HP LaserJet CM4730 User Manual [no]
HP Color LaserJet CM4730 MFP
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Varemerker
®
Adobe
, Acrobat® og PostScript® er
varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Corel® er et varemerke eller registrert
varemerke for Corel Corporation eller Corel
Corporation Limited.
Opplysningene i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: CB480-90948
Edition 1, 04/2007
Linux er et registrert varemerke i USA for
Linus Torvalds.
Microsoft
®
, Windows® og Windows NT® er
registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA.
PANTONE®*
®
UNIX
er et registrert varemerke for Open
Group.
ENERGY STAR
®
logoen
®
og ENERGY STAR-
er registrerte merker for
miljøverndepartementet i USA.
Innhold
1 Grunnleggende om produktet
Sammenligning av produkter ................................................................................................................ 2
HP Color LaserJet CM4730 MFP ........................................................................................ 2
HP Color LaserJet CM4730f MFP ....................................................................................... 2
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP .................................................................................... 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP .................................................................................... 3
Produktets funksjoner ........................................................................................................................... 5
Produktoversikt ..................................................................................................................................... 9
Visning forfra ........................................................................................................................ 9
Visning bakfra .................................................................................................................... 10
Grensesnittutganger .......................................................................................................... 11
Plassering av serienummer og modellnummer ................................................................. 11
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet .......................................................................................................................... 14
Navigere på Administrasjon-menyen ................................................................................................. 17
Menyen Informasjon ........................................................................................................................... 18
Menyen Standardalternativer for jobber ............................................................................................. 20
Klokkeslett/tidsskjema-menyen .......................................................................................................... 27
Administrasjon-menyen ...................................................................................................................... 29
Første konfigurering-menyen ............................................................................................................. 31
Virkemåte for enhet-menyen .............................................................................................................. 44
Utskriftskvalitet-menyen ..................................................................................................................... 49
Feilsøking-menyen ............................................................................................................................. 52
Kontrollpaneloppsett .......................................................................................................... 14
Startskjermbildet ................................................................................................................ 15
Knapper på berøringsskjermen ......................................................................................... 16
Hjelpesystem for kontrollpanelet ........................................................................................ 16
Standardalternativer for originaler ..................................................................................... 20
Bildejustering ..................................................................................................................... 21
Standard kopialternativer ................................................................................................... 22
Standardalternativer for faks .............................................................................................. 23
Standardalternativer for e-post .......................................................................................... 24
Standardalternativer for Send til mappe ............................................................................ 25
Standard utskriftsalternativer ............................................................................................. 26
Nettverk og I/U ................................................................................................................... 31
Faksoppsett ....................................................................................................................... 40
E-postoppsett ..................................................................................................................... 43
Sendeoppsett-menyen ....................................................................................................... 43
NOWW iii
Tilbakestillinger-menyen ..................................................................................................................... 56
Service-menyen ................................................................................................................................. 57
3 Programvare for Windows
Støttede Windows-versjoner .............................................................................................................. 60
Installere programvaren for utskriftssystemet .................................................................................... 61
Installere utskriftssystemets Windows-programvare for direkte tilkoblinger (USB eller
parallell) ............................................................................................................................. 61
Installere utskriftssystemets Windows-programvare for nettverk ...................................... 61
Bruke Windows-deling på et nettverk ................................................................................ 62
Installere programvaren etter at parallell- eller USB-kabelen er tilkoblet ........................... 62
Skriverdrivere som støttes .................................................................................................................. 64
Fjerne Windows-programvare ............................................................................................................ 65
Velge riktig skriverdriver ..................................................................................................................... 66
Universale skriverdrivere ................................................................................................... 66
Automatisk konfigurasjon av driver .................................................................................... 66
Automatisk konfigurasjon ................................................................................................... 67
Prioritet for utskriftsinnstillinger .......................................................................................................... 68
Åpne skriverdriverne .......................................................................................................................... 69
4 Programvare for Macintosh
Programvare for Macintosh-maskiner ................................................................................................ 72
Fjerne programvare fra Macintosh-operativsystemer ......................................................................... 73
5 Programvare for andre operativsystemer
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 76
UNIX ................................................................................................................................................... 77
6 Tilkobling
Parallelltilkobling ................................................................................................................................. 80
USB-tilkobling ..................................................................................................................................... 81
Tilleggstilkobling ................................................................................................................................. 82
Nettverkskonfigurasjon ....................................................................................................................... 83
Konfigurere TCP/IPv4-parametere .................................................................................... 83
Endre IP-adressen ............................................................................................ 83
Angi nettverksmasken ....................................................................................... 84
Angi Standard-gateway ..................................................................................... 84
Konfigurere TCP/IPv6-parametere .................................................................................... 85
Deaktivere nettverksprotokoler (valgfritt) ........................................................................... 85
Deaktivere IPX/SPX .......................................................................................... 85
Deaktivere AppleTalk ........................................................................................ 86
Deaktivere DLC/LLC ......................................................................................... 86
HP Jetdirect EIO-utskriftsservere ...................................................................................... 86
Nettverksverktøy ................................................................................................................................ 87
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 87
Innebygd Web-server ........................................................................................................ 87
HP Easy Printer Care-programvare ................................................................................... 88
Andre komponenter og verktøy ......................................................................................... 88
iv NOWW
7 Papir og utskriftsmateriale
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale .......................................................................................... 90
Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale ......................................................................... 91
Egendefinerte papirstørrelser ............................................................................................................. 93
Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ........................................................... 94
Legge i papir og utskriftsmateriale ..................................................................................................... 95
Legge i skuff 1 ................................................................................................................... 95
Legge i skuff 2, 3 eller 4 ..................................................................................................... 96
Konfigurere skuffer ........................................................................................................................... 100
Konfigurere en skuff når du legger i papir ........................................................................ 100
Konfigurere en skuff til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben ...................... 100
Konfigurere en skuff ved hjelp av Rekvisitastatus-menyen ............................................. 101
Automatisk registrering av utskriftsmateriale (autoregistreringsmodus) .......................... 101
Velge utskriftsmateriale etter kilde, type og størrelse ...................................................... 102
Velge utskuff ..................................................................................................................................... 104
Standard utskuffer ........................................................................................................... 104
Utskuffene på 3-skuffers postboks .................................................................................. 104
Legge utskriftsmateriale i standardstørrelse i skuff 2, 3 eller 4 ......................... 96
Legge utskriftsmateriale i standardstørrelse som ikke kan registreres, i
skuff 2, 3 eller 4 ................................................................................................. 98
Legge utskriftsmateriale i egendefinert størrelse i skuff 2 ................................. 99
Skuff 1-registrering .......................................................................................... 101
Skuff 2-4-registrering ....................................................................................... 102
Kilde ................................................................................................................ 102
Type og størrelse ............................................................................................ 102
Velge utmatingssted ........................................................................................ 105
Konfigurere den 3-skuffers postboksen .......................................................... 105
Konfigurere skriverdriveren til å gjenkjenne den 3-skuffers
postboksen i Windows .................................................................... 105
Konfigurere skriverdriveren til å gjenkjenne den 3-skuffers
postboksen i Macintosh .................................................................. 106
Velge driftsmodus for den 3-skuffers postboksen fra
kontrollpanelet ................................................................................ 106
Velge driftsmodus for den 3-skuffers postboksen fra
skriverdriveren ................................................................................ 106
Velge driftsmodus fra skriverdriveren (Mac OS X) ......................... 107
8 Bruke produktets funksjoner
Innstillinger for økonomisk bruk ........................................................................................................ 110
Dvalemodus og oppvåkning ............................................................................................ 110
Funksjoner for jobboppbevaring ....................................................................................................... 111
Få tilgang til jobblagringsfunksjoner ................................................................................ 111
Bruk funksjonen for prøveeksemplar og hold .................................................................. 111
Opprette prøveeksemplar og hold-jobber ....................................................... 111
Skrive ut de resterende eksemplarene av prøveeksemplar og hold-jobber .... 112
Slette en prøveeksemplar og hold-jobb .......................................................... 112
Bruke funksjonen for privat jobb ...................................................................................... 113
Opprette en privat jobb .................................................................................... 113
Skrive ut en privat jobb .................................................................................... 113
Slette en privat jobb ........................................................................................ 113
NOWW v
9 Utskriftsoppgaver
Typer utskriftsmateriale og fylling av skuffer .................................................................................... 120
Funksjoner for Windows-skriverdrivere ............................................................................................ 122
Funksjoner for Macintosh-skriverdrivere .......................................................................................... 132
Bruke funksjonen for hurtigkopiering .............................................................................. 114
Opprette en hurtigkopijobb .............................................................................. 114
Skrive ut flere eksemplarer av hurtigkopijobber .............................................. 114
Slette en hurtigkopijobb ................................................................................... 114
Bruke funksjonen for lagret jobb ...................................................................................... 116
Opprette en lagret kopieringsjobb ................................................................... 116
Opprette en lagret utskriftsjobb ....................................................................... 116
Skrive ut en lagret jobb ................................................................................... 116
Slette en lagret jobb ........................................................................................ 117
Lage og bruke utskriftssnarveier i Windows .................................................................... 122
Angi en egendefinert papirstørrelse ................................................................................. 122
Bruke annet papir og skrive ut omslag ............................................................................ 122
Skrive ut en tom forside ................................................................................................... 123
Bruke vannmerker ........................................................................................................... 123
Endre størrelse på dokumenter ....................................................................................... 124
Skrive ut flere sider på ett ark i Windows ......................................................................... 124
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................... 125
Automatisk tosidig utskrift ............................................................................... 125
Aktivere eller deaktivere automatisk tosidig utskrift fra
kontrollpanelet ................................................................................ 126
Aktivere eller deaktivere automatisk tosidig utskrift i
skriverdriveren ................................................................................ 127
Aktivere eller deaktivere automatisk tosidig utskrift i
Windows-skriverdriveren ................................................ 127
Oppsettalternativer for utskrift på begge sider ................................ 127
Alternativer for innbinding av tosidige utskriftsjobber ..................... 128
Skrive ut hefter ............................................................................... 128
Manuell tosidig utskrift ..................................................................................... 128
Oppsettalternativer for utskrift på begge sider ................................................ 128
Lage hefter ....................................................................................................................... 129
Angi stiftealternativer ....................................................................................................... 129
Velge stifteenheten i skriverdriveren ............................................................... 129
Konfigurere skriverdriveren slik at den registrerer stifte-/stableenheten
(ekstrautstyr) ................................................................................................... 130
Angi fargealternativer ....................................................................................................... 130
Bruke kategorien Tjenester .............................................................................................. 130
Bruke dialogboksen Alternativer for HP Digital bildebehandling ...................................... 131
Lage og bruke utskriftssnarveier for Macintosh ............................................................... 132
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse ........... 132
Skrive ut en tittelside ........................................................................................................ 132
Bruk vannmerker ............................................................................................................. 133
Skrive ut flere sider på ett ark for Macintosh ................................................................... 133
Skrive ut på begge sider av arket .................................................................................... 134
Automatisk tosidig utskrift ............................................................................... 134
vi NOWW
Aktivere eller deaktivere automatisk tosidig utskrift fra
kontrollpanelet ................................................................................ 135
Aktivere eller deaktivere automatisk tosidig utskrift i Macintosh-
skriverdriveren ................................................................................ 136
Oppsettalternativer for utskrift på begge sider ................................ 136
Alternativer for innbinding av tosidige utskriftsjobber ..................... 137
Manuell tosidig utskrift ..................................................................................... 137
Angi stiftealternativer ....................................................................................................... 137
Velge stifteenheten i skriverdriveren ............................................................... 137
Konfigurere skriverdriveren slik at den registrerer stifte-/stableenheten
(ekstrautstyr) ................................................................................................... 138
Angi fargealternativer ....................................................................................................... 138
Bruke menyen Tjenester .................................................................................................. 138
Stifte dokumenter ............................................................................................................................. 139
Angi stifteenheten for utskrevne jobber på kontrollpanelet .............................................. 139
Angi stifteenheten for alle kopieringsjobber på kontrollpanelet ....................................... 139
Angi stifteenheten for én enkelt kopieringsjobb på kontrollpanelet .................................. 140
Konfigurer MFPen til å stoppe eller fortsette når stiftekassetten er tom .......................... 140
Legge i stifter ................................................................................................................... 140
Avbryte en utskriftsjobb .................................................................................................................... 142
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ........................................................... 142
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren ............................................................ 142
10 Bruke farge
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................................... 144
Begrense fargebruk .......................................................................................................................... 145
Papirvalg .......................................................................................................................................... 146
Fargealternativer .............................................................................................................................. 147
sRGB ................................................................................................................................................ 148
Utskrift i fire farger (CMYK) .............................................................................................................. 149
CMYK-blekksettemulering (bare PostScript) .................................................................................... 150
Fargesamsvar .................................................................................................................................. 151
Behandle fargealternativer på Windows-datamaskiner .................................................................... 153
Behandle fargealternativer på Macintosh-datamaskiner .................................................................. 156
Begrense fargeutskrift ...................................................................................................... 145
Begrense fargekopiering .................................................................................................. 145
PANTONE®-fargesamsvar .............................................................................................. 151
Fargesamsvar på fargekart .............................................................................................. 151
Utskrift av fargeeksempler ............................................................................................... 152
Skrive ut i gråtoner ........................................................................................................... 153
Angi fargealternativer i Windows ..................................................................................... 153
RGB-farge (fargetemaer) ................................................................................................. 154
Automatisk eller manuell fargejustering ........................................................................... 154
Manuelle fargealternativer ............................................................................... 154
Skriv ut farger i grått ........................................................................................................ 156
Angi fargealternativer i Macintosh ................................................................................... 156
Avanserte fargealternativer for tekst, grafikk og fotografier ............................................. 156
Alternativer for halvtone .................................................................................. 156
Nøytrale gråtoner ............................................................................................ 157
RGB-farge ....................................................................................................... 157
NOWW vii
11 Kopiere
Bruke kopiskjermbildet ..................................................................................................................... 160
Angi standard kopialternativer .......................................................................................................... 161
Grunnleggende kopieringsinstruksjoner ........................................................................................... 162
Kopiere fra skannerglasset .............................................................................................. 162
Kopiere fra dokumentmateren ......................................................................................... 162
Justere kopieringsinnstillingene ....................................................................................................... 163
Kopiere tosidige dokumenter ............................................................................................................ 164
Kopiere tosidige dokumener manuelt .............................................................................. 164
Kopiere tosidige dokumenter automatisk ......................................................................... 164
Kopiere originaler med forskjellig format .......................................................................................... 166
Endre innstillingen for kopisortering ................................................................................................. 167
Kopiere fotografier og bøker ............................................................................................................. 168
Kombinere kopijobber ved hjelp av Job Build (jobbgenerering) ....................................................... 169
Avbryte en kopijobb .......................................................................................................................... 170
12 Skanne og sende til e-post
Konfigurere e-postinnstillingene ....................................................................................................... 172
Protokoller som støttes .................................................................................................... 172
Konfigurere e-postserverinnstillingene ............................................................................ 172
Bruke skjermbildet Send e-post ....................................................................................................... 174
Utføre grunnleggende e-postfunksjoner ........................................................................................... 175
Legge i dokumenter ......................................................................................................... 175
Sende dokumenter .......................................................................................................... 175
Bruke adresseboken ........................................................................................................................ 177
Opprette en mottakerliste ................................................................................................ 177
Bruke den lokale adresseboken ...................................................................................... 177
Endre e-postinnstillinger for gjeldende jobb ..................................................................................... 179
Skanne til en mappe ......................................................................................................................... 180
Skanne til en arbeidsflytdestinasjon ................................................................................................. 181
Kantkontroll ..................................................................................................... 157
Sende et dokument ......................................................................................... 175
Bruke autofullføringsfunksjonen ...................................................................... 176
Legge til e-postadresser i den lokale adresseboken ....................................... 178
Slette e-postadresser fra den lokale adresseboken ........................................ 178
13 Faks
Analog faks ....................................................................................................................................... 184
Koble fakstilbehøret til en telefonlinje .............................................................................. 184
Konfigurere og bruke faksfunksjonene ............................................................................ 185
Digital faksing ................................................................................................................................... 186
14 Administrere MFPen
Informasjonssider ............................................................................................................................. 188
Innebygd Web-server ....................................................................................................................... 190
Åpne den innebygde Web-serveren ................................................................................ 190
Kategorien Informasjon ................................................................................... 191
Kategorien Innstillinger .................................................................................... 191
viii NOWW
Kategorien Digital sending .............................................................................. 192
Kategorien Nettverk ........................................................................................ 192
Andre koblinger ............................................................................................... 192
HP Easy Printer Care-programvare ................................................................................................. 194
Operativsystemer som støttes ......................................................................................... 194
Åpne HP Easy Printer Care-programvare ....................................................................... 194
Deler i HP Easy Printer Care-programvare ..................................................................... 194
Programvaren HP Web Jetadmin ..................................................................................................... 196
HP Printer Utility for Macintosh ........................................................................................................ 197
Åpne HP Printer Utility ..................................................................................................... 197
Skrive ut et renseark ........................................................................................................ 197
Skrive ut en konfigurasjonsside ....................................................................................... 197
Vise rekvisitastatus .......................................................................................................... 198
Bestille rekvisita på Internett og bruke støttefunksjoner .................................................. 198
Laste opp en fil til skriveren ............................................................................................. 198
Oppdatere fastvaren ........................................................................................................ 199
Aktivere modus for tosidig utskrift .................................................................................... 199
Låse eller låse opp lagringsenheter for skriveren ............................................................ 199
Lagre eller skrive ut lagrede jobber ................................................................................. 199
Konfigurere skuffer .......................................................................................................... 200
Endre nettverksinnstillinger .............................................................................................. 200
Åpne den innebygde Web-serveren ................................................................................ 200
Konfigurere e-postvarsler ................................................................................................ 201
Sikkerhetsfunksjoner ........................................................................................................................ 202
Sikre den innebygde Web-serveren ................................................................................ 202
Utrustning for eksternt grensesnitt (FIH) .......................................................................... 202
Krav ................................................................................................................. 202
Bruke utrustningen for eksternt grensesnitt (FIH) ........................................... 202
Aktivere FIH-portalen ...................................................................... 203
Deaktivere FIH-portalen ................................................................. 203
Sikker disksletting ............................................................................................................ 203
Data som påvirkes .......................................................................................... 204
Få tilgang til Sikker disksletting ....................................................................... 204
Tilleggsinformasjon ......................................................................................... 204
DSS-autentisering ............................................................................................................ 204
Låse kontrollpanelmenyene ............................................................................................. 204
Stille sanntidsklokken ....................................................................................................................... 206
Angi datoformat ............................................................................................................... 206
Angi dato .......................................................................................................................... 206
Angi tidsformat ................................................................................................................. 206
Angi klokkeslett ................................................................................................................ 206
Konfigurere varsler ........................................................................................................................... 208
Oppgradere fastvaren ...................................................................................................................... 209
Bestemme gjeldende fastvareversjon .............................................................................. 209
Laste ned ny fastvare fra HPs Web-område .................................................................... 209
Overføre ny fastvare til MFPen ........................................................................................ 209
Bruke FTP til å laste opp fastvare via en nettleser .......................................... 209
Bruke FTP til å oppgradere fastvaren på en nettverkstilkobling ...................... 210
Bruke HP Web Jetadmin til å oppgradere fastvaren ....................................... 211
Bruke MS-DOS-kommandoer til å oppgradere fastvaren ............................... 211
NOWW ix
Behandle minne ............................................................................................................................... 213
Behandle rekvisita ............................................................................................................................ 214
15 Vedlikehold
Bytte rekvisita ................................................................................................................................... 218
Rengjøre MFPen .............................................................................................................................. 220
ADM-vedlikeholdssett ....................................................................................................................... 227
Kalibrere skanneren ......................................................................................................................... 228
Bruke HP Jetdirect-fastvaren ........................................................................................... 211
HP-skriverkassetter ......................................................................................................... 214
Skriverkassetter som ikke er fra HP ................................................................................ 214
Godkjenning av skriverkassetten ..................................................................................... 214
HPs direktelinje for svindel .............................................................................................. 214
Lagring av skriverkassetter .............................................................................................. 214
Forventet varighet for skriverkassetter ............................................................................ 215
Kontrollere skriverkassettens varighet ............................................................................. 215
Bruke MFPens kontrollpanel ........................................................................... 215
I den innebygde Web-serveren ....................................................................... 215
Ved hjelp av HP Easy Printer Care-programvare ........................................... 215
Ved hjelp av HP Web Jetadmin ...................................................................... 215
Finne rekvisita .................................................................................................................. 218
Retningslinjer for utskifting av rekvisita ............................................................................ 218
Omtrentlige intervaller for utskifting av rekvisita .............................................................. 219
Bytte skriverkassetter ...................................................................................................... 219
Rengjøre utsiden av MFPen ............................................................................................ 220
Rengjøre berøringsskjermen ........................................................................................... 220
Rengjøre skannerglasset ................................................................................................. 220
Rengjøre ADM-leveringssystemet ................................................................................... 221
Rengjøre ADM-leveringssystemet .................................................................. 221
Rengjøre ADM-valsene. .................................................................................. 222
Rengjøre mylarbåndet ..................................................................................................... 225
16 Løsing av feil
Løse generelle problemer ................................................................................................................ 230
Sjekkliste for feilsøking .................................................................................................... 230
Fastslå problemer med MFPen ........................................................................................................ 232
Meldingstyper på kontrollpanelet ...................................................................................................... 233
Kontrollpanelmeldinger ..................................................................................................................... 234
Fastkjøringer .................................................................................................................................... 248
Ny utskrift ......................................................................................................................... 249
Fjerne fastkjørt papir bak de høyre dekslene .................................................................. 250
Fjerne fastkjørt papir fra skuff 1 ....................................................................................... 255
Fjerne fastkjørt papir fra skuff 2, 3 eller 4 ....................................................................... 255
Fjerne fastkjørt papir i stifte-/stableenheten ..................................................................... 258
Fjerne fastkjørte stifter ..................................................................................................... 259
Fjerne fastkjørt papir i den 3-skuffers postboksen ........................................................... 260
Fjerne fastkjørt papir i utgangsbroen for tilbehør ............................................................. 263
Fjerne fastkjørt papir i ADMen ......................................................................................... 264
Problemer med håndtering av utskriftsmateriale .............................................................................. 266
Skriveren mater inn flere ark om gangen ......................................................................... 266
x NOWW
Skriveren mater inn feil papirstørrelse ............................................................................. 266
Skriveren henter papir fra feil skuff .................................................................................. 267
Utskriftsmaterialet trekkes ikke inn automatisk ................................................................ 267
Utskriftsmateriale mates ikke fra skuff 2, 3 eller 4 ........................................................... 267
Umulig å mate transparenter eller glanset papir .............................................................. 268
Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i MFPen ............................................... 268
Utskriften er krøllet eller skrukket .................................................................................... 269
Skriveren skriver ikke ut tosidig eller skriver ut tosidig med feil ....................................... 269
Forstå lampene på den 3-skuffers postboksen og stifte-/stableenheten .......................................... 270
Forstå lamper på formateringskortet ................................................................................................ 271
LED-indikatorer for HP Jetdirect ...................................................................................... 271
Pulserende LED-indikator ................................................................................................ 271
Løse problemer med utskriftskvalitet og kopikvalitet ........................................................................ 273
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til utskriftsmaterialer ........................ 273
Problemer med fargeutskrift ............................................................................................ 273
Fargefeil på utskrift .......................................................................................... 273
Feil nyanse ...................................................................................................... 274
Manglende farge ............................................................................................. 274
Kassettfeil ........................................................................................................ 274
Fargesamsvarsfeil ........................................................................................... 274
Transparentdefekter ........................................................................................................ 275
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet ......................................... 275
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt utskriftsmateriale ........... 275
Skrive ut feilsøkingssider ................................................................................................. 276
Feilsøkingsverktøy for utskriftskvalitet ............................................................................. 276
Eksempler på bildedefekter ............................................................................................. 276
Vannrette linjer eller striper ............................................................................ 276
Forskjøvede farger ......................................................................................... 278
Loddrette linjer ............................................................................................... 279
Gjentatte feil ................................................................................................... 280
Falming i alle farger ........................................................................................ 281
Falming i én farge .......................................................................................... 282
Fingeravtrykk og bulker i utskriftsmateriale .................................................... 283
Løs toner ........................................................................................................ 284
Tonersøl ......................................................................................................... 285
Hvite områder på siden .................................................................................. 286
Skade på utskriftsmaterialet ........................................................................... 287
Tonerflekker eller -spredning ......................................................................... 288
Forskjøvet, strukket eller usentrert side ......................................................... 289
Tom side ......................................................................................................... 290
Vannrette linjer ................................................................................................ 291
Forskjøvet side ................................................................................................ 292
Loddrette linjer ................................................................................................ 293
Bilde forskjøvet ................................................................................................ 294
Uventet bilde ................................................................................................... 295
Kalibrer MFPen. ............................................................................................................... 295
Linjal for gjentatt feil ......................................................................................................... 295
Løse faksproblemer .......................................................................................................................... 297
Løse e-postproblemer ...................................................................................................................... 298
Validere SMTP-gatewayadressen ................................................................................... 298
NOWW xi
Validere LDAP-gatewayadressen .................................................................................... 298
Løse problemer med utmatingsenheter ........................................................................................... 299
Løse problemer med nettverkstilkobling ........................................................................................... 300
Løse problemer med nettverksutskrift ............................................................................. 300
Kontrollere kommunikasjon over nettverket ..................................................................... 300
Løse vanlige Macintosh-problemer .................................................................................................. 302
Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................. 306
Bestille direkte fra HP ...................................................................................................... 306
Bestille gjennom tjeneste- eller støtteleverandører ......................................................... 306
Bestille direkte gjennom den innebygde Web-serveren .................................................. 306
Ekstra utmatingsenheter .................................................................................................................. 307
Utgangsbro for tilbehør .................................................................................................... 307
3-skuffers postboks .......................................................................................................... 307
Stifte-/stableenhet ............................................................................................................ 308
Delenumre ........................................................................................................................................ 309
Ekstrautstyr ...................................................................................................................... 309
Skriverkassetter ............................................................................................................... 309
Vedlikeholdssett ............................................................................................................... 309
Enheter som kan byttes ut av kunden ............................................................................. 310
Minne ............................................................................................................................... 310
Kabler og grensesnitt ....................................................................................................... 310
Tillegg B Service og kundestøtte
Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti .......................................................................... 311
Customer Self Repair-garantiservice ............................................................................................... 313
HP-kundestøtte ................................................................................................................................ 314
Begrenset garanti for skriverkassetter og bildetromler ..................................................................... 316
Erklæring om begrenset garanti for varmeelementsett og bildeoverføringssett for HP Color
LaserJet-skrivere .............................................................................................................................. 317
Tilgjengelig støtte og service ............................................................................................................ 318
HPs vedlikeholdsavtaler ................................................................................................................... 319
Avtaler om service på stedet ........................................................................................... 319
Prioritert service på stedet ............................................................................................... 319
Service på stedet neste dag ............................................................................................ 319
Ukentlig service på stedet (volumavhengig) .................................................................... 319
Tillegg C MFP-spesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 322
Elektrisitetsspesifikasjoner ............................................................................................................... 323
Akustiske spesifikasjoner ................................................................................................................. 324
Miljøspesifikasjoner .......................................................................................................................... 325
Tillegg D Spesielle bestemmelser
Samsvar med FCC-bestemmelsene ................................................................................................ 328
Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 329
Program for miljømessig produktforvaltning ..................................................................................... 330
Miljøvern .......................................................................................................................... 330
xii NOWW
Ozonutslipp ...................................................................................................................... 330
Strømforbruk .................................................................................................................... 330
Tonerforbruk .................................................................................................................... 330
Papirforbruk ..................................................................................................................... 330
Plast ................................................................................................................................. 330
HP LaserJet-utskriftsrekvisita .......................................................................................... 330
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................... 331
USA og Puerto Rico ........................................................................................ 331
Returnere flere (to til åtte kassetter) ............................................... 331
Returnere en ................................................................................... 331
Forsendelse .................................................................................... 331
Resirkulering utenfor USA ............................................................................... 331
Papir ................................................................................................................................ 331
Materialbegrensninger ..................................................................................................... 331
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 332
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................... 332
Mer informasjon ............................................................................................................... 333
Erklæring om flyktighet ..................................................................................................................... 334
Minnetyper ....................................................................................................................... 334
Flyktig minne ................................................................................................... 334
Ikke-flyktig minne ............................................................................................ 334
Harddiskminne ................................................................................................ 334
Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................... 335
Lasersikkerhet ................................................................................................................. 335
Kanadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 335
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 335
Erklæring om strømledning (Japan) ................................................................................ 335
EMI-erklæring (Korea) ..................................................................................................... 335
EMI-erklæring (Taiwan) ................................................................................................... 336
Generell telekommunikasjonserklæring ........................................................................... 336
Laserbestemmelse for Finland ........................................................................................ 337
Tillegg E Installere minne- og utskriftsserverkort
Installere minne og skrifter ............................................................................................................... 340
Installere DDR DIMM-minnebrikker ................................................................................. 340
Installere Flash-minnekort ............................................................................................... 344
Aktivere minne ................................................................................................................. 348
Aktivere minne for Windows 98 og Me ............................................................ 348
Aktivere minne for Windows 2000 og XP ........................................................ 349
Installere etHP Jetdirect- eller EIO-utskriftsserverkort ..................................................................... 350
Stikkordregister .............................................................................................................................................. 353
NOWW xiii
xiv NOWW
1 Grunnleggende om produktet
Sammenligning av produkter
●
Produktets funksjoner
●
Produktoversikt
●
NOWW 1
Sammenligning av produkter
HP Color LaserJet CM4730 MFP
HP Color LaserJet CM4730 MFP er basismodellen og leveres med følgende som standard:
100-arks flerfunksjonell innskuff (skuff 1)
●
Tre 500-arks innskuffer
●
Automatisk dokumentmater (ADM) for opptil 50 sider
●
Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100Base-TX-nettverk
●
256 MB (megabyte) RAM
●
Dupleksenhet
●
Harddisk
●
HP Color LaserJet CM4730f MFP
2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
HP Color LaserJet CM4730f MFP har samme funksjoner som basismodellen, og har i tillegg analogt
fakstilbehør.
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP har samme funksjoner som basismodellen, og har i tillegg
følgende:
Analogt fakstilbehør
●
Utgangsbro for tilbehør
●
Stifte-/stableenhet
●
HP Color LaserJet CM4730fm MFP
NOWW Sammenligning av produkter 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP har samme funksjoner som basismodellen, og har i tillegg
følgende:
Analogt fakstilbehør
●
Utgangsbro for tilbehør
●
3-skuffers postboks
●
4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Produktets funksjoner
Funksjoner
Tosidig kopiering
●
Digital sending med farger
●
Fargetilgangskontroll
●
Nettverksutskrift
●
Hastighet og gjennomstrømning
31 sider per minutt (spm) ved skanning og utskrift på papir i Letter-format, og 30 spm ved kopiering
●
og utskrift på A4-papir
25 til 400 % skalering ved bruk av skannerglasset
●
25 til 200 % skalering ved bruk av ADM
●
Mindre enn 10 sekunder på å skrive ut den første siden
●
Transmit Once, Raster Image Processing (RIP) ONCE-teknologi
●
Anbefalt maksimalt utskriftsvolum per måned på 85 000 sider
●
533 MHz (megahertz) mikroprosessor
●
Oppløsning
600 punkter per tomme (ppt) med Resolution Enhancement-teknologi (REt)
●
Produktet er utstyrt med HP FastRes og HP Resolution Enhancement-teknologi (REt), som gir
●
1200 x 1200 ppt ved full hastighet.
Minne
256 MB RAM kan utvides til 512 MB med standard 100-pinners DDR DIMM-minnebrikker
●
Memory Enhancement-teknologi (MEt) som automatisk komprimerer data slik at RAM brukes mer
●
effektivt
Brukergrensesnitt
HP Easy Select-kontrollpanel
●
En innebygd Web-server gir deg tilgang til støtte og bestilling av rekvisita (for produkter som er
●
koblet til nettverk)
Programvaren HP Easy Printer Care (et Web-basert verktøy for status og feilsøking)
●
Mulighet for rekvisitabestilling via Internett ved hjelp av HP Easy Printer Care
●
Språk og skrifter
HP PCL 6 (Printer Command Language)
●
HP PCL 5 (Printer Command Language)
●
NOWW Produktets funksjoner 5
Skriverbehandlingsspråk (Printer Management Language)
●
XHTML
●
80 skalerbare TrueType-skriftsnitt
●
HP PostScript
●
Kopiering og sending
Moduser for tekst, grafikk, og blandet tekst og grafikk
●
En jobbavbruddsfunksjon (for kopigrensene)
●
Flere sider per ark
●
Animasjoner ved behov for brukertilsyn (for eksempel når papiret har kjørt seg fast)
●
Skann og send til e-post
●
Lokal adressebok for e-post og faks
●
LDAP-adressering
●
Send til mappe
●
Automatisk tosidig skanning
●
Skriverkassetter (4)
Skriver ut opptil 12 000 sider ved 5 % dekning
●
Kassetter som ikke trenger å ristes
●
®
3-emulering (PS)
Gjenkjenningsfunksjon for ekte HP-skriverkassetter
●
Automatisk fjerning av tonertape
●
Papirhåndtering
Innskuffer
●
●
●
●
Skuff 1 (flerfunksjonsskuff): En flerfunksjonsskuff for papir, transparenter, etiketter og
konvolutter. Tar opptil 100 ark eller 20 konvolutter.
Skuff 2, 3 og 4: 500-arks skuffer: Disse skuffene registrerer automatisk standard
papirstørrelser på opptil Legal, og støtter utskrift på egendefinerte papirstørrelser.
Automatisk dokumentmater (ADM): Tar opptil 50 ark.
6 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Tilkobling
Tosidig utskrift og kopiering: Gir mulighet for tosidig utskrift og kopiering (utskrift på begge
●
sidene av arket).
Tosidig ADM-skanning: Den automatiske dokumentmateren (ADM) har en automatisk
●
dupleksenhet for skanning av tosidige dokumenter.
Utskuffer
●
Standard utskuff: Standard utskuff er plassert på venstre side av MFPen. Denne skuffen tar
●
opptil 500 ark.
ADM-utskuff: ADM-utskuffen er plassert under ADM-innskuffen. Skuffen tar opptil 50 ark,
●
MFPen stanser automatisk når skuffen er full.
Stifte-/stableenhet (ekstrautstyr) (standard på CM4730fm MFP): Stifte-/stableenheten
●
stifter opptil 30 ark og stabler opptil 500 ark.
3-skuffers postboks (ekstrautstyr) (standard på CM4730fsk MFP): Én skuff med plass til
●
500 ark, og to skuffer med plass til 100 ark i hver, noe som gir en samlet kapasitet på 700
ark.
IEEE 1284C-kompatibel parallelltilkobling
●
En FIH-tilkobling (Foreign Interface Harness - utrustning for eksternt grensesnitt) (AUX) for
●
tilkobling til andre enheter
LAN-kontakt (lokalnettverk) (RJ-45) for den innebygde HP Jetdirect-utskriftsserveren
●
Analogt fakskort (ekstrautstyr) (standard på CM4730f, CM4730fm og CM4730fsk MFP-modellene)
●
HP Digital sending Software (DSS) (ekstrautstyr)
●
EIO-kort (Enhanced Input/Output) (ekstrautstyr)
●
USB 2.0
●
Tilbehørsport med USB-vertsfunksjonalitet
●
Tilbehørsport (for tilkobling av enheter fra andre leverandører)
●
Miljømessige funksjoner
Dvalemodus-innstillingen sparer strøm (oppfyller ENERGY STAR
●
Sikkerhetsfunksjoner
FIH
●
Sikker disksletting
●
Sikkerhetslås
●
Jobboppbevaring
●
®
-retningslinjene, versjon 1.0)
DSS-autentisering
●
Windows-brukergodkjenning
●
NOWW Produktets funksjoner 7
LDAP-godkjenning
●
Gruppe-PIN-godkjenning (Gruppe 1 og Gruppe 2)
●
Bruker-PIN-godkjenning
●
8 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Produktoversikt
Visning forfra
1 ADM, øvre deksel
2 Automatisk dokumentmater (ADM)-innskuff for originaler til kopiering/skanning/faks
3 Statuslamper på kontrollpanelet
4 Kontrollpaneldisplay med berøringsskjermfunksjon
5 Kontrollpaneltastatur
6 Deksler på høyre side (gir tilgang til skriverkassettene og annen rekvisita)
7 Skuff 2, 3 og 4
8 Papirnivåindikatorer
9 Av/på-bryter
10 Utskuff
11 Skannerlås
NOWW Produktoversikt 9
Visning bakfra
1 Utskuff
2 Grensesnittutganger
3 På/av-bryter
4 Strømtilkobling
10 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Grensesnittutganger
MFPen har fem porter for å koble til en datamaskin eller et nettverk. Portene er montert på venstre bakre
hjørne på MFPen.
1 Utrustning for eksternt grensesnitt (FIH)
2 USB 2.0
3 ACC (tilbehørsport som bruker verts-USB-protokollen)
4 Fakstilkobling (for tilkobling til ekstrautstyr for analog faks)
5 Parallellport
6 Utvidelsesspor for EIO-grensesnitt
7 Tilgangsport for Kensington-lås
8 Nettverkstilkobling (innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver)
9 AUX port
Plassering av serienummer og modellnummer
Modellnummeret og serienummeret finnes på identifikasjonsmerker som er plassert bak på skriveren.
Serienummeret inneholder informasjon om opphavslandet/-regionen, skriverversjonen,
produksjonskoden og produksjonsnummeret til skriveren.
NOWW Produktoversikt 11
serial number
Figur 1-1 Eksempel på modellnummer- og serienummermerke
Modellnavn Modellnummer
HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A
HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A
HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A
12 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet
●
Navigere på Administrasjon-menyen
●
Menyen Informasjon
●
Menyen Standardalternativer for jobber
●
Klokkeslett/tidsskjema-menyen
●
Administrasjon-menyen
●
Første konfigurering-menyen
●
Virkemåte for enhet-menyen
●
Utskriftskvalitet-menyen
●
Feilsøking-menyen
●
Tilbakestillinger-menyen
●
Service-menyen
●
NOWW 13
Bruke kontrollpanelet
Kontrollpanelet har en VGA-berøringsskjerm som gir tilgang til alle funksjonene på enheten. Bruk
knappene og talltastaturet for å kontrollere jobber og enhetens status. Statuslampene viser enhetens
generelle status.
Kontrollpaneloppsett
Kontrollpanelet omfatter en grafisk berøringsskjerm, jobbkontrollknapper, et talltastatur og tre LEDstatuslamper.
1 Ettersyn-lampe Ettersyn-lampen viser at enheten er i en tilstand som krever ettersyn. Det
2 Data-lampe Data-lampen viser at enheten mottar data.
3 Klar-lampe Klar-lampen viser at enheten er klar til å behandle jobber.
4 Hjul for tilpasning av lysstyrke Drei hjulet for å regulere lysstyrken på berøringsskjermen.
5 Grafisk berøringsskjerm Bruk berøringsskjermen til å åpne og konfigurere alle funksjonene på
6 Talltastatur Brukes til å angi antall kopier og andre innstillinger som har en tallverdi.
7 Dvalemodus-knapp Hvis enheten er inaktiv over en lengre periode, settes den automatisk i
8 Tilbakestill-knapp Tilbakestiller jobbinnstillingene til fabrikkinnstilte eller brukerdefinerte
9 Stopp-knapp Stopper den aktive jobben. Kontrollpanelet viser alternativene for jobben
10 Start-knapp Starter en kopieringsjobb, begynner på en digital sending eller fortsetter en
kan for eksempel gjelde en tom papirskuff eller en feilmelding på
berøringsskjermen.
enheten.
dvalemodus. Hvis du vil aktivere enheten på nytt eller sette den i
dvalemodus, trykker du på Dvalemodus-knappen.
standardverdier.
som er stoppet (hvis du for eksempel trykker på Stopp-knappen mens
enheten behandler en utskriftsjobb, får spørsmål om du vil avbryte eller
fortsette utskriftsjobben).
jobb som er blitt avbrutt.
14 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Loading...