penjepit /penumpuk ................................................... 265
Membersihkan kemacetan kawat jepit ............................................................................. 266
Membersihkan kemacetan dalam kotak surat 3-nampan ................................................ 267
x IDWW
Membersihkan kemacetan di jembatan aksesori keluaran .............................................. 270
Membersihkan kemacetan dalam ADF ............................................................................ 271
Masalah penanganan media ............................................................................................................ 273
Printer mengambil beberapa lembar ............................................................................... 273
Printer mengambil halaman dengan ukuran yang salah ................................................. 273
Printer menarik dari baki yang salah ............................................................................... 274
Media tidak masuk secara otomatis ................................................................................ 274
Media tidak mengumpan dari baki 2, 3, atau 4 ................................................................ 274
Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk. ................................................ 275
Amplop mengalami kemacetan atau tidak masuk ke MFP .............................................. 275
Hasil cetak berkerut atau terlipat ..................................................................................... 276
Printer tidak akan mencetak dua sisi atau mencetak dua sisi secara salah .................... 276
Memahami lampu aksesori untuk kotak surat 3-nampan dan penjepit /penumpuk ......................... 277
Memahami lampu pada penata format ............................................................................................. 278
LED HP Jetdirect ............................................................................................................. 278
Kedipan LED .................................................................................................................... 278
Memperbaiki masalah kualitas cetak dan kualitas salin ................................................................... 280
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan media .................................................... 280
Masalah pencetakan warna ............................................................................................. 280
Kesalahan warna pada lembar cetak .............................................................. 280
Bayangan salah .............................................................................................. 281
Warna hilang ................................................................................................... 281
Kesalahan kartrid ............................................................................................ 281
Kesalahan kecocokan warna .......................................................................... 281
Transparansi overhead rusak .......................................................................................... 282
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkungan ................................ 282
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kemacetan ............................................ 282
Halaman pemecahan masalah kualitas cetak ................................................................. 283
Alat bantu mengatasi masalah kualitas cetak .................................................................. 283
Contoh kerusakan gambar .............................................................................................. 283
Garis horisontal atau belang-belang .............................................................. 283
Warna tidak sejajar ........................................................................................ 285
Garis vertikal .................................................................................................. 286
Cacat berulang ............................................................................................... 287
Warna buram di semua warna ....................................................................... 288
Warna buram di satu warna ........................................................................... 289
Sidik jari dan media penyok ........................................................................... 290
Toner lepas .................................................................................................... 291
Toner belepotan ............................................................................................. 292
Area putih pada halaman ............................................................................... 293
Kerusakan media ........................................................................................... 294
Bercak atau ceceran toner ............................................................................. 295
Cetakan halaman miring, merentang atau tidak tepat-tengah ....................... 296
Halaman kosong ............................................................................................. 297
Garis horisontal ............................................................................................... 298
Halaman miring ............................................................................................... 299
Garis vertikal ................................................................................................... 300
Gambar bergeser ............................................................................................ 301
Gambar tak terduga ........................................................................................ 302
Mengkalibrasi MFP .......................................................................................................... 302
IDWW xi
Kerusakan pengukur berulang ......................................................................................... 303
Mengatasi masalah faks ................................................................................................................... 304
Mengatasi masalah e-mail ............................................................................................................... 305
Memvalidasi alamat gateway SMTP ................................................................................ 305
Memvalidasi alamat gateway LDAP ................................................................................ 305
Menyelesaikan masalah dengan aksesori keluaran ......................................................................... 306
Menyelesaikan masalah konektivitas jaringan ................................................................................. 307
Memecahkan masalah pencetakan jaringan ................................................................... 307
Memverifikasi komunikasi melalui jaringan ...................................................................... 308
Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum .............................................................................. 309
Apendiks A Persediaan dan aksesori
Memesan komponen, aksesori dan persediaan ............................................................................... 314
Memesan langsung dari HP ............................................................................................ 314
Memesan melalui penyedia layanan atau dukungan ....................................................... 314
Memesan secara langsung melalui server Web terpadu ................................................. 314
Perangkat keluaran opsional ............................................................................................................ 315
Jembatan aksesori keluaran ............................................................................................ 315
Kotak surat 3 nampan ...................................................................................................... 315
Penjepit/penumpuk .......................................................................................................... 316
Nomor komponen ............................................................................................................................. 317
Aksesori ........................................................................................................................... 317
Kartrid cetak ..................................................................................................................... 317
Perangkat pemeliharaan .................................................................................................. 317
Unit yang dapat diganti pelanggan .................................................................................. 318
Memori ............................................................................................................................. 318
Kabel dan interface .......................................................................................................... 318
Apendiks B Layanan dan dukungan
keterangan jaminan terbatas Hewlett-Packard ............................................................................... 319
Layanan jaminan perbaikan sendiri oleh pelanggan ........................................................................ 321
Peduli pelanggan HP ........................................................................................................................ 322
Jaminan terbatas untuk kartrid cetak dan tabung gambar ............................................................... 324
Pernyataan Jaminan Terbatas Color LaserJet Image Pelebur Kit dan Image Transfer Kit .............. 325
Ketersediaan dukungan dan layanan ............................................................................................... 326
Perjanjian pemeliharaan HP ............................................................................................................. 327
Perjanjian layanan di tempat ........................................................................................... 327
Prioritas layanan di tempat .............................................................................................. 327
Layanan di tempat pada hari berikutnya .......................................................................... 327
Layanan mingguan (volume) di tempat ........................................................................... 327
Apendiks C Spesifikasi MFP
Spesifikasi fisik ................................................................................................................................. 330
Spesifikasi listrik ............................................................................................................................... 331
Spesifikasi akustik ............................................................................................................................ 332
Spesifikasi lingkungan ...................................................................................................................... 333
Apendiks D Informasi peraturan
Mematuhi peraturan FCC ................................................................................................................. 336
xii IDWW
Pernyataan Kesesuaian ................................................................................................................... 337
Program penyelenggaraan produk ramah lingkungan ..................................................................... 338
Pelestarian lingkungan .................................................................................................... 338
Produksi Ozon ................................................................................................................. 338
Pemakaian daya .............................................................................................................. 338
Pemakaian toner .............................................................................................................. 338
Penggunaan kertas .......................................................................................................... 338
Plastik .............................................................................................................................. 338
Persediaan cetak HP LaserJet ........................................................................................ 338
Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang ............................................................. 339
Amerika Serikat dan Puerto Rico .................................................................... 339
Beberapa pengembalian (2 hingga 8 kartrid) ................................. 339
Satu pengembalian ......................................................................... 339
Pengiriman ..................................................................................... 339
Pengembalian di luar A.S. ............................................................................... 339
Kertas .............................................................................................................................. 340
Pembatasan materi .......................................................................................................... 340
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa ............... 341
Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 341
Untuk informasi lebih lanjut .............................................................................................. 341
Sertifikat kesirnaan ........................................................................................................................... 342
Jenis memori ................................................................................................................... 342
Memori kesirnaan ............................................................................................ 342
Memori non-sirna ............................................................................................ 342
Memori drive hard disk .................................................................................... 342
Pernyataan tentang keselamatan ..................................................................................................... 343
Keamanan Laser ............................................................................................................ 343
Peraturan DOC Kanada ................................................................................................... 343
Pernyataan VCCI (Jepang) .............................................................................................. 343
Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) ....................................................................... 343
Pernyataan EMI (Korea) .................................................................................................. 343
Pernyataan EMI (Taiwan) ................................................................................................ 344
Pernyataan umum telecom .............................................................................................. 344
Informasi Laser untuk Finlandia ....................................................................................... 345
Apendiks E Menginstal memori dan kartu server cetak
Menginstal memori dan font ............................................................................................................. 348
Menginstal DIMM memori DDR ...................................................................................... 348
Menginstal kartu memori flash ......................................................................................... 353
Mengaktifkan memori ...................................................................................................... 357
Mengaktifkan memori untuk Windows 98 dan Me .......................................... 357
Mengaktifkan memori untuk Windows 2000 dan XP ....................................... 358
Menginstal HP Jetdirect atau kartu server cetak EIO ...................................................................... 359
Indeks ............................................................................................................................................................... 363
IDWW xiii
xiv IDWW
1 Dasar-dasar produk
Perbandingan produk
●
Fitur produk
●
Berkeliling produk
●
IDWW 1
Perbandingan produk
HP Color LaserJet CM4730 MFP
HP Color LaserJet CM4730 MFP adalah model dasar dan dilengkapi standar bersama item berikut ini:
Baki masukan multi-guna 100 lembar (baki 1)
●
Tuga baki masukan 500 lembar
●
Pengumpan dokumen otomatis (ADF) yang menampung hingga 50 halaman
●
Server cetak terpadu HPJetdirect untuk menghubung ke jaringan 10/100Base-TX
●
Random access memory (RAM) 256 megabyte (MB)
●
Duplexer
●
Hard drive
●
HP Color LaserJet CM4730f MFP
2 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
HP Color LaserJet CM4730f MFP memiliki fitur yang sama seperti model dasar dan menyertakan
aksesori faks.
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP memiliki fitur yang sama seperti model dasar dan menyertakan
item berikut ini:
Aksesori faks analog
●
Jembatan aksesori keluaran
●
Aksesori penjilid/penumpuk
●
HP Color LaserJet CM4730fm MFP
IDWW Perbandingan produk 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP memiliki fitur yang sama seperti model dasar dan termasuk item
berikut ini:
Aksesori faks analog
●
Jembatan aksesori keluaran
●
Aksesori kotak surat 3 nampan
●
4 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Fitur produk
Fungsi
Penyalinan bolak-balik (dupleks)
●
Pengiriman digital berwarna
●
Kontrol akses warna
●
Pencetakan jaringan
●
Speed and throughput [Kecepatan dan kapasitas]
31 halaman per menit (ppm) apabila menyalin dan mencetak pada kertas ukuran letter, 30 ppm
●
apabila menyalin dan mencetak pada kertas ukuran A4
Pengaturan skala 25% s.d 400% apabila menggunakan kaca pemindai
●
25% s.d. 200% penskalaan apabila menggunakan ADF
●
Kurang dari 10 detik untuk mencetak halaman pertama
●
Teknologi ONCE, Kirim Sekali, Pengolahan Gambar Raster (RIP)
●
Dianjurkan volume cetak bulanan maksimum 85.000 halaman
●
Mikroprosesor 533 megahertz (MHz)
●
Resolution [Resolusi]
600 titik per inci (dpi) dengan Teknologi Penyempurnaan Resolusi (REt)
●
Produk dilengkapi HP FastRes dan HP Resolution Enhancement technology (REt) untuk dpi efektif
●
1200 x 1200 pada kecepatan mesin penuh.
Memori
Random access memory (RAM) 256 MB, dapat diperluas hingga 512 MB dengan menggunakan
●
double data rate dual inline memory modules (DDR DIMMs) standar 100-pin.
Teknologi Peningkatan Memori (MEt) yang mengkompresi data secara otomatis untuk
●
menggunakan RAM dengan lebih efisien
Antarmuka pengguna
Panel Kontrol HP Easy Select
●
Server Web terpadu untuk mendapatkan akses ke dukungan dan pemesanan persediaan (untuk
●
produk terhubung jaringan)
Perangkat lunak HP Easy Printer Care (alat bantu status dan pemecahan masalah berbasis Web).
●
Kemampuan memesan persediaan di Internet melalui perangkat lunak HP Easy Printer Care
●
IDWW Fitur produk 5
Bahasa dan font
HP Printer Command Language (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
Bahasa Manajemen Printer
●
XHTML
●
80 jenis huruf TrueType berskala
●
HP PostScript
●
Menyalin dan mengirim
Modus untuk format teks, gambar, dan campuran teks serta gambar
●
Fitur interupsi pekerjaan (di batas salinan)
●
Beberapa halaman per lembar
●
Animasi tindakan operator (misalnya, mengatasi kemacetan)
●
Memindai dan mengirim ke e-mail
●
Buku alamat lokal untuk e-mail dan faks
●
Pengalamatan LDAP
●
Mengirim ke folder
●
Pemindaian dupleks (bolak-balik) otomatis
●
Kartrid cetak (4)
Mencetak hingga 12.000 halaman pada cakupan 5%
●
Desain kartrid tanpa kocok
●
®
3 emulation (PS)
Pendeteksian kartrid cetak HP Otentik
●
Pelepas strip toner otomatis
●
Penanganan kertas
Masukan
●
Baki 1 (baki serba guna): Baki serbaguna untuk kertas, transparansi, label, dan amplop.
●
Menampung hingga 100 lembar kertas atau 20 amplop.
Baki 2, 3, dan 4: baki 500 lembar. Baki-baki ini secara otomatis mendeteksi ukuran kertas
●
standar hingga legal dan dapat mencetak pada kertas ukuran khusus.
Pengumpan dokumen otomatis (ADF): Menampung hingga 50 lembar kertas.
●
6 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
●
Konektivitas
●
●
Pencetakan dan penyalinan dupleks (bolak-balik): Menyediakan pencetakan dan
●
penyalinan bolak-balik (mencetak pada kedua sisi halaman kertas).
Pemindaian dupleks ADF: ADF dilengkapi fitur dupleks otomatis untuk memindai dokumen
●
bolak-balik.
Keluaran
Nampan keluaran standar: Nampan keluaran standar terdapat di samping kiri MFP.
●
Nampan ini dapat menampung hingga 500 lembar kertas.
Nampan keluaran ADF: Nampan keluaran ADF terdapat di bawah baki masukan ADF.
●
Nampan ini dapat menampung hingga 50 lembar, dan MFP akan otomatis berhenti apabila
nampan ini penuh.
Penjepit/penumpuk opsional (standar pada CM4730fm MFP): Penjepit/penumpuk yang
●
menjepit hingga 30 lembar dokumen dan menumpuk hingga 500 lembar.
Kotak surat 3-nampan (standar pada CM4730fsk MFP): Satu nampan dapat menumpuk
●
hingga 500 lembar, dan dua nampan lainnya menumpuk hingga masing-masing 100 lembar
dengan kapasitas total 700 lembar.
Koneksi paralel sesuai standar IEEE 1284C
Koneksi (AUX) soket antarmuka asing (FIH) untuk menghubungkan perangkat lain
Konektor (RJ-45) jaringan area lokal (LAN) untuk server cetak terpadu HP Jetdirect
●
Kartu faks analog opsional (standar pada model CM4730f, CM4730fm dan CM4730fsk MFP)
●
HP Digital Sending Software (DSS) [Perangkat Lunak Pengiriman Digital] Opsional
●
Kartu enhanced input/output (EIO) opsional
●
USB 2.0
●
Port ACC (port aksesori dengan kemampuan host USB)
●
Port aksesori (untuk menghubung ke perangkat pihak ketiga)
●
Fitur lingkungan
Pengaturan sleep [tidur] menghemat energi (memenuhi panduan ENERGY STAR
●
Fitur keamanan
FIH
●
Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman]
●
Security lock [Kunci keamanan]
●
Job retention [Pengingat pekerjaan]
●
®
, Versi 1.0).
DSS authentication [Otentikasi DSS]
●
Otentikasi pengguna Windows
●
IDWW Fitur produk 7
LDAP Authentication [Otentikasi LDAP]
●
Otentikasi PIN Grup (Grup 1 dan Grup 2)
●
Otentikasi PIN Pengguna
●
8 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Berkeliling produk
Tampilan depan
1 Penutup atas ADF
2 Baki masukan pengumpan dokumen otomatis (ADF) untuk salin/pindai/faks dokumen asli
3 Lampu status panel kontrol
4 Tampilan panel kontrol dengan fungsionalitas layar sentuh
5 Papan ketik panel kontrol
6 Penutup sisi kanan (memberikan akses ke kartrid cetak dan komponen habis pakai lainnya)
7 Baki 2, 3, dan 4
8 Indikator level kertas
9 Tombol Hidup/Mati
10 Tempat hasil cetak
11 Pengunci pemindai
IDWW Berkeliling produk 9
Tampilan belakang
1 Nampan keluaran
2 Port antarmuka
3 Tombol hidup/mati
4 Koneksi daya
10 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Port interface
MFP memiliki lima port untuk menghubungkan ke komputer atau jaringan. Port-port itu berada di kiri,
sudut belakang MFP.
1 Foreign Interface Harness (FIH)
2 USB 2.0
3 ACC (port aksesori menggunakan host protokol USB)
4 Sambungan faks (untuk menghubungkan ke aksesori faks analog pilihan)
5 Port paralel
6 Slot tambahan interface EIO
7 Port akses untuk kunci Kensington
8 Hubungan jaringan (server cetak HP Jetdirect terpadu)
9 Port AUX
Lokasi nomor seri dan nomor model
Nomor model dan nomor seri tertera pada label identifikasi yang berada di belakang printer. Nomor seri
berisi informasi tentang negara/kawasan asal, versi printer, kode produksi dan nomor produksi printer.
IDWW Berkeliling produk 11
serial number
Gambar 1-1 Label model sampel dan nomor seri
Nama model Nomor model
HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A
HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A
HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A
12 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
2 Panel kontrol
Menggunakan panel kontrol
●
Menavigasi menu Administration [Administrasi]
●
Menu Informasi
●
Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar]
●
Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan]
●
Menu Management [Pangelolaan]
●
Menu Initial Setup [Pengaturan Awal]
●
Menu Device Behaviour [Perilaku Perangkat]
●
Menu Print Quality [Kualitas Cetak]
●
Menu Trobleshooting [Memecahkan Masalah]
●
Menu Reset [Setel Ulang]
●
Menu Service [Layanan]
●
IDWW 13
Menggunakan panel kontrol
Panel kontrol dilengkapi layar sentuh VGA yang menyediakan akses ke semua fungsi perangkat.
Gunakan tombol dan papan angka untuk mengendalikan pekerjaan dan status perangkat. Lampulampu LED menunjukkan status perangkat keseluruhan.
Layout panel kontrol
Panel kontrol ini mencakup layar grafis layar sentuh, tombol pengontrol pekerjaan, papan ketik angka,
serta tiga lampu status LED (light-emitting diode).
1 Lampu Attention [Perhatian] Lampu Attention [Perhatian] menunjukkan bahwa perangkat mendapat
2 Lampu Data Lampu Data menunjukkan bahwa perangkat sedang menerima data.
3 Ready [Siap] lampu Lampu Ready [Siap] menunjukkan bahwa perangkat siap memproses
4 Tombol pengatur kecerahan. Putarlah tombol ini untuk mengatur kecerahan layar sentuh.
5 Tampilan grafis layar sentuh Gunakan layar sentuh untuk membuka dan mengatur semua fungsi
6 Papan ketik numerik Berguna untuk mengetik angka pada jumlah salinan yang diminta dan untuk
7 Tombol Sleep [Tidur] Jika perangkat tidak aktif selama jangka waktu yang panjang, perangkat
8 Tombol Reset [Setel Ulang] Mengembalikan pengaturan tugas ke awal atau nilai standar yang
9 Tombol Stop [Berhenti] Menghentikan pekerjaan yang sedang aktif. Apabila dihentikan, panel
masalah yang harus diselesaikan oleh Anda. Misalnya adalah baki kertas
yang kosong atau pesan kesalahan pada layar sentuh.
pekerjaan.
perangkat.
nilai numerik lainnya.
akan otomatis memasuki mode sleep. Untuk menempatkan perangkat ke
dalam mode sleep atau untuk mengaktifkan kembali perangkat, tekan
tombol Sleep [Tidur].
ditetapkan sendiri.
kontrol menunjukkan opsi-opsi untuk pekerjaan yang dihentikan tersebut
(misalnya, jika Anda menekan tombol Stop saat perangkat sedang
memproses pekerjaan cetak, pesan pada panel kontrol akan meminta Anda
untuk membatalkan atau melanjutkan pekerjaan cetak tersebut.)
10 Tombol Start [Mulai] Memulai tugas salin, memulai pengiriman digital, atau melanjutkan tugas
yang sudah dihentikan.
14 Bab 2 Panel kontrol IDWW
Loading...