Page 1
Page 2
Page 3
HP Color LaserJet CM4730 MFP
Käyttöopas
Page 4
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Osanumero: CB480-90947
Edition 1, 04/2007
Tavaramerkkitietoja
®
Adobe
, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe
Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.
Corel® on Corel Corporation tai Corel
Corporation Limited -yhtiön rekisteröity
tavaramerkki.
Linux on Linus Torvaldsin Yhdysvalloissa
rekisteröity tavaramerkki.
Microsoft
®
, Windows ® ja Windows NT® ovat
Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
PANTONE®*
®
UNIX
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
ENERGY STAR
®
ja ENERGY STAR -logo
ovat United States Environmental Protection
Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
®
Page 5
Sisällysluettelo
1 Laitteen perusominaisuudet
Tuotevertailu ......................................................................................................................................... 2
HP Color LaserJet CM4730 MFP ........................................................................................ 2
HP Color LaserJet CM4730f MFP ....................................................................................... 2
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP .................................................................................... 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP .................................................................................... 3
Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 5
Laitteen yleiskuvaus ............................................................................................................................. 9
Näkymä edestä .................................................................................................................... 9
Näkymä takaa .................................................................................................................... 10
Liitäntäportit ....................................................................................................................... 11
Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti ............................................................................... 11
2 Ohjauspaneeli
Ohjuspaneelin käyttäminen ................................................................................................................ 14
Siirtyminen Hallinta-valikossa ............................................................................................................. 17
Tiedot-valikko ..................................................................................................................................... 18
Työn oletusasetukset -valikko ............................................................................................................ 20
Aika/Ajoitus-valikko ............................................................................................................................ 27
Hallinta-valikko ................................................................................................................................... 29
Alkuasetukset-valikko ......................................................................................................................... 31
Laitteen toiminta -valikko .................................................................................................................... 44
Tulostuslaatu-valikko .......................................................................................................................... 49
Vianmääritys-valikko .......................................................................................................................... 51
Ohjauspaneelin sisältö ....................................................................................................... 14
Aloitusnäyttö ...................................................................................................................... 15
Kosketusnäytön painikkeet ................................................................................................ 16
Ohjauspaneelin ohjetoiminto ............................................................................................. 16
Alkuperäisten oletusasetukset ........................................................................................... 20
Kuvansäätö ........................................................................................................................ 21
Oletuskopiointiasetukset .................................................................................................... 22
Oletusfaksiasetukset .......................................................................................................... 23
Oletussähköpostiasetukset ................................................................................................ 24
Lähetys kansioon -oletusasetukset .................................................................................... 25
Oletustulostusasetukset ..................................................................................................... 26
Verkko ja liitännät .............................................................................................................. 31
Faksimääritykset ................................................................................................................ 40
Sähköpostimääritys ........................................................................................................... 43
Lähetä määritykset -valikko ............................................................................................... 43
FIWW iii
Page 6
Alkutila-valikko .................................................................................................................................... 55
Palvelu-valikko ................................................................................................................................... 56
3 Windows-ohjelmia
Tuetut Windows-versiot ...................................................................................................................... 58
Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen ..................................................................................... 59
Windows-tulostinjärjestelmäohjelmiston asentaminen suoraa liitäntää varten (USB- tai
rinnakkaisliitäntä) ............................................................................................................... 59
Windows-tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön ............................ 59
Windows-jakamisen käyttäminen verkossa ....................................................................... 60
Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen ..................... 60
Tuetut tulostinohjaimet ....................................................................................................................... 62
Ohjelman poistaminen Windowsista .................................................................................................. 63
Valitse oikea tulostinohjain ................................................................................................................. 64
Yleistulostinohjaimet .......................................................................................................... 64
Ohjaimen automaattinen kokoonpanomääritys ................................................................. 64
Automaattinen kokoonpano ............................................................................................... 65
Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 66
Tulostinohjaimien avaaminen ............................................................................................................. 67
4 Macintosh-ohjelmat
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot .................................................................................... 70
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................................... 71
5 Ohjelmisto muihin käyttöjärjestelmiin
HP Web JetAdmin .............................................................................................................................. 74
UNIX ................................................................................................................................................... 75
6 Liitettävyys
Rinnakkaisliitäntä ............................................................................................................................... 78
USB-liitäntä ........................................................................................................................................ 79
Lisäliitäntä .......................................................................................................................................... 80
Verkkoasetukset ................................................................................................................................. 81
TCP/IPv4-parametrien määrittäminen ............................................................................... 81
IP-osoitteen määrittäminen ............................................................................... 81
Aliverkon peitteen määrittäminen ...................................................................... 82
Oletusyhdyskäytävän määrittäminen ................................................................ 82
TCP/IPv6-parametrien määrittäminen ............................................................................... 83
Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) ..................................................... 83
IPX/SPX-protokollan poistaminen käytöstä ....................................................... 83
AppleTalk-protokollan poistaminen käytöstä ..................................................... 84
DLC/LLC-protokollan poistaminen käytöstä ...................................................... 84
HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelimet .................................................................................. 84
Verkkoapuohjelmat ............................................................................................................................. 85
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 85
Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................... 85
HP Easy Printer Care -ohjelmisto ...................................................................................... 86
Muut osat ja apuohjelmat ................................................................................................... 86
iv FIWW
Page 7
7 Paperi ja muut tulostusmateriaalit
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 88
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ............................................................................................. 89
Mukautetut paperikoot ........................................................................................................................ 91
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 92
Paperin ja muiden tulostusmateriaalien asettaminen ......................................................................... 93
Materiaalin lisääminen lokeroon 1 ..................................................................................... 93
Materiaalin lisääminen lokeroihin 2, 3 ja 4 ......................................................................... 94
Normaalikokoisen materiaalin lisääminen lokeroihin 2, 3 ja 4 ........................... 94
Tunnistamattoman normaalikokoisen materiaalin lisääminen lokeroihin 2, 3
ja 4 .................................................................................................................... 96
Kooltaan mukautetun materiaalin lisääminen lokeroon 2 .................................. 97
Lokeroiden määrittäminen .................................................................................................................. 99
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä .................................................... 99
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan ................................................... 99
Lokeron asetusten määrittäminen Tarvikkeiden tila -valikon kautta ................................ 100
Tulostusmateriaalityypin automaattinen tunnistus (automaattinen tunnistustila) ............. 100
Lokeron 1 tunnistus ......................................................................................... 100
Lokeroiden 2–4 tunnistus ................................................................................ 101
Tulostusmateriaalin valitseminen lähteen, tyypin tai koon mukaan ................................. 101
Lähde .............................................................................................................. 101
Tyyppi ja koko ................................................................................................. 101
Tulostelokeron valitseminen ............................................................................................................. 103
Vakiotulostuslokerot ......................................................................................................... 103
3-lokeroisen postilaatikon tulostelokerot .......................................................................... 103
Tulostekohteen valinta .................................................................................... 104
3-lokeroisen postilaatikon määrittäminen ........................................................ 104
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan 3-lokeroinen
postilaatikko Windows-käyttöjärjestelmässä .................................. 104
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan 3-lokeroinen
postilaatikko Macintosh-käyttöjärjestelmässä ................................. 105
3-lokeroisen postilaatikon käyttötilan valitseminen
ohjauspaneelista ............................................................................. 105
3-lokeroisen postilaatikon käyttötilan valitseminen
tulostinohjaimesta ........................................................................... 105
Käyttötilan valitseminen tulostinohjaimesta (Mac OS X) ................ 106
8 Tuotteen toimintojen käyttäminen
Säästöasetukset ............................................................................................................................... 108
Lepotila ja herätys ............................................................................................................ 108
Töiden tallennusominaisuudet .......................................................................................................... 109
Työn säilytystoimintojen käyttäminen .............................................................................. 109
Tarkista ja säilytä -toiminnon käyttäminen ....................................................................... 109
Tarkista ja säilytä -työn luominen .................................................................... 109
Tarkista ja säilytä -työn jäljellä olevien kopioiden tulostaminen ...................... 110
Tarkista ja säilytä -työn poistaminen ............................................................... 110
Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen ................................................................. 111
Henkilökohtaisen työn luominen ..................................................................... 111
Henkilökohtaisen työn tulostaminen ................................................................ 111
Henkilökohtaisen työn poistaminen ................................................................. 111
FIWW v
Page 8
9 Tulostustehtävät
Tulostusmateriaalityyppi ja lokeron lataaminen ................................................................................ 118
Windows-tulostinohjaimen ominaisuudet ......................................................................................... 120
Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuudet ....................................................................................... 130
Pikakopio-toiminnon käyttäminen .................................................................................... 112
Pikakopiotyön luominen .................................................................................. 112
Lisäkopioiden tulostaminen pikakopiotyöstä ................................................... 112
Pikakopiotyön poistaminen ............................................................................. 112
Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen ........................................................................... 114
Tallennetun kopiotyön luominen ..................................................................... 114
Tallennetun työn luominen .............................................................................. 114
Tallennetun työn tulostaminen ........................................................................ 114
Tallennetun työn poistaminen ......................................................................... 115
Tulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen Windowsissa ................................. 120
Mukautetun paperikoon määrittäminen ........................................................................... 120
Eri paperin käyttäminen ja kansien tulostaminen ............................................................ 121
Tyhjän ensimmäisen sivun tulostaminen ......................................................................... 121
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................ 121
Asiakirjojen koon muuttaminen ........................................................................................ 122
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Windowsissa ................................... 122
Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). ............................................. 123
Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen ..................................................... 123
Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä ohjauspaneelista .............................................................. 124
Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä tulostimen ohjaimesta ...................................................... 125
Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä Windows-tulostimen
ohjaimesta ...................................................................... 125
Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot .............................. 125
Kaksipuolisten tulostustöiden sidonta-asetukset ............................ 126
Kirjasien tulostaminen .................................................................... 126
Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen ....................................................... 126
Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot ............................................... 126
Vihkojen tulostaminen ...................................................................................................... 127
Nidonta-asetusten määrittäminen .................................................................................... 127
Nitojan valitseminen tulostinohjaimesta .......................................................... 127
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan valinnainen nitoja/
pinolokero ........................................................................................................ 128
Väriasetusten määrittäminen ........................................................................................... 128
Palvelut-välilehden käyttäminen ...................................................................................... 128
HP:n digitaalisen kuvankäsittelyn asetukset -valintaikkunan käyttäminen ...................... 129
Tulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen Macintoshissa ............................... 130
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen .................... 130
Kansilehden tulostaminen ................................................................................................ 130
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................ 131
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................. 131
Tulosta arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus). ............................................. 131
Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen ..................................................... 131
vi FIWW
Page 9
Kaksipuoleisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä ohjauspaneelista .............................................................. 133
Kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä Macintosh-tulostinohjaimesta ........................................... 134
Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot .............................. 134
Kaksipuolisten tulostustöiden sidonta-asetukset ............................ 135
Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ............................................................... 135
Nidonta-asetusten määrittäminen .................................................................................... 135
Nitojan valitseminen tulostusohjaimesta ......................................................... 135
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan valinnainen nitoja/
pinolokero ........................................................................................................ 135
Väriasetusten määrittäminen ........................................................................................... 136
Huolto-valikon käyttäminen .............................................................................................. 136
Asiakirjojen nitominen ...................................................................................................................... 137
Nitojan asettaminen tulostustöille ohjauspaneelissa ....................................................... 137
Nitojan valitseminen ohjauspaneelista kaikille kopiotöille ................................................ 137
Nitojan valitseminen ohjauspaneelista yhdelle kopiotyölle .............................................. 138
Laitteen määrittäminen pysähtymään tai jatkamaan, kun niittikasetti on tyhjä ................ 138
Niittien lisääminen ............................................................................................................ 138
Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................. 140
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista .................................................. 140
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ....................................................... 140
10 Värien käyttäminen
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................................... 142
Rajoita värinkäyttöä .......................................................................................................................... 143
Väritulostuksen rajoittaminen ........................................................................................... 143
Värikopioinnin rajoittaminen ............................................................................................. 143
Paperin valitseminen ........................................................................................................................ 144
Väriasetukset .................................................................................................................................... 145
sRGB ................................................................................................................................................ 146
Neliväritulostaminen – CMYK ........................................................................................................... 147
CMYK-mustelajitelman emulointi (vain PostScript) .......................................................................... 148
Värien täsmäyttäminen ..................................................................................................................... 149
PANTONE®-värintäsmäytys ............................................................................................ 149
Värintäsmäytys mallikirjoihin ............................................................................................ 149
Värinäytteiden tulostaminen ............................................................................................ 150
Tulostimen väriasetusten hallitseminen Windows-tietokoneissa ...................................................... 151
Tulostaminen harmaasävyinä .......................................................................................... 151
Väriasetusten määrittäminen Windows-tietokoneissa ..................................................... 151
RGB-väri (Väriteemat) ..................................................................................................... 152
Automaattinen tai manuaalinen värien säätö ................................................................... 152
Tulostimen väriasetusten hallitseminen Macintosh-tietokoneissa .................................................... 154
Tulosta värit harmaasävyinä ............................................................................................ 154
Väriasetusten määrittäminen Macintosh-tietokoneissa ................................................... 154
Tekstin, grafiikan ja valokuvien värien lisäasetukset ....................................................... 154
Manuaaliset väriasetukset ............................................................................... 152
Puolisävy-asetukset ........................................................................................ 154
Neutraali harmaa ............................................................................................. 155
RGB-väri ......................................................................................................... 155
FIWW vii
Page 10
Reunojen hallinta ............................................................................................ 155
11 Kopioiminen
Kopiointitoiminnon käyttäminen ........................................................................................................ 158
Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen ....................................................................................... 159
Perusohjeita kopioimiseen ............................................................................................................... 160
Kopioiminen skannerin lasilta .......................................................................................... 160
Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................................. 160
Kopiointiasetusten määrittäminen .................................................................................................... 161
Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi ................................................................................................. 162
Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi manuaalisesti ......................................................... 162
Kaksipuolisten asiakirjojen automaattinen kopiointi ......................................................... 162
Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen ............................................................................................... 164
Kopioiden lajitteluasetuksen muuttaminen ....................................................................................... 165
Valokuvien ja kirjojen kopiointi ......................................................................................................... 166
Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa .............................................................................................. 167
Kopiotyön peruuttaminen ................................................................................................................. 168
12 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin
Sähköpostiasetusten määrittäminen ................................................................................................ 170
Tuetut protokollat ............................................................................................................. 170
Sähköpostipalvelinasetusten määrittäminen ................................................................... 170
Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen ........................................................................................ 172
Perussähköpostitoimintojen käyttäminen ......................................................................................... 173
Asiakirjojen asettaminen laitteeseen ............................................................................... 173
Asiakirjojen lähettäminen ................................................................................................. 173
Asiakirjan lähettäminen ................................................................................... 173
Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen ............................................ 174
Osoitekirjan käyttäminen .................................................................................................................. 175
Vastaanottajaluettelon luominen ...................................................................................... 175
Paikallisen osoitekirjan käyttäminen ................................................................................ 175
Sähköpostiosoitteiden lisääminen paikalliseen osoitekirjaan .......................... 176
Sähköpostiosoitteiden poistaminen paikallisesta osoitekirjasta ...................... 176
Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen ........................................................................... 177
Skannaaminen kansioon .................................................................................................................. 178
Skannaaminen työnkulkukohteeseen ............................................................................................... 179
13 Faksi
Analoginen faksi ............................................................................................................................... 182
Faksilisälaitteen kytkeminen puhelinlinjaan ..................................................................... 182
Faksitoimintojen määrittäminen ja käyttäminen ............................................................... 183
Digitaalinen faksi .............................................................................................................................. 184
14 MFP-laitteen hallinta
Tietosivut .......................................................................................................................................... 186
Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................................... 188
Sulautetun Web-palvelimen käynnistäminen ................................................................... 188
Tiedot-välilehti ................................................................................................. 189
Asetukset-välilehti ........................................................................................... 189
viii FIWW
Page 11
Digitaalinen lähettäminen -välilehti .................................................................. 190
Verkkoyhteydet-välilehti .................................................................................. 190
Muita linkkejä .................................................................................................. 191
HP Easy Printer Care -ohjelmisto ..................................................................................................... 192
Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................. 192
HP Easy Printer Care -ohjelmiston käynnistäminen ........................................................ 192
HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat .......................................................................... 192
HP Web JetAdmin -ohjelmisto .......................................................................................................... 194
HP Printer Utility for Macintosh ........................................................................................................ 195
HP Printer Utility -ohjelmiston käynnistäminen ................................................................ 195
Puhdistussivun tulostaminen ........................................................................................... 195
Asetussivun tulostaminen ................................................................................................ 195
Tarvikkeiden tilan tarkasteleminen .................................................................................. 196
Tarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta ja muiden tukiominaisuuksien käyttäminen .... 196
Tiedoston lataaminen tulostimeen ................................................................................... 196
Laiteohjelmiston päivittäminen ......................................................................................... 197
Kaksipuolisen tulostustilan ottaminen käyttöön ............................................................... 197
Tulostimen tallennuslaitteiden lukitseminen ja niiden lukituksen avaaminen .................. 197
Tallennettujen töiden tallentaminen tai tulostaminen ....................................................... 198
Lokeroiden määrittäminen ............................................................................................... 198
Verkkoasetusten muuttaminen ........................................................................................ 198
Sulautettu Web-palvelimen käynnistäminen .................................................................... 199
Sähköpostihälytysten määrittäminen ............................................................................... 199
Suojausominaisuudet ....................................................................................................................... 200
Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ....................................................................... 200
Älykortti (FIH) ................................................................................................................... 200
Vaatimukset .................................................................................................... 200
Älykortin käyttäminen ...................................................................................... 200
FIH-portaalin ottaminen käyttöön ................................................... 201
FIH-portaalin poistaminen käytöstä ................................................ 201
Suojattu levyn sisällön poisto ........................................................................................... 201
Käsitellyt tiedot ................................................................................................ 202
Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttäminen ..................................... 202
Lisätietoja ........................................................................................................ 202
DSS-tunnistus .................................................................................................................. 202
Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen .......................................................................... 203
Tosiaikakellon määrittäminen ........................................................................................................... 204
Päiväyksen muodon määrittäminen ................................................................................. 204
Päiväyksen asettaminen .................................................................................................. 204
Kellonajan muodon määrittäminen .................................................................................. 204
Kellonajan asettaminen ................................................................................................... 204
Hälytysten määrittäminen ................................................................................................................. 206
Laiteohjelmiston päivittäminen ......................................................................................................... 207
Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen ............................................................ 207
Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta ............................................... 207
Uuden laiteohjelmiston siirtäminen MFP-laitteeseen ....................................................... 207
Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla ..................................... 207
FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden
avulla ............................................................................................................... 208
Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla ........... 209
FIWW ix
Page 12
15 Huolto
Laiteohjelmiston päivittäminen MS-DOS-komentoja käyttämällä .................... 209
HP Jetdirect -laiteohjelmiston käyttäminen ...................................................................... 209
Muistin käsitteleminen ...................................................................................................................... 211
Tarvikkeiden hallinta ......................................................................................................................... 212
HP tulostuskasetit ............................................................................................................ 212
Muut kuin HP-väriainekasetit ........................................................................................... 212
Väriainekasetin tunnistus ................................................................................................. 212
HP:n ilmiantolinja ............................................................................................................. 212
Tulostuskasetin säilytys ................................................................................................... 212
Tulostuskasetin käyttöikä ................................................................................................. 213
Tulostuskasetin käyttöiän tarkistaminen .......................................................................... 213
MFP-laitteen ohjauspaneelin käyttäminen ...................................................... 213
Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ........................................................ 213
HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttäminen ............................................. 213
HP Web JetAdmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................. 213
Tarvikkeiden vaihtaminen ................................................................................................................. 216
Tarvikkeiden paikantaminen ............................................................................................ 216
Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon ........................................................................................... 216
Tarvikkeiden keskimääräinen vaihtoväli .......................................................................... 217
Tulostuskasettien vaihtaminen ........................................................................................ 217
MFP-laitteen puhdistaminen ............................................................................................................. 218
MFP-laitteen puhdistaminen ulkopuolelta ........................................................................ 218
Kosketusnäytön puhdistaminen ....................................................................................... 218
Skannerin lasin puhdistaminen ........................................................................................ 218
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen toimitusjärjestelmän puhdistaminen ................... 219
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttöjärjestelmän puhdistaminen ..... 219
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen telojen puhdistaminen ........................ 220
Mylarliuskan puhdistaminen ............................................................................................ 223
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus ..................................................................... 225
Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................... 226
16 Ongelmien ratkaiseminen
Yleisten ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................... 228
Vianmäärityksen tarkistuslista ......................................................................................... 228
MFP-ongelmien määrittäminen ........................................................................................................ 230
Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ........................................................................................................... 231
Ohjauspaneelin ilmoitukset .............................................................................................................. 232
Tukokset ........................................................................................................................................... 246
Tukosten selvittäminen .................................................................................................... 247
Tukosten selvittäminen oikeanpuoleisten kansien takaa ................................................. 248
Lokeron 1 tukosten poistaminen ...................................................................................... 253
Lokeron 2, 3 tai 4 tukosten poistaminen .......................................................................... 253
Nitoja/lajittelulaitteen tukoksen poistaminen .................................................................... 255
Tukosten poistaminen nitojasta ....................................................................................... 256
Tukoksen poistaminen 3-lokeroisesta postilaatikosta ...................................................... 257
Tukosten poistaminen tulostuslisälaitteen sillasta ........................................................... 260
Tukosten poistaminen automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta ................................... 261
Tulostusmateriaalin käsittelyongelmat ............................................................................................. 263
x FIWW
Page 13
Tulostin syöttää useita arkkeja ........................................................................................ 263
Tulostin syöttää vääränkokoisia sivuja ............................................................................ 263
Tulostin ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ...................................................... 263
Tulostusmateriaalin automaattinen syöttö ei toimi ........................................................... 264
Materiaalin syöttö lokerosta 2, 3 tai 4 ei toimi .................................................................. 264
Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi .................................................................... 265
Kirjekuoret tukkeutuvat, tai syöttö MFP-laitteeseen ei toimi ............................................ 265
Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä ..................................................................... 266
Tulostin ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin .................... 266
3-lokeroisen postilaatikon ja nitoja/lajittelulaitteen merkkivalot ........................................................ 267
Ohjainkortin merkkivalot ................................................................................................................... 268
HP Jetdirect -merkkivalot ................................................................................................. 268
Toiminnan LED-merkkivalo .............................................................................................. 268
Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................. 270
Tulostusmateriaaliin liittyvät tulostuslaatuongelmat ......................................................... 270
Väritulostusongelmat ....................................................................................................... 270
Tulosteen värivirhe .......................................................................................... 270
Väärä sävy ...................................................................................................... 271
Väri puuttuu ..................................................................................................... 271
Kasettivirhe ..................................................................................................... 271
Virhe värien vastaavuudessa .......................................................................... 271
Piirtoheitinkalvojen viat .................................................................................................... 272
Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................... 272
Tukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat .......................................................................... 272
Tulostuslaadun vianmäärityssivut .................................................................................... 272
Tulostuslaadun vianmääritystyökalu ................................................................................ 273
Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä ............................................................................... 273
Vaakasuuntaisia viivoja tai juovia ................................................................... 273
Väärin kohdistettu väri .................................................................................... 274
Pystyviivat ...................................................................................................... 275
Toistuvat virheet ............................................................................................. 276
Kaikkien värien haaleus ................................................................................. 277
Yhden värin haaleus ...................................................................................... 278
Sormenjäljet ja materiaalin epätasaisuudet ................................................... 279
Kiinnittymätön väriaine ................................................................................... 280
Tahraantunut väriaine .................................................................................... 281
Valkoisia alueita sivulla .................................................................................. 282
Vahingoittunut materiaali ................................................................................ 283
Pilkut tai levinnyt väriaine ............................................................................... 284
Sivu on vinossa, venynyt tai sivussa .............................................................. 285
Tyhjä sivu ........................................................................................................ 286
Vaakasuuntaiset viivat .................................................................................... 287
Sivu tulostuu vinossa ...................................................................................... 288
Pystyviivat ....................................................................................................... 289
Tulostettu sisältö on siirtynyt sivulla ................................................................ 290
Sisältö tulostuu odottamattomalla tavalla ........................................................ 291
MFP-laitteen kalibroiminen .............................................................................................. 291
Toistuvan virheen viivain ................................................................................................. 291
Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 293
Sähköpostiongelmien ratkaiseminen ................................................................................................ 294
FIWW xi
Page 14
SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen .............................................................. 294
LDAP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen ............................................................... 294
Tulostuslisälaitteiden ongelmien ratkaiseminen ............................................................................... 295
Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen ............................................................................................ 296
Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen ......................................................................... 296
Verkon tietoliikenteen tarkistaminen ................................................................................ 296
Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 298
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 302
Tilaaminen suoraan HP:ltä .............................................................................................. 302
Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ......................................................................... 302
Tilaaminen suoraan sulautetun Web-palvelimen kautta .................................................. 302
Valinnaiset tulostuslaitteet ................................................................................................................ 303
Tulostuslisälaitteen silta ................................................................................................... 303
3-lokeroinen postilaatikko ................................................................................................ 303
Nitoja/lajittelulaite ............................................................................................................. 304
Osanumerot ...................................................................................................................................... 305
Lisävarusteet ................................................................................................................... 305
Tulostuskasetit ................................................................................................................. 305
Huoltopakkaukset ............................................................................................................ 305
Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat .............................................................................. 306
Muisti ............................................................................................................................... 306
Kaapelit ja liittymät ........................................................................................................... 306
Liite B Huolto ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .................................................................................................... 307
Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................. 309
HP:n asiakaspalvelu ......................................................................................................................... 310
Värikasettien ja kuvarumpujen käyttöiän rajoitettu takuu ................................................................. 312
Color LaserJet -kuvankiinnitysyksikön ja -kuvansiirtoyksikön rajoitettu takuu .................................. 313
Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ................................................................................................ 314
HP:n huoltosopimukset .................................................................................................................... 315
Asiakkaan luona tapahtuva huolto ................................................................................... 315
Välitön asiakkaan luona tapahtuva huolto ....................................................................... 315
Seuraavana päivänä asiakkaan luona tapahtuva huolto ................................................. 315
Viikoittainen (volyymi) asiakkaan luona tapahtuva huolto ............................................... 315
Liite C MFP-laitteen tekniset tiedot
Mitat .................................................................................................................................................. 318
Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 319
Akustiset tiedot ................................................................................................................................. 320
Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 321
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot
FCC:n säännöksien noudattaminen ................................................................................................. 324
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 325
Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 326
Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 326
xii FIWW
Page 15
Otsonintuotanto ............................................................................................................... 326
Tehonkulutus ................................................................................................................... 326
Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 326
Paperinkulutus ................................................................................................................. 326
Muovit .............................................................................................................................. 326
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 326
Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 327
Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 327
Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus ............................ 327
Yhden kasetin palautus .................................................................. 327
Lähettäminen .................................................................................. 327
Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella .......................................................... 327
Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 328
Rajoitukset ....................................................................................................................... 328
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin
alueella ............................................................................................................................ 329
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 329
Lisätietoja ......................................................................................................................... 329
Tietojen haihtuvuutta koskeva ilmoitus ............................................................................................. 330
Muistityypit ....................................................................................................................... 330
Haihtuva muisti ................................................................................................ 330
Haihtumaton muisti ......................................................................................... 330
Kiintolevyasemamuisti ..................................................................................... 330
Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 331
Laserturvallisuus .............................................................................................................. 331
Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 331
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 331
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 331
EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................ 331
EMI-tiedote (Taiwan) ....................................................................................................... 331
Yleinen puhelinverkkoilmoitus ......................................................................................... 332
Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten ........................................................................ 333
Liite E Muistin ja tulostinpalvelinkorttien asentaminen
Muistin ja fonttien asentaminen ........................................................................................................ 336
DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen ..................................................................... 336
Flash-muistikortin asentaminen ....................................................................................... 340
Muistin käyttöönottaminen ............................................................................................... 344
Muistin ottaminen käyttöön Windows98- ja Windows Me -
käyttöjärjestelmissä ......................................................................................... 344
Muistin ottaminen käyttöön Windows 2000- ja Windows XP -
käyttöjärjestelmissä ......................................................................................... 345
HP Jetdirect- tai EIO-tulostinpalvelinkortin asentaminen ................................................................. 346
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 349
FIWW xiii
Page 16
xiv FIWW
Page 17
1 Laitteen perusominaisuudet
Tuotevertailu
●
Laitteen ominaisuudet
●
Laitteen yleiskuvaus
●
FIWW 1
Page 18
Tuotevertailu
HP Color LaserJet CM4730 MFP
HP Color LaserJet CM4730 MFP on perusmalli, ja sen toimitus sisältää seuraavat ominaisuudet:
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
Kolme 500 arkin syöttölokeroa
●
Automaattinen asiakirjansyöttölaite, johon mahtuu 50 sivua
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
256 megatavun (Mt) RAM-muisti
●
Kääntöyksikkö
●
Kiintolevy
●
HP Color LaserJet CM4730f MFP
2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Page 19
HP Color LaserJet CM4730f MFP -laitteessa on samat ominaisuudet kuin perusmallissa. Lisäksi sen
mukana toimitetaan analoginen faksilisälaite.
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP -laitteessa on samat ominaisuudet kuin perusmallissa. Lisäksi se
sisältää seuraavat ominaisuudet:
Analoginen faksilisälaite
●
Tulostuslisälaitteen silta
●
Nitova lajittelulaite
●
HP Color LaserJet CM4730fm MFP
FIWW Tuotevertailu 3
Page 20
HP Color LaserJet CM4730fm MFP -laitteessa on samat ominaisuudet kuin perusmallissa. Lisäksi se
sisältää seuraavat ominaisuudet:
Analoginen faksilisälaite
●
Tulostuslisälaitteen silta
●
3-lokeroinen postilaatikko
●
4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Page 21
Laitteen ominaisuudet
Toiminnot
kaksipuolinen kopiointi
●
värillisten asiakirjojen digitaalinen lähettäminen
●
värinkäytön hallinta
●
verkkotulostus
●
Nopeus ja suoritusteho
31 sivua minuutissa kopioitaessa ja tulostettaessa letter-kokoista paperia, 30 sivua minuutissa
●
kopioitaessa ja tulostettaessa A4-kokoista paperia
25–400 %:n skaalattavuus käytettäessä skannerin lasia
●
25–200 %:n skaalattavuus käytettäessä automaattista asiakirjansyöttölaitetta
●
ensimmäisen sivun tulostus alle 10 sekunnissa
●
Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE -tekniikka
●
suositeltava kuukausittainen tulostusmäärä enintään 85 000 sivua
●
●
Tarkkuus
●
●
Muisti
●
●
Käyttöliittymä
●
●
●
●
533 megahertsin (MHz) suoritin
600 pistettä tuumalla (dpi), kun REt (Resolution Enhancement technology) on käytössä
HP FastRes- ja HP Resolution Enhancement technology (REt) -tekniikoiden ansiosta tarkkuus on
1200 x 1200 dpi:tä täydellä moottorinopeudella.
256 megatavun (Mt) RAM-muisti, laajennettavissa 512 megatavuksi 100-nastaisilla DDR DIMM
(Double Data Rate Dual Inline Memory Module) -muistimoduuleilla
MEt-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot automaattisesti, jolloin työmuistin käyttö
tehostuu
HP Easy Select -ohjauspaneeli
sulautettu Web-palvelin, jonka kautta tuen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen on helppoa
(käytettävissä verkkoon kytketyissä tuotteissa)
HP Easy Printer Care -ohjelma (Web-pohjainen tila- ja vianmääritystyökalu)
mahdollisuus tilata tarvikkeita Internetistä käyttämällä HP Easy Printer Care -ohjelmaa
FIWW Laitteen ominaisuudet 5
Page 22
Kielet ja fontit
●
●
●
●
●
HP Printer Command Language (PCL) 6
HP PCL 5
Printer Management Language
XHTML
80 skaalattavaa TrueType-kirjasinlajia
HP PostScript
●
Kopioiminen ja lähettäminen
tilat tekstille, kuville sekä tekstin ja kuvien yhdistelmille
●
työnkeskeytystoiminto (kopiointirajoissa)
●
useita sivuja arkilla
●
operaattoria avustavat kuvat (esimerkiksi paperitukoksen poistamiseksi)
●
skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin
●
paikallinen osoitteisto sähköpostia ja faksia varten
●
LDAP-osoitteet
●
Lähetä kansioon
●
automaattinen kaksipuolinen skannaus
●
Tulostuskasetit (4 kasettia)
tulostaa jopa 12 000 sivua 5 prosentin peitolla
●
kasettia ei tarvitse ravistaa
●
®
3 -emulointi (PS)
aidon HP-tulostuskasetin tunnistaminen
●
automaattinen väriaineen kalvon poisto-ominaisuus
●
Paperin käsittely
Määritä
●
Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero, jossa voi käyttää paperia, kalvoja, tarroja
●
ja kirjekuoria. Lokeroon mahtuu enintään 100 paperiarkkia tai 20 kirjekuorta.
Lokero 2, 3 ja 4: 500 arkin lokeroita. Nämä lokerot havaitsevat automaattisesti tavalliset
●
paperikoot aina Legal-kokoon asti ja mahdollistavat tulostamisen mukautetulle paperikoolle.
Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF): Lokeroon mahtuu 50 arkkia paperia.
●
6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Page 23
●
Liitettävyys
●
Kaksipuolinen tulostus ja kopiointi: mahdollistaa kaksipuolisen tulostuksen ja kopioinnin
●
(tulostus paperin molemmille puolille).
Kaksipuolinen skannaus automaattisella asiakirjansyöttölaitteella: Automaattisessa
●
asiakirjansyöttölaitteessa on automaattinen kääntöyksikkö kaksipuolisten asiakirjojen
skannaamista varten.
Tulostus
Vakiotulostelokero: Vakiotulostuslokero sijaitsee MFP-laitteen vasemmalla puolella.
●
Lokeroon mahtuu 500 paperiarkkia.
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen lokero: Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen
●
tulostelokero on sen syöttölokeron alapuolella. Lokeroon mahtuu 50 paperiarkkia. MFP-laite
pysähtyy automaattisesti, kun lokero täyttyy.
Valinnainen nitoja/pinolokero (vakiona CM4730fm MFP -mallissa): Nitoja/pinolokero
●
nitoo enintään 30 arkin asiakirjan ja pinoaa enintään 500 arkkia.
Valinnainen 3-lokeroinen postilaatikko (vakiona CM4730fsk MFP -mallissa): Yksi lokero
●
pinoaa enintään 500 arkkia ja kaksi muuta lokeroa enintään 100 arkkia kuhunkin, jolloin
kokonaiskapasiteetti on 700 arkkia.
IEEE 1284C -yhteensopiva rinnakkaisliitäntä
FIH (Foreign Interface Harness) -liitäntä (AUX) muiden laitteiden liittämistä varten
●
LAN-liitin (RJ-45) sulautettua HP Jetdirect -tulostinpalvelinta varten
●
Valinnainen analoginen faksikortti (vakiona malleissa CM4730f MFP, CM4730fm MFP ja
●
CM4730fsk MFP)
Valinnainen HP Digital Sending Software -ohjelmisto (DSS)
●
Valinnaiset EIO (Enhanced input/output) -kortit
●
USB 2.0
●
ACC-portti (lisälaiteportti, jolla USB-isäntäportin ominaisuudet)
●
Lisälaiteportti (muiden valmistajien laitteiden liitäntää varten)
●
Ympäristöä säästävät ominaisuudet
Lepotila-asetus säästää energiaa (täyttää ENERGY STAR
●
Suojausominaisuudet
FIH
●
Suojattu levyn sisällön poisto
●
®
-vaatimukset, versio 1.0).
Suojauslukitus
●
Työn säilytys
●
DSS-tunnistus
●
FIWW Laitteen ominaisuudet 7
Page 24
Windows-käyttäjän todennus
●
LDAP-todennus
●
PIN-ryhmätodennus (ryhmä 1 ja ryhmä 2)
●
Käyttäjän PIN-todennus
●
8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Page 25
Laitteen yleiskuvaus
Näkymä edestä
1 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen yläkansi
2 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF) syöttölokero alkuperäiskappaleiden kopiointia, skannausta tai faksausta
varten
3 Ohjauspaneelin tilamerkkivalot
4 Ohjauspaneelin kosketusnäyttö
5 Ohjauspaneelin numeronäppäimistö
6 Oikeanpuoleiset kannet (kansien alla ovat tulostuskasetit ja muut kuluvat osat)
7 Lokero 2, 3 ja 4
8 Paperimäärän ilmaisimet
9 Virtakytkin
10 Tulostelokero
11 Skannerin lukitus
FIWW Laitteen yleiskuvaus 9
Page 26
Näkymä takaa
1 Tulostelokero
2 Liitäntäportit
3 Virtakytkin
4 Virtajohdon liitäntä
10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Page 27
Liitäntäportit
MFP-laitteessa on viisi porttia tietokone- tai verkkoliitäntää varten. Portit ovat MFP-laitteen vasemmassa
takanurkassa.
1 FIH (Foreign Interface Harness) -liitäntä
2 USB 2.0
3 ACC (lisälaiteportti käyttää USB-isäntäportin protokollaa)
4 Faksiliitäntä (valinnaisen analogisen faksilisälaitteiston kytkemistä varten)
5 Rinnakkaisportti
6 EIO-laajennuspaikka
7 Portti Kensington-lukkoa varten
8 Verkkoliitäntä (sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin)
9 AUX-portti
Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti
Mallinumero ja sarjanumero on merkitty tulostimen takana oleviin tunnistetarroihin. Sarjanumero
sisältää tiedot alkuperämaasta, tulostimen versiosta, valmistuskoodista ja tulostimen
valmistusnumerosta.
FIWW Laitteen yleiskuvaus 11
Page 28
serial number
Kuva 1-1 Esimerkki malli- ja sarjanumerotarrasta
Mallinimi Mallinumero
HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A
HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A
HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A
12 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Page 29
2 Ohjauspaneeli
Ohjuspaneelin käyttäminen
●
Siirtyminen Hallinta-valikossa
●
Tiedot-valikko
●
Työn oletusasetukset -valikko
●
Aika/Ajoitus-valikko
●
Hallinta-valikko
●
Alkuasetukset-valikko
●
Laitteen toiminta -valikko
●
Tulostuslaatu-valikko
●
Vianmääritys-valikko
●
Alkutila-valikko
●
Palvelu-valikko
●
FIWW 13
Page 30
Ohjuspaneelin käyttäminen
Ohjauspaneelissa on VGA-kosketusnäyttö, jonka avulla voidaan käyttää kaikkia laitteen toimintoja.
Töitä ja laitteen tilaa voi ohjata painikkeilla ja numeronäppäimistöllä. Merkkivalot ilmaisevat laitteen
yleisen tilan.
Ohjauspaneelin sisältö
Ohjauspaneelissa on graafinen kosketusnäyttö, työnohjauspainikkeet, numeronäppäimistö ja kolme
LED-tilamerkkivaloa.
1 Huomio-valo Huomio-valo ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän toimenpiteitä.
2 Data-valo Data-valo ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja.
3 Valmis-merkkivalo Valmis-valo ilmaisee, että laite on valmiina aloittamaan minkä tahansa työn
4 Kirkkauden säätöpyörä Tätä pyörää kääntämällä voit säätää kosketusnäytön kirkkautta.
5 Kosketusnäyttö Kosketusnäytön avulla voit käyttää laitteen kaikkia toimintoja ja määrittää
6 Numeronäppäimistö Voit kirjoittaa tarvittavien kopioiden määrän numeroina sekä muita
7 Lepotila-painike Jos laite on käyttämättömänä pitkän ajan, se siirtyy automaattisesti
8 Palauta-painike Palauttaa työn asetukset tehtaassa määritetyiksi tai käyttäjän määrittämiksi
9 Lopeta-painike Pysäyttää aktiivisen työn. Kun työ on pysäytetty, ohjauspaneelissa näkyvät
10 Käynnistä-painike Käynnistää kopioinnin tai digitaalisen lähetyksen tai jatkaa keskeytetyn työn
Esimerkkejä tästä ovat tyhjä paperilokero tai kosketusnäytössä oleva
virheilmoitus.
käsittelyn.
niiden asetukset.
numeroarvoja.
lepotilaan. Voit siirtää laitteen lepotilaan tai palauttaa sen lepotilasta
toimintaan painamalla Lepotila-painiketta.
oletusasetuksiksi.
pysäytetyn työn mahdolliset jatkotoimet (jos esimerkiksi painat
Pysäytys-painiketta laitteen käsitellessä tulostustyötä, ohjauspaneelin
ilmoitus pyytää peruuttamaan tulostustyön tai jatkamaan sitä.).
käsittelemistä.
14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 31
Aloitusnäyttö
Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.
Huomautus Näytössä näkyvät toiminnot määräytyvät laitteeseen määritettyjen asetusten
mukaan.
1 Ominaisuudet Järjestelmänvalvojan laitteeseen määrittämien asetusten mukaan tällä alueella voivat näkyä
seuraavat toiminnot:
Kopiointi
●
Faksaus
●
Sähköposti
●
Toissijainen sähköposti
●
Verkkokansio
●
Työn tallennus
●
Työnkulku
●
Tarvikkeiden tila
●
Hallinta
●
2 Laitteen tilarivi Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta. Tällä alueella näkyy kulloisenkin tilan mukaan eri
painikkeita. Tilarivillä näkyvistä painikkeista on tietoja kohdassa
3 Kopioiden määrä Tässä ruudussa näkyy, miten monta kopiota laite on asetettu tekemään.
4 Ohje-painike Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.
5 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta.
6 Kirjaudu ulos Jos olet kirjautunut sisään rajoitettujen toimintojen käyttöä varten, voit kirjautua ulos
koskettamalla Kirjaudu ulos. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot
oletusasetuksiinsa.
7 Verkko-osoite Koskettamalla Verkko-osoite saat tietoja verkkoyhteydestä.
Kosketusnäytön painikkeet.
8 Päivämäärä ja
kellonaika
Nykyinen päivämäärä ja kellonaika näkyvät tässä. Järjestelmänvalvoja voi valita laitteen
käyttämän päivämäärän ja kellonajan näyttömuodon (esimerkiksi 12- tai 24-tuntinen näyttö).
FIWW Ohjuspaneelin käyttäminen 15
Page 32
Kosketusnäytön painikkeet
Kosketusnäytön tilarivillä on tietoja laitteen tilasta. Tällä alueella voi näkyä eri painikkeita. Painikkeet on
kuvattu seuraavassa taulukossa.
Aloituspainike. Voit siirtyä mistä tahansa näytöstä aloitusnäyttöön koskettamalla aloituspainiketta.
Käynnistä-painike. Voit aloittaa valitsemasi toiminnon suorituksen koskettamalla Käynnistä-painiketta.
Huomautus Tämän painikkeen nimi määräytyy kunkin toiminnon mukaan. Esimerkiksi
Kopiointi-toimintoa käytettäessä painikkeen nimi on Kopioi.
Lopeta-painike. Jos laite käsittelee tulostus- tai faksityötä, Lopeta-painike on näkyvissä
Käynnistä-painikkeen sijaan. Koskettamalla Lopeta-painiketta voit pysäyttää nykyisen työn. Laite pyytää
peruuttamaan työn tai jatkamaan sitä.
Virhepainike. Virhepainike on näkyvissä aina, kun laitteessa on virhetilanne, joka edellyttää käyttäjän
toimenpiteitä ennen jatkamista. Koskettamalla virhepainiketta saat näkyviin ilmoituksen, joka selostaa
virhetilannetta. Ilmoitus sisältää myös ohjeet ongelman ratkaisuun.
Varoituspainike. Varoituspainike on näkyvissä, kun laitteessa on ongelma, mutta laitteen käyttöä voi
jatkaa. Koskettamalla varoituspainiketta saat näkyviin ilmoituksen, joka selostaa ongelmaa. Ilmoitus
sisältää myös ohjeet ongelman ratkaisuun.
Ohje-painike. Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon. Katso lisätietoja
kohdasta
Ohjauspaneelin ohjetoiminto.
Ohjauspaneelin ohjetoiminto
Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit avata ohjetoiminnon
koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta (
Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi
aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita.
Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje-painike avaa aiheen, joka selostaa
kyseisessä näytössä olevia asetuksia.
Jos laite huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, kosketa virhepainiketta (
), niin näyttöön tulee ongelmaa selostava ilmoitus. Ilmoitus sisältää myös ongelman ratkaisua
(
helpottavia ohjeita.
).
) tai varoituspainiketta
16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 33
Siirtyminen Hallinta-valikossa
Avaa valikko koskettamalla aloitusnäytössä Hallinta. Sinun on ehkä vieritettävä aloitusnäytön
alareunaan, jotta näet tämän toiminnon.
Hallinta-valikossa on useita alivalikkoja, jotka näkyvät näytön vasemmassa reunassa. Voit avata valikon
koskettamalla sen nimeä. Valikon nimen vieressä oleva plus-merkki (+) tarkoittaa, että valikossa on
alivalikkoja. Avaa valikkorakennetta, kunnes pääset asetukseen, jonka haluat määrittää. Voit palata
edelliselle tasolle koskettamalla Edellinen.
Voit poistua Hallinta-valikosta koskettamalla näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa
Aloitus-painiketta (
Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka sisältää valikkotoimintojen ohjeet. Moniin valikkoihin on
saatavissa ohjeita kosketusnäytön oikealla puolella. Voit avata ohjetoiminnon myös koskettamalla
näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta (
Seuraavissa jaksoissa olevat taulukot kuvaavat Hallinta-valikon kunkin alivalikon yleistä rakennetta.
).
).
FIWW Siirtyminen Hallinta-valikossa 17
Page 34
Tiedot-valikko
Hallinta > Tiedot
Tästä valikosta voit tulostaa laitteeseen tallennettuja tietosivuja ja raportteja.
Taulukko 2-1 Tietoja-valikko
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus
Asetus-/tilasivut Hallintavalikkokartta Tulostus Näyttää Hallinta-valikon perusrakenteen ja
nykyiset hallinta-asetukset.
Vahvistus-/tilasivut Tulostus Asetussivut, joilla näkyvät laitteen nykyiset
Tarvikkeiden tilasivu Tulostus Näyttää tarvikkeiden (kuten kasetit,
Käyttösivu Tulostus Näyttää kullekin paperityypille ja -koolle
Tiedostohakemisto Tulostus Hakemistosivu, jolla on tietoja kaikista tähän
Työn värinkäyttöloki Tulostus Hakemistosivu, joka sisältää työkohtaiset
Faksiraportit Faksitoimintaloki Tulostus Sisältää luettelon fakseista, jotka on lähetetty
Faksipuheluraportti Faksipuheluraportti Tulostus Viimeisen faksilähetys- tai
Raportin pienoiskuva Kyllä
Ei (oletus)
Raportin tulostusaika Älä tulosta automaattisesti
asetukset.
huoltopakkaukset ja niitit) tilan.
tulostetun sivumäärän.
laitteeseen asennetuista
massamuistilaitteista, esimerkiksi flashasemista, muistikorteista tai kiintolevyistä.
värinkäyttötiedot. Sivun sisältö -kohta
sisältää käyttäjänimen, sovelluksen nimen
sekä mustavalkoisten ja värillisten sivujen
määrän.
tai vastaanotettu laitteen kautta.
vastaanottotoiminnon raportti.
Valitse, sisältääkö raportti faksin
ensimmäisen sivun pikkukuvan.
Tulosta faksitöiden jälkeen
Tulosta lähetettyjen faksitöiden jälkeen
Tulosta faksivirheiden jälkeen (oletus)
Tulosta ainoastaan lähetysvirheiden jälkeen
Tulosta ainoastaan vastaanottovirheiden jälkeen
Laskutuskoodiraportti
Estettyjen faksien
luettelo
Pikavalintaluettelo Tulostus Näyttää laitteeseen määritetyt pikavalinnat.
Tulostus Lähtevien faksien laskutuskoodiluettelo.
Tästä raportista näkyy, kuinka monta
lähetettyä faksia kullakin koodilla
laskutetaan.
Tulostus Niiden puhelinnumeroiden luettelo, joista ei
voi lähettää fakseja tähän laitteeseen.
18 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 35
Taulukko 2-1 Tietoja-valikko (jatkoa)
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus
Esimerkkisivut/-fontit Esimerkkisivu Tulostus Esittelysivu, jolla näytetään paras
mahdollinen tulostuslaatu tässä MFPlaitteessa.
RGB-malleja Tulostus Tuloste värinäytteistä käytettäessä eri RGB-
arvoja. Näytteitä käytetään apuna
värintäsmäytyksessä.
CMYK-mallit Tulostus Tuloste värinäytteistä käytettäessä eri
CMYK-arvoja. Näytteitä käytetään apuna
värintäsmäytyksessä.
PCL-fonttiluettelo Tulostus Luettelo PCL-fonteista, jotka kulloinkin ovat
PS-fonttiluettelo Tulostus Laitteessa käytettävissä olevat PostScript
käytettävissä laitteessa.
(PS) -fontit.
FIWW Tiedot-valikko 19
Page 36
Työn oletusasetukset -valikko
Hallinta > Työn oletusasetukset
Tämän valikon avulla voit määrittää työn oletusasetukset kutakin toimintoa varten. Oletusasetuksia
käytetään, jos käyttäjä ei erikseen määritä muita asetuksia työn luomisen yhteydessä.
Työn oletusasetukset -valikossa on seuraavat alivalikot:
Alkuperäisten oletusasetukset
●
Kuvansäätö
●
Oletuskopiointiasetukset
●
Oletusfaksiasetukset
●
Oletussähköpostiasetukset
●
Lähetys kansioon -oletusasetukset
●
Oletustulostusasetukset
●
Alkuperäisten oletusasetukset
Hallinta > Työn oletusasetukset > Alkuperäisten oletusasetukset
Taulukko 2-2 Alkuperäisten oletusasetukset -valikko
Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Paperikoko Valitse paperikoko luettelosta. Valitse paperikoko, jota alkuperäisten kopioimisessa ja
skannaamisessa useimmin käytetään.
Sivujen määrä 1 Valitse, kopioidaanko tai skannataako työt useimmin yksi- vai
2
Suunta Pysty Valitse suunta, jota alkuperäisten kopioimisessa ja skannaamisessa
Vaaka
Tekstin/kuvan optimointi Manuaalinen säätö Voit optimoida tulostuksen alkuperäisen asiakirjan tyypin mukaan
Teksti
Tulostettu kuva
Valokuva
kaksipuolisina.
useimmin käytetään. Valitse Pysty, jos lyhyt reuna on ylhäällä, tai
valitse Vaaka, jos pitkä reuna on ylhäällä.
(teksti, kuvat tai niiden yhdistelmä).
Jos valitset Manuaalinen säätö, voit määrittää tekstin ja kuvien
yhdistelmän, jota useimmin käytetään.
20 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 37
Kuvansäätö
Hallinta > Työn oletusasetukset > Tulostusalueen säätö
Taulukko 2-3 Kuvansäätö-valikko
Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Tummuus Valitse arvo. Valitse tulosteen tiheysasetus (tummuusasetus).
Taustan tyhjennys Säädä arvoa arvovälillä. Suurentamalla Taustan poisto -asetusta voit poistaa taustan vaaleat
kuvat tai vaalean taustavärin.
Terävyys Säädä arvoa arvovälillä. Terävyys-asetuksella voit terävöittää tai pehmentää kuvaa.
FIWW Työn oletusasetukset -valikko 21
Page 38
Oletuskopiointiasetukset
Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletuskopiointiasetukset
Taulukko 2-4 Oletuskopiointiasetukset-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Kopioiden määrä Kirjoita kopioiden määrä.
Sivujen määrä 1
Väri/Musta Väri (oletus)
Lisää marginaalit
automaattisesti
Nidonta/Lajittelu Nidonta Ei mitään (oletus)
Tulostelokero. <Lokeron nimi> Valitse tulosteiden oletustulostelokero.
Reunasta reunaan Normaali (suositus)
Ei käytössä (oletus)
Lajittele Ei käytössä
Tehdasasetus on 1.
2
Musta
Käytössä
Yksi vasemmalle
kulmassa
Käytössä (oletus)
(oletus)
Reunasta reunaan
-tulostus
Aseta kopiointityön kopioiden määrä.
Aseta kopioiden sivujen oletusmäärä.
Valitse, käytetäänkö oletusarvon mukaan värillistä vai
mustavalkoista kopiointitilaa.
Tämä ominaisuus pienentää automaattisesti
kuvakokoa skannaamisen aikana niin, että reunat
tulevat mukaan.
Määritä kopiosarjojen nidonta- ja lajitteluasetukset.
Jos Lajittele on valittuna, laite tulostaa kopion
kokonaan ennen seuraavan kopion tulostuksen
aloittamista. Muussa tapauksessa laite tulostaa
ensimmäisen sivun kaikki kopiot ennen toisen sivun
tulostamista ja niin edelleen.
Jos alkuperäinen asiakirja on tulostettu lähelle paperin
reunoja, voit estää varjojen syntymisen reunoihin
käyttämällä Reunasta reunaan -toimintoa.
Yhdistämällä tämän toiminnon Pienennä/suurennatoiminnon kanssa voit varmistaa, että koko sivu
tulostuu kopioihin.
22 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 39
Oletusfaksiasetukset
Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletusfaksiasetukset
Taulukko 2-5 Faksilähetys-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Tarkkuus Vakio (100 x 200 dpi)
Faksin otsikko Alkuliite (oletus)
(oletus)
Tarkka (200 x 200 dpi)
Erittäin tarkka (300 x 300
dpi)
Otsikko
Taulukko 2-6 Faksivastaanotto-valikko
Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Välitä faksi Faksin välitys
Vaihda PIN
Jos haluat lähettää vastaanotetut faksit edelleen toiseen
faksilaitteeseen, valitse Faksin välitys ja Mukautettu. Kirjoita sitten
toisen faksilaitteen numero Faksin edelleenlähetyksen numero
-ruutuun. Kun tämä valikkovaihtoehto valitaan ensimmäisen kerran,
näyttöön tulee pyyntö asettaa PIN-koodi. Anna PIN-koodi aina, kun
käytät tätä valikkoa. Samaa koodia käytetään Faksin tulostus
-valikkoon siirryttäessä.
Aseta lähettävien asiakirjojen tarkkuus.
Suuritarkkuuksisissa kuvissa on paljon pisteitä
tuumalla (dots per inch, dpi), joten niissä näkyy paljon
yksityiskohtia. Pienitarkkuuksisissa kuvissa on
vähemmän pisteitä tuumalla, ja niissä näkyy
Vähemmän yksityiskohtia, mutta tiedoston koko on
pienempi.
Valitse faksin otsikon paikka sivulla.
Valitse Alkuliite, jos haluat tulostaa faksin otsikon
faksin sisällön yläpuolelle ja siirtää faksin sisältöä
alaspäin sivulla. Valitsemalla Otsikko voit tulostaa
faksin otsikon faksin sisällön yläosan päälle siirtämättä
faksin sisältöä alaspäin. Tämän asetuksen
käyttämisellä voidaan estää yksisivuisen faksin
jatkuminen toiselle sivulle.
Leimaa vastaanotetut faksit Käytössä
Ei käytössä (oletus)
Sovita sivulle Käytössä (oletus)
Ei käytössä
Faksipaperilokero Valitse asetus lokeroiden
luettelosta.
Tulostelokero. <Lokeron nimi> Valitse faksitöiden oletussyöttölokero (jos käytössä).
Lisää päivämäärä, kellonaika, lähettäjän puhelinnumero ja
sivunumero jokaiseen tällä laitteella vastaanotettavaan faksiin.
Pienentää A4- tai Letter-kokoa suuremmat faksit niin, että ne
mahtuvat A4- tai Letter-kokoiselle paperille. Jos tämän toiminnon
asetuksena on Ei käytössä, A4- tai Letter-kokoa suuremmat faksit
jatkuvat seuraaville sivuille.
Valitse sitä paperikokoa ja -tyyppiä sisältävä lokero, jota haluat
käyttää saapuville fakseille.
FIWW Työn oletusasetukset -valikko 23
Page 40
Oletussähköpostiasetukset
Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletussähköpostiasetukset
Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Asiakirjan tiedostotyyppi PDF (oletus)
JPEG
TIFF
M-TIFF
Tulostuslaatu Kova (suuri tiedosto)
Tavallinen (oletus)
Matala (pieni tiedosto)
Tarkkuus 300 DPI
200 DPI
150 DPI (oletus)
75 DPI
Väri/Musta Väriskannaus (oletus)
Mustavalkoskannaus
TIFF-versio TIFF 6.0 (oletus)
TIFF (uudempi kuin 6.0)
Valitse tiedostomuoto sähköpostia varten.
Suuren tulostuslaadun valitseminen merkitsee, että
tulostiedosto on suuri.
Valitse tarkkuus. Pientä asetusta käytettäessä myös tiedoston
koko on pieni.
Määritä, onko sähköposti mustavalkoinen vai värillinen.
Määritä skannattujen tiedostojen tallennuksessa käytettävä
TIFF-versio.
24 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 41
Lähetys kansioon -oletusasetukset
Hallinta > Työn oletusasetukset > Lähetys kansioon -oletusasetukset
Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Väri/Musta Väriskannaus
Mustavalkoskannaus (oletus)
Asiakirjan tiedostotyyppi PDF (oletus)
M-TIFF
TIFF
JPEG
TIFF-versio TIFF 6.0 (oletus)
TIFF (uudempi kuin 6.0)
Tulostuslaatu Kova (suuri tiedosto)
Tavallinen (oletus)
Matala (pieni tiedosto)
Tarkkuus 75 DPI
150 DPI (oletus)
200 DPI
300 DPI
Määritä, onko tiedosto mustavalkoinen vai värillinen.
Valitse tiedoston tiedostomuoto.
Määritä skannattujen tiedostojen tallennuksessa käytettävä
TIFF-versio.
Suuren tulostuslaadun valitseminen merkitsee, että
tulostiedosto on suuri.
Valitse tarkkuus. Pientä asetusta käytettäessä myös tiedoston
koko on pieni.
FIWW Työn oletusasetukset -valikko 25
Page 42
Oletustulostusasetukset
Hallinta > Työn oletusasetukset > Oletustulostusasetukset
Taulukko 2-7 Oletustulostusasetukset-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Työkohtaiset kopiot Kirjoita arvo. Aseta tulostustöiden kopioiden oletusmäärä.
Oletuspaperikoko (Luettelo tuetuista
kokovaihtoehdoista)
Mukautetun paperin
oletuskoko
Tulostelokero. <lokeron nimi> Valitse tulostustöiden oletustulostelokero.
Puolisuus 1-puolinen
2-puolisuus Kirja
Mittayksikkö Millimetriä
Tuumaa
Leveys Määritä leveyden mittayksikkö Mukautetun paperin
Korkeus Määritä korkeuden mittayksikkö Mukautetun paperin
2-puolinen
Lehtiötyyli
Valitse paperikoko.
Määritä oletuspaperikoko, jota käytetään, kun käyttäjä
valitsee Mukautettu-vaihtoehdon tulostustyön
paperikooksi.
oletuskoko -asetusta varten.
oletuskoko -asetusta varten.
Tulostuslokerovaihtoehdot vaihtelevat sen mukaan,
onko laitteeseen asennettu valinnaisia lokeroita.
Valitse, ovatko tulostustyöt oletusarvon mukaan yksivai kaksipuolisia.
Tällä toiminnolla voit määrittää kaksipuolisten
tulostustöiden oletustyylin. Jos Kirja on valittuna,
paperin takapuolella käytetään samaa sivun sijoittelua
kuin sen etupuolella. Tämä asetus on tarkoitettu
tulostustöille, jotka sidotaan vasemmasta reunasta.
Jos Lehtiötyyli on valittuna, sivun taustapuoli
tulostetaan ylösalaisin. Tämä asetus on tarkoitettu
tulostustöille, jotka sidotaan yläreunasta.
26 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 43
Aika/Ajoitus-valikko
Hallinta > Aika/Ajoitus
Tämän valikon avulla voit määrittää ajan asetukset sekä asettaa laitteen siirtymään lepotilaan ja
poistumaan siitä.
Huomautus Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja.
Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta.
Taulukko 2-8 Aika/Ajoitus-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Pvm/aika Päivämäärän muoto VVVV/KKK/PP
Päivämäärä Kuukausi
Kellonajan muoto 12 h (ap/ip) (oletus)
Kellonaika Tunti
Lepotilan viive 1 minuutti
Alivalikon
vaihtoehto
Päivä
Vuosi
Minuutti
Aamupäivä
Iltapäivä
Arvot Kuvaus
(oletus)
KKK/PP/VVVV
PP/KKK/VVVV
24 TUNTIA
20 minuuttia
Tällä toiminnolla voit asettaa päivämäärän ja
kellonajan sekä päivämäärän ja kellonajan
muodon, jota käytetään lähetettävien faksien
aikaleimauksessa.
Tällä toiminnolla voit valita sen ajan, jonka
kuluttua laite siirtyy lepotilaan.
30 minuuttia (oletus)
45 minuuttia
1 tunti (60 minuuttia)
90 minuuttia
2 tuntia
4 tuntia
Herätysaika maanantai
tiistai
keskiviikko
torstai
perjantai
Ei käytössä (oletus)
Mukautettu
Valitsemalla Mukautettu voit määrittää
jokaiselle viikonpäivälle herätysajan. Laite
poistuu lepotilasta asetetun ajan mukaisesti.
Lepotilan ajoittaminen säästää energiaa ja
valmistelee laitteen niin, ettei käyttäjien
tarvitse odottaa sen lämpenemistä.
FIWW Aika/Ajoitus-valikko 27
Page 44
Taulukko 2-8 Aika/Ajoitus-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
lauantai
sunnuntai
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Faksin tulostus Faksitulostustila Tallenna kaikki
vastaanotetut faksit
Tulosta kaikki
vastaanotetut faksit
(oletus)
Käytä faksien
tulostuksen ajastusta
Vaihda PIN
Jos yksityisten faksien turvallisuus
huolestuttaa sinua, voit tällä toiminnolla luoda
tulostuksen ajastuksen ja siten tallentaa
vastaanotettavat faksit niiden automaattisen
tulostamisen sijaan.
Ohjauspaneelin tulee kehote, joka pyytää
syöttämään faksien tulostuksen ajastuksen
päivämäärät ja kellonajat.
Valitsemalla Vaihda PIN voit muuttaa
PIN-koodia, joka käyttäjien on annettava
ennen faksien tulostusta.
28 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 45
Hallinta-valikko
Hallinta > Hallinta
Tämän valikon avulla voit määrittää globaalit laitehallinta-asetukset.
Huomautus Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja.
Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta.
Taulukko 2-9 Hallinta-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Tallennettujen töiden
hallinta
Lepotila Poista käytöstä
Tarvikkeiden hallinta Vaihda tarvikkeet Pysähdys kun vähissä
Pikakopiotöiden
tallennusrajoitus
Pikakopiotyön
jonotusaika
Valitse tallennettavien
töiden enimmäismäärä.
Ei käytössä
1 tunti
4 tuntia
1 päivä
1 viikko
Käytä lepotilan viivettä
(oletus)
Pysähdys kun lopussa
(oletus)
Ohita, kun lopussa
Tämän valikon avulla voit tarkastella ja hallita kaikkia
laitteeseen tallennettuja töitä.
Tällä toiminnolla voit mukauttaa tämän laitteen
lepotila-asetuksia.
Valitse Käytä lepotilan viivettä, niin laite siirtyy
lepotilaan sen viiveajan kuluttua, joka asetetaan Aika/
Ajoitus-valikossa.
Tässä valikossa määritetään MFP-laitteen toiminta
värikasetin, kiinnitysyksikön tai siirtoyksikön ollessa
lopussa. Kun tulostustarvike on vähissä, lopeta
tulostus valitsemalla Pysähdys kun vähissä. Voit sallia
MFP-laitteen jatkaa tulostamista värikasetin
tyhjenemiseen asti valitsemalla Pysähdys kun
lopussa. Voit sallia tulostamisen jatkamisen, kun
värillinen värikasetti on lopussa, valitsemalla Ohita,
kun lopussa. Tässä tapauksessa ohjauspaneeliin tulee
varoitus ohituksen käyttämisestä ja siitä, että
värikasetti pitää vaihtaa.
Tarvike lopussa/tilaa
-kynnys
Väritarv. lopussa Automaattinen jatko,
Valitse arvo arvoväliltä. Tämän valikon avulla voit suorittaa
tarvikehallintatoimia, kuten muuttaa tarvikkeiden
tilaamiskynnystä.
Tässä valikossa määritetään MFP-laitteen toiminta
musta
Lopeta
värikasetin ollessa tyhjä. Kun Automaattinen jatko,
musta on valittuna, MFP-laite jatkaa tulostamista
käyttämällä vain mustaa väriainetta.
FIWW Hallinta-valikko 29
Page 46
Taulukko 2-9 Hallinta-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Rajoita värinkäyttöä Väritulostuksen
käyttöoikeus
Värikopioinnin
käyttöoikeus
Väri/musta-sekoitus Autom. (oletus)
Ota väri käyttöön (oletus)
Väri jos sallittu
Poista väri käytöstä
Ota väri käyttöön (oletus)
Poista väri käytöstä
Enimmäkseen väri
Enimmäkseen
mustavalko
Tämän vaihtoehdon avulla järjestelmänvalvoja voi joka
poistaa väritulostuksen käytöstä tai rajoittaa sitä. Väri
jos sallittu -asetuksen käyttäminen edellyttää
käyttöoikeuksien ja/tai sovellusoikeuksien
määrittämistä sulautetussa Web-palvelimessa, HP
Easy Printer Care -sovelluksessa tai Web Jetadmin
-sovelluksessa.
Tämän vaihtoehdon avulla järjestelmänvalvoja voi joka
poistaa värikopioinnin käytöstä tai rajoittaa sitä.
Tällä vaihtoehdolla määritetään, miten laite siirtyy
väritilasta mustavalkotilaan parhaan mahdollisen
suorituskyvyn ja väriainekasettien käyttöiän
varmistamiseksi.
Voit palauttaa MFP-laitteen tehdasasetukset
valitsemalla Autom..
Valitse Enimmäkseen väri, jos lähes kaikki tulostustyöt
ovat väritulosteita, joiden peittoaste on korkea.
Valitse Enimmäkseen mustavalko, jos tulostat yleensä
mustavalkotulosteita tai sekä väri- että
mustavalkotulosteita.
30 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 47
Alkuasetukset-valikko
Hallinta > Alkuasetukset
Alkuasetukset-valikossa on seuraavat alivalikot:
Verkko ja liitännät -valikko
●
Faksimääritykset -valikko.
●
Sähköpostimääritys -valikko.
●
Huomautus Arvot, joiden perässä lukee (oletus), ovat tehtaassa määritettyjä oletusarvoja.
Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole oletusasetusta.
Verkko ja liitännät
Hallinta > Alkuasetukset > Verkko ja liitännät
Taulukko 2-10 Verkko ja liitännät
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
I/O-aikakatkaisu Valitse arvo arvoväliltä.
Rinnakkaisliitäntä
Huomautus
Tämä asetus
näkyy vain silloin,
kun EIO-lisälaite
on asennettu.
sisäinen Jetdirect Katso vaihtoehtojen luettelo kohdasta Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot.
EIO <X> Jetdirect
Nopea Ei
Lisätoiminnot Käytössä (oletus)
Tehdasasetus on 15
sekuntia.
Kyllä (oletus)
Ei käytössä
I/O-aikakatkaisu ilmaisee ajan, jonka kuluttua
tulostustyö raportoidaan epäonnistuneeksi. Jos
laitteen tulostustyötä varten vastaanottama data
keskeytyy, laite raportoi työn epäonnistuneeksi tällä
asetuksella määritetyn ajan kuluttua.
Nopea -asetuksen avulla voit määrittää nopeuden, jota
rinnakkaisportti käyttää tiedonsiirrossa isännän
kanssa.
Lisätoiminnot-asetuksella voit ottaa kaksisuuntaisen
rinnakkaistiedonsiirron käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
TCP/IP Ota käyttöön Ei käytössä: TCP/IP-protokollan poistaminen käytöstä.
Käytössä (oletus) TCP/IP-protokollan ottaminen
käyttöön.
Isäntänimi Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 32 merkin
IPV4-asetukset Määritystapa Määrittää menetelmän, jolla TCP/IPv4-parametrit
pituinen), jonka avulla laite tunnistetaan. Tämä nimi
näkyy HP Jetdirect -asetussivulla. Oletusisäntänimi on
NPIxxxxxx, missä xxxxxx ovat lähiverkon
laitteisto-osoitteen (MAC-osoitteen) kuusi viimeistä
numeroa.
märitetään HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa.
FIWW Alkuasetukset-valikko 31
Page 48
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
BootP: Valitse BootP (Bootstrap-protokolla), jos haluat
määrittää asetukset automaattisesti
BootP-palvelimesta.
DHCP: Valitse DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol), jos haluat DHCPv4-palvelimen määrittävän
asetukset automaattisesti. Jos tämä asetus on
valittuna ja DHCP-varaus on olemassa, DHCP-
vapautus- and DHCP-uudistaminen -valikot ovat
käytettävissä DHCP-varauksen asetusten
määrittämistä varten.
Autom. IP: Automaattisen IPv4-osoitetoiminnon
käyttäminen (linkinsisäiset osoitteet). Laite ottaa
automaattisesti käyttöön muodossa 169.254.x.x
olevan osoitteen.
Manuaalinen: Voit määrittää TCP/IPv4-asetukset
Manuaaliset asetukset -valikon avulla.
Oletus-IP Määritä IP-osoite, jota käytetään oletusosoitteena
silloin, kun tulostuspalvelin ei saa IP-osoitetta verkosta
pakotetun TCP/IP-uudelleenmäärityksen aikana
(esimerkiksi jos asetukseksi valitaan manuaalisesti
BootP tai DHCP).
Autom. IP: Linkinsisäisen IP-osoitteen 169.254.x.x
määrittäminen.
Perinteinen: Aiempien HP Jetdirect -tuotteiden kanssa
yhteensopivan osoitteen 192.0.0.192 määrittäminen.
DHCP-vapautus Tämä valikko on näkyvissä, jos
DHCP-uudistaminen Tämä valikko on näkyvissä, jos
Manuaaliset asetukset (Käytettävissä vain, jos Määritystapa-asetuksena on
Määritystapa-asetuksena on DHCP ja DHCP-varaus
tulostuspalvelinta varten on olemassa.
Ei (oletus) Nykyinen DHCP-varaus tallennetaan.
Kyllä: Nykyinen DHCP-varaus ja varattu IP-osoite
vapautetaan.
Määritystapa-asetuksena on DHCP ja DHCP-varaus
tulostuspalvelinta varten on olemassa.
Ei (oletus) Tulostuspalvelin ei pyydä DHCP-varauksen
uudistamista.
Kyllä: Tulostuspalvelin pyytää nykyisen
DHCP-varauksen uudistamista.
Manuaalinen) Parametrien määrittäminen suoraan
laitteen ohjauspaneelista:
IP-osoite: Laitteen yksilöllinen IP-osoite (n.n.n.n),
jossa n on arvo välillä 0–255.
Aliverkon peite: Laitteen aliverkon peite (m.m.m.m),
jossa m:n arvo välillä 0–255.
Syslog-palvelin: Syslog-palvelimen IP-osoitetta
käytetään vastaanottamaan ja kirjaamaan
syslog-viestejä.
32 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 49
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
Oletusyhdyskäytävä: Yhdyskäytävän tai reitittimen
IP-osoite, jota käytetään toisten verkkojen kanssa
viestimiseen.
Valmiustilan aikakatkaisu: Sekunteina ilmoitettava
aika, jonka jälkeen käyttämätön
TCP-tulostustietoyhteys suljetaan automaattisesti
(oletusaika on 270 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun
käytöstä).
Ensisijainen DNS Määritä ensisijaisen DNS-nimipalvelimen IP-osoite
Toissijainen DNS Määritä toissijaisen DNS-nimipalvelimen IP-osoite
IPV6-asetukset Ota käyttöön Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön tai poistaa
Osoite Manuaaliset asetukset: Tällä asetuksella voit asettaa
DHCPV6-käytäntö Reititin määritetty: Tulostuspalvelimen käyttämä
(n.n.n.n).
(n.n.n.n).
käytöstä IPv6-toiminnan tulostuspalvelimessa.
Ei käytössä (oletus) IPv6 ei ole käytössä.
Käytössä: IPv6 on käytössä.
IPv6-osoitteet manuaalisesti tulostuspalvelimeen.
Ota käyttöön: Valitse tämä asetus ja valitse Käytössä,
jos haluat ottaa manuaalisen määrityksen käyttöön, tai
Ei käytössä jos haluat poistaa manuaalisen
määrityksen käytöstä.
Osoite: Tämän asetuksen avulla voit kirjoittaa IPv6-
solmun osoitteen, jossa on 32 kaksoispisteellä
erotettua heksadesimaalilukua.
tilallinen osoitteen automaattinen määritys määräytyy
reitittimen mukaan. Reititin määrittää, saako
tulostuspalvelin DHCPv6-palvelimesta osoitteen,
asetustiedot vai molemmat.
Reititin ei käytettävissä: Jos reititintä ei ole
käytettävissä, tulostuspalvelimen tulisi saada tilallinen
osoitteen automaattinen määritys
DHCPv6-palvelimesta.
Aina: Tulostuspalvelin yrittää aina saada tilallisen
osoitteen automaattisen määrityksen
DHCPv6-palvelimesta riippumatta siitä, onko reititin
käytettävissä.
Ensisijainen DNS Tällä asetuksella voit määrittää ensisijaisen
DNS-nimipalvelimen IPv6-osoitteen, jota
tulostuspalvelimen tulee käyttää.
Toissijainen DNS Tällä asetuksella voit määrittää toissijaisen DNS-
nimipalvelimen IPv6-osoitteen, jota tulostuspalvelimen
tulee käyttää.
FIWW Alkuasetukset-valikko 33
Page 50
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
Välityspalvelin Tämä asetus määrittää laitteen sulautettujen
sovellusten käyttämän välityspalvelimen. Tavallisesti
välityspalvelinta käyttävät verkkoasiakkaat
Internet-yhteyden muodostamiseen. Välityspalvelin
parantaa Internet-tietoturvaa ja tallentaa Web-sivuja
välimuistiin asiakkaita varten.
Voit määrittää välityspalvelimen kirjoittamalla sen
IPv4-osoitteen tai kelvollisen toimialueen nimen.
Nimessä voi olla enintään 255 oktettia.
Joissakin verkoissa voit joutua selvittämään
välityspalvelimen osoitteen riippumattomalta
palveluntarjoajalta.
Väl.palv.portti Kirjoita välityspalvelimen asiakastukeen käyttämä
portin numero. Portin numero toimii verkon
välityspalvelintoimintaan varatun portin tunnisteena.
Numero voi olla mikä tahansa luku väliltä 0–65 535.
IPX/SPX Ota käyttöön Ei käytössä: IPX/SPX-protokollan poistaminen
käytöstä.
Käytössä (oletus): IPX/SPX-protokollan ottaminen
käyttöön.
Kehystyyppi Kehystyypin asetuksen valinta verkkoa varten.
Autom.: Kehystyypiksi asetetaan ja rajataan
automaattisesti ensimmäisenä tunnistettu
kehystyyppi.
EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP:
Ethernet-verkkojen kehystyyppivaihtoehdot.
AppleTalk Ota käyttöön Ei käytössä: AppleTalk-protokollan poistaminen
käytöstä.
Käytössä (oletus): AppleTalk-protokollan ottaminen
käyttöön.
DLC/LLC Ota käyttöön Ei käytössä: DLC/LLC-protokollan poistaminen
käytöstä.
Käytössä (oletus): DLC/LLC-protokollan ottaminen
käyttöön.
34 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 51
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
Suojaus Tulosta toinen sivu Kyllä (oletus): Tulostaa sivun, joka sisältää
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen nykyiset
suojausasetukset.
Ei: Suojausasetussivua ei tulosteta.
Suojattu verkko Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö
Palomuuri Määritä tulostuspalvelimen palomuuritila.
Nollaa suojaus Määritä, tallennetaanko tulostuspalvelimen nykyiset
diagnostiikka Sisäiset testit Tämä valikko sisältää testejä, joiden avulla voidaan
sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain
HTTPS-protokollan (suojattu HTTP) avulla, vai sekä
HTTP- että HTTPS-protokollan avulla.
HTTPS Vaaditaan: Vain turvallinen, salattu tiedonsiirto
HTTPS-protokollan avulla on sallittu. Tulostuspalvelin
näkyy suojattuna sivustona.
HTTP/HTTPS valinnainen: Käyttö HTTP- tai
HTTPS-protokollaa käyttämällä on sallittua.
Säilytä: Palomuuritila säilyy nykyisen määrityksen
mukaisena.
Poista käytöstä: Tulostuspalvelimen palomuuritoiminto
ei ole käytössä.
suojausasetukset, vai palautetaanko tehdasasetukset.
Ei*: Nykyiset suojausasetukset säilytetään.
Kyllä: Suojausasetukset palautetaan tehdasasetusten
mukaisiksi.
määrittää verkon laitteisiin tai TCP/IP-verkkoyhteyksiin
liittyviä ongelmia.
Sulautettujen testien avulla voidaan saada selville,
onko verkko-ongelma laitteen sisäinen vai ulkoinen.
Sulautetun testin avulla tarkastetaan
tulostuspalvelimen laitteisto- ja tiedonsiirtopolut. Kun
olet valinnut ja ottanut käyttöön testin ja asettanut
suoritusajan, käynnistä testaus valitsemalla Toteuta.
Valittua testiä suoritetaan asetetun suoritusajan
mukaisesti jatkuvasti, kunnes laitteesta katkaistaan
virta tai ilmenee virhe ja diagnostiikkasivu tulostuu.
Lähiverkkolaitetesti
HTTP-testi Tämä testi tarkastaa HTTP-tiedonsiirron toimivuuden
VARO Tämän sulautetun testin
suorittaminen poistaa määritetyt TCP/
IP-asetukset.
Tämä testi suorittaa sisäisen silmukkatestin. Sisäinen
silmukkatesti lähettää ja vastaanottaa paketteja vain
laitteen sisäisessä verkkolaitteistossa. Ulkoisia siirtoja
verkkoon ei suoriteta.
Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi
valitsematta valitsemalla Ei.
hakemalla ennalta määritetyt sivut laitteesta ja
testaamalla sulautetun Web-palvelimen.
FIWW Alkuasetukset-valikko 35
Page 52
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi
valitsematta valitsemalla Ei.
SNMP-testi Tämä testi tarkastaa SNMP-tiedonsiirron toimivuuden
Datapolkutesti Tämä asetus helpottaa dataväylä- ja
Valitse kaikki testit Tällä asetuksella voit valita kaikki käytettävissä olevat
Suoritusaika [H] Tällä asetuksella voit määrittää sulautetun testin
Toteuta Ei*: Valittuja testejä ei käynnistetä.
käyttämällä ennalta määritettyjä objekteja laitteessa.
Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi
valitsematta valitsemalla Ei.
vioittumisongelmien tunnistamista HP PostScript
Level 3 -emulointia käyttävässä laitteessa. Se lähettää
ennalta määritetyn PS-tiedoston laitteeseen. Testi on
kuitenkin paperiton, eli tiedostoa ei tulosteta.
Valitse tämä testi valitsemalla Kyllä tai jätä testi
valitsematta valitsemalla Ei.
sulautetut testit.
Valitse Kyllä, jos haluat valita kaikki testit. Valitse Ei,
jos haluat valita yksittäisiä testejä.
suorituksen kestoajan (tunteina). Voit valita arvon
välillä 1–60 tuntia. Jos valitset arvon nolla (0), testiä
suoritetaan jatkuvasti, kunnes ilmenee virhe tai
laitteesta katkaistaan virta.
HTTP-, SNMP- ja datapolkutesteissä kerätyt tiedot
tulostetaan, kun testit on suoritettu.
Kyllä: Valitut testit käynnistetään.
36 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 53
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
Ping-testi Tällä testillä tarkastetaan verkkoliikenteen toimivuus.
Tämä testi lähettää linkkitasoisia paketteja verkon
etäisäntään ja odottaa asianmukaista vastausta.
Määritä ping-testin suoritusta varten seuraavat
asetukset:
Kohteen tyyppi Määritä, onko kohdelaite IPv4- vai IPv6-solmu.
Kohteen IP4-osoite IPV4: Kirjoita IPv4-osoite.
Kohteen IP6-osoite IPV6: Kirjoita IPv6-osoite.
Paketin koko Määritä etäisäntään lähetettävien pakettien koko
tavuina. Vähimmäiskoko on 64 (oletus) ja maksimi
2048.
Aikakatkaisu Tällä asetuksella voit määrittää sekunteina sen ajan,
jonka verran etäisännän vastausta odotetaan.
Oletusasetus on 1 ja enimmäisasetus 100.
Määrä Määritä tämän testin lähettämä ping-testipakettien
määrä. Valitse arvo välillä 1–100. Jos haluat testiä
suoritettavan jatkuvasti, valitse 0.
Tulosta tulokset Jos ping-testiä ei ole määritetty jatkuvasti
suoritettavaksi, voit määrittää testitulokset
tulostettaviksi. Valitse Kyllä, jos haluat tulostaa
tulokset. Jos valitset Ei (oletus), tuloksia ei tulosteta.
Toteuta Määritä, käynnistetäänkö ping-testi. Valitse Kyllä, jos
haluat käynnistää testin, tai valitse Ei, jos et halua
käynnistää testiä.
FIWW Alkuasetukset-valikko 37
Page 54
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
Ping-testitulokset Tämän toiminnon avulla voit tarkastella ping-testin tilaa
ja tuloksia ohjauspaneelin näytössä. Voit valita
seuraavat asetukset:
Lähetetyt paketit Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin
Vastaanotetut paketit Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin
Prosenttia menetetty Näyttää prosenttiarvona niiden viimeksi käynnistetyn
RTT-minimi Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton
RTT-maksimi Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton
RTT-keskiarvo Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen vastaanoton
Ping-testi käynnissä Näyttää, onko ping-testi käynnissä. Kyllä ilmaisee, että
Päivitä Ping-testin tulosta tarkasteltaessa tämä toiminto
jälkeen etäisäntään lähetettyjen pakettien määrän (0–
65 535).
jälkeen etäisännästä vastaanotettujen pakettien
määrän (0–65 535).
tai suoritetun testin jälkeen lähetettyjen pakettien
määrän, joihin ei ole saatu vastausta etäisännältä.
välisen havaitun vähimmäisajan välillä 0–4096
millisekuntia.
välisen havaitun enimmäisajan välillä 0–4096
millisekuntia.
välisen havaitun keskimääräisen ajan välillä 0–4096
millisekuntia.
testi on käynnissä, ja Ei ilmaisee, että testi on suoritettu
tai sitä ei käynnistetty.
päivittää ping-testitulokset ajantasaisiksi. Valitse Kyllä,
jos haluat päivittää tiedot, tai valitse Ei, jos haluat
säilyttää olemassa olevat tiedot. Tiedot kuitenkin
päivittyvät automaattisesti valikon aikakatkaisussa, tai
kun palaat manuaalisesti päävalikkoon.
Linkin nopeus Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan
on oltava verkon mukaisia. Valittavissa olevat
asetukset määräytyvät laitteen ja asennetun
tulostuspalvelimen mukaan. Valitse jokin seuraavista
linkkimääritysasetuksista:
VARO Jos muutat linkin asetusta,
tulostuspalvelimen ja verkkolaitteen välinen
verkkoyhteys voi katketa.
Autom. (oletus) Tulostuspalvelin määrittää itselleen
suurimman sallitun linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan
automaattisen neuvottelun avulla. Jos automaattinen
neuvottelu epäonnistuu, asetukseksi määritetään
100TX YKSISUUNTAINEN tai 10TX
YKSISUUNTAINEN sen mukaan, mikä keskittimen/
kytkimen portin havaittu linkkinopeus on.
(Yksisuuntainen 1000T-valinta ei ole tuettu.)
10T yksisuuntainen: 10 Mbps, yksisuuntainen toiminta.
10T kaksisuuntainen: 10 Mbps, kaksisuuntainen
toiminta.
38 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 55
Taulukko 2-11 Jetdirect-valikot (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot ja kuvaus
100TX yksisuuntainen: 100 Mbps, yksisuuntainen
toiminta.
100TX kaksisuuntainen: 100 Mbps, kaksisuuntainen
toiminta.
100TX automaattinen: Rajaa automaattisessa
neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100
Mbps.
1000TX kaksisuuntainen: 1000 Mbps, kaksisuuntainen
toiminta.
Tulosta protokollat Tällä toiminnolla voit tulostaa sivun, jolla on luettelo
seuraavien protokollien asetuksista: IPX/SPX, Novell
NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.
FIWW Alkuasetukset-valikko 39
Page 56
Faksimääritykset
Hallinta > Alkuasetukset > Faksimääritykset
Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko.
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Tarvittavat asetukset Maa tai alue (Maa-/alueluettelo) Määritä asetukset, jotka määräysten mukaan
Pvm/aika
Faksin otsikkotiedot Puhelinnumero
PC-faksaus Ei käytössä
Alivalikon
vaihtoehto
Yrityksen nimi
Arvot Kuvaus
lähtevissä fakseissa tarvitaan.
Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön PC-
Käytössä (oletus)
faksaus -toiminnon tai poistaa sen käytöstä.
PC-faksaus -toiminnon ansiosta käyttäjät
voivat lähettää fakseja tietokoneistaan, jos
Lähetä faksi -ohjain on asennettu koneisiin.
40 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 57
Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Faksilähetysasetukset
Faksin valintaäänen
voimakkuus
Virheenkorjaustila Käytössä (oletus)
JBIG-pakkaus Käytössä (oletus)
Suurin mahdollinen
siirtonopeus
TCF T.30
Viiveajastin
TCF-laajuus Oletus (oletus)
Ei käytössä
Matala (oletus)
Kova
Ei käytössä
Ei käytössä
Valitse arvo
luettelosta.
Oletusasetus on
33,6K.
Oletus (oletus)
Mukautettu
Mukautettu
Tällä toiminnolla voit asettaa valintaäänten
voimakkuuden. Nämä äänet kuuluvat laitteen
valitessa faksinumeroa.
Kun Virheenkorjaustila on käytössä ja faksin
siirrossa ilmenee virhe, laite lähettää tai
vastaanottaa virheellisen osan uudelleen.
JBIG-pakkaus lyhentää faksin siirtoaikaa,
mikä voi alentaa puhelukustannuksia. JBIGpakkauksen käyttäminen voi kuitenkin joskus
aiheuttaa yhteensopivuusongelmia vanhojen
faksilaitteiden kanssa. Jos näin käy, poista
JBIG-pakkaus käytöstä.
Tällä toiminnolla voit määrittää
enimmäissiirtonopeuden faksien
vastaanottoa varten. Tätä toimintoa voi
käyttää diagnostiikkatyökaluna
faksinongelmien vianmäärityksessä.
Tämän asetuksen oletusarvoa ei tule
muuttaa. Sitä saa vaihtaa vain HP:n
asiakastuen edustajan kehotuksesta. Tämän
asetuksen muuttamiseen liittyviä
säätötoimenpiteitä ei kuvata tässä oppaassa.
Tämän asetuksen oletusarvoa ei tule
muuttaa. Sitä saa vaihtaa vain HP:n
asiakastuen edustajan kehotuksesta. Tämän
asetuksen muuttamiseen liittyviä
säätötoimenpiteitä ei kuvata tässä oppaassa.
Valintatila Ääni (oletus)
Pulssi
Uudelleenvalinta,
kun varattu
Uudelleenvalinta,
kun ei vastausta
Arvoväli on 0–9.
Tehdasasetus on 3
kertaa.
Ei koskaan (oletus)
Kerran
Kahdesti
Valitse, käyttääkö laite ääni- vai
pulssivalintaa.
Kirjoita uudelleenyritysten määrä, jonka
mukaisesti laite valitsee numeron uudelleen,
jos linja on varattu.
Tällä asetuksella voit määrittää, miten monta
kertaa laite valitsee numeron uudelleen, jos
vastaanottava faksilaite ei vastaa.
Huomautus Kahdesti ei ole
valittavissa Yhdysvalloissa eikä
Kanadassa.
FIWW Alkuasetukset-valikko 41
Page 58
Taulukko 2-12 Faksimääritykset -valikko. (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Uudelleenvalinnan
väli
Tunnista valintaääni Käytössä
Etunumero Ei käytössä (oletus)
Laskutuskoodit Ei käytössä (oletus)
Faksivastaanottoasetukset
Soitot ennen
vastaamista
Soittojen väli Oletus (oletus)
Soiton taajuus Oletus (oletus)
Arvoväli on 1–5
minuuttia.
Tehdasasetus on 5
minuuttia.
Ei käytössä (oletus)
Mukautettu
Mukautettu
Vaihtoehtoalue
vaihtelee eri alueilla.
Tehdasasetus on 2
soittoa.
Mukautettu
Mukautettu
Tällä asetuksella voit määrittää minuutteina
numeron uudelleenvalintojen aikavälin, jos
vastaanottajan numero on varattu tai ei
vastaa.
Tällä asetuksella voit valita, odottaako laite
valintaääntä ennen faksin lähettämistä.
Tällä asetuksella voit määrittää
etuliitenumeron, joka on valittava
lähetettäessä fakseja tästä laitteesta.
Kun laskutuskoodit ovat käytössä, näyttöön
tulee kehote, joka pyytää käyttäjältä
laskutuskoodia lähtevää faksia varten.
Arvoalue on välillä 1–16 numeroa.
Oletusasetus on 1 numero.
Tällä asetuksella voit määrittää soittojen
määrän ennen faksimodeemin vastaamista.
Tämän asetuksen avulla suoritetaan säätöjä
joitakin PBX-soittosignaaleja varten. Tätä
asetusta saa vaihtaa vain HP:n asiakastuen
edustajan kehotuksesta.
Tämän asetuksen oletusarvoa ei tule
muuttaa. Sitä saa vaihtaa vain HP:n
asiakastuen edustajan kehotuksesta. Tämän
asetuksen muuttamiseen liittyviä
säätötoimenpiteitä ei kuvata tässä oppaassa.
Soittoäänen
voimakkuus
Estetyt faksinumerot Lisää estetyt
Ei käytössä
numerot
Poista estetyt
numerot
Poista kaikki estetyt
numerot
Matala (oletus)
Kova
Kirjoita lisättävä
faksinumero.
Valitse poistettava
faksinumero.
Ei (oletus)
Kyllä
Faksin soittoäänen äänenvoimakkuuden
asetus.
Tällä toiminnolla voit lisätä numeroita
estettyjen faksien luetteloon tai poistaa niitä.
Estettyjen faksien luettelossa voi olla
enintään 30 numeroa. Kun laite vastaanottaa
puhelun jostakin estetystä faksinumerosta,
se poistaa saapuvan faksin. Se myös lisää
estetyn faksin tiedot toimintalokiin ja
työkirjanpidon tietoihin.
42 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 59
Sähköpostimääritys
Hallinta > Alkuasetukset > Sähköpostimääritys
Tämän valikon avulla voit ottaa käyttöön sähköpostiominaisuuden ja määrittää sähköpostin
perusasetukset.
Huomautus Voit määrittää sähköpostin lisäasetukset sulautetun Web-palvelimen avulla.
Katso lisätietoja kohdasta
Taulukko 2-13 Sähköpostimääritys -valikko.
Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Sulautettu Web-palvelin.
Osoitteen vahvistus Käytössä (oletus)
Ei käytössä
Etsi ja lähetä yhdyskäytäviin Voit etsiä verkosta SMTP-yhdyskäytävät, joita laite voi käyttää
SMTP-yhdyskäytävä Määritä arvo. Määritä sen SMTP-yhdyskäytävän IP-osoite, jota käytetään
Testin lähetys yhdyskäytäviin Voit testata määritetyn SMTP-yhdyskäytävän oikean toiminnan.
Tämä asetus ohjaa laitteen tarkistamaan sähköpostisyntaksin, kun
kirjoitat sähköpostiosoitteen. Kelvollisissa sähköpostiosoitteissa on
oltava @-merkki ja piste.
sähköpostin lähettämisessä.
lähetettäessä sähköpostia tästä laitteesta.
Lähetä määritykset -valikko
Hallinta > Alkuasetukset > Lähetä määritykset
Taulukko 2-14 Lähetä määritykset -valikko
Valikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Replikoi MFP Määritä arvo (IP-osoite). Paikallisten lähetysmääritysten kopioiminen laitteesta toiseen.
Salli siirto uuteen DSS:ään Ei käytössä
Käytössä (oletus)
Tämän toiminnon avulla laitteen asetukset voi siirtää HP Digital
Sending Software (DSS) -palvelimesta toiseen.
HP DSS on ohjelmistopaketti, joka käsittelee digitaaliset
lähetystehtävät, kuten faksien ja sähköpostin lähetyksen ja
skannatun asiakirjan lähetyksen verkkokansioon.
Salli digitaalisen lähetyspalvelun
käyttö
Faksinumeron vahvistus Poista käytöstä (oletus)
Ei käytössä
Käytössä (oletus)
Ota käyttöön
Tällä asetuksella voit määrittää laitteen käyttämään HP Digital
Sending Software (DSS) -palvelinta.
Kun faksinumeron vahvistus on käytössä, faksinumeron oikeellisuus
varmistetaan pyytämällä käyttäjää antamaan se kahdesti.
FIWW Alkuasetukset-valikko 43
Page 60
Laitteen toiminta -valikko
Hallinta > Laitteen toiminta
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Kieli Valitse kieli
Näppäinääni Käytössä (oletus)
Aikakatkaisu Kirjoita arvo väliltä
Varoitus-/
virhetoiminta
Poistett. varoit. Käytössä
Jatkettavat
tapahtumat
Tukoksen selvitt. Autom. (oletus)
Alivalikon
vaihtoehto
Automaattinen jatko
Arvot Kuvaus
luettelosta.
Ei käytössä
10–300 sekuntia.
Tehdasasetus on 60
sekuntia.
Työ (oletus)
(10 s) (oletus)
Jatka koskettamalla
OK-painiketta
Ei käytössä
Valitse ohjauspaneelin sanomien kieli. Kun
valitset uuden kielen, myös
näppäimistöasettelu voi muuttua.
Tämän toiminnon avulla voit määrittää,
antaako laite äänimerkin käyttäjän
koskettaessa ohjauspaneelin näyttöä tai
painaessa painikkeita.
Määritä aika, joka kuluu ohjauspaneelin
viimeisestä käyttökerrasta siihen, että
laitteen oletusasetukset palautetaan
käyttöön.
Määrittää ajan, jonka poistettavat varoitukset
säilyvät ohjauspaneelissa.
Määritä laitteen toiminta tietyissä
virhetilanteissa.
Määritä, miten laite käsittelee sivut, jotka
menetetään tukoksen syntyessä.
Käytössä
44 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 61
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Lokeron toiminta Käytä haluttua lok Ainoastaan (oletus)
Ensimmäinen
Käsinsyöttökehote Aina (oletus)
Ellei lisätty
PS-siirtotapa Käytössä (oletus)
Ei käytössä
Käytä toista loker. Käytössä (oletus)
Ei käytössä
Koon/tyypin kehote Näyttö (oletus)
Älä näytä
2-puol. tul. tyhjät
sivut
Tulostettavan
sisällön kääntö
Autom. (oletus)
Kyllä
Normaali (oletus)
Vaihtoehtoinen
Määritä, miten laite käsittelee työt, joita
varten on määritetty tietty syöttölokero.
Määritä, miten näyttöön tulee kehote, kun
työn tyyppi tai koko ei vastaa määritettyä
lokeroa ja laite ottaa materiaalin
monikäyttölokerosta määritetyn lokeron
sijaan.
Valitse PostScript (PS)- tai HPpaperinkäsittelymalli.
Määritä, tuleeko ohjauspaneeliin kehotus
valita toinen lokero, kun määritetty lokero on
tyhjä.
Määritä, tuleeko näyttöön lokeron
asetussanoma, kun lokero avataan tai
suljetaan.
Määritä, miten laite käsittelee kaksipuoliset
työt.
Kun Kuvan kääntö -asetus on käytössä,
paperi voidaan lisätä syöttölokeroon aina
samansuuntaisesti riippumatta siitä, onko
viimeistelijä asennettu.
Nitoja/lajittelulaite Nidonta Ei mitään
Yksi
Niitit lopussa Jatka (oletus)
Lopeta
MBM-3-asetukset Toimintatila Toimintoerotin
Postilaatikko
Pinolokero
Kun valitset Normaali-asetuksen,
lisäyssuunta vastaa muiden sellaisten
laitteiden lisäyssuuntaa, joissa on
viimeistelijä.
Valitsemalla Vaihtoehtoinen-asetuksen voit
käyttää eri asetusta, joka toimii ehkä
paremmin, kun esipainettuja lomakkeita
tulostetaan vanhemmilla laitteilla.
Jos valinnainen nitoja/pinolokero on
asennettu, voit tällä toiminnolla määrittää
laitteen nidonta-asetukset.
Määritä valinnaisen 3-lokeroisen
postilaatikon asetukset.
FIWW Laitteen toiminta -valikko 45
Page 62
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Yleinen
kopiointitoiminta
Jatka skannausta Käytössä (oletus)
Ei käytössä
Tulostuksen
automaattinen
keskeytys
Kopioinnin keskeytys Käytössä
Ensimmäisen kopion
nopeus
Vaihtoehtoinen
kirjelomaketila
Käytössä
Ei käytössä (oletus)
Ei käytössä (oletus)
Ei esilämmitystä
(oletus)
Esilämmitys
Ei (oletus)
Kyllä
Ota välitön skannaus käyttöön. Kun Jatka
skannausta -asetus on valittuna,
alkuperäisen asiakirjan sivut skannataan
levylle ja säilytetään sillä, kunnes laite
vapautuu.
Kun tämä asetus on valittuna, kopiointityöt
voivat keskeyttää tulostustyöt, jotka on
määritetty tulostamaan useita kopioita.
Kopiointityö lisätään tulostusjonoon
tulostustyön yhden kopion loppuun. Kun
kopiointityö on valmis, laite jatkaa
tulostustyön jäljellä olevien kopioiden
tulostamista.
Kun tämä asetus on valittuna, tulostettavana
oleva kopiointityö voi keskeytyä, kun uusi
kopiointityö aloitetaan. Näyttöön tulee kehote
vahvistaa nykyisen työn keskeyttäminen.
46 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 63
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Yleinen
tulostustoiminta
Korvaa A4/Letter Ei
Kyllä (oletus)
Käsinsyöttö Käytössä
Ei käytössä (oletus)
Courier-fontti Tavallinen (oletus)
Tumma
Leveä A4 Käytössä
Ei käytössä (oletus)
Tul. PS-virheet Käytössä
Ei käytössä (oletus)
Tulosta\nPDFvirheet
Käytössä
Ei käytössä (oletus)
Kun tämä asetus on käytössä, työ voidaan
tulostaa Letter-kokoiselle paperille, kun
lähetetään A4-kokoinen työ, mutta
laitteeseen ei ole asetettu A4-kokoista
paperia. (Voit myös tulostaa A4-kokoiselle
paperille, kun lähetetään Letter-kokoinen työ,
mutta laitteessa ei ole Letter-kokoista
paperia.) Lisäksi tämä asetus korvaa A3koon Ledger-kokoisella paperilla ja Ledgerkoon A3-kokoisella paperilla.
Kun tämä asetus on valittuna, käyttäjä voi
ohjauspaneelin avulla valita työn
paperilähteeksi käsinsyötön.
Valitse käytettävä Courier-fontin versio.
Muuta A4-kokoisen paperin tulostusaluetta.
Kun tämä asetus on valittuna, A4-sivun
yhdelle riville voidaan tulostaa 10 askeleen
merkkejä kaikkiaan 80.
Valitse, tulostetaanko PostScript (PS)
-virhesivu, kun laite havaitsee PS-virheen.
Valitse, tulostetaanko PDF-virhesivu, kun
laite havaitsee PDF-virheen.
Tulostinkieli Autom. (oletus)
PCL
PDF
PS
Valitse tulostimen oletuskieli, jota haluat
laitteen käyttävän.
Kieltä ei yleensä tarvitse muuttaa. Jos
vaihdat asetuksen tiettyyn kieleen, laite ei
automaattisesti vaihda kielestä toiseen, ellei
laitteelle lähetetä erityisiä
ohjelmistokomentoja.
FIWW Laitteen toiminta -valikko 47
Page 64
Taulukko 2-15 Laitteen toiminta-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
PCL Lomakkeen pituus Kirjoita arvo väliltä
5–128 riviä.
Tehdasasetus on 60
riviä.
Suunta Pysty (oletus)
Vaaka
Fonttilähde Valitse lähde
luettelosta.
Fontin numero Kirjoita fontin
numero. Arvoväli on
0–999.
Tehdasasetus on 0.
Fontin tiheys Kirjoita arvo väliltä
0,44–99,99.
Tehdasoletusasetus
on 10,00.
Fontin pistekoko Kirjoita arvo väliltä
4,00–999,75.
Tehdasoletusasetus
on 12,00.
PCL on joukko tulostinkomentoja, jotka
Hewlett-Packard on kehittänyt tulostimen
toimintojen ohjaamista varten.
Valitse suunta, jota tulostustöissä
useimmiten käytetään. Valitse Pysty, jos
lyhyt reuna on ylhäällä, tai valitse Vaaka, jos
pitkä reuna on ylhäällä.
Valitse fonttilähteen käyttäjän määrittämää
oletusfonttia varten.
Määritä fonttinumero käyttäjän määrittämää
oletusfonttia varten, jonka lähde on valittu
Fonttilähde-asetuksella. Laite määrittää
numeron kullekin fontille ja näyttää numerot
PCL-fonttiluettelossa (saatavissa Hallinta-
valikon kautta).
Jos Fonttilähde ja Fontin numero ilmaisevat
rajaviivafontin, voit tällä asetuksella valita
oletusmerkkivälin (kiinteämerkkiväliselle
fontille).
Jos Fonttilähde ja Fontin numero viittaavat
rajaviivafonttiin, voit tällä asetuksella valita
oletuspistekoon (merkkiväliltään
suhteutetulle fontille).
Merkistö PC-8 (oletus)
(50 lisämerkistöä
valittavissa)
Lisää CR:iin LF Ei (oletus)
Kyllä
Estä tyhjät sivut Ei (oletus)
Kyllä
Materiaalilähde Normaali (oletus)
Klassinen
Valitse jokin saatavilla olevista merkistöistä
ohjauspaneelissa. Merkistön muodostavat
kaikki tietyn fontin merkit.
Määritä, liitetäänkö jokaiseen rivinsiirtoon
kohdistimen palautus rivin alkuun aiempien
PCL-töiden kanssa yhteensopivissa töissä
(pelkkä teksti, ei työnohjausta).
Tämä asetus on tarkoitettu käyttäjille, jotka
luovat oman PCL-työnsä. Työ saattaa
sisältää ylimääräisiä arkinsyöttöjä ja siten
aiheuttaa tyhjien sivujen tulostumisen. Kun
asetuksena on Kyllä, arkinsyöttö ohitetaan,
jos sivu on tyhjä.
Valitse syöttölokeroita ja ylläpidä niitä
numeron perusteella silloin, kun et käytä
laiteohjainta tai kun lokeroa ei voi valita
sovelluksesta.
48 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 65
Tulostuslaatu-valikko
Hallinta > Tulostuslaatu
Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Värinsäätö Vaaleat kohdat Syaanin tummuus.
Magentan määrä.
Keltaisen määrä. Mustan
tummuus
+5 - –5. Oletusarvo on 0.
Välisävyt Syaanin tummuus.
Magentan määrä.
Keltaisen määrä. Mustan
tummuus
+5 - –5. Oletusarvo on 0.
Varjot Syaanin tummuus.
Magentan määrä.
Keltaisen määrä. Mustan
tummuus
+5 - –5. Oletusarvo on 0.
Määritä kohdistus Testisivu Tulostus Keskitä kuva sivulle vaihtamalla marginaalien
Lähde Kaikki lokerot
Lokero <X>: <sisällys>
(valitse lokero)
Säädä tulosteen vaaleiden osien vaaleutta tai
kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat tulosteen
vaaleimpia osia ja suuremmat arvot tummentavat niitä.
Säädä tulosteen keskisävyjen vaaleutta tai kirkkautta.
Pienet arvot vaalentavat keskisävyjä tulosteessa ja
suuremmat arvot tummentavat niitä.
Säädä tulosteen tummien osien kohtien vaaleutta tai
kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat tulosteen tummia
osia ja suuremmat arvot tummentavat niitä.
kohdistusta. Etupuolelle tulostettavan kuvan voi myös
kohdistaa samaan kohtaan taustapuolelle
tulostettavan kuvan kanssa.
Voit tulostaa testisivun kohdistuksen määritystä
varten.
Valitse lähdesyöttölokero Määritä kohdistus -sivun
tulostamista varten.
Säädä lokero <X> Siirto välillä -20–20 joko
X- tai Y-akselilla. 0 on
oletusasetus.
Tulostustilat <Paperityyppi> Määritä, mikä tila liitetään kuhunkin paperityyppiin.
Autom.tunn.tila Lokeron 1 tunnistus Täystunnistus (oletus)
Laajennettu tunnistus
Vain kalvo
Lokeron 2–4 tunnistus Laajennettu tunnistus
Vain kalvo (oletus)
Säädä jokainen lokero.
Laite luo kuvan skannaamalla sivun reunasta toiseen,
kun arkki syötetään pituussuuntaisena laitteeseen.
Skannaussuunta ilmaistaan merkillä X. X1 on 2puolisen sivun ensimmäisen puolen skannaussuunta.
X2 on 2-puolisen sivun toisen puolen skannaussuunta.
Syöttösuunta ilmaistaan merkillä Y.
Kun Laajennettu tunnistus on valittuna, laite tunnistaa
tavallisen paperin, piirtoheitinkalvot, kiiltävän paperin
ja kovan paperin. Kun Vain kalvo on valittuna, laite
tunnistaa vain, onko kyseessä piirtoheitinkalvo vai ei.
Kun Laajennettu tunnistus on valittuna, laite tunnistaa
tavallisen paperin, piirtoheitinkalvot, kiiltävän paperin
ja kovan paperin. Kun Vain kalvo on valittuna, laite
tunnistaa vain, onko kyseessä piirtoheitinkalvo vai ei.
FIWW Tulostuslaatu-valikko 49
Page 66
Taulukko 2-16 Tulostuslaatu-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon vaihtoehto Arvot Kuvaus
Optimoi CACO3 Maissa, joissa paperi on kallista, paperiin sekoitetaan
tätä lisäaineitta, jotta sen valmistaminen olisi
halvempaa. Tämän lisäaineen takia paperista
vapautuu pölyää, mikä vaikuttaa tulostuslaatuun.
Tausta1
Tausta2
Kohdistus
Pitkä paperi
Esilämmitys
Uud. siirto
Lokero 1
Hihnakosketus
Palauta optimointi
Väri-REt Käytössä (oletus)
Ei käytössä
Kalibrointi/puhdistus Autom.puhdistus Käytössä
Ei käytössä (oletus)
Puhdistusväli 1000 (oletus)
2000
5000
10000
20000
Autom.puhd.koko Kirjain
A4
Käsittele puhdistussivu Käsittele Tällä toiminnolla voit luoda puhdistussivun, jota
Pikakalibrointi Kalibroi Suorittaa MFP-laitteen kalibroinnit osittain.
Täysi kalibrointi Kalibroi Suorittaa MFP-laitteen kaikki kalibroinnit.
Voit ottaa käyttöön Resolution Enhancement
-tekniikan (REt), jonka avulla kulmat, kaaret ja reunat
voidaan tulostaa tasaisina, tai poistaa sen käytöstä.
Kun automaattinen puhdistus on käytössä, laite
tulostaa puhdistussivun, kun sivumäärä saavuttaa
Puhdistusväli-asetuksella määritetyn arvon.
Aseta puhdistusväli, jonka mukaisen sivumäärän
jälkeen tulostetaan puhdistussivu. Väli ilmaisee
tulostettujen sivujen määrän.
Valitse puhdistussivun tulostuksessa käytettävä
paperikoko.
käytetään ylimääräisen väriaineen poistamisessa
kiinnitysyksikön painerullasta. Tämä prosessi voi
kestää 2,5 minuuttia.
50 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 67
Vianmääritys-valikko
Hallinta > Vianmääritys
Huomautus Monet Vianmääritys-valikon vaihtoehdoista on tarkoitettu vianmäärityksen
lisäominaisuuksien käyttämistä varten.
Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Tapahtumaloki Tulostus Näyttää tapahtumakoodit ja niitä vastaavat
Kalibroi skanneri Kalibroi Tällä toiminnolla voit kalibroida skannerin
Kuvan laadun
vianmääritys
Faksin T.30-jäljitys Tulosta T.30-raportti Tulosta tai määritä faksin T.30-
Tulostus Tulostaa erilaisia diagnostiikkasivuja, joiden
Raportin tulostusaika Älä tulosta
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
laitetapahtumat ohjauspaneelin näytössä.
niin, että se säätää automaattisen
asiakirjansyöttölaitteen ja tasoskannerin
kuvankäsittelyjärjestelmän (lukupään) ja
siten estää kuvien lukemisessa ilmenevät
siirtymät.
Skanneri on ehkä kalibroitava, jos se ei lue
oikeita osia skannatuista asiakirjoista.
avulla voidaan ratkaista tulostuslaatuun
liittyviä ongelmia.
seurantaraportti. T.30 on standardi, joka
automaattisesti
(oletus)
Tulosta faksitöiden
jälkeen
Tulosta lähetettyjen
faksitöiden jälkeen
määrittää faksilaitteiden välisen kättelyn,
protokollien ja virheenkorjauksen asetukset.
Tulosta
faksivirheiden
jälkeen
Tulosta ainoastaan
lähetysvirheiden
jälkeen
Tulosta ainoastaan
vastaanottovirheiden
jälkeen
Faksin
lähetyssignaalikatko
Faksi V.34 Normaali (oletus)
Arvo välillä 0–30.
Oletusarvo on 0.
Ei käytössä
Aseta häviötasot puhelinlinjan
signaalihäviöiden kompensoimista varten.
Älä muuta tätä asetusta, ellei HPhuoltohenkilö niin pyydä, sillä väärän
asetuksen määrittäminen saattaa pysäyttää
faksin toiminnan.
Poista V.34-modulointi käytöstä, jos on
ilmennyt useita faksivirheitä tai puhelinlinjan
laatu vaatii sitä.
FIWW Vianmääritys-valikko 51
Page 68
Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Faksin kaiutintila Normaali (oletus)
Diagnostiikka
Paperiradan anturit Aloittaa paperiradan tunnistimien testin.
Diagnostiikkasivu Tulostus Tulosta diagnostiikkasivu, joka sisältää
Kasetinpoistotesti Tämän vaihtoehdon avulla voit määrittää
Paperiratatesti Testisivu Tulostus Luo testisivu paperinkäsittelytoimintojen
Lähde Kaikki lokerot
Lokero 1
Lokero 2
(Muut lokerot
näytetään myös, jos
niitä on.)
Teknikko voi tämän toiminnon avulla arvioida
ja diagnosoida faksiongelmia kuuntelemalla
faksin modulointiääniä.
väriviuhkoja ja EP-parametritaulukon.
tilan, jossa värikasetti (tai värikasettirumpupari) voidaan poistaa ja näin selvittää,
mikä väreistä aiheuttaa ongelman. Tässä
tilassa ohitetaan kaikki tulostustarvikkeisiin
liittyvät sanomat.
testaamista varten. Määritä testissä
käytettävä rata vain haluttujen paperiratojen
testaamista varten.
Määrittää, tulostetaanko testisivu kaikista
lokeroista vai tietystä lokerosta.
Vastaanottaja Kaikki lokerot
Pinontalokero
Vakiotulostelokero
Kaksipuolinen Ei käytössä (oletus)
Käytössä
Kopiot Skaala: 2-30,
oletus = 2
Valitse testisivun tulostelokeroasetus
Testisivun lähetetään kaikkiin lokeroihin tai
vain tiettyyn lokeroon.
Valitse, sisällytetäänkö kääntöyksikkö testiin.
Valitse, miten monta sivua määritetystä
lähteestä lähetetään osana testiä.
52 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 69
Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Paperiratatestin
viimeistely
Niitit Viimeistelyasetukset Valitse käytettävissä
olevien vaihtoehtojen
luettelosta.
Materiaalin koko Kirjain
Legal
A4
Executive (JIS)
8,5 x 13
Materiaalin tyyppi Valitse asetus
tyyppien luettelosta.
Kopiot Skaala: 2-30,
oletus = 2
Kaksipuolinen Ei käytössä
Käytössä
Testisivu Tulostus Tulosta testissä käytettävä testisivu.
Lajittelulaite Materiaalin koko Kirjain
Legal
Testaa viimeistelijän
paperinkäsittelyominaisuuksia.
Valitse vaihtoehto, jonka haluat testata.
Valitse paperikoko testiä varten.
Valitse paperityyppi testiä varten.
Valitse kopioiden määrä viimeistelijän testiä
varten.
Valitse, käytetäänkö testissä
kääntöyksikköä.
Valitse pinolokeron testissä käytettävät
asetukset.
Manuaalinen
anturitesti 1
Manuaalinen
anturitesti 2
A4
Executive (JIS)
8,5 x 13
Materiaalin tyyppi Valitse asetus
tyyppien luettelosta.
Kopiot 1
10
50
100
500
Kaksipuolinen Ei käytössä
Käytössä
Testisivu Tulostus Tulosta viimeistelijän paperiratatestissä
Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit testata
Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit testata
Valitse materiaalin tyyppi viimeistelijän
paperiratatestiä varten.
Valitse kopioiden määrä viimeistelijän
paperiratatestiä varten.
Valitse, käytetäänkö viimeistelijän
paperiratatestissä kääntöyksikköä.
käytettävä testisivu.
paperiradan antureiden toimintakunnon.
paperiradan antureiden toimintakunnon.
Osien testaus Testaa eri osat erikseen, jotta tunnistat melu-
ja vuoto-ongelmat sekä muut ongelmat.
FIWW Vianmääritys-valikko 53
Page 70
Taulukko 2-17 Vianmääritys-valikko (jatkoa)
Valikon vaihtoehto Alivalikon
vaihtoehto
Alivalikon
vaihtoehto
Arvot Kuvaus
Aloita testi valitsemalla jokin osista. Testi
suoritetaan niin monta kertaa kuin Toista-
asetuksella on määritetty. Laite saattaa
pyytää poistamaan joitakin osia itsestään
testin aikana. Keskeytä testi painamalla
Pysäytä-painiketta.
Tulosta/lopeta
testaus
Värinauhatesti Testisivu Tulostus Tulostaa sivun, jonka avulla voidaan
Skanneritestit Huoltoteknikko voi käyttää valikon tätä
Ohjauspaneeli MERKKIVALOT Tarkista, että ohjauspaneelin osat toimivat
Portaaton arvo välillä
0–60 000
millisekuntia.
Oletusarvo: 0
Kopiot Määritä värinauhatestissä tulostettavien
Näyttö
Painikkeet
Kosketusnäyttö
Voit eristää viat pysäyttämällä laitteen
tulostusjakson aikana ja tarkastelemalla,
missä prosessin vaiheessa kuva huononee.
Suorita testi määrittämällä pysäytysaika.
Seuraava laitteeseen lähetettävä työ
pysäytetään määritettynä ajankohtana
prosessin aikana.
tunnistaa valokaarien muodostuminen
suurjänniteosissa.
sivujen määrän.
vaihtoehtoa laitteen mahdollisten
skanneriongelmien vianmääritykseen.
oikein.
54 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 71
Alkutila-valikko
Hallinta > Alkutila
Taulukko 2-18 Alkutila-valikko
Valikon kohta Arvot Kuvaus
Tyhjennä paikallinen osoitekirja Tyhjennä Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki osoitteet laitteeseen
tallennetuista osoitekirjoista.
Tyhjennä faksitoimintaloki Kyllä
Ei (oletus)
Palauta tietoliikenteen
tehdasasetus
Palauta tehdasasetukset Palauta Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikki laitteen asetukset
Poista syöttölaitteen ilmoitus Tyhjennä Tällä toiminnolla voit ohittaa Tilaa asiakirjansyöttölaitteen
Nollaa tarvikkeet Uusi asiakirjansyöttöl.
Palauta Tämän vaihtoehdon avulla voit palauttaa seuraavat asetukset
huoltosarja (Kyllä/Ei)
Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki tapahtumat faksitoimintalokista.
tehdasasetuksiksi: Lähetyssignaalikato, V34, Suurin mahdollinen
siirtonopeus, Kaiutintila.
tehdasasetuksiksi.
huoltopakkaus- ja Vaihda asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus -
varoitukset.
Ilmoita laitteelle, että uusi asiakirjansyöttölaitteen huoltopakkaus on
asennettu.
FIWW Alkutila-valikko 55
Page 72
Palvelu-valikko
Hallinta > Palvelu
Palvelu-valikko on lukittu. Sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun
huoltohenkilöstön käyttöön.
56 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Page 73
3 Windows-ohjelmia
Tuetut Windows-versiot
●
Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen
●
Tuetut tulostinohjaimet
●
Ohjelman poistaminen Windowsista
●
Valitse oikea tulostinohjain
●
Tulostusasetusten arvojärjestys
●
Tulostinohjaimien avaaminen
●
FIWW 57
Page 74
Tuetut Windows-versiot
Ohjelmisto
Windows Installer x
PCL 5 -ohjainohjelma
PCL 6 -ohjainohjelma (vain mustavalkoinen) x
PCL 6 -ohjainohjelma x
PostScript-emulointi x
HP Easy Printer Care
HP Web JetAdmin
Yleinen tulostinohjain x
1
Saatavilla vain Internetistä.
1
1
1
Windows 2000R/XPR/Server 2003R/Vista
x
x
x
TM
Voit hankkia myös valinnaisen HP Digital Sending Software -ohjelmiston, joka sisältää seuraavat
lisätoiminnot:
LAN-faksi
●
Internet-faksi
●
Windows-faksi
●
OCR-työnkulku
●
Yhteensopiva Novell-ympäristöjen kanssa (todennus, kansion käyttöoikeudet jne.)
●
Käyttäjän tunnistaminen
●
Lisätietoja HP Digital Sending Software -ohjelmasta ja ilmaisesta koeversiosta on sivustossa
http://www.hp.com/go/digitalsending.
58 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Page 75
Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen
MFP-laitteen mukana toimitetaan CD-levy, joka sisältää tulostinohjaimen ja asennusohjelman
Windows- ja Macintosh-käyttöjärjestelmiä varten. Kun asennat tulostusjärjestelmäohjelmiston, saat
käyttöösi kaikki MFP-laitteen toiminnot.
Jos CD-asemaa ei ole käytettävissä, voit ladata tulostusjärjestelmäohjelmiston Internet-osoitteesta
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Windows-tulostinjärjestelmäohjelmiston asentaminen suoraa liitäntää
varten (USB- tai rinnakkaisliitäntä)
Tässä osassa esitetään tulostinjärjestelmäohjelmiston asentaminen seuraaviin Microsoftkäyttöjärjestelmiin:
Windows 2000
●
Windows Server 2003
●
Windows XP
●
Windows Vista
●
Huomautus Älä liitä rinnakkais- tai USB-kaapelia, ennen kuin ohjelma kehottaa tekemään niin.
Jos olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla ennen ohjelmiston
asentamista, toimi kohdan
jälkeen ohjeiden mukaan.
Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen
1. Sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat.
2. Aseta MFP-laitteen CD-levy CD-asemaan. Jos Tervetuloa-ikkuna ei avaudu, toimi seuraavasti:
Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.
●
Kirjoita X:\setup (jossa X vastaa CD-ROM-aseman kirjainta).
●
Valitse OK.
●
3. Valitse pyydettäessä Asenna -vaihtoehto ja toimi näytön ohjeiden mukaan.
4. Valitse Valmis, kun asennus on valmis. Voit joutua käynnistämään tietokoneen uudelleen.
5. Varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä tahansa
ohjelmasta.
Jos asennus ei onnistu, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos asennus ei onnistu, lue MFP-laitteen CDlevyllä olevat asennustiedot ja Lueminut-tiedostot tai etsi lisätietoja osoitteesta
support/ljcm4730mfp.
http://www.hp.com/
Windows-tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen verkkokäyttöön
MFP-laitteen CD-levyllä oleva ohjelma tukee Microsoft-verkkoasennusta. Lisätietoja muiden
käyttöjärjestelmien verkkoasennuksesta on osoitteessa
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin sisältää 10/100 Base-TX-verkkoportin. Jos haluat käyttää
HP Jetdirect -tulostinpalvelinta toisen verkkoportin kautta, siirry osoitteeseen
support/ljcm4730mfp.
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
http://www.hp.com/
FIWW Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen 59
Page 76
Asennusohjelma ei tue MFP-laitteen asennusta tai MFP-objektin luomista Novell-palvelimiin. Jos haluat
asentaa MFP-laitteen Novell-palvelimeen ja luoda objekteja, käytä HP:n (kuten HP Web Jetadmin) tai
Novellin apuohjelmaa (kuten NWAdmin).
Sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet, kun asennat ohjelmiston Windows 2000-, Windows
Server 2003-, Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmään.
1. Tulosta asetussivu ennen asentamista (katso kohta
laitteen IP-osoite. Saatat tarvita tätä osoitetta verkkoasennuksessa.
2. Sulje kaikki tarpeettomat ohjelmat.
3. Aseta MFP CD -levy CD-asemaan. Jos Tervetuloa-ikkuna ei avaudu, toimi seuraavasti:
Valitse Käynnistä-valikosta Suorita.
●
Kirjoita X:\setup (jossa X vastaa CD-ROM-aseman kirjainta).
●
Valitse OK.
●
4. Kun kehote tulee näyttöön, valitse Asenna ja noudata näytön ohjeita. Valitse Valmis, kun asennus
on valmis. Voit joutua käynnistämään tietokoneen uudelleen.
5. Varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä tahansa
ohjelmasta. Jos asennus ei onnistu, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue MFPlaitteen CD-levyllä olevat asennustiedot ja Lueminut-tiedostot tai pakkauksessa oleva tukilehtinen
tai siirry osoitteeseen
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Windows-jakamisen käyttäminen verkossa
Jos tietokoneesta voi tulostaa suoraan MFP-laitteeseen, laite voidaan jakaa verkossa niin, että muutkin
verkon käyttäjät voivat tulostaa siihen. Lisätietoja jakamisen käyttöönotosta on Microsoft Windowsin
ohjeissa. Asenna sitten MFP-ohjelmisto kaikkiin tietokoneisiin, jotka jakavat MFP-laitteen.
Tietosivut). Etsi viimeiseltä sivulta MFP-
Ohjelmiston asentaminen rinnakkais- tai USB-kaapelin kytkemisen jälkeen
Jos olet liittänyt tulostimen tietokoneeseen rinnakkais- tai USB-kaapelilla ennen ohjelmiston asennusta,
Uusi laite löydetty -valintaikkuna tulee näkyviin tietokonetta käynnistettäessä.
1. Napsauta Uusi laite löydetty -valintaikkunaa ja valitse Etsi.
2. Valitse Paikanna ohjaintiedostot -näytöstä Määritä sijainti -valintaruutu, poista kaikkien muiden
valintaruutujen valinnat ja napsauta lopuksi Seuraava-painiketta.
3. Kirjoita päähakemiston kirjain. Esimerkiksi X:\ ("X" on CD-ROM-aseman päähakemiston
kirjaintunnus).
4. Napsauta Seuraava.
5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
6. Valitse Valmis, kun asennus on valmis.
7. Valitse kieli ja noudata näytössä esitettyjä ohjeita.
8. Varmista, että ohjelmisto on asennettu oikein tulostamalla testisivu tai muu sivu mistä tahansa
ohjelmasta.
60 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Page 77
Jos asennus ei onnistu, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos tämä ei onnistu, lue MFP-laitteen CDlevyllä olevat asennustiedot ja Lueminut-tiedostot tai pakkauksessa oleva tukilehtinen tai siirry
osoitteeseen
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
FIWW Tulostusjärjestelmäohjelmiston asentaminen 61
Page 78
Tuetut tulostinohjaimet
Käyttöjärjestelmä PCL 5 PCL 6 Tason 3 PS-emulointi
Windows
Macintosh OS X v10.2 tai uudempi
1
Linux
1
Jos järjestelmä on Linux, lataa tason 2 Postscript-emulointiohjain osoitteesta www.hp.com/go/
linuxprinting.
Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä
tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.
62 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Page 79
Ohjelman poistaminen Windowsista
1. Avaa Windowsin Käynnistä-valikko, valitse sitten Asetukset ja Ohjauspaneeli.
2. Kaksoisnapsauta Lisää tai poista ohjelmia -valintaa.
3. Napsauta ohjelmaa, jonka haluat poistaa.
4. Valitse Poista.
5. Tee asennuksen poisto loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
FIWW Ohjelman poistaminen Windowsista 63
Page 80
Valitse oikea tulostinohjain
Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja ja tietokone voi vaihtaa tietoja MFP:n kanssa
tulostimen omalla kielellä.
HP PCL 5 -ohjain. Suositeltava toimistojen tavalliseen mustavalkoiseen ja värilliseen tulostamisen
●
Windows-ympäristössä. Taaksepäin yhteensopiva edellisten PCL-versioiden tai vanhojen
LaserJet-tulostimien kanssa. Paras valinta kolmannen osapuolen tai mukautettuihin ratkaisuihin
(lomakkeet, fontit, SAP-ohjelmat) tai sekalaisiin ympäristöihin (UNIX, Linux, suurtietokone).
HP PCL 6 -ohjain. Suositeltava tulostamiseen kaikissa Windows-ympäristöissä. Antaa parhaan
●
suorituskyvyn, tulostuslaadun ja tulostustoimintojen tuen kaikissa olosuhteissa useimmille
käyttäjille. Kehitetty toimimaan yhdessä Windowsin grafiikkalaiteliittymän (GDI) kanssa, ja tarjoaa
parhaan suorituskyvyn kaikissa Windows-ympäristöissä. Ei ehkä ole täysin yhteensopiva PCL
5 -ohjaimeen perustuvien kolmansien osapuolien ja mukautettujen ratkaisujen kanssa.
Käytettävissä on myös HP PCL 6 -ohjaimen mustavalkoinen versio.
HP PostScript -ohjain. Suositeltava tulostamiseen Adobe-sovelluksista tai muista paljon
●
grafiikkaa käyttävistä sovelluksista. Paras vaihtoehto, kun tarvitaan PS-tason 3 ja PS-fonttien
tukea. Suorituskyky on jonkin verran parempi kuin PCL 6 -ohjaimen suorituskyky Adobesovelluksia käytettäessä.
Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, joka opastaa tavallisten tulostustehtävien suorittamisessa ja
kuvaa ohjaimen painikkeet, valintaruudut sekä avattavat luettelot.
Yleistulostinohjaimet
HP:n Windows-yleistulostinohjainsarjassa on yhden ohjaimen erillinen tason 3
HP postscript -emulointiversio ja HP PCL 5 -versio, mikä mahdollistaa lähes minkä tahansa HP-laitteen
käyttämisen. Järjestelmänvalvojalla on näin entistä enemmän ja tehokkaampia hallintatyökaluja.
Yleistulostinohjain on laitteen CD-levyllä, Lisäohjelmistot-osassa. Lisätietoja on osoitteessa
www.hp.com/go/universalprintdriver.
Ohjaimen automaattinen kokoonpanomääritys
Windows 2000-, Windows XP- ja Windows Vista -järjestelmissä käytettävissä HP LaserJet PCL 5-,
PCL 6- ja tason 3 PS-emulointiohjaimissa on automaattinen asennuksenaikainen laitteen lisäosien
tunnistus- ja määritystoiminto. Ohjaimen automaattisen kokoonpanomäärityksen tukemia lisävarusteita
ovat muun muassa kääntöyksikkö, valinnaiset paperilokerot ja DIMM-muistit.
64 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Page 81
Automaattinen kokoonpano
Jos olet mukauttanut laitteen kokoonpanoa asennuksen jälkeen, voit päivittää ohjaimen automaattisesti
uutta kokoonpanoa varten. Voit päivittää ohjaimen valitsemalla Ominaisuudet-valintaikkunassa (katso
Tulostinohjaimien avaaminen) Laiteasetukset-välilehden avattavasta luettelosta Päivitä nyt.
kohta
FIWW Valitse oikea tulostinohjain 65
Page 82
Tulostusasetusten arvojärjestys
Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:
Huomautus Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan
ohjelman mukaan.
Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman
●
Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat
kaikkialla muualla määritetyt asetukset.
Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman
●
Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun
asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.
Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla
●
Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet –valintaikkunassa
määritetyt asetukset eivät kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia.
Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa
●
tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa.
Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset
●
ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.
66 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Page 83
Tulostinohjaimien avaaminen
Käyttöjärjestelmä Kaikkien tulostustöiden
asetusten muuttaminen siihen
asti, kunnes ohjelma suljetaan
Windows 2000, XP,
Server 2003 ja Vista
Mac OS X V10.2.8,
V10.3, V10.4 ja
uudemmat
1. Valitse sovelluksen
Tiedosto-valikosta
Tulosta.
2. Valitse ohjain ja valitse
Ominaisuudet tai
Määritykset.
Toimintavaiheet saattavat
vaihdella: tämä on yleisin tapa.
1. Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta.
2. Muuta haluamiasi
asetuksia
ponnahdusvalikoissa.
Kaikkien tulostustöiden
oletusasetusten muuttaminen
1. Valitse Käynnistä,
Asetukset ja Tulostimet
(Windows 2000) tai
Tulostimet ja faksit
(Windows XP Professional
ja Server 2003) tai
Tulostimet ja muut
laitteet (Windows XP
Home).
Valitse Windows
Vista -järjestelmässä
Käynnistä,
Ohjauspaneeli ja sitten
Tulostin.
2. Napsauta hiiren
kakkospainikkeella
ohjaimen kuvaketta ja
valitse sitten
Tulostusmääritykset.
1. Valitse Arkisto-valikosta
Tulosta.
2. Muuta haluamiasi
asetuksia
ponnahdusvalikoissa.
3. Valitse Esiasetukset-
ponnahdusvalikosta
Tallenna nimellä ja kirjoita
esiasetuksen nimi.
Asetukset tallennetaan
Esiasetukset-valikkoon. Jos
haluat käyttää uusia asetuksia,
valitse tallennettu
esiasetusvaihtoehto aina, kun
käynnistät ohjelman ja tulostat.
Laitteen
kokoonpanoasetusten
muuttaminen
1. Valitse Käynnistä,
Asetukset ja Tulostimet
(Windows 2000) tai
Tulostimet ja faksit
(Windows XP Professional
ja Server 2003) tai
Tulostimet ja muut
laitteet (Windows XP
Home).
Valitse Windows
Vista -järjestelmässä
Käynnistä,
Ohjauspaneeli ja sitten
Tulostin.
2. Napsauta ohjaimen
kuvaketta hiiren
kakkospainikkeella ja
valitse sitten
Ominaisuudet.
3. Napsauta Laitteen
asetukset -välilehteä.
1. Valitse Finderin Siirry-
valikosta Ohjelmat.
2. Avaa Lisäohjelmat ja avaa
Tulostuskeskus (Mac OS
X V10.2) tai Kirjoittimen
asetustyökalu (Mac OS X
V10.3 tai Mac OS X V10.4).
3. Osoita tulostusjonoa.
4. Valitse Kirjoittimet-
valikosta Näytä tiedot.
5. Osoita Asennettavat
vaihtoehdot -valikkoa.
Huomautus
Kokoonpanoasetukset
eivät mahdollisesti ole
käytettävissä Classicympäristössä.
FIWW Tulostinohjaimien avaaminen 67
Page 84
68 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW
Page 85
4 Macintosh-ohjelmat
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot
●
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä
●
FIWW 69
Page 86
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot
HP:n asennusohjelma sisältää PostScript®-tulostinkuvaustiedostot (PostScript® Printer Description,
PPD), kirjoitinvalintataulun laajennukset (Printer Dialog Extensions, PDE) ja HP Printer
Utility -ohjelmiston Macintosh-tietokoneisiin.
Jos käytössä on verkkoyhteys, määritä laite sulautetussa Web-palvelimessa. Lisätietoja on kohdassa
Sulautettu Web-palvelin.
Tulostusjärjestelmän ohjelmisto käsittää seuraavat osat:
PostScript-tulostinkuvaustiedostot (PPD)
●
Laitteen toimintoja käytetään PPD-tiedostojen ja Apple PostScript -tulostinohjainten avulla. Käytä
tietokoneen mukana toimitettua Apple PostScript -tulostinohjainta.
HP Printer Utility
●
HP Printer Utility -ohjelmalla voit määrittää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa:
Laitteen nimeäminen
●
Laitteen määrittäminen verkon vyöhykkeeseen
●
Laitteen IP-osoitteen määrittäminen
●
Tiedostojen ja fonttien lataaminen
●
Laitteen määrittäminen IP- tai AppleTalk-tulostamista varten.
●
Voit käyttää HP Printer Utility -ohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon.
Katso lisätietoja kohdasta
Huomautus HP Printer Utility toimii Mac OSX V10.2 -järjestelmässä ja uudemmissa
versioissa.
HP Printer Utility for Macintosh.
70 Luku 4 Macintosh-ohjelmat FIWW
Page 87
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintoshkäyttöjärjestelmissä
Voit poistaa ohjelmiston Macintosh-tietokoneesta vetämällä PPD-tiedostot roskakoriin.
FIWW Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä 71
Page 88
72 Luku 4 Macintosh-ohjelmat FIWW
Page 89
5 Ohjelmisto muihin käyttöjärjestelmiin
HP Web JetAdmin
●
UNIX
●
FIWW 73
Page 90
HP Web JetAdmin
HP Web Jetadmin -ohjelman avulla voidaan hallita HP Jetdirectillä kytkettyjä tulostimia intranetissä.
HP Web Jetadmin on selainpohjainen hallintatyökalu, jonka voi asentaa seuraaviin järjestelmiin:
Fedora Core ja SuSE Linux
●
Windows 2000 Professional, Server ja Advanced Server
●
Windows Server 2003
●
Windows XP Professional
●
Kun HP Web Jetadmin on asennettu isäntäpalvelimeen, sitä voidaan käyttää mistä tahansa
työasemasta tuetun Web-selaimen (kuten Microsoft Internet Explorer 5.5 ja 6.0 tai Netscape
Navigator 7.0.) avulla.
HP Web Jetadmin -ohjelman ominaisuudet:
Tehtäväsuuntautuneen käyttöliittymän mukautettavat näkymät säästävät huomattavasti
●
verkonvalvojan aikaa.
Mukautettavien käyttäjäprofiilien ansiosta verkonvalvojat voivat säädellä käyttäjien tarvitsemia
●
toimintoja.
Sähköposti-ilmoitukset laitteistovirheistä, vähentyvistä tarvikkeista ja muista MFP-ongelmista.
●
Asennus ja hallinta mistä tahansa sijainnista tavallisen Web-selaimen kautta.
●
Kehittynyt automaattinen etsintä tunnistaa verkon oheislaitteet, joten tulostimia ei tarvitse lisätä
●
tietokantaan manuaalisesti.
Helppo integrointi yrityshallintakokonaisuuksiin.
●
Oheislaitteiden nopea etsiminen parametrien perusteella (esimerkiksi IP-osoite,
●
väritulostusominaisuudet tai mallinimi).
Oheislaitteiden helppo jakaminen loogisiksi ryhmiksi virtuaalisten toimistokarttojen avulla helpottaa
●
valikoiden käyttämistä.
Useiden tulostimien samanaikainen hallinta ja määritys.
●
Voit ladata HP Web Jetadmin -ohjelman uusimman version ja tarkastella tuettujen isäntäjärjestelmien
luetteloa HP:n asiakaspalvelusivustossa osoitteessa
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
74 Luku 5 Ohjelmisto muihin käyttöjärjestelmiin FIWW
Page 91
UNIX
Unix-käyttöjärjestelmän HP Jetdirect -tulostinasennusohjelma on helppokäyttöinen asennusohjelma
HP-UX- ja Solaris-verkkoja varten. Sen voi ladata HP:n asiakaspalvelusivustosta osoitteessa
http://www.hp.com/support/net_printing.
Huomautus UNIX (HP-UX, Sun Solaris) -mallikomentosarjat ovat ladattavissa osoitteessa
http://www.hp.com/go/unixmodelscripts. Linux-verkkojen mallikomentosarjat ovat ladattavissa
osoitteessa
http://linuxprinting.org.
FIWW UNIX 75
Page 92
76 Luku 5 Ohjelmisto muihin käyttöjärjestelmiin FIWW
Page 93
6 Liitettävyys
Rinnakkaisliitäntä
●
USB-liitäntä
●
Lisäliitäntä
●
Verkkoasetukset
●
Verkkoapuohjelmat
●
FIWW 77
Page 94
Rinnakkaisliitäntä
Voit muodostaa rinnakkaisliitännän liittämällä MFP-laitteen tietokoneeseen kaksisuuntaisella
rinnakkaiskaapelilla (IEEE-1284C), jossa on c-liitin. Kaapelin pituus voi olla enintään 10 metriä.
Kuva 6-1 Rinnakkaisporttiyhteys
1 C-liitin
2 Rinnakkaisportti
Huomautus Jos haluat käyttää kaksisuuntaisen rinnakkaisliittymän laajennettuja toimintoja,
varmista, että asennettuna on uusin tulostinohjain.
Tehdasasetukset tukevat automaattista vaihtoa MFP-laitteen rinnakkaisportin ja yhden tai usean
verkkoliitännän välillä.
78 Luku 6 Liitettävyys FIWW
Page 95
USB-liitäntä
Tämä MFP-laite tukee USB 2.0 -laitteita ja USB-isäntäliitäntää. USB-portit ovat MFP-laitteen
takaosassa. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 metriä (6,56 jalkaa)
Kuva 6-2 USB-liitäntä
1 USB-liitin
2 USB-portit
FIWW USB-liitäntä 79
Page 96
Lisäliitäntä
MFP-laitteessa on lisäliitäntä valinnaisia paperinsyöttöyksiköitä varten. Portti on MFP-laitteen
takaosassa.
Huomautus Tätä liitäntää ei voi käyttää 3-lokeroisen postilaatikon tai nitoja-/pinolokeron
kanssa.
Kuva 6-3 Lisäliitäntä
1 Lisäliitäntäportti (Jetlink)
80 Luku 6 Liitettävyys FIWW
Page 97
Verkkoasetukset
Sinun on ehkä määritettävä laitteelle tiettyjä verkkoparametreja. Voit määrittää nämä parametrit
seuraavissa kohteissa:
asennusohjelmassa
●
laitteen ohjauspaneelissa
●
sulautetussa Web-palvelimessa
●
hallintaohjelmassa (HP Web Jetadmin tai HP LaserJet Utility for Macintosh).
●
Huomautus Lisätietoja sulautetun Web-palvelimen käyttämisestä on kohdassa Sulautettu
Web-palvelin
Lisätietoja tuetuista verkoista ja verkkoasetustyökaluista on HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
pääkäyttäjän oppaassa. Tämä ohjekirja toimitetaan sellaisten tulostimien yhteydessä, joihin on
asennettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin.
Tässä osassa on seuraavia tietoja verkkoparametrien määrittämisestä:
TCP/IPv4-parametrien määrittäminen
●
TCP/IPv6-parametrien määrittäminen
●
Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen)
●
HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelimet
●
TCP/IPv4-parametrien määrittäminen
Jos verkko ei tue IP-osoitteen automaattista määrittämistä DHCP:n, BOOTP:n, RARP:n tai muun
menetelmän avulla, seuraavat parametrit on ehkä määritettävä manuaalisesti, ennen kuin laitteella voi
tulostaa verkossa:
IP-osoite (4 tavua)
●
aliverkon peite (4 tavua)
●
oletusyhdyskäytävä (4 tavua).
●
IP-osoitteen määrittäminen
Näet laitteen nykyisen IP-osoitteen ohjauspaneelin aloitusnäytöstä koskettamalla Verkko-osoite-
vaihtoehtoa.
Voit muuttaa IP-osoitteen manuaalisesti seuraavalla tavalla.
1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä.
2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä.
3. Kosketa Verkko ja liitännät.
4. Kosketa sisäinen Jetdirect.
5. Kosketa TCP/IP.
FIWW Verkkoasetukset 81
Page 98
6. Kosketa IPV4-asetukset.
7. Kosketa Määritystapa.
8. Kosketa Manuaalinen.
9. Kosketa Tallenna.
10. Kosketa Manuaaliset asetukset.
11. Kosketa IP-osoite.
12. Kosketa IP-osoite-tekstiruutua.
13. Kirjoita IP-osoite kosketusnäytön näppäimillä.
14. Kosketa OK.
15. Kosketa Tallenna.
Aliverkon peitteen määrittäminen
1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä.
2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä.
3. Kosketa Verkko ja liitännät.
4. Kosketa sisäinen Jetdirect.
5. Kosketa TCP/IP.
6. Kosketa IPV4-asetukset.
7. Kosketa Määritystapa.
8. Kosketa Manuaalinen.
9. Kosketa Tallenna.
10. Kosketa Manuaaliset asetukset.
11. Kosketa Aliverkon peite.
12. Kosketa Aliverkon peite -tekstiruutua.
13. Kirjoita aliverkon peite kosketusnäytön näppäimillä.
14. Kosketa OK.
15. Kosketa Tallenna.
Oletusyhdyskäytävän määrittäminen
1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä.
2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä.
3. Kosketa Verkko ja liitännät.
4. Kosketa sisäinen Jetdirect.
82 Luku 6 Liitettävyys FIWW
Page 99
5. Kosketa TCP/IP.
6. Kosketa IPV4-asetukset.
7. Kosketa Määritystapa.
8. Kosketa Manuaalinen.
9. Kosketa Tallenna.
10. Kosketa Manuaaliset asetukset.
11. Kosketa Oletusyhdyskäytävä.
12. Kosketa Oletusyhdyskäytävä-tekstiruutua.
13. Kirjoita oletusyhdyskäytävä kosketusnäytön näppäimillä.
14. Kosketa OK.
15. Kosketa Tallenna.
TCP/IPv6-parametrien määrittäminen
Tietoja laitteen määrittämisestä TCP/IPv6-verkossa on julkaisussa HP Jetdirect Print Server
Administrator's Guide.
Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen)
Tehdasasetusten mukaisesti kaikki tuetut verkkoprotokollat ovat käytössä. Tarpeettomien protokollien
poistaminen käytöstä on hyödyllistä seuraavista syistä:
se vähentää laitteen aiheuttamaa verkkoliikennettä
●
se estää luvattomia käyttäjiä tulostamasta laitteella
●
asetussivulla näkyy vain tarpeellisia tietoja
●
laitteen ohjauspaneelissa voidaan näyttää protokollakohtaisia virhe- ja varoitussanomia.
●
IPX/SPX-protokollan poistaminen käytöstä
Huomautus Älä poista tätä protokollaa käytöstä Windows-järjestelmissä, jotka käyttävät
tulostamiseen IPX/SPX-asetusta.
1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä.
2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä.
3. Kosketa Verkko ja liitännät.
4. Kosketa sisäinen Jetdirect.
5. Kosketa IPX/SPX.
6. Kosketa Ota käyttöön.
FIWW Verkkoasetukset 83
Page 100
7. Kosketa Ei käytössä.
8. Kosketa Tallenna.
AppleTalk-protokollan poistaminen käytöstä
1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä.
2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä.
3. Kosketa Verkko ja liitännät.
4. Kosketa sisäinen Jetdirect.
5. Kosketa AppleTalk.
6. Kosketa Ota käyttöön.
7. Kosketa Ei käytössä.
8. Kosketa Tallenna.
DLC/LLC-protokollan poistaminen käytöstä
1. Etsi vierittämällä Hallinta -vaihtoehto ja kosketa sitä.
2. Etsi vierittämällä Alkuasetukset -vaihtoehto ja kosketa sitä.
3. Kosketa Verkko ja liitännät.
4. Kosketa sisäinen Jetdirect.
5. Kosketa DLC/LLC.
6. Kosketa Ota käyttöön.
7. Kosketa Ei käytössä.
8. Kosketa Tallenna.
HP Jetdirect EIO -tulostinpalvelimet
HP Jetdirect -tulostinpalvelimia (verkkokortteja) voidaan asentaa EIO-paikkaan. Tuetut verkkotoiminnot
vaihtelevat tulostinmallin mukaan. Tietoja käytettävissä olevista HP Jetdirect EIO
-tulostuspalvelinmalleista on osoitteessa
Huomautus Määritä kortin asetukset ohjauspaneelissa, tulostimen asennusohjelmassa tai
HP Web Jetadmin -sovelluksessa. Lisätietoja on HP Jetdirect -tulostinpalvelimen ohjeissa.
http://www.hp.com/go/jetdirect.
84 Luku 6 Liitettävyys FIWW
Loading...