Page 1
Page 2
Page 3
HP Color LaserJet CM4730 MFP
Användarhandbok
Page 4
Copyright och licens
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan
föregående skriftligt medgivande, förutom i
den utsträckning som upphovsrättslagen
tillåter.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer: CB480-90949
Edition 1, 04/2007
Varumärken
®
Adobe
, Acrobat® och PostScript® är
varumärken som tillhör Adobe Systems
Incorporated.
Corel® är ett varumärke eller ett registrerat
varumärke som tillhör Corel Corporation eller
Corel Corporation Limited.
Linux är ett USA-registrerat varumärke som
tillhör Linus Torvalds.
Microsoft
®
, Windows® och Windows NT® är
USA-registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation.
PANTONE®*
®
UNIX
är ett registrerat varumärke som tillhör
The Open Group.
ENERGY STAR
ENERGY STAR
®
och logotypen för
®
är USA-registrerade
varumärken som tillhör United States
Environmental Protection Agency.
Page 5
Innehåll
1 Grundläggande information om produkten
Produktjämförelse ................................................................................................................................ 2
HP Color LaserJet CM4730 MFP ........................................................................................ 2
HP Color LaserJet CM4730f MFP ....................................................................................... 2
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP .................................................................................... 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP .................................................................................... 3
Produktfunktioner ................................................................................................................................. 5
Produktgenomgång .............................................................................................................................. 9
Framifrån ............................................................................................................................. 9
Bakifrån .............................................................................................................................. 10
Gränssnittsportar ............................................................................................................... 11
Placering av serienummer och modellnummer ................................................................. 11
2 Kontrollpanelen
Använda kontrollpanelen .................................................................................................................... 14
Navigera på menyn Administration .................................................................................................... 17
Menyn Information .............................................................................................................................. 18
Menyn Standardalternativ för utskrift .................................................................................................. 20
Menyn Tid/schemaläggning ............................................................................................................... 27
Menyn Hantering ................................................................................................................................ 29
Menyn Första konfig. .......................................................................................................................... 31
Menyn Enhetsinställningar ................................................................................................................. 44
Menyn Utskriftskvalitet ....................................................................................................................... 49
Menyn Felsökning .............................................................................................................................. 51
Kontrollpanelens layout ..................................................................................................... 14
Startskärmen ..................................................................................................................... 15
Knapparna på pekskärmen ................................................................................................ 16
Kontrollpanelens hjälpsystem ............................................................................................ 16
Standardalternativ för original ............................................................................................ 20
Bildjustering ....................................................................................................................... 21
Standardalternativ för kopiering ......................................................................................... 22
Standardalternativ för fax ................................................................................................... 23
Standardalternativ för e-post ............................................................................................. 24
Standardalternativ för Skicka till mapp .............................................................................. 25
Standardutskriftsalternativ ................................................................................................. 26
Nätverk och I/O .................................................................................................................. 31
Faxinställning ..................................................................................................................... 40
E-postinställning ................................................................................................................ 43
Menyn Sändningsinställningar ........................................................................................... 43
SVWW iii
Page 6
Menyn Återställning ............................................................................................................................ 55
Menyn Service .................................................................................................................................... 56
3 Programvara för Windows
Windows-versioner som stöds ........................................................................................................... 58
Installera programmet för utskriftssystemet ....................................................................................... 59
Installera Windows-programmet för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB eller
parallellport) ....................................................................................................................... 59
Installera Windows-program för utskriftssystem för nätverk .............................................. 59
Använda Windows-delning i ett nätverk ............................................................................. 60
Installera programmet när parallellkabeln eller USB-kabeln har anslutits ......................... 60
Skrivardrivrutiner som kan användas ................................................................................................. 62
Ta bort program för Windows ............................................................................................................. 63
Välj rätt skrivardrivrutin ....................................................................................................................... 64
Universella skrivardrivrutiner ............................................................................................. 64
Automatisk konfigurering av drivrutin ................................................................................. 64
Automatisk konfiguration ................................................................................................... 65
Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................................... 66
Öppna skrivardrivrutinerna ................................................................................................................. 67
4 Programvara för Macintosh
Programvara för Macintosh-datorer ................................................................................................... 70
Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem ......................................................................... 71
5 Programvara för andra operativsystem
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 74
UNIX ................................................................................................................................................... 75
6 Anslutningar
Parallellanslutning .............................................................................................................................. 78
USB-anslutning .................................................................................................................................. 79
Extraanslutning ................................................................................................................................... 80
Nätverkskonfiguration ......................................................................................................................... 81
Konfigurera TCP/IPv4-parametrar ..................................................................................... 81
Ändra IP-adressen ............................................................................................ 81
Ange delnätsmask ............................................................................................. 82
Ange standard-gateway .................................................................................... 82
Konfigurera TCP/IPv6-parametrar ..................................................................................... 83
Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt) .................................................................................. 83
Inaktivera IPX/SPX ............................................................................................ 83
Inaktivera AppleTalk .......................................................................................... 84
Inaktivera DLC/LLC ........................................................................................... 84
HP Jetdirect EIO-utskriftsservrar ....................................................................................... 84
Nätverksverktyg .................................................................................................................................. 85
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 85
Inbäddad webbserver ........................................................................................................ 85
HP Easy Printer Care-programvara ................................................................................... 86
Övriga komponenter och verktyg ....................................................................................... 86
iv SVWW
Page 7
7 Papper och utskriftsmaterial
Användning av papper och material ................................................................................................... 88
Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas ............................................ 89
Papper i specialstorlekar .................................................................................................................... 91
Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ................................................................................. 92
Fylla på papper och utskriftsmaterial .................................................................................................. 93
Fylla på fack 1 .................................................................................................................... 93
Fylla på fack 2, 3 eller 4 ..................................................................................................... 94
Fylla på material i standardstorlek i fack 2, 3 eller 4 ......................................... 94
Fylla på oidentifierbart material i standardstorlek i fack 2, 3 och 4 ................... 96
Fylla på material i specialformat i fack 2 ........................................................... 97
Konfigurera fack ................................................................................................................................. 98
Konfigurera ett fack när du fyller på papper ....................................................................... 98
Konfigurera ett fack så att det matchar inställningarna för utskriften ................................. 98
Konfigurera ett fack med hjälp av menyn Status för förbrukningsmaterial ........................ 99
Automatisk identifiering av utskriftsmaterial (automatiskt identifieringsläge) .................... 99
Fack 1-identifiering ............................................................................................ 99
Fack 2–4-identifiering ...................................................................................... 100
Välja material efter källa, typ eller storlek ........................................................................ 100
Källa ................................................................................................................ 100
Typ och storlek ................................................................................................ 100
Välja utmatningsfack ........................................................................................................................ 102
Standardutmatningsfack .................................................................................................. 102
Sorterare med 3 fack ....................................................................................................... 102
Välja utmatningsenhet ..................................................................................... 103
Konfigurera sorteraren med 3 fack .................................................................. 103
Konfigurera skrivardrivrutinen för identifiering av sorteraren med 3
fack i Windows ................................................................................ 103
Konfigurera skrivardrivrutinen för identifiering av sorteraren med 3
fack i Macintosh .............................................................................. 104
Välja läget för sorteraren med 3 fack från kontrollpanelen ............. 104
Välja läget för sorteraren med 3 fack i skrivardrivrutinen ............... 104
Välja läge i skrivardrivrutinen (Mac OS X) ...................................... 105
8 Använda produktens funktioner
Ekonomiinställningar ........................................................................................................................ 108
Viloläge och aktiveringstid ............................................................................................... 108
Funktioner för utskriftslagring ........................................................................................................... 109
Få tillgång till funktionerna för utskriftslagring .................................................................. 109
Använda funktionen för korrekturläsning och vänta ......................................................... 109
Skapa en Korrigera och vänta-utskrift ............................................................. 109
Skriva ut återstående kopior av en Korrigera och vänta-utskrift ..................... 110
Ta bort en Korrigera och vänta-utskrift ............................................................ 110
Använda funktionen för personliga utskrifter ................................................................... 111
Skapa en personlig utskrift .............................................................................. 111
Skriva ut en personlig utskrift .......................................................................... 111
Ta bort en personlig utskrift ............................................................................. 111
Använda funktionen för snabbkopiering .......................................................................... 112
Skapa en snabbkopia ...................................................................................... 112
Skriva ut ytterligare kopior av ett snabbkopieringsjobb ................................... 112
SVWW v
Page 8
9 Utskriftsuppgifter
Materialtyp och påfyllning av fack .................................................................................................... 118
Funktioner i Windows skrivardrivrutin ............................................................................................... 119
Funktioner i Macintosh skrivardrivrutin ............................................................................................. 129
Ta bort en snabbkopia .................................................................................... 112
Använda funktionen för lagrade utskrifter ........................................................................ 114
Skapa ett lagrat kopieringsjobb ....................................................................... 114
Skapa en lagrad utskrift .................................................................................. 114
Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................... 114
Ta bort en lagrad utskrift ................................................................................. 115
Skapa och använda utskriftsgenvägar i Windows ........................................................... 119
Ange en anpassad pappersstorlek .................................................................................. 119
Använda olika papper och omslag vid utskrift ................................................................. 120
Skriva ut en tom förstasida .............................................................................................. 120
Använda vattenstämplar .................................................................................................. 120
Ändra storlek på dokument .............................................................................................. 121
Skriva ut flera sidor på ett ark i Windows ......................................................................... 121
Skriva ut på papperets båda sidor (dubbelsidig utskrift) .................................................. 122
Automatisk dubbelsidig utskrift ........................................................................ 122
Aktivera eller avaktivera automatisk dubbelsidig utskrift från
kontrollpanelen ............................................................................... 123
Aktivera eller inaktivera automatisk dubbelsidig utskrift i
skrivardrivrutinen ............................................................................ 124
Aktivera eller inaktivera dubbelsidig utskrift i Windows-
skrivardrivrutinen ............................................................ 124
Layoutalternativ för utskrift på båda sidorna ................................... 124
Alternativ för bindning av dokument med dubbelsidig utskrift ........ 125
Skriva ut häften ............................................................................... 125
Manuell tvåsidig (dubbelsidig) utskrift ............................................................. 125
Layoutalternativ för utskrift på båda sidorna ................................................... 126
Skapa häften .................................................................................................................... 126
Ange häftningsalternativ .................................................................................................. 127
Välja häftningsenheten i skrivardrivrutinen ..................................................... 127
Konfigurera skrivardrivrutinen så att den känner av enheten för häftning/
stapling. ........................................................................................................... 127
Ange färgalternativ ........................................................................................................... 127
Använda fliken Tjänster ................................................................................................... 128
Använda dialogrutan Alternativ för HP Digital Imaging .................................................... 128
Skapa och använda utskriftsgenvägar i Macintosh ......................................................... 129
Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek .................... 129
Skriva ut ett försättsblad .................................................................................................. 129
Använda vattenstämplar .................................................................................................. 130
Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ....................................................................... 130
Skriva ut på papperets båda sidor (dubbelsidig utskrift) .................................................. 131
Automatisk dubbelsidig utskrift ........................................................................ 131
Aktivera eller avaktivera automatisk dubbelsidig utskrift från
kontrollpanelen ............................................................................... 132
Aktivera eller inaktivera automatisk dubbelsidig utskrift i
Macintosh-skrivardrivrutin ............................................................... 133
vi SVWW
Page 9
Häfta dokument ................................................................................................................................ 136
Avbryta en utskrift ............................................................................................................................. 139
10 Färgutskrift
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................................... 142
Begränsa färganvändning ................................................................................................................ 143
Pappersval ....................................................................................................................................... 144
Färgalternativ ................................................................................................................................... 145
sRGB ................................................................................................................................................ 146
Skriva ut i fyra färger — CMYK ........................................................................................................ 147
CMYK-bläckemulering (endast PostScript) ...................................................................................... 148
Färgmatchning ................................................................................................................................. 149
Hantera skrivaralternativ för färgutskrift på Windows-datorer .......................................................... 151
Hantera skrivaralternativ för färgutskrift på Macintosh-datorer ........................................................ 154
Layoutalternativ för utskrift på båda sidorna ................................... 133
Alternativ för bindning av dokument med dubbelsidig utskrift ........ 134
Manuell dubbelsidig utskrift ............................................................................. 134
Ange häftningsalternativ .................................................................................................. 134
Välja häftningsenheten i skrivardrivrutinen ..................................................... 134
Konfigurera skrivardrivrutinen så att den känner av enheten för häftning/
stapling ............................................................................................................ 135
Ange färgalternativ ........................................................................................................... 135
Använda menyn Tjänster ................................................................................................. 135
Välja häftningsenheten på kontrollpanelen för utskrifter .................................................. 136
Ställa in häftningsenheten på kontrollpanelen för alla kopieringsjobb ............................. 136
Ställa in häftningsenheten på kontrollpanelen för ett enstaka kopieringsjobb ................. 137
Konfigurera enheten så att den stoppar eller fortsätter när häftkassetten är tom ............ 137
Fylla på häftklamrar ......................................................................................................... 137
Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen ....................................................... 139
Stoppa pågående utskrift med det program du använder ............................................... 139
Begränsa färgutskrift ........................................................................................................ 143
Begränsa färgkopiering .................................................................................................... 143
PANTONE®-färgmatchning ............................................................................................. 149
Färgmatchning med färgregister ...................................................................................... 149
Skriva ut färgprover ......................................................................................................... 150
Skriva ut i gråskala .......................................................................................................... 151
Ange färgalternativ i Windows ......................................................................................... 151
RGB-färg (färgteman) ...................................................................................................... 152
Automatisk eller manuell färgjustering ............................................................................. 152
Manuella färgalternativ .................................................................................... 152
Skriv ut färg som grå ........................................................................................................ 154
Ange färgalternativ i Macintosh ....................................................................................... 154
Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton ......................................................... 154
Rasteringsalternativ ........................................................................................ 154
Neutrala gråtoner ............................................................................................ 155
RGB-färg ......................................................................................................... 155
Kantkontroll ..................................................................................................... 155
11 Kopiera
Använda skärmen Kopia .................................................................................................................. 158
SVWW vii
Page 10
Ställa in standardalternativ för kopiering .......................................................................................... 159
Grunderna om kopiering ................................................................................................................... 160
Kopiera från skannerglaset .............................................................................................. 160
Kopiera från dokumentmataren ....................................................................................... 160
Justera kopieringsinställningarna ..................................................................................................... 161
Kopiera tvåsidiga dokument ............................................................................................................. 162
Kopiera tvåsidiga dokument manuellt .............................................................................. 162
Kopiera tvåsidiga dokument automatiskt ......................................................................... 162
Kopiera original med olika storlek .................................................................................................... 164
Ändra inställningen för sortering av kopior ....................................................................................... 165
Kopiera foton och böcker ................................................................................................................. 166
Kombinera kopieringsjobb med hjälp av Jobbgenerering ................................................................ 167
Avbryta ett kopieringsjobb ................................................................................................................ 168
12 Skanna och skicka med e-post
Konfigurera e-postinställningar ......................................................................................................... 170
Protokoll som stöds ......................................................................................................... 170
Konfigurera e-postserverinställningar .............................................................................. 170
Använda skärmen Skicka e-post ...................................................................................................... 172
Utföra grundläggande e-postfunktioner ............................................................................................ 173
Läsa in dokument ............................................................................................................ 173
Skicka dokument ............................................................................................................. 173
Skicka ett dokument ........................................................................................ 173
Använda funktionen som kompletterar adresser automatiskt ......................... 174
Använda adressboken ...................................................................................................................... 175
Skapa en mottagarlista .................................................................................................... 175
Använda den lokala adressboken .................................................................................... 175
Lägga till e-postadresser i den lokala adressboken ........................................ 176
Ta bort e-postadresser i den lokala adressboken ........................................... 176
Ändra e-postinställningarna för den aktuella utskriften .................................................................... 177
Skanna till en mapp .......................................................................................................................... 178
Skanna till en arbetsflödesdestination .............................................................................................. 179
13 Faxa
Analog fax ........................................................................................................................................ 182
Ansluta faxtillbehöret till en telefonledning ....................................................................... 182
Konfigurera och använda faxfunktionerna ....................................................................... 183
Digital fax .......................................................................................................................................... 184
14 Hantera MFP-enheten
Informationssidor .............................................................................................................................. 186
Inbäddad webbserver ....................................................................................................................... 188
Öppna den inbäddade webbservern. ............................................................................... 188
Fliken Information ............................................................................................ 189
Fliken Inställningar .......................................................................................... 189
Fliken Digital sändning .................................................................................... 190
Fliken Nätverk ................................................................................................. 190
Andra länkar .................................................................................................... 191
HP Easy Printer Care-programvara ................................................................................................. 192
viii SVWW
Page 11
Operativsystem som kan användas ................................................................................. 192
Öppna HP Easy Printer Care-programvara ..................................................................... 192
Avsnitt i HP Easy Printer Care-programvara ................................................................... 192
Programmet HP Web Jetadmin ........................................................................................................ 194
HP Skrivarprogram för Macintosh .................................................................................................... 195
Öppna HP Skrivarprogram. ............................................................................................. 195
Skriva ut en rengöringssida ............................................................................................. 195
Skriva ut en konfigurationssida ........................................................................................ 195
Visa status på förbrukningsmaterial ................................................................................. 196
Beställa förbrukningsmaterial online och använda andra supportfunktioner ................... 196
Föra över en fil till skrivaren ............................................................................................. 196
Uppdatera den inbyggda programvaran .......................................................................... 197
Aktivera läget för dubbelsidig utskrift ............................................................................... 197
Låsa eller låsa upp lagringsenheter för skrivaren ............................................................ 197
Spara eller skriva ut lagrade utskriftsjobb ........................................................................ 198
Konfigurera fack ............................................................................................................... 198
Ändra nätverksinställningar ............................................................................................. 198
Öppna den inbäddade webbservern. ............................................................................... 199
Konfigurera e-postvarningar ............................................................................................ 199
Säkerhetsfunktioner ......................................................................................................................... 200
Skydda den inbäddade webbservern .............................................................................. 200
FIH (Foreign Interface Harness) – anslutning av annat gränssnitt .................................. 200
Systemkrav ..................................................................................................... 200
Använda FIH ................................................................................................... 200
Aktivera FIH-portalen ...................................................................... 201
Avaktivera FIH-portalen .................................................................. 201
Säker diskradering ........................................................................................................... 201
Data som påverkas ......................................................................................... 202
Använda funktionen Säker diskradering ......................................................... 202
Mer information ............................................................................................... 202
DSS-autentisering ............................................................................................................ 202
Låsa kontrollpanelens menyer ......................................................................................... 202
Ställa in realtidsklockan .................................................................................................................... 204
Ställa in datumformatet .................................................................................................... 204
Ställa in datum ................................................................................................................. 204
Ställa in tidsformatet ........................................................................................................ 204
Ställa in tiden ................................................................................................................... 204
Konfigurera varningar ....................................................................................................................... 206
Uppgradera den inbyggda programvaran ........................................................................................ 207
Fastställa den aktuella versionen av den inbyggda programvaran .................................. 207
Hämta den nya inbyggda programvaran från HP:s webbplats ........................................ 207
Överföra den nya inbyggda programvaran till MFP-enheten ........................................... 207
Använda FTP för att överföra den inbyggda programvaran via en
webbläsare ...................................................................................................... 207
Uppgradera den inbyggda programvaran via en nätverksanslutning med
hjälp av FTP .................................................................................................... 208
Uppgradera den inbyggda programvaran med hjälp av HP Web Jetadmin .... 209
Uppgradera den inbyggda programvaran med hjälp av MS-DOS-
kommandon .................................................................................................... 209
Använda den inbyggda HP Jetdirect-programvaran ........................................................ 209
SVWW ix
Page 12
Hantera minne .................................................................................................................................. 211
Hantera förbrukningsmaterial ........................................................................................................... 212
15 Underhåll
Byta ut förbrukningsmaterial ............................................................................................................. 216
Rengöra MFP-enheten ..................................................................................................................... 218
Underhållssats för automatisk dokumentmatare .............................................................................. 225
Kalibrera skannern ........................................................................................................................... 226
HP-tonerkassetter ............................................................................................................ 212
Tonerkassetter som inte kommer från HP ....................................................................... 212
Verifiering av tonerkassett ............................................................................................... 212
HP:s telefonnummer för bedrägerier ............................................................................... 212
Förvaring av tonerkassett ................................................................................................ 212
Beräknad livslängd för tonerkassetten ............................................................................. 213
Kontrollera tonerkassettens livslängd .............................................................................. 213
På MFP-enhetens kontrollpanel ...................................................................... 213
I den inbäddade webbservern ......................................................................... 213
Via HP Easy Printer Care-programvara .......................................................... 213
Via HP Web Jetadmin ..................................................................................... 213
Ta fram förbrukningsmaterial ........................................................................................... 216
Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ................................................................... 216
Ungefärliga utbytesintervall för förbrukningsmaterial ....................................................... 217
Byta tonerkassetter .......................................................................................................... 217
Rengöra MFP-enheten utvändigt ..................................................................................... 218
Rengöra pekskärmen ...................................................................................................... 218
Rengöra skannerglaset .................................................................................................... 218
Rengöra den automatiska dokumentmataren .................................................................. 219
Rengöra den automatiska dokumentmataren ................................................. 219
Rengöra den automatiska dokumentmatarens valsar ..................................... 220
Rengöra mylarremsan ..................................................................................................... 223
16 Problemlösning
Lösa allmänna problem .................................................................................................................... 228
Checklista för felsökning .................................................................................................. 228
Fastställa MFP-problem ................................................................................................................... 230
Meddelandetyper på kontrollpanelen ............................................................................................... 231
Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................................... 232
Trassel .............................................................................................................................................. 247
Åtgärda papperstrassel .................................................................................................... 248
Åtgärda papperstrassel bakom de högra luckorna .......................................................... 249
Åtgärda papperstrassel i fack 1 ....................................................................................... 254
Åtgärda papperstrassel i fack 2, 3 eller 4 ........................................................................ 254
Åtgärda papperstrassel i enheten för häftning/stapling ................................................... 257
Åtgärda klamrar som fastnat ............................................................................................ 258
Åtgärda papperstrassel i sorteraren med 3 fack .............................................................. 259
Åtgärda papperstrassel i övergångsenheten till utmatningstillbehöret ............................ 262
Åtgärda papperstrassel i den automatiska dokumentmataren ........................................ 263
Problem med materialhantering ....................................................................................................... 265
Skrivaren matar flera ark i taget ....................................................................................... 265
Skrivaren matar fel pappersformat .................................................................................. 265
x SVWW
Page 13
Skrivaren tar material från fel fack ................................................................................... 265
Materialet matas inte automatiskt .................................................................................... 266
Material matas inte från fack 2, 3 eller 4 .......................................................................... 266
Det går inte att mata OH-film eller glättat papper ............................................................ 267
Kuvert fastnar eller går inte att mata genom MFP-enheten ............................................. 267
Det utskrivna materialet är böjt eller skrynkligt ................................................................ 268
Skrivaren skriver inte ut dubbelsidigt eller skriver ut felaktigt vid dubbelsidig utskrift ...... 268
Förstå tillbehörslamporna för sorteraren med 3 fack och enheten för häftning/stapling .................. 269
Förstå lamporna på formateraren ..................................................................................................... 270
Lampor i HP Jetdirect ...................................................................................................... 270
Hjärtslagslampa ............................................................................................................... 270
Avhjälpa problem med utskrifts- och kopieringskvalitet .................................................................... 272
Problem med utskriftskvaliteten som härrör från materialet ............................................ 272
Problem vid färgutskrift .................................................................................................... 272
Utskriftsfärgfel ................................................................................................. 272
Felaktig skuggning .......................................................................................... 273
Färg fattas ....................................................................................................... 273
Kassettfel ........................................................................................................ 273
Färgmatchningsfel ........................................................................................... 273
Defekter på OH-film ......................................................................................................... 274
Utskriftskvalitetsproblem som härrör från omgivningen ................................................... 274
Utskriftskvalitetsproblem som härrör från papperstrassel ................................................ 274
Felsökningssidor avseende utskriftskvaliteten ................................................................. 275
Verktyg för felsökning vid bristande utskriftskvalitet ........................................................ 275
Bilddefekt, exempel ......................................................................................................... 275
Horisontella linjer eller strimmor ..................................................................... 275
Feljusterade färger ......................................................................................... 277
Vertikala linjer ................................................................................................. 278
Upprepade defekter ....................................................................................... 279
Färg bleks i alla färger .................................................................................... 280
Färg bleks i en färg ........................................................................................ 281
Fingeravtryck och deformerat material ........................................................... 282
Löst tonerpulver ............................................................................................. 283
Utsmetad toner ............................................................................................... 284
Vita områden på sidan ................................................................................... 285
Materialskada ................................................................................................. 286
Fläckar eller avvikande toner ......................................................................... 287
Skev, utdragen eller ocentrerad sida ............................................................. 288
Tom sida ......................................................................................................... 289
Horisontella linjer ............................................................................................. 290
Skev sida ......................................................................................................... 291
Vertikala linjer .................................................................................................. 292
Flyttad bild ....................................................................................................... 293
Fel bild ............................................................................................................. 294
Kalibrera MFP-enheten .................................................................................................... 294
Linjal för mätning av upprepade defekter ........................................................................ 294
Lösa faxproblem ............................................................................................................................... 296
Lösa e-postproblem .......................................................................................................................... 297
Validera SMTP-gatewayadressen ................................................................................... 297
Validera LDAP-gatewayadressen .................................................................................... 297
SVWW xi
Page 14
Lösa problem med utmatningstillbehör ............................................................................................ 298
Lösa problem med nätverksanslutning ............................................................................................. 299
Lösa problem med nätverksutskrift .................................................................................. 299
Kontrollera kommunikationen över nätverket .................................................................. 299
Lösa vanliga Macintosh-problem ...................................................................................................... 301
Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör
Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................. 306
Beställa direkt från HP ..................................................................................................... 306
Beställa via tjänste- eller supportleverantörer .................................................................. 306
Beställa direkt via den inbäddade webbservern .............................................................. 306
Extra utmatningsenheter .................................................................................................................. 307
Övergångsenhet för utmatningstillbehör .......................................................................... 307
Sorterare med 3 fack ....................................................................................................... 307
Häftare/staplare ............................................................................................................... 308
Artikelnummer .................................................................................................................................. 309
Tillbehör ........................................................................................................................... 309
Tonerkassetter ................................................................................................................. 309
Underhållssats ................................................................................................................. 309
Enheter som byts ut av kund ........................................................................................... 310
Minne ............................................................................................................................... 310
Kablar och gränssnitt ....................................................................................................... 310
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packard begränsad garanti ................................................................................................ 311
Garantiservice för CSR (Customer Self Repair, reparation som utförs av kunden) ......................... 313
HP Kundtjänst .................................................................................................................................. 314
Begränsad garanti för tonerkassetter och bildtrummor .................................................................... 316
Meddelande om begränsad garanti för bildfixeringssats och bildöverföringssats till Color
LaserJet ............................................................................................................................................ 317
Support- och servicetillgänglighet .................................................................................................... 318
HP underhållsavtal ........................................................................................................................... 319
Avtal för service hos kunden ............................................................................................ 319
Prioriterad service på plats .............................................................................................. 319
Service nästa dag hos kunden ........................................................................................ 319
Veckovis (volym) service hos kunden .............................................................................. 319
Bilaga C MFP-specifikationer
Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 322
Elektriska specifikationer .................................................................................................................. 323
Akustikspecifikationer ....................................................................................................................... 324
Miljöspecifikationer ........................................................................................................................... 325
Bilaga D Föreskrifter
Uppfyller kraven i FCC-bestämmelserna ......................................................................................... 328
Konformitetsdeklaration .................................................................................................................... 329
Miljövänlig produkthantering ............................................................................................................. 330
Skydda miljön .................................................................................................................. 330
Ozon ................................................................................................................................ 330
xii SVWW
Page 15
Strömförbrukning ............................................................................................................. 330
Tonerförbrukning ............................................................................................................. 330
Pappersanvändning ......................................................................................................... 330
Plast ................................................................................................................................. 330
HP LaserJet-förbrukningsartiklar ..................................................................................... 330
Instruktioner för retur och återvinning .............................................................................. 331
USA och Puerto Rico ...................................................................................... 331
Retur av flera kassetter (två till åtta kassetter) ............................... 331
Retur av enstaka kassett ................................................................ 331
Leverans ......................................................................................... 331
Returer utanför USA ........................................................................................ 331
Papper ............................................................................................................................. 331
Materialrestriktioner ......................................................................................................... 331
Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ......................... 332
Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................ 332
Mer information ................................................................................................................ 333
Certifikat om icke-permanent lagring av data ................................................................................... 334
Typer av minne ................................................................................................................ 334
Icke-permanent minne .................................................................................... 334
Permanent minne ............................................................................................ 334
Minne på hårddiskenheten .............................................................................. 334
Säkerhetsinformation ....................................................................................................................... 335
Lasersäkerhet .................................................................................................................. 335
Kanadensiska DOC-regler ............................................................................................... 335
VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................ 335
Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................... 335
EMI-deklaration (Korea) ................................................................................................... 335
EMI-deklaration (Taiwan) ................................................................................................. 335
Allmän telekominformation .............................................................................................. 336
Laserinformation för Finland ............................................................................................ 337
Bilaga E Installera minne och skrivarserverkort
Installera minne och teckensnitt ....................................................................................................... 340
Installera DIMM för DDR-minne ....................................................................................... 340
Installera ett flash-minneskort .......................................................................................... 344
Aktivera minnet ................................................................................................................ 348
Aktivera minnet för Windows 98 och Me ......................................................... 348
Aktivera minnet för Windows 2000 och XP ..................................................... 349
Installera ett HP Jetdirect- eller EIO-skrivarserverkort ..................................................................... 350
Index ................................................................................................................................................................. 353
SVWW xiii
Page 16
xiv SVWW
Page 17
1 Grundläggande information om
produkten
Produktjämförelse
●
Produktfunktioner
●
Produktgenomgång
●
SVWW 1
Page 18
Produktjämförelse
HP Color LaserJet CM4730 MFP
HP Color LaserJet CM4730 MFP är basmodellen och levereras som standard med följande:
Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)
●
Tre inmatningsfack för 500 ark
●
Automatisk dokumentmatare som rymmer 50 ark
●
Inbyggd HPJetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100Base-TX-nätverk
●
256 MB RAM-minne (Random Access Memory)
●
Enhet för dubbelsidig utskrift
●
Hårddisk
●
HP Color LaserJet CM4730f MFP
2 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Page 19
HP Color LaserJet CM4730f MFP har samma funktioner som basmodellen, men innefattar också ett
analogt faxtillbehör.
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP har samma funktioner som basmodellen, men innefattar också
följande:
Analogt faxtillbehör
●
Övergångsenhet för utmatningstillbehör
●
Tillbehör för häftning/stapling
●
HP Color LaserJet CM4730fm MFP
SVWW Produktjämförelse 3
Page 20
HP Color LaserJet CM4730fm MFP har samma funktioner som basmodellen, men innefattar också
följande:
Analogt faxtillbehör
●
Övergångsenhet för utmatningstillbehör
●
Tillbehör för sorterare med 3 fack
●
4 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Page 21
Produktfunktioner
Funktioner
Dubbelsidig kopiering
●
Digital sändning i färg
●
Färgåtkomstkontroll
●
Nätverksutskrift
●
Hastighet och prestanda
31 sidor per minut vid kopiering och utskrift på Letter-papper, 30 sidor per minut vid kopiering och
●
utskrift på A4-papper
25–400 % skalbarhet när du använder skannerglaset
●
25–200 % skalbarhet när du använder den automatiska dokumentmataren
●
Mindre än 10 sekunder till utskrift av den första sidan
●
Överför en gång, RIP (rasterbildbearbetning) Once-teknik
●
Rekommenderad maximal månadsvolym vid utskrift är 85 000 sidor
●
533 MHz mikroprocessor
●
Upplösning
600 punkter per tum (dpi) med REt-teknik (Resolution Enhancement technology)
●
Produkten innefattar HP FastRes och HP Resolution Enhancement-teknik (REt) för 1 200 x 1 200
●
effektiva dpi vid skrivarmotorns högsta hastighet.
Minne
256 MB RAM-minne, utökningsbart till 512 MB med 100-stifts DIMM-kort av vanlig DDR-typ
●
MEt-teknik som automatiskt komprimerar data så att RAM-minnet kan utnyttjas effektivare
●
Användargränssnitt
HP Easy Select Control Panel (HP:s användarvänliga kontrollpanel)
●
En inbyggd webbserver som du kan använda när du behöver support eller vill beställa
●
förbrukningsmaterial (för nätverksanslutna produkter)
HP Easy Printer Care (ett webbaserat verktyg för kontroll av status och felsökning)
●
Internet-anpassad beställning av förbrukningsmaterial via programmet HP Easy Printer Care
●
Språk och teckensnitt
HP skrivarkommandospråk (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
Skrivarhanteringsspråk
●
SVWW Produktfunktioner 5
Page 22
XHTML
●
80 skalbara TrueType-teckensnitt
●
HP PostScript
●
Kopiering och sändning
Lägen för text, grafik och blandad text och grafik
●
Funktion för utskriftsavbrott (vid kopieringsgränser)
●
Flera sidor per ark
●
Animerade användarmeddelanden (t.ex. papperstrassel som måste åtgärdas)
●
Skanna och skicka med e-post
●
Lokal adressbok för e-post och fax
●
LDAP-adresser
●
Skicka till mapp
●
Automatisk dubbelsidig skanning
●
Tonerkassetter (4)
Skriver ut upp till 12 000 sidor med 5 % täckningsgrad
●
Kassetter som inte behöver skakas
●
®
3-emulering (PS)
Identifiering av äkta HP-tonerkassetter
●
Automatisk borttagning av skyddsremsa på tonerkassetter
●
Pappershantering
Inmatning
●
●
●
●
Fack 1 (kombifack): Ett kombinationsfack för papper, OH-film, etiketter och kuvert. Rymmer
upp till 100 ark eller 20 kuvert.
Fack 2, 3 och 4: Fack för 500 ark. I de här facken identifieras standardpappersstorlekar upp
till Legal-storlek automatiskt. Du kan också använda egna storlekar i facken.
Automatisk dokumentmatare: Rymmer upp till 50 pappersark.
6 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Page 23
●
Anslutningar
●
●
Dubbelsidig utskrift och kopiering: Funktion för utskrift och kopiering på båda sidor av
●
arket.
Dubbelsidig skanning i den automatiska dokumentmataren: Den automatiska
●
dokumentmataren har en funktion för automatisk skanning av dubbelsidiga dokument.
Utmatning
Standardutmatningsfack: Standardutmatningsfacket sitter på MFP-enhetens vänstra sida.
●
Det här facket rymmer upp till 500 pappersark.
Utmatningsfack för automatisk dokumentmatare: Utmatningsfacket till den automatiska
●
dokumentmataren finns under inmatningsfacket till den automatiska dokumentmataren.
Facket rymmer 50 ark och MFP-enheten stannar automatiskt när facket är fullt.
Extra enhet för häftning/stapling (standard i CM4730fm MFP): Enheten för häftning/
●
stapling häftar buntar som innehåller upp till 30 ark och staplar upp till 500 ark.
Extra sorterare med 3 fack (standard i CM4730fsk MFP): Ett fack rymmer 500 ark och två
●
fack rymmer 100 ark var med en total kapacitet på 700 ark.
IEEE 1284C-kompatibel parallellport
En AUX-anslutning för anslutning av enheter med andra gränssnitt (FIH – Foreign Interface
Harness)
Nätverkskontakt (RJ-45) för den inbyggda HPJetdirect-skrivarservern
●
Extra analogt faxkort (standard på modellerna CM4730f, CM4730fm och CM4730fsk MFP)
●
Extra HP-program för digital sändning
●
Extra EIO-kort (enhanced input/output)
●
USB 2.0
●
ACC-port (tillbehörsport med USB-värdfunktioner)
●
Tillbehörsport (för anslutning av enheter från andra leverantörer)
●
Miljövänliga funktioner
Energisparfunktionen sparar energi (uppfyller ENERGY STAR
●
Säkerhetsfunktioner
FIH
●
Säker diskradering
●
Säkerhetslås
●
Behålla utskrifter
●
®
-riktlinjerna, version 1.0)
DSS-autentisering
●
Windows-användarverifiering
●
SVWW Produktfunktioner 7
Page 24
LDAP-verifiering
●
PIN-kod för gruppverifiering (grupp 1 och grupp 2)
●
PIN-kod för användarverifiering
●
8 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Page 25
Produktgenomgång
Framifrån
1 Lock för automatisk dokumentmatare
2 Den automatiska dokumentmatarens inmatningsfack för kopiering/skanning/faxning av original
3 Lampor på kontrollpanelen
4 Kontrollpanelfönster med pekskärmsfunktion
5 Knappar på kontrollpanelen
6 Luckor till höger (för åtkomst av tonerkassetter och andra förbrukningsartiklar)
7 Fack 2, 3 och 4
8 Indikatorer för pappersnivå
9 På/av-knapp
10 Utmatningsfack
11 Skannerlås
SVWW Produktgenomgång 9
Page 26
Bakifrån
1 Utmatningsfack
2 Gränssnittsportar
3 På/av-knapp
4 Strömförsörjning
10 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Page 27
Gränssnittsportar
MFP-enheten har fem portar för anslutning till en dator eller ett nätverk. Portarna finns vid det främre
vänstra hörnet på MFP-enheten.
1 FIH (Foreign Interface Harness)
2 USB 2.0
3 ACC (tillbehörsporten använder värdenhetens USB-protokoll)
4 Faxanslutning (för anslutning till det extra analoga faxtillbehöret)
5 Parallellport
6 Expansionsplats för EIO-gränssnitt
7 Åtkomstport för Kensingtonlås
8 Nätverksanslutning (inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver)
9 AUX-port
Placering av serienummer och modellnummer
Modellnumret och serienumret finns på etiketterna på skrivarens baksida. Serienumret innehåller
information om ursprungsland/-region, skrivarversion, tillverkningskod och skrivarens
tillverkningsnummer.
SVWW Produktgenomgång 11
Page 28
serial number
Bild 1-1 Exempel på etikett med modell- och serienummer
Modellnamn Modellnummer
HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A
HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A
HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A
12 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Page 29
2 Kontrollpanelen
Använda kontrollpanelen
●
Navigera på menyn Administration
●
Menyn Information
●
Menyn Standardalternativ för utskrift
●
Menyn Tid/schemaläggning
●
Menyn Hantering
●
Menyn Första konfig.
●
Menyn Enhetsinställningar
●
Menyn Utskriftskvalitet
●
Menyn Felsökning
●
Menyn Återställning
●
Menyn Service
●
SVWW 13
Page 30
Använda kontrollpanelen
Kontrollpanelen har en VGA-pekskärm som du använder för att komma åt alla funktioner på enheten.
Du hanterar utskrifter och kontrollerar enhetens status med hjälp av knapparna och knappsatsen.
Lamporna indikerar enhetens övergripande status.
Kontrollpanelens layout
På kontrollpanelen finns ett grafiskt pekskärmsteckenfönster, knappar för styrning av utskrifter, en
numerisk knappsats och tre statuslampor.
1 Lampan Åtgärda Lampan Åtgärda indikerar att ett tillstånd har uppstått som måste åtgärdas.
2 Lampan Data Lampan Data indikerar att enheten tar emot data.
3 Redo-lampa Lampan Redo indikerar att enheten är redo att börja bearbeta en utskrift.
4 Justeringsratt för ljusstyrka Du justerar ljusstyrkan på pekskärmen med hjälp av pekskärmen.
5 Grafisk pekskärm Med pekskärmen öppnar du och ställer in alla funktioner på enheten.
6 Knappsats Gör att du kan ange numeriska värden, t.ex. för antal kopior.
7 Knappen Vilolägeslampa Om enheten är inaktiv under en längre tid, går den in i energisparläge. Om
8 Knappen Återställ Återställer utskriftsinställningarna till fabriksinställningar eller
9 Knappen Stopp Den aktiva utskriften stoppas. Under tiden visas alternativ på
10 Knappen Inledning Startar kopiering eller en digital sändning eller fortsätter en utskrift som har
Ett sådant tillstånd kan vara ett tomt pappersfack eller ett felmeddelande
på pekskärmen.
du vill försätta enheten i energisparläge eller återaktivera enheten trycker
du på knappen Vilolägeslampa.
användardefinierade värden.
kontrollpanelen för den stoppade utskriften (om du exempelvis trycker på
knappen Stopp när en utskrift bearbetas, visas en uppmaning på
kontrollpanelen om att du ska avbryta eller återuppta utskriften ).
avbrutits.
14 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 31
Startskärmen
Från startskärmen har du åtkomst till funktionerna på enheten. Där visas också enhetens aktuella status.
OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på hur enheten har
konfigurerats.
1 Funktioner Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, beroende på hur systemadministratören
har konfigurerat enheten.
Kopiera
●
Faxa
●
E-post
●
Sekundär e-post
●
Nätverksmapp
●
Utskriftslagring
●
Arbetsflöde
●
Status för förbrukningsmaterial
●
Administration
●
2 Statusfältet I statusfältet visas information om enhetens övergripande status. Olika knappar visas i det här
fältet, beroende på aktuell status. En beskrivning av varje knapp som kan visas i statusfältet
finns i
Knapparna på pekskärmen.
3 Antal kopior I den här rutan visas antal kopior för utskriften.
4 Hjälp-knapp Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.
5 Rullningslist Tryck på upp- och nedpilarna i rullningslisten om du vill visa en lista över alla tillgängliga
funktioner.
6 Logga ut Tryck på Logga ut när du vill logga ut från enheten, om du loggade in för att få åtkomst till
begränsade funktioner. När du har loggat ut återställs alla alternativ till standardinställningarna.
7 Nätverksadress Tryck på Nätverksadress om du vill ha information om nätverksanslutningen.
8 Datum och tid Här visas aktuellt datum och klockslag. Systemadministratören kan välja vilket format som ska
användas för datum och tid, till exempel 12-timmars eller 24-timmars tidsformat.
SVWW Använda kontrollpanelen 15
Page 32
Knapparna på pekskärmen
I statusfältet på pekskärmen visas information om enhetens status. Olika knappar kan visas i det här
fältet. I tabellen nedan beskrivs varje knapp.
Knappen Hem. Tryck på den här knappen när du vill gå till startskärmen från vilken skärm som helst.
Knappen Inledning Tryck på knappen Inledning när du vill starta funktionen.
OBS! Namnet på den här knappen ändras för varje funktion. I funktionen Kopiera heter knappen
till exempel Börja kopiering.
Knappen Stopp Om en utskrift eller ett fax bearbetas, visas knappen Stopp i stället för knappen Inledning.
Tryck på knappen Stopp om du vill stoppa det pågående jobbet. Du uppmanas att avbryta eller återuppta
utskriften.
Felknapp. Felknappen visas när ett fel uppstått. Du måste åtgärda felet innan du kan fortsätta att använda
enheten. Tryck på felknappen om du vill visa ett meddelande som beskriver felet. Meddelandet innehåller
också instruktioner för hur du löser problemet.
Varningsknapp. Varningsknappen visas när ett problem har uppstått. Du kan fortfarande använda
enheten. Tryck på varningsknappen om du vill visa ett meddelande som beskriver problemet.
Meddelandet innehåller också instruktioner för hur du löser problemet.
Knappen Hjälp. Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet. Mer information
finns i
Kontrollpanelens hjälpsystem.
Kontrollpanelens hjälpsystem
Enheten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar
hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp (
På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn
för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på
menyn.
För skärmar som innehåller inställningar för enskilda utskrifter, öppnas ett avsnitt som förklarar de olika
alternativen på skärmen.
Om ett fel- eller varningsmeddelande visas trycker du på felknappen (
att visa ett meddelande som beskriver problemet. Meddelandet innehåller också instruktioner för hur
du löser problemet.
) i det övre, högra hörnet av skärmen.
) eller varningsknappen ( ) för
16 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 33
Navigera på menyn Administration
Från startskärmen trycker du på Administration för att öppna menystrukturen. Du kanske måste rulla
längst ned på startskärmen för att kunna se den här funktionen.
Menyn Administration har flera undermenyer, som visas till vänster på skärmen. Tryck på namnet på
en meny om du vill utöka strukturen. Ett plustecken (+) bredvid ett menynamn betyder att menyn
innehåller undermenyer. Fortsätt att öppna strukturen tills du når det alternativ du vill konfigurera. Tryck
på Bakåt om du vill återgå till den förra nivån.
Du stänger menyn Administration genom att trycka på knappen Hem (
skärmen.
Enheten har inbyggd hjälp som förklarar alla funktioner som är tillgängliga via menyerna. Det finns hjälp
för många menyer på pekskärmens högra sida. Du kan också öppna hjälpsystemet genom att trycka
på knappen Hjälp (
Tabellerna i de följande avsnitten visar den övergripande strukturen för varje meny under menyn
Administration.
) i det övre, högra hörnet av skärmen.
) i det övre, vänstra hörnet av
SVWW Navigera på menyn Administration 17
Page 34
Menyn Information
Administration > information
I den här menyn kan du skriva ut informationssidor och rapporter som finns lagrade i enheten.
Tabell 2-1 Information meny
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Sidor för
konfiguration/status
Faxrapporter Faxaktivitetslogg Skriva ut Innehåller en lista över fax som har skickats
Menykarta
Administration
Sidor för
konfiguration/status
Sidan Status för
förbrukningsmaterial
Användningssida Skriva ut Här visas information om det antal sidor som
Filkatalog Skriva ut En katalogsida med information om
Färganvändningslogg
Faxsamtalsrapport Faxsamtalsrapport Skriva ut Utförlig rapport om den senaste
Alternativ i
undermeny
Skriva ut Här visas den grundläggande strukturen för
Skriva ut Aktuella enhetsinställningar visas på ett antal
Skriva ut Här visas status för förbrukningsmaterial som
Skriva ut En katalogsida som innehåller
Värden Beskrivning
menyn Administration och aktuella
administrationsinställningar.
konfigurationssidor.
kassetter, underhållssatser och häftklamrar.
har skrivits ut per papperstyp och -storlek.
masslagringsenheter, t.ex. flash-enheter,
minneskort eller hårddiskar som har
installerats i enheten.
färginformation för respektive jobb. Sidan
innehåller användarnamn, programnamn
och antalet svartvita sidor och färgsidor.
eller mottagits med enheten.
faxöverföringen, skickad eller mottagen.
Miniatyrbild på
rapport:
Skriva ut rapport för Aldrig autoutskrift
Debiteringskodsrapport
Blockerad faxlista Skriva ut Lista över telefonnummer som har blockerats
Kortnummerlista Skriva ut Här visas de kortnummer som har angetts för
Skriva ut Lista över debiteringskoder som har använts
Ja
NEJ (standard)
Skriv ut efter alla faxjobb
Skriv ut efter faxsändning
Skriv ut efter alla faxfel (standard)
Skriv ut efter end. skickade fel
Skriv ut efter end. mottagna fel
Ange om miniatyr på faxets första sida ska
visas på faxrapporten.
för utgående fax. I den här rapporten visas
antal skickade fax per debiteringskod.
för fax till den här enheten.
enheten.
18 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 35
Tabell 2-1 Information meny (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Exempelsidor/
teckensnitt
Demonstrationssida Skriva ut En demonstrationssida som visar högsta
möjliga utskriftskvalitet för den här MFPenheten.
RGB-exempel Skriva ut Utskrift av färgprov för olika RGB-värden.
Proven fungerar som en guide vid
färgmatchning.
CMYK-exempel Skriva ut Utskrift av färgprov för olika CMYK-värden.
Proven fungerar som en guide vid
färgmatchning.
PCL-teckensnitt Skriva ut Lista över PCL-teckensnitt
(skrivarstyrningsspråk) som finns tillgängliga
i enheten.
PS-teckensnittslista Skriva ut Lista över PostScript-teckensnitt som är
tillgängliga i enheten.
SVWW Menyn Information 19
Page 36
Menyn Standardalternativ för utskrift
Administration > Standardalternativ för utskrifter
I den här menyn kan du ange standardalternativ för alla utskriftsfunktioner. Dessa används om
användaren inte anger andra alternativ när jobbet skapas.
Menyn Standardalternativ för utskrifter innehåller följande undermenyer:
Standardalternativ för original
●
Bildjustering
●
Standardalternativ för kopiering
●
Standardalternativ för fax
●
Standardalternativ för e-post
●
Standardalternativ för Skicka till mapp
●
Standardutskriftsalternativ
●
Standardalternativ för original
Administration > Standardalternativ för utskrifter > Standardalternativ för original
Tabell 2-2 Standardalternativ för menyn Original
Menyalternativ Värden Beskrivning
Pappersformat Välj ett pappersformat i listan. Välj den pappersstorlek som brukar användas när original skannas
och kopieras.
Antal sidor 1 Ange om kopierings- eller skanningsoriginal brukar vara enkel- eller
2
Orientering Stående Välj den orientering som används mest när original skannas och
Liggande
Optimera text/bild Justera manuellt Optimera utskriften för en viss typ av original: text, bilder eller en
Text
Utskriven bild
Fotografi
dubbelsidiga.
kopieras. Välj Stående om den korta sidan är överst eller välj
Liggande om den långa sidan är överst.
blandning av båda.
Om du väljer Justera manuellt anger du den blandning av text och
bilder som används mest.
20 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 37
Bildjustering
Administration > Standardalternativ för utskrifter > Bildjustering
Tabell 2-3 Menyn Bildjustering
Menyalternativ Värden Beskrivning
Mörkhet Välj ett värde. Välj densitetsnivå (kontrast) för utskriften.
Bakgrundsborttagning Justera värdet inom intervallet. Öka inställningen Bakgrundsborttagning för att ta bort otydliga bilder
från bakgrunden eller för att ta bort en ljus bakgrundsfärg.
Skärpa Justera värdet inom intervallet. Justera inställningen Skärpa för att göra bilden skarpare eller
suddigare.
SVWW Menyn Standardalternativ för utskrift 21
Page 38
Standardalternativ för kopiering
Administration > Standardalternativ för utskrifter > Standardalternativ för kopiering
Tabell 2-4 Menyn Standardalternativ för kopiering
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
Antal kopior Ange antal kopior.
Antal sidor 1
Färg/svart Färg (standard)
Ta med marginaler
autom.
Stapla/sortera Häfta Ingen/inga (standard)
Output Bin
(utmatningsfack)
Kant-till-kant Normal (rekommenderas)
Av (standard)
Sortera Av
<Binname (facknamn)> Välj standardutmatningsfack för kopior.
Standardinställningen är
1.
2
Svart
På
En vänstervinklad
På (standard)
(standard)
Kant-till-kant-utskrift
Välj antal kopior för ett kopieringsjobb.
Ange antal sidor för kopiorna.
Välj om standardkopieringsläget ska vara färg eller
svartvitt.
Med den här funktionen minskas bildstorleken vid
skanning så att marginalerna inkluderas.
Ange alternativ för att häfta och sortera uppsättningar
av kopior.
Om Sortera har valts skriver enheten ut en fullständig
kopia innan nästa kopia skrivs ut. Annars skriver
enheten ut den första sidan av alla kopior innan den
andra sidan skrivs ut.
Om originaldokumentet skrivs ut nära kanterna
använder du funktionen Kant-till-kant för att ta bort
skuggor längs kanterna. Kombinera denna funktion
med funktionen Storlek och se till att hela sidan
kommer med på kopiorna.
22 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 39
Standardalternativ för fax
Administration > Standardalternativ för utskrifter > Standardalternativ för fax
Tabell 2-5 Menyn Skicka fax
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
Upplösning Standard (100 x 200 dpi)
Faxrubrik Lägg till före (standard)
(standard)
Fin (200 x 200 dpi)
Superfin (300 x 300 dpi)
(standard)
Tangentmall
Tabell 2-6 Menyn Faxmottagning
Menyalternativ Värden Beskrivning
Vidarebef. fax Vidarebef. av fax
Ändra PIN-kod
Om du vill vidarebefordra fax till en annan faxenhet väljer du
Vidarebef. av fax och Eget. Därefter anger du numret till den andra
faxenheten i fältet Fax Forwarding Number (faxnummer för
vidarebefordring) När du väljer det här menyalternativet första
gången uppmanas du att ange en PIN-kod. Ange den PIN-koden
varje gång som du använder den här menyn. Det är samma PIN-kod
som används för att komma åt menyn Faxutskrift.
Ange upplösning för dokument som ska skickas. Bilder
med högre upplösning har fler punkter per tum (dots
per inch, dpi) och är mer detaljerade. Bilder med lägre
upplösning har färre punkter per tum och är mindre
detaljerade. Däremot är filstorleken mindre.
Välj placering av faxhuvudet på sidan.
Välj Lägg till före för att skriva ut faxhuvudet ovanför
faxinnehållet och flytta ned faxinnehållet på sidan. Välj
Tangentmall för att skriva ut faxhuvudet ovanför
faxinnehållet utan att flytta ned innehållet på sidan.
Med det här alternativet kan du förhindra att ett
enkelsidigt fax fortsätter på en sida till.
Stämpla mottagna fax Aktiverad
Avaktiverad (standard)
Sidanpassa Aktiverad (standard)
Avaktiverad
Fack för faxpapper Välj i listan över pappersfack Välj det fack som innehåller rätt pappersstorlek och -typ för
Output Bin (utmatningsfack) <Binname (facknamn)> Välj standardutmatningsfack för fax om det är möjligt.
Lägg till datum, tidpunkt, avsändarens telefonnummer och
sidnummer på varje sida i faxet som den här enheten tar emot.
Minskar storleken för fax som är större än Letter- eller A4-storlek så
att de får plats på en sida med dessa storlekar. Om den här funktionen
är inställd på Avaktiverad skrivs fax som är större än Letter- eller A4storlek ut på flera sidor.
inkommande fax.
SVWW Menyn Standardalternativ för utskrift 23
Page 40
Standardalternativ för e-post
Administration > Standardalternativ för utskrifter > Standardalternativ för e-post
Menyalternativ Värden Beskrivning
Dokumentfiltyp PDF (standard)
JPEG
TIFF
M-TIFF
Utskr.kvalitet Hög (stor fil)
Medel (standard)
Låg (liten fil)
Upplösning 300 DPI
200 DPI
150 DPI (standard)
75 DPI
Färg/svart Färgskanning (standard)
Svartvit skanning
TIFF-version TIFF 6.0 (standard)
TIFF (Post 6.0)
Välj filformat för e-post.
Högre utskriftskvalitet innebär att utskriftsfilens storlek ökar.
Välj upplösning. Skapa mindre filer genom att använda en
lägre inställning.
Ange svartvitt eller färg för e-post.
Ange vilken TIFF-version som ska användas när skannade
filer sparas.
24 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 41
Standardalternativ för Skicka till mapp
Administration > Standardalternativ för utskrifter > Standardalternativ för Skicka till mapp
Menyalternativ Värden Beskrivning
Färg/svart Färgskanning
Svartvit skanning (standard)
Dokumentfiltyp PDF (standard)
M-TIFF
TIFF
JPEG
TIFF-version TIFF 6.0 (standard)
TIFF (senare än 6.0)
Utskr.kvalitet Hög (stor fil)
Medel (standard)
Låg (liten fil)
Upplösning 75 DPI
150 DPI (standard)
200 DPI
300 DPI
Ange svartvitt eller färg för filen.
Välj filformat.
Ange vilken TIFF-version som ska användas när skannade
filer sparas.
Högre utskriftskvalitet innebär att utskriftsfilens storlek ökar.
Välj upplösning. Skapa mindre filer genom att använda en
lägre inställning.
SVWW Menyn Standardalternativ för utskrift 25
Page 42
Standardutskriftsalternativ
Administration > Standardalternativ för utskrifter > Standardutskriftsalternativ
Tabell 2-7 Menyn Standardutskriftsalternativ
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
Kopior per jobb Ange ett värde Välj ett standardvärde för antal kopior av utskriftsjobb.
Standardpappersstorlek (Lista över storlekar som
kan användas)
Standard för
specialpappersstorlek
Output Bin
(utmatningsfack)
Skriv ut sidor Enkelsidigt
Dubbelsidigt Bokformat
Måttenhet Millimeter
Tum
X-led Konfigurera bredden för Default Custom Paper Size
Y-led Konfigurera höjden för Default Custom Paper Size
<facknamn> Välj standardutmatningsfack för utskriftsjobb. Om
Dubbelsidigt
Vändformat
Välj pappersstorlek.
Konfigurera den standardpappersstorlek som ska
användas när användaren väljer Eget som
pappersstorlek vid utskrift.
(standardstorlek för specialpapper).
(standardstorlek för specialpapper).
extrafack har installerats varierar alternativen för
utmatningsfacket.
Välj om utskriftsjobb ska vara enkelsidiga eller
dubbelsidiga som standard.
Med den här funktionen anger du standardteckenstil
för dubbelsidiga utskriftsjobb. Om Bokformat väljs
placeras baksidan på samma ställe som framsidan.
Det här alternativet gäller för utskriftsjobb som är
bundna längs vänsterkanten. Om Vändformat väljs,
skrivs baksidan av papperet ut upp och ned. Det här
alternativet gäller för utskriftsjobb som är bundna längs
överkanten.
26 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 43
Menyn Tid/schemaläggning
Administration > Tid/schemaläggning
Använd den här menyn när du vill ange alternativ för tidsinställning samt göra inställningar för när
enheten ska försättas i och återaktiveras från energisparläge.
OBS! Värden som visas med "(standard)" är standardvärden. Alla menyalternativ har inte
standardvärden.
Tabell 2-8 Tid/schemaläggning meny
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Datum/tid Datumformat ÅÅÅÅ-MM-DD
Datum Månad
Tidsformat 12 timmar (FM/EM)
Tid Timme
Fördröjning vid
viloläge
1 minut
Alternativ i
undermeny
Dag
År
Minut
FM
EM
Värden Beskrivning
(standard)
MM-DD-ÅÅÅÅ
DD-MM-ÅÅÅÅ
(standard)
24 timmar
20 minuter
Använd den här funktionen för att ange
aktuellt datum och klockslag och för att ange
det datum- och tidsformat som ska användas
för tidsstämpling av utgående fax.
Använd den här funktionen för att välja hur
lång tid enheten ska vara inaktiv innan den
går in i energisparläge.
30 minuter
(standard)
45 minuter
1 hour (60 minutes)
(1 timme
(60 minuter))
90 minuter
2 timmar
4 timmar
Återaktiveringstid Måndag
Tisdag
Onsdag
Av (standard)
Eget
Välj Eget om du vill ange en uppvakningstid
för varje dag i veckan. Enheten återställs från
energisparläget enligt detta schema. Genom
att använda ett energisparschema sparar du
energi och förbereder enheten för
SVWW Menyn Tid/schemaläggning 27
Page 44
Tabell 2-8 Tid/schemaläggning meny (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Torsdag
Fredag
Lördag
Söndag
Faxutskrift Faxutskriftsläge Lagra alla mottagna
fax
Skriv ut alla mottagna
fax (standard)
Använd
utskriftsschema för
fax
Ändra PIN-kod
användning, så att användaren inte behöver
vänta medan den värmer upp.
Om du oroar dig för säkerheten när det gäller
privata fax, kan du använda funktionen för att
lagra fax, så att de inte skrivs ut automatiskt.
Det kan du göra genom att skapa ett
utskriftsschema.
Om du väljer att skapa ett utskriftsschema för
fax, uppmanas du med meddelanden på
kontrollpanelen att välja dagar och tider när
faxen ska skrivas ut.
Välj Ändra PIN-kod om du vill ändra det PINnummer som användarna måste ange för att
kunna skriva ut fax.
28 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 45
Menyn Hantering
Administration > Hantering
Använd den här menyn när du vill ställa in globala hanteringsalternativ för enheten.
OBS! Värden som visas med "(standard)" är standardvärden. Alla menyalternativ har inte
standardvärden.
Tabell 2-9 Hantering-menyn
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
Adm. av lagrade jobb Utrymmesgräns för
snabbkopieringsjobb
Timeout för att hålla
utskrift
Viloläge Avaktivera
Hantera förbrukn.mat. Byt förbrukningsmat. Stoppa vid låg
Välj maximalt antal
utskrifter som ska kunna
lagras
Av
1 timme
4 timmar
1 dag
1 vecka
Använd förlängd
viloperiod (standard)
Stoppa vid slut (standard)
Åsidosätt om slut
Använd den här menyn för att visa och hantera de
utskrifter som är lagrade på enheten.
Använd den här funktionen för att anpassa
inställningarna för energisparläget på enheten.
Välj Använd förlängd viloperiod om du vill ange att
enheten ska gå in i energisparläge efter den tidsperiod
som är angiven på menyn Tid/schemaläggning.
I den här menyn anges vilka åtgärder som MFPenheten ska vidta när en tonerkassett, fixeringssats
eller överföringssats håller på att ta slut. Välj Stoppa
vid låg för att stoppa utskrifter när en
förbrukningsartikel håller på att ta slut. Välj Stoppa vid
slut för att tillåta att MFP-enheten fortsätter skriva ut
tills en färgtonerkassett tar slut. Välj Åsidosätt om slut
för att tillåta fortsatt utskrift när en färgtonerkassett är
slut. En varning på kontrollpanelen anger dock att
åsidosättning används och att en färgtonerkassett
måste bytas ut.
Förbr.mtrl nästan slut/
beställ
Slut på färg Fortsätt automatiskt, svart
Välj ett värde Använd den här menyn för att utföra administration av
åtgärder för förbrukningsmaterial, som till exempel
ändra gränsvärden för när förbrukningsmaterial ska
beställas.
I den här menyn ställer du in vilka åtgärder som MFP-
Stopp
enheten ska vidta när en färgtonerkassett är slut. När
Fortsätt automatiskt, svart väljs fortsätter MFP-
enheten att skriva ut i svartvitt.
SVWW Menyn Hantering 29
Page 46
Tabell 2-9 Hantering-menyn (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
Begränsa färganvändning Åtkomst till färgutskrift Aktivera färg (standard)
Färg om tillåtet
Avaktivera färg
Åtkomst till färgkopiering Aktivera färg (standard)
Avaktivera färg
Färg/svart-blandning Auto (standard)
Mest färgsidor
Mest svartvita sidor
Med det här alternativet kan administratören
avaktivera eller begränsa färgutskrifter. Om
inställningen Färg om tillåtet används anger du
användarbehörigheter och/eller programbehörigheter i
den inbäddade webbservern HP Easy Printer Care
eller Web Jetadmin.
Med det här alternativet kan administratören
avaktivera eller begränsa färgutskrifter.
Med det här alternativet styr du hur motorn växlar från
färgläge till monokromt läge för att åstadkomma
maximal prestanda och livslängd på tonerkassetter.
Välj Auto för att återställa MFP-enheten till
fabriksinställningarna.
Välj Mest färgsidor om de flesta av dina utskriftsjobb är
i färg med stor täckning.
Välj Mest svartvita sidor om de flesta av dina
utskriftsjobb är i svartvitt eller en kombination av färg
och svartvitt.
30 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 47
Menyn Första konfig.
Administration > Första konfig.
Menyn Första konfig. innehåller följande undermenyer:
Nätverk och I/O-menyn
●
Faxinställning-menyn
●
E-postinställning-menyn
●
OBS! Värden som visas med "(standard)" är standardvärden. Alla menyalternativ har inte
standardvärden.
Nätverk och I/O
Administration > Första konfig. > Nätverk och I/O
Tabell 2-10 Nätverk och I/O
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
I/O-Timeout Välj ett värde.
Parallella indata
OBS! Det här
alternativet visas
bara om ett EIOtillbehör är
installerat.
Inbäddad Jetdirect I Tabell 2-11 Jetdirect-menyer finns en lista med alternativ.
EIO <X> Jetdirect
Hög hastighet NEJ
Avancerade funktioner Aktiverad (standard)
Standardinställningen
är 15 sekunder.
Ja (standard)
Avaktiverad
I/O-timeout avser den tid som går innan en utskrift
misslyckas. Om dataströmmen som enheten tar emot
för en utskrift avbryts, anger den här inställningen hur
lång tid enheten ska vänta innan den rapporterar att
utskriften har misslyckats.
Använd inställningen Hög hastighet för att ange i vilken
hastighet parallellporten ska kommunicera med
värddatorn.
Använd inställningen Avancerade funktioner för att
aktivera eller avaktivera den dubbelriktade
parallellkommunikationen.
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
TCP/IP Aktivera Av: Avaktiverar TCP/IP-protokollet.
På (standard): Aktiverar TCP/IP-protokollet.
Värdnamn En alfanumerisk sträng, upp till 32 tecken, som
identifierar enheten. Namnet visas på HP Jetdirectkonfigurationssidan. Det förvalda värdnamnet är
NPIxxxxxx, där xxxxxx är de sex sista siffrorna i
adressen till nätverksmaskinvaran (MAC-adress).
IPV4-inställningar Konfigurationsmetod Anger metod för hur TCP/IPv4-parametrarna ska
konfigureras på HP Jetdirect-skrivarservern.
SVWW Menyn Första konfig. 31
Page 48
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
Bootp: Använd BootP (Bootstrap Protocol) för
automatisk konfiguration från en BootP-server.
DHCP: Använd DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) för automatisk konfiguration från en
DHCPv4-server. Om en sådan är vald och det finns ett
DHCP-lån, är menyerna Släpp DHCP och Ny DHCP
tillgängliga och du kan använda dem för att ange
alternativ för DHCP-lån.
Auto IP: Använd automatisk länklokal IPv4-
adressering. En adress i formatet 169.254.x.x tilldelas
automatiskt.
Manuell: Använd menyn Manuella inställningar för att
konfigurera TCP/IPv4-parametrar.
Standard-IP Ange vilken IP-adress som ska användas när
skrivarservern inte kan hämta en IP-adress från
nätverket under en tvingad TCP/IP-omkonfiguration
(exempelvis när du har konfigurerat den manuellt för
användning med BootP eller DHCP).
Auto IP: Den länklokala IP-adressen 169.254.x.x har
angetts.
Äldre modeller: Adressen 192.0.0.192 har angetts.
Den är kompatibel med äldre HP Jetdirect-enheter.
Släpp DHCP Den här menyn visas om Konfigurationsmetod är
Ny DHCP Den här menyn visas om Konfigurationsmetod är
Manuella inställningar (Endast tillgänglig om Konfigurationsmetod är inställd
inställd till DHCP och det finns ett DHCP-lån för
skrivarservern.
NEJ (standard): Det aktuella DHCP-lånet är sparat.
Ja: Det aktuella DHC-lånet och den lånade IP-
adressen har släppts.
inställd till DHCP och det finns ett DHCP-lån för
skrivarservern.
NEJ (standard): Skrivarservern begär inte att DHCP-
lånet ska förnyas.
Ja: Skrivarservern begär att DHCP-lånet ska förnyas.
till Manuell.) Konfigurera parametrarna direkt från
skrivarens kontrollpanel:
IP-adress: Skrivarens unika IP-adress (n.n.n.n.), där n
är ett värde på mellan 0 och 255.
Delnätsmask: Skrivarens delnätsmask (m.m.m.m.) där
m är ett värde på mellan 0 och 255.
Syslogservern: Syslog-serverns IP-adress som
används för att ta emot och logga syslogmeddelanden.
Standardgateway: IP adressen till den gateway eller
router som används för kommunikation med andra
nätverk.
32 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 49
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
Timeout: Tidsperioden i sekunder efter det att en
inaktiv TCP-utskriftsanslutning stängs (standardvärdet
är 270 sekunder, vid 0 avaktiveras timeouten).
Primär DNS Ange IP-adressen (n.n.n.n) till en primär DNS-server.
Sekundär DNS Ange IP-adressen (n.n.n.n) till en sekundär DNS-
server (DNS = Domain Name System).
IPV6-inställningar Aktivera Använd det här alternativet för att aktivera eller
avaktivera IPv6-funktionen på skrivarservern.
Av (standard): IPv6 är avaktiverad.
På: IPv6 är aktiverad.
Adress Manuella inställningar: Använd det här alternativet för
att manuellt ange IPv6-adresser på skrivarservern.
Aktivera: Välj det här alternativet och välj På för att
aktivera manuell konfiguration. Välj Av om du vill
avaktivera manuell konfiguration.
Adress: Använd det här alternativet om du vill ange en
32-siffrig hexadecimal IPv6-nodadress där
hexadecimal syntax med kolon används.
DHCPv6-policy Router angiven: Vilken automatisk
konfigurationsmetod som används av skrivarservern
bestäms av en router. Routern anger om
skrivarservern hämtar sin adress, sin
konfigurationsinformation eller båda två, från en
DHCPv6-server.
Router ej tillgänglig: Om ingen router är tillgänglig ska
skrivarservern försöka hämta sin konfiguration från en
DHCPv6-server.
Alltid: Oavsett om en router är tillgänglig eller inte ska
skrivarservern alltid försöka hämta sin konfiguration
från en DHCPv6-server.
Primär DNS Använd det här alternativet om du vill ange en IPv6-
Sekundär DNS Använd det här alternativet om du vill ange en IPv6-
address för en primär DNS-server som skrivarservern
ska använda.
adress för en sekundär DNS-server som
skrivarservern ska använda.
SVWW Menyn Första konfig. 33
Page 50
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
Proxyserver Anger vilken proxyserver som ska användas av
inbäddade program i skrivaren. En proxyserver
används vanligtvis av nätverksklienter för Internetåtkomst. Den cachelagrar webbsidor och ger en viss
grad av Internet-säkerhet för dessa klienter.
Du anger en proxyserver genom att skriva dess IPv4adress eller det fullständiga domännamnet. Namnet
kan innehålla upp till 255 oktetter.
För vissa nätverk måste du kontakta Internetleverantören för att få veta proxyserverns adress.
Proxyport Ange portnumret som proxyservern använder för
IPX/SPX Aktivera Av: Avaktivera IPX/SPX-protokoll.
Ramtyp Anger ramtypsinställning för nätverket.
AppleTalk Aktivera Av: Avaktivera AppleTalk-protokollet.
DLC/LLC Aktivera Av: Avaktivera DLC/LLC-protokollet.
klientsupport. Portnumret identifierar porten som är
reserverad för proxyaktivitet i nätverket och kan vara
ett värde på mellan 0 och 65535.
På (standard): Aktiverar IPX/SPX-protokollet.
Auto: Ställer automatiskt in och begränsar ramtypen till
den första som hittas.
EN_8023, EN_II, EN_8022 och EN_SNAP: Ramtyper
för Ethernet-nätverk.
På (standard): Aktivera AppleTalk-protokollet.
På (standard): Aktivera DLC/LLC-protokollet.
34 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 51
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
Säkerhet Skriv ut säkerh. Ja (standard): En sida med de aktuella
säkerhetsinställningarna på HP Jetdirectskrivarservern skrivs ut.
NEJ: Ingen sida med säkerhetsinställningar skrivs ut.
Säker webb Ange för konfigurationshanteringen om den inbäddade
Brandvägg Ange brandväggsstatus på skrivarservern.
Återställ säkerhet Ange om de nuvarande säkerhetsinställningarna för
Diagnostik Inbäddade tester Den här menyn visar tester som hjälper dig att
webbservern ska godkänna kommunikation som
endast använder HTTPS (Säker HTTP) eller både
HTTP och HTTPS.
HTTPS krävs: För säker, krypterad kommunikation är
bara HTTPS-åtkomst godkänd. Skrivarservern agerar
som en säker sida.
HTTP/HTTPS är valfritt: Åtkomst med hjälp av
antingen HTTP eller HTTPS är tillåten.
Behålla: Brandväggsstatus förblir samma som den
som är konfigurerad.
Avaktivera: Brandväggsfunktionen på skrivarservern
är avaktiverad.
skrivarservern ska sparas eller återställas till
standardinställningar.
NEJ*: De aktuella säkerhetsinställningarna behålls.
Ja: Säkerhetsinställningarna återställs till
standardinställningar.
diagnostisera problem med nätverksmaskinvara och
TCP/IP-anslutningar.
Inbäddade tester hjälper dig att ta reda på om ett
nätverksfel är lokaliserat till enheten eller problemet
ligger utanför enheten. Använd ett inbäddat test för att
kontrollera maskinvaru- och kommunikationsvägarna
på skrivarservern. När du har valt och aktiverat ett test
och angett körningstid, måste du välja Köra för att
påbörja testet.
Beroende på körningstiden körs ett valt test
fortlöpande tills enheten stängs av eller ett fel upptäcks
och en diagnossida skrivs ut.
Test av nätverk och
maskinvara
VIKTIGT Det här testet tar bort TCP/IP-
konfigurationen.
Testet utför ett internt loopback-test. Ett internt
loopback-test skickar och tar endast emot paket på den
inbyggda nätverksmaskinvaran. Det finns inga externa
överföringar i nätverket.
Välj Ja om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill
köra testet.
SVWW Menyn Första konfig. 35
Page 52
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
HTTP-test Det här testet kontrollerar HTTP-funktionen, genom att
hämta fördefinierade sidor från enheten. Den
inbäddade webbservern testas också.
Välj Ja om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill
köra testet.
SNMP-test Det här testet kontrollerar SNMP-kommunikationen
genom att använda fördefinierade SNMP-objekt på
enheten.
Välj Ja om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill
köra testet.
Datavägstest Det här testet hjälper dig att identifiera problem med
Välj alla tester Använd det här alternativet för att välja alla tillgängliga,
Körtid [t] Använd det här alternativet om du vill ange hur lång tid
Köra NEJ*: Starta inte de markerade testerna.
databanan och fel som har uppstått på en enhet för HP
PostScript-emulering, nivå 3. En fördefinierad PS-fil
skickas till enheten. Testet är papperslöst och filen
skrivs inte ut.
Välj Ja om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill
köra testet.
inbäddade tester.
Välj Ja om du vill köra alla tester. Välj NEJ om du vill
köra enskilda tester.
(i timmar) som ett inbäddat test ska köras. Du kan ange
ett värde på mellan 1 och 60 timmar. Om du väljer noll
(0) körs testet fortlöpande tills ett fel uppstår eller
enheten stängs av.
Data som samlas in under HTTP-, SNMP- och
datavägstesterna skrivs ut när testerna är klara.
Ja: Starta de markerade testerna.
36 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 53
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
Ping-test Du använder det här testet för att kontrollera
nätverkskommunikationen. Testet skickar länklokala
paket till en fjärransluten nätverksvärd och väntar
sedan på ett lämpligt svar. Om du vill köra ett pingtest
anger du följande alternativ:
Mottagartyp Ange om målenheten är en IPv4- eller IPv6-nod.
Mottagarens IP4 IPV4: Skriv IPv4-adressen.
Mottagarens IP6 IPV6: Skriv IPv6-adressen.
Paketstorlek Ange storleken på varje paket (i byte) som ska skickas
till fjärrvärden. Minsta storlek är 64
(standardinställning) och den största är 2 048.
Tidsgräns Ange hur lång tid (i sekunder) du vill vänta på ett svar
från fjärrvärden. Standardvärdet är 1 och det största
värdet är 100.
Antal Ange hur många pingtestpaket som ska skickas i det
här testet. Välj ett värde mellan 1 och 100. Om du vill
att testet ska köras fortlöpande väljer du 0.
Skriv ut resultat Om pingtestet inte angavs för fortlöpande körning kan
du välja att skriva ut testresultaten. Välj Ja om du vill
skriva ut resultaten. Om du väljer NEJ (standard),
skrivs resultaten inte ut.
Köra Ange om du vill starta pingtestet eller inte. Välj Ja om
du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill köra testet.
SVWW Menyn Första konfig. 37
Page 54
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
Ping-resultat Använd det här alternativet om du vill visa
pingteststatus och resultaten i teckenfönstret på
kontrollpanelen. Du kan ange följande alternativ:
Skickade paket Visar hur många paket (0-65535) som har skickats till
Mottagna paket Visar hur många paket (0-65535) som har tagits emot
Andel förlorade Visar hur många procent av pingtestpaketen som
Minsta RTT Visar minimivärdet för den identifierade RTT-tiden
Högsta RTT Visar maxvärdet för den identifierade RTT-tiden
RTT-medel Visar den genomsnittliga RTT-tiden (round-trip-time),
Ping pågår Visar om ett pingtest körs. Ja anger att ett test körs och
Uppdatera När du visar pingtestresultaten uppdaterar det här
fjärrvärden sedan det senaste testet startades eller
avslutades.
från fjärrvärden sedan det senaste testet startades
eller avslutades.
skickades utan svar från fjärrvärden sedan det senaste
testet startades eller avslutades.
(round-trip-time), från 0 till 4096 millisekunder, för
paketöverföring och -svar.
(round-trip-time), från 0 till 4096 millisekunder, för
paketöverföring och -svar.
från 0 till 4096 millisekunder, för paketöverföring och svar.
NEJ anger att ett test är klart eller inte kördes.
alternativet pingtestdata med de aktuella resultaten.
Välj Ja om du vill uppdatera data. Välj NEJ om du vill
behålla befintliga data. En uppdatering görs dock
automatiskt när menyn går in i timeout eller när du
manuellt återgår till huvudmenyn.
Länkhastighet Skrivarserverns länkhastighet och
kommunikationsläge måste matcha nätverket. Vilka
inställningar som är tillgängliga beror på enheten och
den installerade skrivarservern. Välj en av följande
länkkonfigurationsinställningar:
VIKTIGT Om du ändrar länkinställningen
kan nätverkskommunikationen med
skrivarservern och nätverksenheten brytas.
Auto (standard): Skrivarservern använder ett
automatiskt förhandlingsläge för att konfigurera sig
själv med högsta tillåtna länkhastighet och
kommunikationsläge. Om det automatiska
förhandlingsläget misslyckas, ställs 100TX HALV eller
10TX HALV in, beroende på den identifierade
länkhastigheten i nav-/växelporten. (1000T halv duplex
stöds inte.)
10T HALV: 10 Mbps, halv duplex.
10T FULL: 10 Mbps, full duplex
100TX HALV: 100 Mbps, halv duplex
100TX FULL: 100 Mbps, full duplex
38 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 55
Tabell 2-11 Jetdirect-menyer (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Alternativ i undermeny Värden och beskrivningar
100TX AUTO: Begränsar den automatiska
inställningen till en maximal länkhastighet på 100
Mbps.
1000TX Full: 1000 Mbps, full duplex
Protokollutskrift Använd det här alternativet om du vill skriva ut en sida
med konfigurationen för följande protokoll: IPX/SPX,
Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.
SVWW Menyn Första konfig. 39
Page 56
Faxinställning
Administration > Första konfig. > Faxinställning
Tabell 2-12 Faxinställning meny
Menyalternativ Alternativ i
Obligatoriska
inställningar
PC-faxsändning Avaktiverad
undermeny
Land/region (Länder/regioner
Datum/tid
Faxrubrikinformation Telefonnummer
Alternativ i
undermeny
Företagsnamn
Värden Beskrivning
som visas)
Aktiverad (standard)
Konfigurera de inställningar som krävs för
utgående fax.
Använd den här funktionen för att aktivera
eller avaktivera PC-faxsändning. PCfaxsändning gör att användarna kan skicka
fax via enheten från sina datorer om de har
drivrutinen för att skicka fax installerad.
40 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 57
Tabell 2-12 Faxinställning meny (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Inställningar för
sändning av fax
Faxuppr.volym Av
Låg (standard)
Hög
Felkorrigering Aktiverad (standard)
Avaktiverad
JBIG-komprimering Aktiverad (standard)
Avaktiverad
Maximal baud Välj ett värde i listan.
Standard är 33,6
kbit/s.
TCF T.30fördröjningstimer
TCF-utökning Standard (standard)
Standard (standard)
Eget
Eget
Använd den här funktionen för att ange
volymen på den ton du hör när enheten slår
faxnumret.
När Felkorrigering är aktiverat och ett fel
uppstår under faxöverföring, kommer den del
som misslyckades att skickas eller tas emot
igen.
JBIG-komprimering minskar
faxöverföringstiden, vilket kan resultera i
lägre telefonkostnader. Det kan dock uppstå
problem med kompatibiliteten när du
använder JBIG-komprimering tillsammans
med äldre faxenheter. Om det inträffar
avaktiverar du JBIG-komprimering.
Använd den här funktionen för att ange
maximal överföringshastighet för mottagning
av fax. Funktionen kan användas som ett
diagnosverktyg för felsökning av faxproblem.
Den här standardinställningen bör endast
ändras på inrådan från en supporttekniker
från HP. Justeringsprocedurer för den här
inställningen ingår inte i den här handboken.
Den här standardinställningen bör endast
ändras på inrådan från en supporttekniker
från HP. Justeringsprocedurer för den här
inställningen ingår inte i den här handboken.
Uppringningsläge Tonval (standard)
Pulsval
Upptaget-ring om Du kan ange ett
värde på mellan 0
och 9. Standard är 3
gånger.
Återuppr. vid ej svar Aldrig (standard)
En gång
Två gånger
Välj om enheten ska använda ton- eller
pulsval.
Ange hur många gånger enheten ska försöka
ringa upp igen när linjen är upptagen.
Använd den här funktionen för att ange hur
många gånger enheten ska försöka ringa upp
igen, om det mottagande faxnumret inte
svarar.
OBS! Två gånger är tillgängligt på
andra platser än USA och Kanada.
SVWW Menyn Första konfig. 41
Page 58
Tabell 2-12 Faxinställning meny (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Intervall för
återuppringning
Känn av svarston Aktiverad
Uppringn.prefix Av (standard)
Debiteringskoder Av (standard)
Inställningar för
mottagning av fax
Signaler före svar Intervallet varierar
Ringintervall Standard (standard)
Du kan ange ett
värde på mellan 1
och 5 minuter.
Standardinställninge
n är 5 minuter.
Avaktiverad
(standard)
Eget
Eget
efter plats.
Standardinställningen är 2 ringsignaler.
Eget
Använd den här funktionen för att ange hur
många minuter som ska gå mellan
uppringningsförsök, om det mottagande
numret är upptaget eller inte svarar.
Använd den här funktionen för att ange om
enheten ska vänta på en kopplingston innan
ett fax skickas.
Använd den här funktionen om du vill ange att
ett prefix måste slås när fax skickas från
enheten.
När debiteringskoder är aktiverade visas ett
meddelande som uppmanar användaren att
ange debiteringskoden för utgående fax.
Du kan ange ett värde på mellan 1 och 16
siffror. Standardvärdet är 1 siffra.
Använd den här funktionen för att ange hur
många ringsignaler som ska gå fram innan
faxmodemet svarar.
Den här inställningen används för att justera
vissa PBX-ringsignaler. Ändra endast den
här inställningen på inrådan från en
supporttekniker från HP.
Ringfrekvens Standard (standard)
Eget
Ringsignalvolym Av
Låg (standard)
Hög
Spärrade faxnummer Lägg till spärrat
nummer
Ta bort till spärrat
nummer
Rensa alla spärrade
nummer
Skriv faxnumret som
ska läggas till
Välj faxnumret som
ska tas bort
NEJ (standard)
Ja
Den här standardinställningen bör endast
ändras på inrådan från en supporttekniker
från HP. Justeringsprocedurer för den här
inställningen ingår inte i den här handboken.
Ange volymen för faxens ringsignal.
Använd den här funktionen för att lägga till
eller ta bort nummer från listan över spärrade
faxnummer. Listan med spärrade faxnummer
kan innehålla upp till 30 nummer. När
enheten tar emot ett samtal från ett av de
spärrade faxnumren, tas det inkommande
faxet bort. Det spärrade faxet loggas också i
aktivitetsloggen tillsammans med
kontoinformation.
42 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 59
E-postinställning
Administration > Första konfig. > E-postinställning
Använd den här menyn när du vill aktivera e-postfunktionen och konfigurera grundläggande epostinställningar.
OBS! Du konfigurerar avancerade e-postinställningar med hjälp av den inbäddade
webbservern. Mer information finns i
Tabell 2-13 E-postinställning meny
Menyalternativ Värden Beskrivning
Inbäddad webbserver.
Adressvalidering På (standard)
Av
Hitta sändningsgateway Sök igenom nätverket efter SMTP-gatewayar som enheten kan
SMTP-gateway Ange ett värde Ange IP-adressen på den SMTP-gateway som används när e-post
Testa sändningsgateway Testa den konfigurerade SMTP-gatewayen för att se att den fungerar.
Välj det här alternativet om du vill att e-postsyntaxen ska kontrolleras
när du skriver en e-postadress. Giltiga e-postadresser måste
innehålla tecknen "@" och ".".
använda för att skicka e-post.
skickas från enheten.
Menyn Sändningsinställningar
Administration > Första konfig. > Sändningskonfigurering
Tabell 2-14 Menyn Sändningsinställningar
Menyalternativ Värden Beskrivning
Replikera MFP Ange ett värde (IP-adress). Kopiera de lokala sändningsinställningarna från en enhet till en
annan.
Tillåt överföring till ny DSS Av
På (standard)
Använd den här funktionen om du vill tillåta att enheten överförs från
en HP DSS-server (DSS = Digital Sending Software) till en annan.
HP DSS är en programvara som hanterar digitala
sändningsfunktioner, till exempel fax. Du kan också skicka ett
skannat dokument till en nätverksmapp.
Tillåt användning av digital Sendtjänst
Faxnummerbekräftelse Avaktivera (standard)
Av
På (standard)
Aktivera
Med den här funktionen kan du konfigurera enheten för användning
med en HP DSS-server.
När faxnummerbekräftelse har aktiverats ombeds du att ange
faxnumret två gånger för att verifiera att det är rätt nummer.
SVWW Menyn Första konfig. 43
Page 60
Menyn Enhetsinställningar
Administration > Enhetsinställning
Tabell 2-15 Menyn Enhetsinställning
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Språk Välj språk i listan Välj ett annat språk för
Knapptryckningsljud På (standard)
Inakt. tidsutlös Ange ett värde
Varning/
Felinställning
Raderbara varningar På
Fortsättningsbara
händelser
Åtgärda
papperstrassel
Alternativ i
undermeny
Autofortsätt (10
Auto (standard)
Värden Beskrivning
Av
mellan 10 och 300
sekunder.
Standardvärdet är 60
sekunder.
Jobb (standard)
sekunder) (standard)
Tryck på OK för att
fortsätta
Av
kontrollpanelmeddelanden. Om du väljer ett
nytt språk kan tangenternas layout också
ändras.
Här kan du ange om ett ljud ska höras när du
trycker på skärmen eller knapparna på
kontrollpanelen.
Här anger du tiden mellan valfri aktivitet på
kontrollpanelen och enhetens återställning till
standardinställningar.
Ange hur länge en borttagningsbar varning
ska visas på kontrollpanel.
Konfigurera vilka åtgärder som enheten ska
vidta när den påträffar vissa fel.
Konfigurera hur enheten ska hantera sidor
som förlorats vid papperstrassel.
På
44 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 61
Tabell 2-15 Menyn Enhetsinställning (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Fackinställning Använt begärt fack Endast (standard)
Första
Prompt för manuell
matning
PS-utskriftsmat. Aktiverad (standard)
Använd ett annat
fack
Storlek-/typ-prompt Teckenfönstret
Duplex tomma sidor Auto (standard)
Bildrotering Standard (standard)
Alltid (standard)
Om ej laddad
Avaktiverad
Aktiverad (standard)
Avaktiverad
(standard) (standard)
Visa ej
Ja
Alternativ
Ange hur enheten hanterar jobb som har ett
angivet inmatningsfack.
Här anger du om en uppmaning ska visas när
utskriftens storlek eller typ inte stämmer
överens med det angivna facket och enheten
hämtar från kombifacket i stället.
Välj PostScript eller HP som
pappershanteringsmodell.
Här aktiverar/avaktiverar du uppmaningar på
kontrollpanelen om att välja ett annat fack när
det angivna facket är tomt.
Här anger du om ett
konfigurationsmeddelande ska visas när ett
fack öppnas eller stängs.
Ange hur enheten ska hantera dubbelsidiga
jobb (dubbelsidig utskrift).
Med Bildrotering kan du fylla på papper i
inmatningsfacket med samma orientering,
oavsett om en efterbehandlare är installerad
eller inte.
Häftning/stapling Häfta Ingen/inga
En
Klamrar slut Fortsätt (standard)
Stopp
MBM-3
Configuration
(MBM-3konfiguration)
Operation Mode
(jobbläge)
Function Separator
(funktionsseparering)
Mailbox (sortering)
Stacker (stapling)
Välj Standard för att orienteringen ska
stämma överens för enheter som har
efterbehandlare.
Välj Alternativ för att använda en annan
orientering som kan fungera bättre med
förtryckta formulär som används på äldre
modeller.
Om tillbehöret häftnings-/staplingsenhet har
installerats använder du den här funktionen
för att ange häftningsinställningar för
enheten.
Konfigurera sorteraren med 3 fack (tillbehör).
SVWW Menyn Enhetsinställningar 45
Page 62
Tabell 2-15 Menyn Enhetsinställning (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Allm.
kopieringsinställn.
Skanna i förväg Aktiverad (standard)
Avaktiverad
Avbryt autoutskrift Aktiverad
Avaktiverad
(standard)
Avbryt kopiering Aktiverad
Avaktiverad
(standard)
First Copy Speed
(hastighet för första
kopian)
Växla läge för
brevhuvud
Ingen
föruppvärmning
(standard)
Early warm up
(föruppvärmning)
NEJ (standard)
Ja
Aktivera funktionen för skanning direkt. Med
Skanna i förväg aktiverat skannas sidorna i
originaldokumentet till en disk och sparas där
tills enheten blir tillgänglig.
Om den här funktionen är aktiverad kan
kopieringsjobb avbryta utskriftsjobb som är
inställda på utskrift av flera kopior.
Kopieringsjobbet placeras efter en kopia av
utskriftsjobbet i utskriftskön. När
kopieringsjobbet är slutfört fortsätter enheten
att skriva ut det som återstår av
utskriftsjobbet.
Om den här funktionen är aktiverad kan ett
pågående kopieringsjobb avbrytas när ett
nytt kopieringsjobb startas. Du måste
bekräfta att du vill avbryta det pågående
jobbet.
46 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 63
Tabell 2-15 Menyn Enhetsinställning (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Allm.
utskriftsinställning
Åsidosätt A4/Letter NEJ
Ja (standard)
Manuell matning Aktiverad
Avaktiverad
(standard)
Courierteckensnitt Normal (standard)
Mörk
A4 Bred Aktiverad
Avaktiverad
(standard)
Skriv ut PS-fel Aktiverad
Avaktiverad
(standard)
Skriv ut PDF-fel Aktiverad
Avaktiverad
(standard)
Med den här funktionen skriver du ut på
Letter-storlek när ett A4-jobb har skickats
men inget A4-papper har fyllts på i enheten
(eller för utskrift på A4-papper när ett jobb i
Letter-storlek har skickats men sådant
papper inte har fyllts på). Det här alternativet
åsidosätter A3 med Ledger-storlek och
Ledger med A3-papper.
Om den här funktionen är aktiverad kan du
välja manuell matning från kontrollpanelen
som papperskälla för ett jobb.
Välj vilken version av Courier-teckensnittet
som ska användas.
Ändra den utskrivbara ytan på A4-papper.
Om du aktiverar det här alternativet går det
att skriva ut upp till 80 tecken med
teckentätheten 10 på en rad på A4-papper.
Välj om en PostScript (PS)-felsida ska
skrivas ut när ett PS-fel uppstår i enheten.
Välj om en PDF-felsida ska skrivas ut när ett
PDF-fel uppstår i enheten.
Språk Auto (standard)
PCL
PDF
PS
Välj skrivarspråk för enheten.
Normalt sett ska du inte ändra språket. Om
du byter till ett visst språk växlar inte enheten
automatiskt mellan språken, såvida inte
särskilda programvarukommandon skickas
till enheten.
SVWW Menyn Enhetsinställningar 47
Page 64
Tabell 2-15 Menyn Enhetsinställning (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
PCL Sidlängd Ange ett värde
mellan 5 och 128
rader. Standardinställningen är 60
rader.
Orientering Stående (standard)
Liggande
Teckensnittskälla Välj källa i listan Välj teckensnittskälla för det användarstyrda
Teckensnittsnummer Ange
teckensnittsnummer.
Omfånget är 0 till
999.
Fabriksinställningen
är 0.
Teckentäthet Ange ett värde
mellan 0,44 och
99,99.
Standardvärdet är
10,00.
Teckenstorlek Ange ett värde
mellan 4,00 och
999,75.
Standardvärdet är
12,00.
PCL är en uppsättning skrivarkommandon
som Hewlett-Packard har utvecklat för att ge
åtkomst till skrivarfunktioner.
Välj den orientering som används mest för
utskriftsjobb. Välj Stående om den korta
sidan är överst eller Liggande om den långa
sidan är överst.
standardteckensnittet.
Ange teckensnittsnummer för det
användarstyrda teckensnittet med hjälp av
den källa som har angetts under
menyalternativet Teckensnittskälla. Enheten
tilldelar varje teckensnitt ett nummer och
visar dessa nummer i PCL-teckensnittslistan
(tillgängliga i menyn Administration).
Om Teckensnittskälla och
Teckensnittsnummer indikerar ett
konturteckensnitt, kan du använda den här
funktionen för att välja en standardbredd på
teckensnittet (för teckensnitt med fast
teckenbredd).
Om Teckensnittskälla och
Teckensnittsnummer indikerar ett
konturteckensnitt, kan du använda den här
funktionen för att välja en standardstorlek på
teckensnittet (för teckensnitt med
proportionell teckenbredd).
Teckenuppsättning PC-8 (standard)
(Ytterligare 50
teckenuppsättningar
att välja bland)
CR efter LF NEJ (standard)
Ja
Dölj tomma sidor NEJ (standard)
Ja
Mappning av
materialkälla
Standard (standard)
Klassisk
Välj någon av de tillgängliga
teckenuppsättningarna på kontrollpanelen.
En teckenuppsättning är en unik grupp med
alla tecken i ett teckensnitt.
Här anger du om det ska vara vagnretur vid
varje radmatning i bakåtkompatibla PCL-jobb
(endast text, ej jobbkontroll).
Det här alternativet gäller för användare som
skapar sitt eget skrivarstyrningsspråk, vilket
kan inbegripa extra arkmatning som orsakar
utskrift av tomma sidor. När Ja har valts
ignoreras sidmatningar om sidan är tom.
Här kan du välja och hantera inmatningsfack
efter nummer när du inte använder
skrivardrivrutinen eller om det inte finns något
alternativ för val av fack i programmet.
48 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 65
Menyn Utskriftskvalitet
Administration > Utskriftskvalitet
Tabell 2-16 Menyn Utskriftskvalitet
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
Justera färg Högdagrar Täthet för cyan. Täthet för
magenta. Täthet för gul.
Täthet för svart
+5 till –5. Standard är 0
Mellantoner Täthet för cyan. Täthet för
magenta. Täthet för gul.
Täthet för svart
+5 till –5. Standard är 0.
Skuggor Täthet för cyan. Täthet för
magenta. Täthet för gul.
Täthet för svart
+5 till –5. Standard är 0.
Ställ in registrering Testsida Skriva ut Justera marginalerna för att centrera bilden på sidan
Källa Alla fack
Fack <X>: <innehåll> (välj
ett fack)
Adjust Tray <X> (Justera
fack <X>)
Justera från –20 till 20
längs med linjerna X och
Y. 0 är standardvärde.
Justera kontrasten eller ljusstyrkan för högdagrar på en
sida. Låga värden ger ljusare högdagrar och höga
värden ger mörkare högdagrar.
Justera kontrasten eller ljusstyrkan för mellantoner på
en sida. Låga värden ger ljusare mellantoner och höga
värden ger mörkare mellantoner.
Justera kontrasten eller ljusstyrkan för skuggor på en
sida. Låga värden ger ljusare skuggor och höga värden
ger mörkare skuggor.
uppifrån och ned och från vänster till höger. Du kan
också justera bilden på framsidan med bilden på
baksidan.
Skriv ut en testsida för att ställa in registreringen.
Välj källinmatningsfacket för att skriva ut Ställ in
registrering-sidan.
Utför justeringen för varje fack.
När en bild skapas skannar enheten över hela sidan
från sida till sida medan arket matas in uppifrån och
ned i enheten.
Skanningsriktningen kallas för X. X1 är
skanningsriktningen för den första sidan på en 2-sidig
sida. X2 är riktningen för den andra sidan på en 2-sidig
sida. Matningsriktningen kallas för Y.
Utskriftslägen <Paper Type
(papperstyp)>
Automatiskt
identifieringsläge
Fack 1 – automatisk
identifiering
Fack 2–4-identifiering Utökad identifiering
Ange vilket läge som tillhör respektive papperstyp.
Fullständig identifiering
(standard)
Utökad identifiering
Endast OH-film
Endast OH-film
(standard)
När Utökad identifiering väljs identifierar enheten
normalt papper, OH-film, glättat papper och tåligt
papper. När Endast OH-film väljs identifierar enheten
endast OH-film och icke-transparenta papper.
När Utökad identifiering väljs identifierar enheten
normalt papper, OH-film, glättat papper och tåligt
papper. När Endast OH-film väljs identifierar enheten
endast OH-film och icke-transparenta papper.
SVWW Menyn Utskriftskvalitet 49
Page 66
Tabell 2-16 Menyn Utskriftskvalitet (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i undermeny Värden Beskrivning
Optimize (optimera) CACO3 I länder/regioner där papper är dyrt läggs den här
komponenten till i papper för att göra det mindre
kostsamt att producera. Den här komponenten gör
papperet dammigt vilket påverkar utskriftskvaliteten.
Bakgrund1
Bakgrund2
Registrering
Långa pappersark
Förrotation
Omöverföring
Fack 1
Remkontakt
Återställ Optimera
Färg-REt Aktiverad (standard)
Avaktiverad
Kalibrering/rengöring Autorengöring Aktiverad
Avaktiverad (standard)
Rengöringsintervall 1000 (standard)
2 000
5 000
10000
20 000
Storlek för autorengöring Letter
A4
Behandla rengöringssida Bearbeta Använd den här funktionen för att skapa och bearbeta
Snabbkalibrering Kalibrera Utför vissa MFP-kalibreringar.
Fullständig kalibrering Kalibrera Utför alla MFP-kalibreringar.
Aktivera eller avaktivera tekniken Resolution
Enhancement (REt) som ger utskrifter med jämna
vinklar, kurvor och kanter.
Om automatisk rengöring är aktiverat skriver enheten
ut en rengöringssida när det antal sidor som har
angetts för Rengöringsintervall har uppnåtts.
Ange intervall för utskrift av rengöringssidan. Intervallet
mäts i antal utskrivna sidor.
Välj pappersstorlek för rengöringssidan.
en rengöringssida för att ta bort överskottstoner från
valsenheten i fixeringsenheten. Åtgärden tar upp till 2,5
minut.
50 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 67
Menyn Felsökning
Administration > Felsökning
OBS! Många av menyalternativen under menyn Felsökning är avsedda för avancerad
felsökning.
Tabell 2-17 Menyn Felsökning
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Händelselogg Skriva ut Den innehåller händelsekoder och
Kalibrera skannern Kalibrera Du använder den här funktionen för att
Felsökning
utskriftskvalitet
Fax T.30-info Skriv ut en T.30-
Skriva ut Skriv ut olika diagnossidor som underlättar
rapport
Skriva ut rapport för Aldrig autoutskrift
Alternativ i
undermeny
Skriv ut eller konfigurera T.30-
Värden Beskrivning
motsvarande motorcykler i kontrollpanelens
teckenfönster.
kompensera förskjutningarna i
skannersystemet för den automatiska
dokumentmataren och flattbäddsskannrar.
Du kanske behöver kalibrera skannern om
den inte läser av rätt avsnitt av skannade
dokument.
lösning av problem med utskriftskvaliteten.
kontrollinforapporten. T.30 är den standard
som specificerar handskakning, protokoll och
felåtgärder mellan faxapparater.
(standard)
Skriv ut efter alla
faxjobb
Skriv ut efter
faxsändning
Skriv ut efter alla
faxfel
Skriv ut efter end.
skickade fel
Skriv ut efter end.
mottagna fel
Signalförlust vid
faxöverföring
Faxv.34 Normal (standard)AvAvaktivera V.34-moduleringar om flera faxfel
Högtalarläge för fax Normal (standard)
Ett värde mellan 0
och 30 (standard är
0)
Diagnostik
Ange förlustnivåer för att kompensera för
signalförluster över telefonlinjen. Den här
inställningen ska inte ändras såvida inte du
ombeds att göra så av en HP-servicetekniker,
eftersom det kan medföra att faxen slutar
fungera.
har uppstått eller om telefonlinjen kräver det.
Den här funktionen kan användas av en
tekniker för att utvärdera och fastställa faxfel
genom att lyssna till ljud för faxmoduleringar.
SVWW Menyn Felsökning 51
Page 68
Tabell 2-17 Menyn Felsökning (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Sensorer för
pappersbana
Diagnossida Skriva ut Skriv ut en diagnostiksida som innehåller
Avaktivera
patronkontroll
Pappersbanetest Testsida Skriva ut Skapa en testsida för att testa funktionerna
Starta ett test för pappersbanesensorerna.
färgprov och EP-parametertabellen.
Använd det här alternativet för att ange ett
läge när en kassett (eller ett par med
färgkassett och färgtrumma) kan tas bort för
att fastställa vilken färg som är orsaken till
problemet. I det här läget ignoreras alla
förbrukningsmaterialrelaterade fel.
för pappershantering. Ange banan för testet
för att kunna testa särskilda pappersbanor.
Källa Alla fack
Fack 1
Fack 2
(Ytterligare fack
visas om tillämpligt)
Mottagare Alla fack
Fack för framsida
uppåt
Ange om testsidan skrivs ut från alla fack eller
från ett bestämt fack.
Välj utmatningsalternativ för testsidan.
Skicka testsidan till alla utmatningsfack eller
till ett bestämt fack.
Standardutmatningsfack
Dubbelsidig Av (standard)
På
Kopior Intervall: 2–30,
standardvärde = 2
Välj om enheten för dubbelsidig utskrift ska
inkluderas i testet.
Välj antal sidor som skickas från angiven
källa för testet.
52 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 69
Tabell 2-17 Menyn Felsökning (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
Pappersbanetest för
efterbeh.
Staples (häftklamrar) Alternativ för
efterbehandling
Materialstorlek Letter
Materialtyp Välj i en lista över
Kopior Intervall: 2–30,
Dubbelsidig Av
Testsida Skriva ut Skriv ut en testsida för testet.
Stack (stapla) Materialstorlek Letter
Välj i en lista över
tillgängliga alternativ
Legal
A4
Executive (JIS)
8,5 x 13
typer
standardvärde = 2
På
Legal
Testa efterbehandlarens funktioner för
pappershantering.
Välj det alternativ som du vill testa.
Välj pappersstorlek för testet.
Välj papperstyp för testet.
Välj antal kopior för testet.
Välj om duplexenheten ska användas i testet.
Välj önskat alternativ för att testa
staplingsfunktionen.
A4
Executive (JIS)
8,5 x 13
Materialtyp Välj i en lista över
typer
Kopior 1
10
50
100
500
Dubbelsidig Av
På
Testsida Skriva ut Skriv ut en testsida till pappersbanetestet för
Manuellt sensortest 1 Med det här alternativet kan du testa om
Manuellt sensortest 2 Med det här alternativet kan du testa om
Välj materialtyp för pappersbanetestet för
efterbehandling.
Välj antal kopior för pappersbanetestet för
efterbehandling.
Ange om enheten för dubbelsidig utskrift ska
användas i pappersbanetestet för
efterbehandling.
efterbehandling.
sensorerna för utskriftsbanan fungerar.
sensorerna för utskriftsbanan fungerar.
Komponenttest Testa varje del för sig för att avgränsa buller,
läckage eller andra problem. Välj en
SVWW Menyn Felsökning 53
Page 70
Tabell 2-17 Menyn Felsökning (fortsättning)
Menyalternativ Alternativ i
undermeny
Alternativ i
undermeny
Värden Beskrivning
komponent för att starta testet. Testet körs så
många gånger som anges under alternativet
Repeat (upprepa). Du kanske behöver
avlägsna delar från enheten under testet.
Avsluta testet genom att trycka på Stop
(stopp).
Skriv ut/stoppa test Kontinuerligt värde
från 0 till 60 000
millisekunder.
Standard: 0
Färgrandstest Testsida Skriva ut Skriver ut en sida som hjälper till att identifiera
Kopior Ange det antal kopior som ska skrivas ut vid
Skannertester En servicetekniker kan använda det här
Kontrollpanelen Lysdioder Verifiera att komponenterna i kontrollpanelen
Teckenfönstret
Knappar
Pekskärm
Avgränsa fel genom att avbryta enheten
under utskriften och notera var i processen
bilden blir sämre. Ange en stopptid för att
köra testet. Nästa jobb som skickas till
enheten stannar vid den tidpunkt som har
angetts i processen.
ljudbågsbildning i högspänningsenheterna.
färgrandstestet.
menyalternativet för att diagnostisera
potentiella problem i enhetens skanner.
fungerar som de ska.
54 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 71
Menyn Återställning
Administration > Återställningar
Tabell 2-18 Återställningar meny
Menyalternativ Värden Beskrivning
Töm lokal adressbok Rensa Med den här funktionen tar du bort alla adresser i adressböcker som
har lagrats i enheten.
Töm faxaktivitetslogg Ja
NEJ (standard)
Återställ fabriksinst. för telecom Återställ Använd det här alternativet för att återställa följande inställningar till
Återställ leveransinställningar Återställ Med den här funktionen återställs alla enhetsinställningar till
Rensa meddelande för
dokumentmatare
Återställ förbrukn.art. Ny dokumentmatarsats (Ja/Nej) Meddela enheten att en ny dokumentmatningssats har installerats.
Rensa Med den här funktionen tar du bort varningsmeddelanden för att
Med den här funktionen tar du bort alla händelser i
faxaktivitetsloggen.
fabriksinställningarna: förlust av överföringssignal, V34, maximal
överföringshastighet, högtalarläge.
standardvärden.
beställa dokumentmatarsats och byta ut dokumentmatarsats.
SVWW Menyn Återställning 55
Page 72
Menyn Service
Administration > Service
Menyn Service är låst och du måste ange en personlig kod (PIN-kod) för att få åtkomst till den. Menyn
är avsedd att användas av behörig servicepersonal.
56 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Page 73
3 Programvara för Windows
Windows-versioner som stöds
●
Installera programmet för utskriftssystemet
●
Skrivardrivrutiner som kan användas
●
Ta bort program för Windows
●
Välj rätt skrivardrivrutin
●
Prioritet för utskriftsinställningar
●
Öppna skrivardrivrutinerna
●
SVWW 57
Page 74
Windows-versioner som stöds
Programvara
Windows Installer x
PCL 5-drivrutinsprogram
PCL 6-drivrutinsprogram (endast svart) x
PCL 6-drivrutinsprogram x
PostScript-emulering x
HP Easy Printer Care
HP Web Jetadmin
Universell skrivardrivrutin x
1
Endast tillgängliga på webben.
1
1
1
Windows 2000R/XPR/Server 2003R/Vista
x
x
x
TM
Du kan också köpa HP-programvaran för digital sändning, som innehåller följande avancerade
funktioner:
LAN-fax
●
Internet-fax
●
Windows-fax
●
Arbetsflöde med OCR
●
Kompatibilitet med Novell-miljöer (verifiering, mappåtkomst, osv.)
●
Användarverifiering
●
Mer information om HP Easy Digital Sending och en kostnadsfri provversion finns på
go/digitalsending.
http://www.hp.com/
58 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
Page 75
Installera programmet för utskriftssystemet
MFP-enheten levereras med en CD som innehåller skrivardrivrutin och installationsprogram för
operativsystemen Windows och Macintosh. Installera programmet för utskriftssystemet om du vill kunna
använda alla funktioner i MFP-enheten.
Om du inte har tillgång till en CD-ROM-enhet kan du ladda ned programmet för utskriftssystemet från
Internet på
Installera Windows-programmet för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB eller parallellport)
I det här avsnittet beskrivs hur du installerar programmet för utskriftssystemet för följande Microsoftoperativsystem:
●
●
●
●
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Windows 2000
Windows Server 2003
Windows XP
Windows Vista
OBS! Anslut inte parallellkabeln eller USB-kabeln förrän du uppmanas till det. Om parallell-
eller USB-kabeln anslöts innan programvaran installerades, läs i
parallellkabeln eller USB-kabeln har anslutits.
Installera programmet när
1. Stäng alla program som är öppna eller körs.
2. Sätt in CD-skivan till MFP-enheten i CD-ROM-enheten. Om välkomstskärmen inte visas följer du
anvisningarna nedan:
Välj Start och sedan Kör.
●
Skriv X:\setup (där X motsvarar beteckningen på CD-ROM-enheten).
●
Klicka på OK.
●
3. När du uppmanas att klicka på Installera gör du det och följer sedan instruktionerna på skärmen.
4. Klicka på Slutför när installationen är klar. Du kan behöva starta om datorn.
5. Skriv ut en testsida eller en sida från ett program för att kontrollera att programvaran är rätt
installerad.
Om installationen misslyckas måste programvaran installeras om. Om det misslyckas igen läser du
installationsinformationen och Readme-filerna på CD-skivan. Hjälp och mer information finns också på
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Installera Windows-program för utskriftssystem för nätverk
Programmet på CD-skivan till MFP-enheten stödjer nätverksinstallation i ett Microsoft-nätverk.
Information om nätverksinstallationen i andra operativsystem finns på
ljcm4730mfp.
http://www.hp.com/support/
SVWW Installera programmet för utskriftssystemet 59
Page 76
Den inbyggda HP Jetdirect-skrivarservern i har en 10/100 Base-TX-nätverksport. Om du behöver en
HP Jetdirect-skrivarserver med en annan typ av nätverksport, kan du gå in på
support/ljcm4730mfp.
Installationsprogrammet stödjer inte MFP-enhetsinstallation eller upprättande av MFP-objekt på Novellservrar. Du installerar MFP-enheten och skapar objekt på en Novell-server genom att använda ett HPhjälpprogram (t.ex. HP Web Jetadmin) eller ett Novell-hjälpprogram (t.ex. NWAdmin).
Du måste ha behörighet som administratör för att installera program i Windows 2000, Windows Server
2003, Windows XP eller Windows Vista.
http://www.hp.com/
1. Skriv ut en konfigurationssida före installationen (se
på MFP-enhetens IP-adress. Du behöver den adressen för att slutföra nätverksinstallationen.
2. Stäng alla program som inte behöver vara öppna.
3. Sätt in CD-skivan till MFP-enheten i CD-ROM-enheten. Om välkomstskärmen inte visas följer du
anvisningarna nedan:
Välj Start och sedan Kör.
●
Skriv X:\setup (där X motsvarar beteckningen på CD-ROM-enheten).
●
Klicka på OK.
●
4. När du uppmanas att klicka på Installera gör du det och följer sedan instruktionerna på skärmen.
Klicka på Slutför när installationen är klar. Du kan behöva starta om datorn.
5. Skriv ut en testsida eller en sida från ett program för att kontrollera att programmet är rätt installerat.
Om installationen misslyckas måste programvaran installeras om. Om det misslyckas igen läser
du installationsinformationen och Readme-filerna på CD-skivan eller i broschyren som medföljde
MFP-enheten. Du kan också gå in på
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Använda Windows-delning i ett nätverk
Om datorn skriver ut direkt till MFP-enheten kan du dela enheten i nätverket, så att andra
nätverksanvändare också kan skriva ut på den. Läs om hur du aktiverar Windows-delning i
dokumentationen till Microsoft Windows. Installera sedan MFP-programmet på alla datorer som delar
MFP-enheten.
Informationssidor). På sista sidan letar du reda
Installera programmet när parallellkabeln eller USB-kabeln har anslutits
Om du redan har anslutit en parallellkabel eller USB-kabel till en Windows-dator visas dialogrutan
Hittade ny maskinvara när du startar datorn.
1. I dialogrutan Hittade ny maskinvara klickar du på Sök.
2. På skärmen Hitta drivrutinsfiler markerar du kryssrutan Ange sökväg och avmarkerar alla andra
kryssrutor och klickar sedan på Nästa.
3. Skriv bokstaven för rotkatalogen. Exempelvis: X:\ (där "X" är bokstaven för rotkatalogen på CD-
ROM-enheten).
4. Klicka på Nästa.
5. Följ anvisningarna på datorskärmen.
6. Klicka på Slutför när installationen är klar.
60 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
Page 77
7. Välj ett språk och följ instruktionerna på datorskärmen.
8. Skriv ut en testsida eller en sida från ett program för att kontrollera att programmet är rätt installerat.
Om installationen misslyckas måste programvaran installeras om. Om det misslyckas igen läser
du installationsinformationen och Readme-filerna på CD-skivan eller i broschyren som medföljde
MFP-enheten. Du kan också gå in på
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
SVWW Installera programmet för utskriftssystemet 61
Page 78
Skrivardrivrutiner som kan användas
Operativsystem PCL 5 PCL 6 Emulering av
Windows
Mac OS X V10.2 och senare
1
Linux
1
För Linux hämtar du drivrutinen för emulering av postscript nivå 3 från www.hp.com/go/
linuxprinting.
Skrivardrivrutinerna inkluderar online-hjälp som innehåller instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och
förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen.
PS nivå 3
62 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
Page 79
Ta bort program för Windows
1. Klicka på Start i Windows och klicka sedan på Inställningar och Kontrollpanelen.
2. Dubbelklicka på Lägg till eller ta bort program.
3. Välj det program som du vill ta bort.
4. Klicka på Ta bort.
5. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra avinstallationen.
SVWW Ta bort program för Windows 63
Page 80
Välj rätt skrivardrivrutin
Skrivardrivrutinerna ger dig tillgång till enhetens funktioner och gör att datorn kan kommunicera med
MFP-enheten med hjälp av ett skrivarspråk.
HP PCL 5-drivrutin. Rekommenderas för allmän utskrift i svartvitt och färg i Windows.
●
Bakåtkompatibel med tidigare PCL-versioner och äldre LaserJet-skrivare. Bästa valet för lösningar
från andra leverantörer (formulär, teckensnitt, SAP-program) eller blandade miljöer (UNIX, Linux,
stordator).
HP PCL 6-drivrutin. Rekommenderas för utskrift i Windows-miljöer. Ger bäst övergripande
●
resultat, utskriftskvalitet och stöd för olika skrivarfunktioner för de flesta användare. Utvecklad för
att fungera optimalt ihop med Windows Graphic Device Interface (GDI) i Windows-miljöer. Är
eventuellt inte kompatibel med lösningar från andra leverantörer baserade på PCL 5. Det finns
även en monokrom (endast svart) version av HP PCL 6-drivrutinen.
HP PostScript-drivrutin. Rekommenderas för utskrift med Adobe-tillämpningsprogram eller
●
andra grafikintensiva tillämpningsprogram. Bäst när PS nivå 3 och stöd för PS-teckensnitt behövs.
Ger något bättre resultat än PCL 6 tillsammans med Adobe-tillämpningsprogram.
Skrivardrivrutinerna innehåller onlinehjälp med instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och
beskrivningar av de knappar, kryssrutor och listor som finns i drivrutinen.
Universella skrivardrivrutiner
HP:s serie av universella skrivardrivrutiner för Windows inkluderar separat HP Postscript-emulering nivå
3 och HP PCL-versioner av en drivrutin som ger åtkomst till nästan alla HP-enheter och som förser
systemadministratören med verktyg för att kunna hantera enheterna mer effektivt. Den universella
skrivardrivrutinen finns på cd-skivan för enheten under avsnittet Valfri programvara. Mer information
finns på
www.hp.com/go/universalprintdriver.
Automatisk konfigurering av drivrutin
Drivrutinerna HP LaserJet PCL 5, PCL 6 och emulering av PS nivå 3 för Windows 2000, Windows XP
och Windows Vista innehåller automatisk identifiering och drivrutinskonfiguration av enhetstillbehör vid
installationstillfället. Några av de tillbehör som Automatisk konfigurering av drivrutin stöder är enhet för
dubbelsidig utskrift, extra pappersfack och DIMM-minneskort.
64 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
Page 81
Automatisk konfiguration
Om du har ändrat enhetens konfiguration sedan installationen kan drivrutinen automatiskt uppdateras
med den nya konfigurationen. I dialogrutan Egenskaper (se
Enhetsinställningar klickar du på knappen Uppdatera nu i listrutan för att uppdatera drivrutinen.
Öppna skrivardrivrutinerna) på fliken
SVWW Välj rätt skrivardrivrutin 65
Page 82
Prioritet för utskriftsinställningar
Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:
OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du
använder.
Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn
●
Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar
här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.
Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn
●
Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar
i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan
Utskriftsformat.
Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen): Klicka på Egenskaper i dialogrutan
●
Skriv ut när du vill öppna skrivardrivrutinen. De inställningar du gör i dialogrutan Egenskaper för
skrivare påverkar inte de inställningar som har gjorts på annat håll i skrivarprogramvaran.
Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör vilka
●
inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan
Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.
Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De inställningar som ändras på skrivarens kontrollpanel
●
har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.
66 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
Page 83
Öppna skrivardrivrutinerna
Operativsystem Ändra inställningarna för alla
utskrifter tills programmet
stängs
Windows 2000, XP,
Server 2003 och
Vista
Mac OS X V10.2.8,
V10.3, V10.4 och
senare
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv i programmet.
2. Markera drivrutinen och
klicka på Egenskaper eller
Inställningar.
Den här proceduren är vanligast,
även om stegen kan variera.
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
Ändra
standardinställningarna för
alla utskriftsjobb
1. Klicka på Start, klicka på
Inställningar och klicka
sedan på Skrivare
(Windows 2000) eller
Skrivare och fax
(Windows XP Professional
och Server 2003) eller
Skrivare och andra
maskinvaruenheter
(Windows XP Home).
I Windows Vista klickar du
på Start, klickar på
Kontrollpanelen och
klickar sedan på Skrivare.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Utskriftsinställningar.
1. Klicka på Skriv ut på
menyn Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
3. Klicka på Spara som i
snabbmenyn
Förinställningar och ange
ett namn på
förinställningen.
Inställningarna sparas på menyn
Förinställningar. Vill du
använda de nya inställningarna
väljer du det sparade förinställda
alternativet varje gång du öppnar
ett program och skriver ut.
Ändra
konfigurationsinställningarna
för enheten
1. Klicka på Start, klicka på
Inställningar och klicka
sedan på Skrivare
(Windows 2000) eller
Skrivare och fax
(Windows XP Professional
och Server 2003) eller
Skrivare och andra
maskinvaruenheter
(Windows XP Home).
I Windows Vista klickar du
på Start, klickar på
Kontrollpanelen och
klickar sedan på Skrivare.
2. Högerklicka på
drivrutinsikonen och välj
Egenskaper.
3. Klicka på fliken
Enhetsinställningar.
1. I Finder, på Gå-menyn
klickar du på Program.
2. Öppna Verktygsprogram
och öppna sedan
Utskriftskontroll (Mac OS
X V10.2) Program för
skrivarinställningar (Mac
OS X V10.3 eller Mac OS X
V10.4).
3. Klicka på utskriftskön.
4. På menyn Skrivare väljer
du Visa info.
5. Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
OBS!
Konfigurationsinställningarna
är eventuellt inte tillgängliga i
Classic-läget.
SVWW Öppna skrivardrivrutinerna 67
Page 84
68 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW
Page 85
4 Programvara för Macintosh
Programvara för Macintosh-datorer
●
Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem
●
SVWW 69
Page 86
Programvara för Macintosh-datorer
HP-installationsprogrammet innehåller PostScript® Printer Description (PPD)-filer, Printer Dialog
Extensions (PDE:er) och HP Skrivarprogram för användning med Macintosh-datorer.
För nätverksanslutningar använder du den inbäddade webbservern (EWS) om du vill konfigurera
enheten. Se
Programvaran för utskriftssystem inkluderar följande komponenter:
PPD-filer (PostScript Printer Description)
●
PPD:erna i kombination med drivrutinerna för Apple PostScript-skrivare ger åtkomst till
enhetsfunktioner. Använd den drivrutin för Apple PostScript-skrivare som medföljde datorn.
HP Skrivarprogram
●
Använd HP Skrivarprogram om du vill konfigurera enhetsfunktioner som inte är tillgängliga i
skrivardrivrutinen:
●
●
●
●
Inbäddad webbserver.
Ge enheten ett namn.
Tilldela enheten till en zon i nätverket.
Tilldela en IP-adress till enheten.
Ladda ner filer och teckensnitt.
Konfigurera enheten för IP- eller AppleTalk-utskrift.
●
Du kan använda HP Skrivarprogram om din enhet använder en USB-anslutning eller är ansluten
till ett TCP/IP-baserat nätverk. Mer information finns i
OBS! HP Skrivarprogram kan köras på Mac OSX v10.2 och senare.
HP Skrivarprogram för Macintosh.
70 Kapitel 4 Programvara för Macintosh SVWW
Page 87
Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem
Om du vill ta bort programvaran från en Macintosh-dator drar du PPD-filerna till papperskorgen.
SVWW Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem 71
Page 88
72 Kapitel 4 Programvara för Macintosh SVWW
Page 89
5 Programvara för andra operativsystem
HP Web Jetadmin
●
UNIX
●
SVWW 73
Page 90
HP Web Jetadmin
Använd HP Web Jetadmin för att hantera skrivare som är anslutna till HP Jetdirect i intranätet. HP Web
Jetadmin är ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg, som kan installeras i följande system:
Fedora Core och SuSE Linux
●
Windows 2000 Professional, Server och Advanced Server
●
Windows Server 2003
●
Windows XP Professional
●
När HP Web Jetadmin har installerats på en värdserver kan programmet nås via alla klienter och en
webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer 5.5 och 6.0 eller Netscape Navigator 7.0.
I HP Web Jetadmin finns följande funktioner:
Det uppgiftsorienterade användargränssnittet innehåller vyer för konfiguration, vilket sparar tid för
●
nätverksadministratören.
Tack vare anpassningsbara användarprofiler kan nätverksadministratören välja att visa endast de
●
funktioner som används.
Direkt e-postmeddelande vid maskinvarufel, när förbrukningsmaterialet börjar ta slut och vid andra
●
MFP-problem.
Installation och hantering kan utföras via en standardwebbläsare oavsett var du befinner dig.
●
Avancerad automatisk identifiering söker reda på kringutrustning i nätverket utan att du manuellt
●
behöver lägga in varje skrivare i en databas.
Det är enkelt att integrera i företagets befintliga administrativa programpaket.
●
Det går snabbt att hitta kringutrustning baserat på parametrar t.ex. IP-adresser, färgåtergivning
●
och modellnamn.
Det är enkelt att ordna kringutrustning i logiska grupper, med virtuella kontorskartor för enkel
●
navigering.
Hantera och konfigurera flera skrivare samtidigt.
●
Du kan ladda ned den senaste versionen av HP Web Jetadmin och se den senaste listan över
värdsystem som stöds på HP Kundtjänst online på
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
74 Kapitel 5 Programvara för andra operativsystem SVWW
Page 91
UNIX
HP Jetdirect skrivarinstallation för UNIX är ett enkelt skrivarinstallationsprogram för HP-UX och Solarisnätverk. Du kan ladda ned det från HP Kundtjänst online på
OBS! Exempelmodellskript för UNIX (HP-UX, Sun Solaris) kan hämtas på http://www.hp.com/
go/unixmodelscripts. Exempelmodellskript för Linux-nätverk finns på http://linuxprinting.org.
http://www.hp.com/support/net_printing.
SVWW UNIX 75
Page 92
76 Kapitel 5 Programvara för andra operativsystem SVWW
Page 93
6 Anslutningar
Parallellanslutning
●
USB-anslutning
●
Extraanslutning
●
Nätverkskonfiguration
●
Nätverksverktyg
●
SVWW 77
Page 94
Parallellanslutning
Upprätta en parallellanslutning genom att koppla MFP-enheten till datorn med en dubbelriktad
parallellkabel (IEEE-1284-godkänd) med en c-kontakt. Kabeln kan vara maximalt 10 meter.
Bild 6-1 Parallellportsanslutning
1 C-kontakt
2 Parallellport
OBS! Om du vill använda de utökade möjligheter som ett dubbelriktat parallellgränssnitt medför
ska du se till att installera den senaste skrivardrivrutinen.
Leveransinställningarna möjliggör automatisk växling mellan parallellporten och en eller flera
nätverksanslutningar i MFP-enheten.
78 Kapitel 6 Anslutningar SVWW
Page 95
USB-anslutning
Den här MFP-enheten har stöd för anslutning med USB 2.0 och värd-USB. USB-portarna finns på MFPenhetens baksida. Du måsta använda en USB-kabel av A-till-B-typ som inte är längre än 2 meter.
Bild 6-2 USB-anslutning
1 USB-kontakt
2 USB-port
SVWW USB-anslutning 79
Page 96
Extraanslutning
Den här MFP-enheten stöder en extraanslutning för pappersinmatningsenheter. Porten finns på MFPenhetens baksida.
OBS! Den här kontakten kan inte användas av sorteraren med 3 fack eller enheten för häftning/
stapling.
Bild 6-3 Extraanslutning
1 Port för extraanslutning (Jetlink)
80 Kapitel 6 Anslutningar SVWW
Page 97
Nätverkskonfiguration
Du kanske behöver konfigurera vissa nätverksparametrar på enheten. Parametrarna kan konfigureras
på följande ställen:
I installationsprogrammet
●
På enhetskontrollpanelen
●
Via den inbäddade webbservern
●
I hanteringsprogramvaran (HP Web Jetadmin eller HP LaserJet Utility för Macintosh)
●
OBS! Mer information om den inbäddade webbservern finns i Inbäddad webbserver
Mer information om nätverk som kan användas och verktyg för nätverkskonfiguration finns i HP Jetdirect
Print Server Administrator’s Guide. Handbok medföljer de skrivarmodeller som har en installerad
HP Jetdirect-skrivarserver.
Det här avsnittet innehåller följande information om konfiguration av nätverksparametrar:
Konfigurera TCP/IPv4-parametrar
●
Konfigurera TCP/IPv6-parametrar
●
Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt)
●
HP Jetdirect EIO-utskriftsservrar
●
Konfigurera TCP/IPv4-parametrar
Om ditt nätverk inte tillhandahåller automatisk IP-adressering via DHCP, BOOTP, RARP eller någon
annan metod kanske du behöver ange följande parametrar manuellt innan du kan skriva ut via nätverket:
IP-adress (4 byte)
●
Nätmask (4 byte)
●
Standardgateway (4 byte)
●
Ändra IP-adressen
Du kan se enhetens aktuella IP-adress från kontrollpanelens startskärm genom att trycka på
Nätverksadress.
Så här ändrar du IP-adress manuellt.
1. Bläddra till och tryck på Administration.
2. Bläddra till och tryck på Första konfig..
3. Tryck på Nätverk och I/O.
4. Tryck på Inbäddad Jetdirect.
5. Tryck på TCP/IP.
6. Tryck på IPV4-inställningar.
SVWW Nätverkskonfiguration 81
Page 98
7. Tryck på Konfigurationsmetod.
8. Tryck på Manuell.
9. Tryck på Spara.
10. Tryck på Manuella inställningar.
11. Tryck på IP-adress.
12. Tryck på textrutan IP-adress.
13. Skriv in IP-adressen med hjälp av pekskärmens knappsats.
14. Tryck på OK.
15. Tryck på Spara.
Ange delnätsmask
1. Bläddra till och tryck på Administration.
2. Bläddra till och tryck på Första konfig..
3. Tryck på Nätverk och I/O.
4. Tryck på Inbäddad Jetdirect.
5. Tryck på TCP/IP.
6. Tryck på IPV4-inställningar.
7. Tryck på Konfigurationsmetod.
8. Tryck på Manuell.
9. Tryck på Spara.
10. Tryck på Manuella inställningar.
11. Tryck på Delnätsmask.
12. Tryck på textrutan Delnätsmask.
13. Skriv in delnätsmasken med hjälp av pekskärmens knappsats.
14. Tryck på OK.
15. Tryck på Spara.
Ange standard-gateway
1. Bläddra till och tryck på Administration.
2. Bläddra till och tryck på Första konfig..
3. Tryck på Nätverk och I/O.
4. Tryck på Inbäddad Jetdirect.
5. Tryck på TCP/IP.
82 Kapitel 6 Anslutningar SVWW
Page 99
6. Tryck på IPV4-inställningar.
7. Tryck på Konfigurationsmetod.
8. Tryck på Manuell.
9. Tryck på Spara.
10. Tryck på Manuella inställningar.
11. Tryck på Standardgateway.
12. Tryck på textrutan Standard-gateway.
13. Skriv in standard-gateway med hjälp av pekskärmens knappsats.
14. Tryck på OK.
15. Tryck på Spara.
Konfigurera TCP/IPv6-parametrar
Information om hur du konfigurerar enheten för ett TCP/IPv6-nätverk finns i HP Jetdirect Print Server
Administrator's Guide (Administratörshandbok till HP Jetdirect-skrivarserver).
Inaktivera nätverksprotokoll (valfritt)
Som standard är alla nätverk som stöds aktiverade när enheten kommer från fabriken. Det finns vissa
fördelar med att inaktivera protokoll som inte används:
Det minskar nätverkstrafiken som genereras från enheten.
●
Det förhindrar obehöriga användare från att använda enheten.
●
Endast relevant information tillhandahålls på konfigurationssidan.
●
Protokollspecifika fel- och varningsmeddelanden kan visas på enhetens kontrollpanel.
●
Inaktivera IPX/SPX
OBS! Avaktivera inte det här protokollet i Windows-baserade system som skriver ut via IPX/
SPX.
1. Bläddra till och tryck på Administration.
2. Bläddra till och tryck på Första konfig..
3. Tryck på Nätverk och I/O.
4. Tryck på Inbäddad Jetdirect.
5. Tryck på IPX/SPX.
6. Tryck på Aktivera.
7. Tryck på Av.
8. Tryck på Spara.
SVWW Nätverkskonfiguration 83
Page 100
Inaktivera AppleTalk
1. Bläddra till och tryck på Administration.
2. Bläddra till och tryck på Första konfig..
3. Tryck på Nätverk och I/O.
4. Tryck på Inbäddad Jetdirect.
5. Tryck på AppleTalk.
6. Tryck på Aktivera.
7. Tryck på Av.
8. Tryck på Spara.
Inaktivera DLC/LLC
1. Bläddra till och tryck på Administration.
2. Bläddra till och tryck på Första konfig..
3. Tryck på Nätverk och I/O.
4. Tryck på Inbäddad Jetdirect.
5. Tryck på DLC/LLC.
6. Tryck på Aktivera.
7. Tryck på Av.
8. Tryck på Spara.
HP Jetdirect EIO-utskriftsservrar
HP Jetdirect-utskriftsservrar (nätverkskort) kan installeras i EIO-kortplatsen. Vilka nätverksfunktioner
som stöds beror på vilken skrivarservermodell som används. En förteckning över tillgängliga HP
Jetdirect EIO-skrivarservermodeller finns på
OBS! Du konfigurerar kortet via kontrollpanelen, skrivarinstallationsprogrammet eller HP Web
Jetadmin. I dokumentationen till HP Jetdirect-utskriftsservern finns mer information.
http://www.hp.com/go/jetdirect.
84 Kapitel 6 Anslutningar SVWW
Loading...