HP LaserJet 3700 User's Guide [nl]
HP Color LaserJet 3500 en 3700 series printer
Gebruikershandleiding
Auteursrecht en licentiebepalingen
© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvuldiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP worden uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer: Q1321-90906
Uitgave 1, 10/2003
Handelsmerken
Adobe® is een handelsmerk van Adobe
Systems Incorporated.
Arial® is een in de Verenigde Staten
gedeponeerd handelsmerk van Monotype
Corporation.
CorelDRAW
gedeponeerd handelsmerk van Corel
Corporation of Corel Corporation Limited.
Energy Star® en het logo van Energy Star®
zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde
merken van de Amerikaanse EPA
(Environmental Protection Agency).
Informatie over het juiste gebruik van de
tekens vindt u in de richtlijnen voor het
juiste gebruik van de naam en het
internationale logo van Energy Star®.
Microsoft® is een gedeponeerd
handelsmerk van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten.
Netscape Navigator is een in de Verenigde
Staten gedeponeerd handelsmerk van
Netscape Communications Corporation.
Opera™ is een handelsmerk van Opera
Software ASA.
*Het handelsmerk van Pantone, Inc. voor
de controlestandaard voor kleuren.
PostScript® is een handelsmerk van Adobe
Systems Incorporated.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk
van The Open Group.
Windows®, MS Windows® en Windows
NT® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
™
is een handelsmerk of
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
20555 S.H. 249
Houston, TX 77070
hp online klantenondersteuning
Telefonische ondersteuning
HP biedt gedurende de garantieperiode kosteloze telefonische ondersteuning. Als u belt,
wordt u doorverbonden met een team van medewerkers die klaar staan om u te helpen.
Raadpleeg de brochure in de productverpakking voor het telefoonnummer voor uw land/
regio. U kunt ook naar http://www.hp.com/support/callcenters gaan. Zorg dat u de volgende
gegevens bij de hand hebt als u HP belt: productnaam, serienummer, datum van aankoop en
een beschrijving van het probleem.
U kunt voor ondersteuning ook terecht op http://www.hp.com. Klik op het vak support &
drivers.
On line ondersteuning en overige ondersteuning
Online Services (24 uur per dag bereikbaar via een modem- of internetverbinding)
World Wide Web-adres: voor de HP Color LaserJet 3500 series printer kunt u op
http://www.hp.com/support/clj3500 updates van HP printersoftware, product- en
ondersteuningsinformatie en printerdrivers in verschillende talen krijgen. Voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer kunt u terecht op http://www.hp.com/support/clj3700. (Deze
websites zijn Engelstalig.)
Printerdrivers: ga naar http://www.hp.com. Kies uw taal. Klik op het vak support & drivers
en typ de productnaam color laserjet 3500 of color laserjet 3700. De
webpagina voor de drivers kan Engelstalig zijn, maar u kunt de drivers in verschillende talen
downloaden.
Toepassingen, drivers en elektronische informatie
Ga naar: www.hp.com/go/clj3500_software voor de HP Color LaserJet 3500 series printer of
www.hp.com/go/clj3700_software voor de HP Color LaserJet 3700 series printer. (De
website is Engelstalig, maar u kunt de printerdrivers in verschillende talen downloaden.)
Bel: (zie de brochure in de productverpakking).
Ga naar: http://www.hp.com/support/net_printing voor informatie over de HP Jetdirect
en3700 externe printserver.
Rechtstreeks bestellen van HP accessoires en benodigdheden
In de Verenigde Staten kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.com/sbso/product/
supplies. In Canada kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.ca/catalog/supplies. In
Europa kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.com/supplies. In Zuidoost-Azië en
Australië kunt u benodigdheden bestellen op http://www.hp.com/paper/.
Accessoires kunnen worden besteld op http://www.hp.com/go/accessories.
Bel: 1-800-538-8787 (Verenigde Staten) of 1-800-387-3154 (Canada).
Cd HP Support Assistant
Deze ondersteunings-cd bevat een uitgebreid on line informatiesysteem met technische
informatie en productinformatie over producten van HP. Als u zich op deze driemaandelijkse
service wilt abonneren in de Verenigde Staten of Canada, belt u 1-800-457-1762. In Hong
Kong SAR, Indonesië, Maleisië of Singapore belt u Mentor Media op nummer (65) 740-4477.
HP service-informatie
Voor de gegevens van geautoriseerde HP dealers kunt u bellen met 1-800-243-9816
(Verenigde Staten) of 1-800-387-3867 (Canada).
NLWW iii
Neem voor service voor uw product contact op met de afdeling klantenondersteuning van uw
land/regio (zie de brochure in de productverpakking).
Serviceovereenkomsten van HP
Bel: 1-800-835-4747 (Verenigde Staten) of 1-800-268-1221 (Canada).
Verlengde service: 1-800-446-0522
HP werkset
Met HP werkset kunt u de printerstatus controleren en probleemoplossingsinformatie en on
line documentatie bekijken. U kunt de HP werkset weergeven als de printer rechtstreeks op
de computer is aangesloten of als deze op een netwerk is aangesloten. U kunt de HP
werkset alleen gebruiken als u de software volledig hebt geïnstalleerd. Zie
gebruiken.
Ondersteuning en informatie van HP voor Macintosh-computers
Ga naar: http://www.hp.com/go/macosx voor ondersteuningsinformatie voor Macintosh OS X
en de service voor driverupdates van HP.
Ga naar: http://www.hp.com/go/mac-connect voor producten die speciaal voor de Macintoshgebruiker zijn ontworpen.
De hp werkset
iv NLWW
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie over de printer
Snelle toegang tot printerinformatie ..........................................................................................2
Koppelingen naar handleiding ............................................................................................2
Als u meer informatie wilt ...................................................................................................2
Printerconfiguraties ...................................................................................................................4
HP Color LaserJet 3500 printer ..........................................................................................4
HP Color LaserJet 3500n printer ........................................................................................4
HP Color LaserJet 3700 printer ..........................................................................................5
HP Color LaserJet 3700n printer ........................................................................................5
HP Color LaserJet 3700dn printer ......................................................................................6
HP Color LaserJet 3700dtn printer .....................................................................................6
Printerfuncties ...........................................................................................................................7
Overzicht .................................................................................................................................10
Printersoftware ........................................................................................................................11
Printerdrivers ....................................................................................................................11
Software voor netwerken ..................................................................................................12
Hulpprogramma's .............................................................................................................14
Specificaties voor het afdrukmateriaal ....................................................................................16
Ondersteunde papiergewichten en -formaten ..................................................................16
2 Bedieningspaneel
Overzicht van het bedieningspaneel .......................................................................................20
Knoppen op het bedieningspaneel ...................................................................................20
Lampjes op het bedieningspaneel ....................................................................................21
Uitleesvenster ...................................................................................................................21
Toegang tot het bedieningspaneel via een computer ......................................................22
Menu's van het bedieningspaneel ..........................................................................................23
Aan de slag .......................................................................................................................23
Menuoverzicht .........................................................................................................................24
De menu's openen ............................................................................................................24
Menu Informatie ................................................................................................................24
Menu Papierverwerking ....................................................................................................24
Menu Apparaat configureren ............................................................................................25
Menu Diagnostiek .............................................................................................................26
Menu Informatie ......................................................................................................................28
Menu Papierverwerking ..........................................................................................................29
Menu Apparaat configureren ..................................................................................................30
Menu Afdrukken ................................................................................................................30
Menu Afdrukkwaliteit ........................................................................................................33
Menu Systeeminstellingen ................................................................................................34
Menu I/O ...........................................................................................................................37
Menu Herstel ....................................................................................................................38
Menu Diagnostiek ...................................................................................................................40
Configuratie-instellingen van het bedieningspaneel veranderen ............................................41
Opties voor ladegedrag: gewenste lade gebruiken en handmatige invoer ......................41
NLWW v
PowerSave-tijd ..................................................................................................................42
Helderheid van het uitleesvenster ....................................................................................43
Personality (beschikbaar voor de hp color LaserJet 3700 series printer) ........................43
Wisbare waarschuwingen (beschikbaar voor de hp color LaserJet 3700 series
printer) ..............................................................................................................................44
Automatisch doorgaan ......................................................................................................44
Printerbenodigdheden bijna op ........................................................................................45
Storingsherstel ..................................................................................................................45
Taal ...................................................................................................................................46
Het bedieningspaneel gebruiken als de printer wordt gedeeld ..............................................47
3 I/O-configuratie
USB-configuratie .....................................................................................................................50
De USB-kabel aansluiten .................................................................................................50
Parallelle configuratie (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) .......................51
EIO-configuratie (Enhanced I/O) (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) ......52
HP Jetdirect printservers ..................................................................................................52
Beschikbare interfaces voor Enhanced I/O ......................................................................52
NetWare-netwerken ..........................................................................................................53
Windows- en Windows NT-netwerken .............................................................................53
AppleTalk-netwerken ........................................................................................................53
UNIX/Linux-netwerken ......................................................................................................53
Netwerkconfiguratie ................................................................................................................54
Configuratie van TCP/IP-parameters ...............................................................................54
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) ...................................................................59
4 Afdruktaken
Afdruktaken beheren ...............................................................................................................62
Bron .................................................................................................................................. 62
Soort en Formaat ..............................................................................................................63
Prioriteit van afdrukinstellingen ........................................................................................63
Toegang tot de instellingen in de printerdriver .................................................................64
Papier selecteren ....................................................................................................................65
Papier dat u moet vermijden .............................................................................................65
Papier dat de printer kan beschadigen .............................................................................66
Laden configureren ................................................................................................................. 67
Formaat configureren .......................................................................................................67
Soort configureren ............................................................................................................67
Aangepast papier voor Lade 1 .........................................................................................68
Afdrukken vanuit Lade 1 (multifunctionele lade) ..............................................................69
Enveloppen afdrukken vanuit Lade 1 ...............................................................................72
Afdrukken vanuit Lade 2 en Lade 3 ..................................................................................75
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal ...................................................................................80
Transparanten ..................................................................................................................80
Glanspapier ......................................................................................................................80
Gekleurd papier ................................................................................................................80
Enveloppen .......................................................................................................................81
Etiketten ............................................................................................................................81
Zwaar papier .....................................................................................................................82
HP LaserJet Tough paper ................................................................................................82
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier .................................................................82
Kringlooppapier .................................................................................................................83
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) ..............................................................................................84
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (beschikbaar voor de hp color LaserJet
3700dn en 3700dtn printer) ..............................................................................................84
vi NLWW
Instellingen van het bedieningspaneel voor automatisch dubbelzijdig afdrukken ...........84
Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken ....................................................85
Handmatig dubbelzijdig afdrukken ...................................................................................85
Bijzondere afdruksituaties .......................................................................................................88
De eerste pagina anders afdrukken .................................................................................88
Afdrukken op speciaal papier ...........................................................................................88
Een afdruktaak afbreken ..................................................................................................88
Geheugen beheren (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer) ...........................90
5 Printerbeheer
Pagina's met printerinformatie ................................................................................................92
Menustructuur ...................................................................................................................92
Configuratiepagina ...........................................................................................................93
Statuspagina printerbenodigdheden ................................................................................93
Gebruikspagina (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ...................................94
Demo ................................................................................................................................94
Bestandsdirectory (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ...............................94
PCL- of PS-lettertypenoverzicht (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ..........95
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series
printer) .....................................................................................................................................96
Toegang tot de ingebouwde webserver krijgen met behulp van een
netwerkverbinding ............................................................................................................96
Tabblad Informatie ............................................................................................................97
Tabblad Instellingen .........................................................................................................97
Tabblad Netwerken ..........................................................................................................98
Overige koppelingen .........................................................................................................98
De hp werkset gebruiken ........................................................................................................99
Ondersteunde besturingssystemen ..................................................................................99
Ondersteunde browsers ...................................................................................................99
De hp werkset weergeven ................................................................................................99
Onderdelen van de HP werkset .....................................................................................100
Overige koppelingen .......................................................................................................100
Tabblad Status ................................................................................................................100
Tabblad Problemen oplossen .........................................................................................100
Tabblad Waarschuwingen ..............................................................................................100
Tabblad Documentatie ...................................................................................................101
Geavanceerde printerinstellingen (venster) ...................................................................101
HP werkset links .............................................................................................................102
6 Kleur
Afdrukken in kleur .................................................................................................................104
HP ImageREt 2400 .........................................................................................................104
Papierselectie .................................................................................................................104
Kleuropties (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) ........................................104
sRGB (standard Red-Green-Blue) .................................................................................105
In vier kleuren afdrukken [CMYK (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer)] .....105
Kleurbeheer ...........................................................................................................................106
Afdrukken in grijstinten ...................................................................................................106
Automatische of handmatige kleuraanpassing ..............................................................106
Kleuren overeenstemmen .....................................................................................................108
Kleurovereenstemming (voor de HP Color LaserJet 3700 series printer) .....................108
7 Onderhoud
Benodigdhedenbeheer ..........................................................................................................110
NLWW vii
Levensduur van benodigdheden ....................................................................................110
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering) voor de HP Color
LaserJet 3500 series printer ...........................................................................................110
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering) voor de HP Color
LaserJet 3700 series printer ...........................................................................................111
De levensduur van de inktcartridge controleren .............................................................111
Inktcartridges bewaren ...................................................................................................112
Inktcartridges van HP .....................................................................................................112
Inktcartridges van andere merken ..................................................................................113
Echtheidscontrole van inktcartridges ..............................................................................113
HP fraude-hotline ............................................................................................................113
Onderdelen en benodigdheden vervangen ..........................................................................114
Onderdelen en benodigdheden zoeken .........................................................................114
Richtlijnen voor vervanging ............................................................................................114
Inktcartridges vervangen ................................................................................................115
Transferkit vervangen .....................................................................................................117
De fuser en oppakrol vervangen ....................................................................................121
De printer reinigen .................................................................................................................131
De printer reinigen vanaf het bedieningspaneel .............................................................131
E-mailwaarschuwingen configureren ....................................................................................132
8 Problemen oplossen
Controlelijst voor het oplossen van problemen .....................................................................134
Factoren die de prestaties van de printer beïnvloeden ..................................................134
Soorten berichten op het bedieningspaneel .........................................................................135
Statusberichten ...............................................................................................................135
Waarschuwingsberichten ............................................................................................... 135
Foutberichten ..................................................................................................................135
Kritieke-foutberichten ......................................................................................................135
Berichten van het bedieningspaneel......................................................................................136
Papierstoringen .....................................................................................................................157
Herstel na papierstoringen .............................................................................................157
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen ................................................................159
Papierstoringen verhelpen ....................................................................................................162
Papierstoring in Lade 1 ...................................................................................................162
Storing in Lade 2 of Lade 3 ............................................................................................164
Papierstoring in de bovenklep aan de achterzijde .........................................................166
Papierstoring in het fusergedeelte ..................................................................................169
Papierstoring in de onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak) ............................174
Papierstoring in de voorklep ...........................................................................................175
Papierstoring in de duplex-eenheid ................................................................................177
Problemen met de papierverwerking ....................................................................................179
Informatiepagina's voor problemen oplossen .......................................................................187
Pagina van papierbaantest .............................................................................................187
Registratiepagina ............................................................................................................187
Logbestand .....................................................................................................................188
Problemen met de manier waarop de printer reageert .........................................................189
Problemen met het bedieningspaneel van de printer ...........................................................193
Problemen met het afdrukken van kleuren ...........................................................................195
Onjuiste printeruitvoer ...........................................................................................................197
Richtlijnen voor afdrukken met verschillende lettertypen ...............................................199
Problemen met programma's ................................................................................................200
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .........................................................................201
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papier ................................................201
Problemen met overhead-transparanten .......................................................................201
viii NLWW
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door de omgeving .....................................202
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door papierstoringen .................................202
Problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaakt door een opeenhoping van toner
in de printer .....................................................................................................................202
Pagina voor problemen oplossen ...................................................................................202
De printer kalibreren .......................................................................................................203
Bijlage A Printerbenodigdheden en accessoires
Beschikbaarheid van reserveonderdelen en benodigdheden ..............................................205
Bestellen via de ingebouwde webserver (voor printers met een netwerkaansluiting) ..........205
Bijlage B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard ...............................................................................209
Beperkte garantie voor de inktcartridge ................................................................................210
Beperkte garantie voor de transfereenheid en fusereenheid ...............................................211
Onderhoudsovereenkomsten van HP ...................................................................................212
On-site servicecontracten ...............................................................................................212
Verlenging van de garantie .............................................................................................212
Printer opnieuw inpakken ......................................................................................................213
De printer opnieuw inpakken ..........................................................................................213
Bijlage C Printerspecificaties
Informatie over de specificaties ............................................................................................215
Bijlage D Overheidsinformatie
FCC-voorschriften .................................................................................................................219
Programma voor milieuvriendelijke producten ......................................................................219
Milieubescherming ..........................................................................................................219
Ozonproductie ................................................................................................................219
Minder energieverbruik ...................................................................................................220
Papierverbruik .................................................................................................................220
Plastic onderdelen ..........................................................................................................220
Afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet ..................................................................220
Informatie over het HP Printing Supplies Returns and Recycling Program ...................221
Kringlooppapier ...............................................................................................................221
Materiaalbeperkingen .....................................................................................................221
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) .........................................................221
Meer informatie ...............................................................................................................221
Conformiteitsverklaring .........................................................................................................223
Veiligheidsverklaringen .........................................................................................................226
Laserverklaring ...............................................................................................................226
Canadese DOC-voorschriften ........................................................................................226
EMI-verklaring voor Korea ..............................................................................................226
VCCI-verklaring (Japan) .................................................................................................226
Laserverklaring voor Finland ..........................................................................................227
Bijlage E Werken met geheugenkaarten en printservers
Printergeheugen ....................................................................................................................229
Een configuratiepagina afdrukken ..................................................................................229
Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren ........................................................................231
Geheugen- en lettertype-DIMM's installeren ..................................................................231
Geheugen activeren .......................................................................................................235
NLWW ix
De lettertype-DIMM activeren .........................................................................................235
Installatie van een DIMM controleren .............................................................................236
Een hp Jetdirect printserver installeren in de hp color LaserJet 3700 series printer ............237
Een HP Jetdirect printserver installeren .........................................................................237
Woordenlijst
Index
x NLWW
1
Basisinformatie over de printer
Dit hoofdstuk biedt informatie over de functies van de printer. De volgende onderwerpen
komen aan bod:
Snelle toegang tot printerinformatie
●
Printerconfiguraties
●
Printerfuncties
●
Overzicht
●
Printersoftware
●
Specificaties voor het afdrukmateriaal
●
NLWW 1
Snelle toegang tot printerinformatie
Koppelingen naar handleiding
● Overzicht
Onderdelen en benodigdheden vervangen
●
Als u meer informatie wilt
Voor deze printer zijn verschillende handleidingen beschikbaar. Ga naar http://www.hp.com/
support/clj3500 voor HP Color LaserJet 3500 series printers. Ga naar http://www.hp.com/
support/clj3700 voor HP Color LaserJet 3700 series printers.
De printer gereedmaken
Aan de slag... Stapsgewijze instructies voor het installeren en instellen van de printer.
Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders Instructies voor het
configureren van de HP Jetdirect printserver en het oplossen van problemen.
Handleidingen voor accessoires en benodigdheden Stapsgewijze instructies bij de
optionele accessoires en benodigdheden van de printer voor het installeren van deze
accessoires en benodigdheden.
2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Gebruik van de printer
Gebruikershandleiding Uitgebreide informatie over het gebruik van de printer en het
verhelpen van mogelijke problemen. Deze handleiding staat op de cd-rom die u bij de printer
hebt gekregen.
On line Help Informatie over de printeropties die via de printerdrivers beschikbaar zijn. U
kunt een Help-onderwerp raadplegen via het menu Help van de printerdriver.
NLWW Snelle toegang tot printerinformatie 3
Printerconfiguraties
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de HP Color LaserJet 3500 series printer of de
HP Color LaserJet 3700 series printer. Deze printers zijn verkrijgbaar in de hieronder
beschreven configuraties.
HP Color LaserJet 3500 printer
De HP Color LaserJet 3500 printer is een vierkleurenlaserprinter met een maximumsnelheid
van 12 pagina's per minuut (ppm) in zowel monochroom (zwart-wit) als kleur.
● Laden. De printer wordt geleverd met een multifunctionele lade (Lade 1) voor maximaal
100 vel van verschillende papiersoorten en -formaten of 10 enveloppen en een
papierinvoer voor 250 vel (Lade 2) met ondersteuning voor verschillende papierformaten.
De printer ondersteunt een optionele papierinvoer voor 500 vel (Lade 3). Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten voor meer informatie.
● Connectiviteit. De printer heeft een Hi-Speed USB 2.0-poort als aansluitmogelijkheid.
● Geheugen. De printer beschikt over 64 MB SDRAM-geheugen (Synchronous Dynamic
Random Access Memory).
HP Color LaserJet 3500n printer
De HP Color LaserJet 3500n printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet 3500
printer, en een HP Jetdirect en3700 externe printserver voor een eenvoudige verbinding met
10baseT-/100baseT-netwerken.
4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
HP Color LaserJet 3700 printer
De HP Color LaserJet 3700 printer is een vierkleurenlaserprinter met een maximumsnelheid
van 16 pagina's per minuut (ppm) in zowel monochroom (zwart-wit) als kleur.
● Laden. De printer wordt geleverd met een multifunctionele lade (Lade 1) voor maximaal
100 vel van verschillende papiersoorten en -formaten of 10 enveloppen en een
papierinvoer voor 250 vel (Lade 2) met ondersteuning voor verschillende papierformaten.
De printer ondersteunt een optionele papierinvoer voor 500 vel (Lade 3). Zie
Ondersteunde papiergewichten en -formaten voor meer informatie.
● Connectiviteit. De printer biedt een USB-poort en een bidirectionele parallelle poort (die
voldoet aan IEEE-1284) als aansluitmogelijkheid.
● Geheugen. De printer beschikt over 64 MB SDRAM-geheugen (Synchronous Dynamic
Random Access Memory). De printer heeft drie DIMM-sleuven waarin geheugenmodules
van 64, 128 of 256 MB RAM kunnen worden geïnstalleerd. Deze printer ondersteunt
maximaal 448 MB geheugen.
HP Color LaserJet 3700n printer
De HP Color LaserJet 3700n printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet 3700
printer, en een HP Jetdirect 615n printserver voor een eenvoudige verbinding met
10/100baseT-netwerken.
NLWW Printerconfiguraties 5
HP Color LaserJet 3700dn printer
De HP Color LaserJet 3700dn printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet 3700n
printer, de functie voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) en een totaal van 128
MB SDRAM.
HP Color LaserJet 3700dtn printer
De HP Color LaserJet 3700dtn printer biedt dezelfde functies als de HP Color LaserJet
3700dn printer en een extra papierinvoer voor 500 vel (Lade 3).
6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Printerfuncties
In deze printer worden de kwaliteit en betrouwbaarheid van Hewlett-Packard gecombineerd
met de onderstaande functies. Raadpleeg de volgende website van Hewlett-Packard:
http://www.hp.com/support/clj3500 voor meer informatie over de functies van de HP Color
LaserJet 3500 series printer. Raadpleeg de volgende website: http://www.hp.com/support/
clj3700 voor meer informatie over de functies van de HP Color LaserJet 3700 series printer.
Functies
HP Color LaserJet 3500 series
printer
Prestaties ● 12 ppm (zowel zwart-wit als
kleur).
Zie
Factoren die de prestaties
van de printer beïnvloeden als
de prestatie van de printer
minder is.
● Drukt af op verschillende
afdrukmaterialen. Zie
Ondersteunde papiergewichten
en -formaten voor meer
informatie.
Geheugen ● 64 MB SDRAM-geheugen
(Synchronous Dynamic Random
Access Memory).
Gebruikersinterface
● Grafisch uitleesvenster op het
bedieningspaneel.
● Verbeterde Help op het
bedieninsgpaneel.
● HP werkset (een webtoepassing
voor informatie over status en
problemen oplossen).
HP Color LaserJet 3700 series
printer
● 16 ppm (zowel zwart-wit als kleur).
Factoren die de prestaties van
Zie
de printer beïnvloeden als de
prestatie van de printer minder is.
● Drukt af op verschillende
afdrukmaterialen. Zie
Ondersteunde papiergewichten en
-formaten voor meer informatie.
● MIPS RISC-processor (350 MHz)
● 64 MB SDRAM-geheugen
(Synchronous Dynamic Random
Access Memory).
● Uitbreidbaar tot 448 MB.
● Grafisch uitleesvenster op het
bedieningspaneel.
● Verbeterde Help op het
bedieninsgpaneel.
● HP werkset (een webtoepassing
voor informatie over status en
problemen oplossen).
● Printerdrivers voor Windows en
Apple Macintosh.
Ondersteunde
printerpersonality's
Opslagfuncties Niet van toepassing. ● Lettertypen en formulieren.
Niet van toepassing. ● HP PCL 6.
● Printerdrivers voor Windows en
Apple Macintosh.
● Ingebouwde webserver voor
toegang tot ondersteuning en
bestelmogelijkheden voor
printerbenodigdheden
(beheerhulpmiddel voor printers
die op een netwerk zijn
aangesloten).
● PostScript 3-emulatie.
● Automatisch schakelen tussen
printertalen.
NLWW Printerfuncties 7
HP Color LaserJet 3500 series
printer
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Milieuvoorzieningen
● PowerSave-instelling.
● Groot aantal onderdelen
geschikt voor recycling.
● Voldoet aan Energy Star.
● PowerSave-instelling.
● Groot aantal onderdelen geschikt
voor recycling.
● Voldoet aan Energy Star.
Lettertypen Niet van toepassing. ● 80 interne lettertypen beschikbaar
voor de PCL-printertaal en voor
PostScript-emulatie.
● 80 schermlettertypen in
TrueType™-formaat geleverd bij
de software.
Papierverwerking ● Drukt af op papier van 76 bij
127 mm tot 215 bij 355 mm.
● Drukt af op papier met een
gewicht van 60 g/m
2
m
.
2
tot 163 g/
● Drukt af op een verscheidenheid
van afdrukmateriaal waaronder
glanspapier, zwaar papier,
etiketten, film, transparanten en
enveloppen.
● Meerdere glansniveaus.
● Een papierinvoer voor 250 vel
(Lade 2) die de papierformaten
Letter, Legal, Executive,
Executive (JIS), A4, A5, B5
(JIS), B5 (ISO) en 216 bij 330
mm ondersteunt.
● Optionele papierinvoer voor 500
vel die de papierformaten letter
en A4 (Lade 3) ondersteunt. Zie
Ondersteunde papiergewichten
en -formaten voor meer
informatie.
● Een uitvoerbak voor 150 vel
(boven) met de afdrukkant naar
beneden en een uitvoerbak voor
25 vel (achter) met de
afdrukkant naar boven.
● Drukt af op papier van 76 bij
127 mm tot 215 bij 355 mm.
● Drukt af op papier met een
gewicht van 60 g/m
2
tot 163 g/m2.
● Drukt af op een verscheidenheid
van afdrukmateriaal waaronder
glanspapier, zwaar papier,
etiketten, film, transparanten en
enveloppen.
● Meerdere glansniveaus.
● Een papierinvoer voor 250 vel
(Lade 2) die de papierformaten
Letter, Legal, Executive, Executive
(JIS), A4, A5, B5 (JIS), B5 (ISO)
en 216 bij 330 mm ondersteunt.
● Optionele papierinvoer voor 500
vel die de papierformaten letter en
A4 (Lade 3) ondersteunt. Deze
wordt standaard geleverd bij de
HP Color LaserJet 3700dtn printer
(Lade 3). Zie
Ondersteunde
papiergewichten en -formaten
voor meer informatie.
● Een uitvoerbak voor 150 vel
(boven) met de afdrukkant naar
beneden en een uitvoerbak voor
25 vel (achter) met de afdrukkant
naar boven.
● Automatisch dubbelzijdig
afdrukken op de HP Color
LaserJet 3700dn en 3700dtn.
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
HP Color LaserJet 3500 series
printer
HP Color LaserJet 3700 series
printer
Accessoires ● Optionele papierinvoer voor 500
vel die de papierformaten letter
en A4 (Lade 3) ondersteunt.
Connectiviteit ● Interface met USB-kabel (Hi-
Speed Universal Serial Bus 2.0).
● HP Jetdirect en3700 externe
printserver; standaard op de
HP Color LaserJet 3500n
printer.
● HP Web Jetadmin-software.
● Optionele papierinvoer voor 500
vel (Lade 3) die de papierformaten
letter en A4 ondersteunt. Deze
wordt standaard geleverd bij de
HP Color LaserJet 3700dtn
(Lade 3).
● DIMM-modules (Dual Inline
Memory Modules).
● Optionele flash-DIMM.
● Standaardinterface met een
bidirectionele parallelle kabel
(voldoet aan IEEE -1284) voor
neerwaartse compatibiliteit.
● Interface met USB-kabel
(Universal Serial Bus).
● Optioneel verkrijgbare EIO-
netwerkkaart (Enhanced Input/
Output); standaard op de
HP Color LaserJet 3700n, 3700dn
en 3700dtn printers.
● Ingebouwde webserver van HP
● HP Web Jetadmin-software.
Toebehoren ● De statuspagina biedt informatie
over het niveau van de toner,
het aantal afgedrukte pagina's
en het geschatte aantal
resterende pagina's.
● Inktcartridges hoeven niet te
worden geschud.
● Printer controleert of nieuw
geïnstalleerde inktcartridges van
HP zijn.
● Bestellen van
printerbenodigdheden via het
internet (met HP werkset).
● De statuspagina biedt informatie
over het niveau van de toner, het
aantal afgedrukte pagina's en het
geschatte aantal resterende
pagina's.
● Inktcartridges hoeven niet te
worden geschud.
● Printer controleert of nieuw
geïnstalleerde inktcartridges van
HP zijn.
● Bestellen van
printerbenodigdheden via het
internet (via de ingebouwde
webserver en HP werkset).
NLWW Printerfuncties 9
Overzicht
De volgende afbeeldingen geven een overzicht van de naam en de plaats van de
belangrijkste onderdelen van de printer.
Vooraanzicht (afgebeeld met papierinvoer voor 500 vel)
1 aan/uit-schakelaar
2 Lade 3 (optioneel; 500 vel normaal papier)
3 Lade 2 (250 vel normaal papier)
4 Lade 1
5 voorklep
6 printerbedieningspaneel
7 verlengstuk voor uitvoerbak, voor gebruik met B5 (JIS), B5 (ISO) en papier van 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inch)
8 uitvoerbak
9 DIMM-toegangsklep (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
Zij- en achteraanzicht
1 bovenklep aan de achterzijde
2 parallelle verbinding (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
3 onderklep aan de achterzijde (achteruitvoerbak)
4 USB-verbinding
5 voedingsaansluiting
6 Lade 3 (optioneel)
7 aan/uit-schakelaar
8 EIO-aansluiting (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
9 DIMM-toegangsklep (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Printersoftware
Bij de printer hebt u een cd-rom gekregen met daarop de afdruksysteemsoftware. De
softwareonderdelen en printerdrivers op deze cd-rom maken het mogelijk ten volle gebruik te
maken van de mogelijkheden van de printer. Instructies voor het installeren van deze
software vindt u in de beknopte handleiding.
Opmerking
Opmerking
De nieuwste informatie over de verschillende componenten van de afdruksysteemsoftware
vindt u in de Leesmij-bestanden op de cd-rom.
Hieronder volgt een beknopt overzicht van de software op de cd-rom. Het afdruksysteem
omvat software voor eindgebruikers en netwerkbeheerders van de volgende
besturingssystemen:
● Microsoft Windows 98, ME en NT 4.0
● Microsoft Windows 2000, XP 32-bits en XP 64-bits
● Apple Mac OS versie 9.1 of hoger en Mac OS X versie 10.1 of hoger
Zie Netwerkconfiguratie voor een overzicht van alle netwerkomgevingen die door de
netwerkbeheersoftware worden ondersteund.
Ga voor een lijst van printerdrivers, bijgewerkte printersoftware van HP en informatie over
productondersteuning voor de HP Color LaserJet 3500 series printer naar
http://www.hp.com/support/clj3500. Ga naar http://www.hp.com/support/clj3700 voor de
HP Color LaserJet 3700 series printer.
Printerdrivers
Printerdrivers geven toegang tot de printerfuncties en zorgen ervoor dat de computer met de
printer kan communiceren. De volgende printerdrivers worden bij de printer geleverd op een
cd-rom.
Printerdrivers voor de HP Color LaserJet 3500 series printer
Besturingssysteem
Windows 98, ME
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP (32-bits)
Windows XP (64-bits)
Windows Server 2003 (32-bits)
Windows Server 2003 (64-bits)
Macintosh OS
1
Niet alle functies van de printer zijn beschikbaar vanuit alle drivers of besturingssystemen.
1
JetReady 4.0
Welke mogelijkheden in uw driver beschikbaar zijn, kunt u vinden in de on line Help.
NLWW Printersoftware 11
Printerdrivers voor de HP Color LaserJet 3700 series printer
Besturingssysteem
Windows 98, ME
Windows NT 4.0
Opmerking
Windows NT biedt geen ondersteuning
voor USB
Windows 2000
Windows XP (32-bits)
Windows XP (64-bits)2,
Windows Server 2003 (32-bits)
Windows Server 2003 (64-bits)
Macintosh OS
1
Niet alle functies van de printer zijn beschikbaar vanuit alle drivers of besturingssystemen.
1
2
2
3
PCL 6 PS-emulatie
Welke mogelijkheden in uw driver beschikbaar zijn, kunt u vinden in de on line Help.
2
Voor Windows 2000 en Windows XP (32-bits en 64-bits) kunt u de PCL 5-driver
downloaden van http://www.hp.com/go/clj3700software.
3
Voor Windows XP (64-bits) kunt u de PCL 6-driver downloaden van http://www.hp.com/go/
clj3700software.
Opmerking
Opmerking
Als tijdens de installatie van de software niet automatisch is gezocht naar de meest recente
drivers op het internet, kunt u de drivers downloaden voor de HP Color LaserJet 3500 series
printer via de URL: http://www.hp.com/support/lj5500. Ga naar http://www.hp.com/go/
clj3700_software voor de HP Color LaserJet 3700 series printer.
Extra drivers
De volgene drivers zijn niet opgenomen op de cd-rom, maar zijn wel beschikbaar via
http://www.hp.com/go/clj3700software. Deze drivers zijn alleen voor de HP Color LaserJet
3700 series printer.
● OS/2 PS- en PCL-printerdriver
● UNIX-modelscripts
● Linux-drivers
De drivers voor OS/2 zijn verkrijgbaar bij IBM en worden bij OS/2 geleverd. Deze drivers zijn
niet beschikbaar voor de talen Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Koreaans en
Japans.
Software voor netwerken
Zie de Handleiding voor HP Jetdirect printservers voor beheerders voor een overzicht van
verkrijgbare HP software voor netwerkinstallatie en configuratie. Deze handleiding kunt u
vinden op de cd die bij de printer is geleverd.
12 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
HP Web Jetadmin
Met HP Web Jetadmin kunt u met een browser de printers beheren die via HP Jetdirect zijn
aangesloten op het intranet. HP Web Jetadmin is een op de browsertechnologie gebaseerd
beheerhulpmiddel en moet alleen op de netwerkcomputer van de beheerder worden
geïnstalleerd. Het kan op een aantal verschillende systemen worden geïnstalleerd en
uitgevoerd.
Ga naar HP Online Klantenondersteuning op http://www.hp.com/go/webjetadmin voor de
meest recente versie van HP Web Jetadmin of een recente lijst met de meeste ondersteunde
hostservers.
Als HP Web Jetadmin op een hostserver is geïnstalleerd, is het programma vanaf elke
clientcomputer toegankelijk via een ondersteunde webbrowser, zoals Microsoft Internet
Explorer 4.x of Netscape Navigator 4.x of hoger. In de browser kunt u naar de HP Web
Jetadmin-host navigeren.
HP Web Jetadmin 6.5 of hoger beschikt over de volgende functies:
● De taakgeoriënteerde gebruikersinterface biedt configureerbare weergaven, waardoor
netwerkbeheerders veel tijd kunnen besparen.
● Met de aanpasbare gebruikersprofielen kunnen netwerkbeheerders ervoor zorgen dat
alleen de bekeken of gebruikte functie wordt opgenomen.
● Onmiddellijke waarschuwingen per e-mail voor apparatuurdefecten, benodigdheden die
bijna op zijn en overige printerproblemen worden nu naar verschillende personen
verzonden.
● Installatie-op-afstand en beheer-vanaf-waar-dan-ook met behulp van een standaard
webbrowser.
● Met geavanceerde autodetectie wordt gezocht naar randapparatuur in het netwerk, zodat
de beheerder niet elke printer handmatig in de database hoeft in te voeren.
● Eenvoudige integratie in beheertoepassingen voor de onderneming.
● Snel zoeken naar randapparatuur gebaseerd op parameters, zoals het IP-adres, de
kleurcapaciteit of de naam van het model.
● Eenvoudig organiseren van randapparatuur in logische groepen, met virtuele
kantoorplattegronden voor gemakkelijke navigatie.
Ga voor de meest recente informatie over HP Web Jetadmin naar de URL:
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
UNIX
Het HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX is een eenvoudig hulpprogramma
voor het installeren van printers op HP-UX- en Solaris-netwerken. U kunt deze software
downloaden via HP Online Klantenondersteuning op de volgende URL: http://www.hp.com/
support/net_printing.
Linux
Ga naar http://www.hp.com/go/linux voor meer informatie over ondersteuning van Linux.
NLWW Printersoftware 13
Hulpprogramma's
De HP Color LaserJet 3500 series printer en de HP Color LaserJet 3700 series printer zijn
voorzien van verschillende hulpprogramma's waarmee u de printer op een netwerk
eenvoudig kunt controleren en beheren.
HP werkset
De HP werkset is een toepassing die u voor de volgende taken kunt gebruiken:
● de printerstatus controleren
● de printerinstellingen configureren
● informatie over het oplossen van problemen bekijken
● on line documentatie bekijken
● interne printerpagina's afdrukken
U kunt de HP werkset bekijken wanneer de printer direct is aangesloten op de computer of
wanneer de printer is aangesloten op een netwerk. U kunt de HP werkset alleen gebruiken
als u de software volledig hebt geïnstalleerd.
Ingebouwde webserver (bij de HP Color LaserJet 3700 series printer)
Deze printer is uitgerust met een ingebouwde webserver die toegang geeft tot informatie
over de printer- en netwerkactiviteiten. Een webserver biedt een omgeving waarin
webtoepassingen kunnen worden uitgevoerd, net zoals een besturingssysteem, zoals
Windows, een omgeving biedt waarin computertoepassingen kunnen worden uitgevoerd. De
resultaten van deze toepassingen kunnen vervolgens worden weergegeven door een
webbrowser, zoals Microsoft Internet Explorer of Netscape Navigator.
Een ingebouwde webserver bevindt zich in een hardwareapparaat (zoals een printer) of in de
firmware, in plaats van in software die op een netwerkserver is geladen.
Het voordeel van een ingebouwde webserver is dat deze een interface met de printer biedt
die toegankelijk is voor iedereen met een standaard webbrowser en een op het netwerk
aangesloten computer. Er is geen speciale software die moet worden geïnstalleerd en
geconfigureerd, maar u moet wel een ondersteunde webbrowser op de computer hebben.
Als u naar de ingebouwde webserver wilt gaan, typt u het IP-adres van de printer in de
adresregel van de browser. (Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina af.
Meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina vindt u in
printerinformatie.)
Functies
De ingebouwde webserver van HP dient voor het bekijken van de status van de printer en de
netwerkkaart en voor het beheren van de afdrukfuncties via uw computer. U kunt met de
ingebouwde webserver van HP het volgende doen:
● informatie over de printerstatus bekijken
● de resterende levensduur van alle benodigdheden bepalen en nieuwe bestellen
● de configuratie van laden bekijken en wijzigen
● de configuratie van het bedieningspaneel van de printer bekijken en wijzigen
● interne pagina's bekijken en afdrukken
Pagina's met
● berichten van printergebeurtenissen en benodigdheden ontvangen
14 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
● koppelingen naar andere websites maken en aanpassen
● de taal selecteren waarin de pagina's van de ingebouwde webserver moeten worden
weergegeven
● de netwerkconfiguratie bekijken en wijzigen
● ondersteuningsinformatie over de printer en over de huidige printerstatus bekijken.
Ingebouwde webserver gebruiken (alleen voor de hp color LaserJet 3700 series printer)
Zie
voor een volledig overzicht van de functies van de ingebouwde webserver.
Overige componenten en hulpprogramma's
Voor gebruikers van Windows en Macintosh-computers en voor netwerkbeheerders zijn
diverse programma's beschikbaar. Een kort overzicht van deze programma's volgt hieronder.
Windows Macintosh OS
● Een programma voor het
automatisch installeren van
het afdruksysteem
● On line webregistratie
● HP werkset: een
webtoepassing voor het
controleren van de
printerstatus en instellingen voor gebruikers
van Windows 98, 2000, ME
en XP
● PPD-bestanden (PostScript
Printer Description): voor
gebruik met de Apple
PostScript-drivers die
worden geleverd met het
besturingssysteem van de
Macintosh (Mac OS)
● HP werkset: een
webtoepassing voor het
controleren van de
printerstatus en instellingen voor gebruikers
van Max OS X, 10.1 en
10.2.
Netwerkbeheerder
● HP Web Jetadmin: een op
browsertechnologie
gebaseerd hulpmiddel voor
systeembeheer. Raadpleeg
http://www.hp.com/go/
webjetadmin voor de meest
recente software voor
HP Web Jetadmin
● HP JetDirect Printer
Installer voor UNIX:
beschikbaar voor
downloaden van
http://www.hp.com /
support /net_printing
NLWW Printersoftware 15
Specificaties voor het afdrukmateriaal
Voor optimale resultaten gebruikt u fotokopieerpapier van 75 g/m2 tot 90 g/m2. Controleer of
het papier van goede kwaliteit is en vrij is van insnijdingen, scheuren, vlekken, losse deeltjes,
stof, kreukels, knikken, vouwen of omkrullende randen.
Ondersteunde papiergewichten en -formaten
Papierformaten voor Lade 1
1
Lade 1 Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
Minimumformaat
papier
Maximumformaat
papier
Minimumformaat
glanzend papier
Maximumformaat
glanzend papier
Minimumformaat
transparanten
2
Maximumformaat
transparanten
2
Minimumformaat
76 bij 127 mm
216 bij 356 mm
76 bij 127 mm
216 bij 356 mm
60 tot 163 g/m
60 tot 163 g/m
75 tot 120 g/m
75 tot 120 g/m
76 bij 127 mm 0,12 tot 0,13 mm dik 50 vellen
216 bij 356 mm 0,12 tot 0,13 mm dik 50 vellen
76 bij 127 mm
60 tot 90 g/m
2
100 vellen
(75 g/m
2
100 vellen
(75 g/m
2
Maximale
stapelhoogte: 12 mm
2
Maximale
stapelhoogte: 12 mm
2
10 enveloppen
enveloppen
Maximumformaat
216 bij 356 mm
60 tot 90 g/m
2
10 enveloppen
enveloppen
2
)
2
)
Minimumformaat etiket 76 bij 127 mm
Maximumformaat etiket 216 bij 356 mm
Minimumformaat
76 bij 127 mm
75 tot 163 g/m
75 tot 163 g/m
135 tot 216 g/m
2
2
2
50 vellen
50 vellen
40 vellen
kaarten
Maximumformaat
216 bij 356 mm
135 tot 216 g/m
2
40 vellen
kaarten
1
De printer ondersteunt verschillende aangepaste en standaardformaten van het
afdrukmateriaal. De capaciteit kan verschillen afhankelijk van het materiaalgewicht, de dikte
van het materiaal en de omgevingsomstandigheden. Gladheid: 100 tot 250 (Sheffield). Zie
Printerbenodigdheden en accessoires voor meer informatie over bestellen.
2
Gebruik uitsluitend transparanten die zijn ontwikkeld voor HP Color LaserJet printers. Deze
printer herkent transparanten die niet zijn ontworpen voor gebruik met de HP Color LaserJet
Menu Afdrukkwaliteit voor meer informatie.
Opmerking
printers. Zie
In de volgende tabel worden de standaardpapierformaten weergegeven die de printer
ondersteunt voor Lade 2.
16 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Papierformaten voor Lade 2
1
Lade 2 Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
Letter 216 bij 279 mm
Legal 216 bij 356 mm
Executive 184 bij 267 mm
Executive (JIS) 216 bij 330 mm
A4 210 bij 297 mm
A5 148 bij 210 mm
B5 (JIS) 182 bij 257 mm
B5 (ISO) 176 bij 250 mm
1
De capaciteit kan verschillen afhankelijk van het materiaalgewicht, de dikte van het
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
2
2
2
2
2
2
2
2
250 vellen
(75 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
250 vellen
(75 g/m
2
)
)
)
)
)
)
)
)
materiaal en de omgevingsomstandigheden.
Papierformaten voor Lade 3
1
Lade 3 Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
Letter 215 bij 279 mm
A4 210 bij 296 mm
1
De capaciteit kan verschillen afhankelijk van het materiaalgewicht, de dikte van het
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
2
2
500 vellen
(75 g/m
2
500 vellen
(75 g/m
2
)
)
materiaal en de omgevingsomstandigheden.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (beschikbaar op bepaalde modellen van de
HP LaserJet 3700 series printer)
Automatisch
dubbelzijdig
afdrukken
Letter 216 bij 279 mm
Legal 216 bij 356 mm
A4 210 bij 297 mm
1
De printer drukt automatisch af op papier met een gewicht tot 163 gm2. Automatisch
Afmetingen Gewicht of dikte Capaciteit
1
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
60 tot 105 g/m
2
2
2
onbeperkt aantal vellen
onbeperkt aantal vellen
onbeperkt aantal vellen
afdrukken op papier dat zwaarder is, kan echter leiden tot onverwachte resultaten.
NLWW Specificaties voor het afdrukmateriaal 17
Handmatig dubbelzijdig afdrukken. Op alle ondersteunde papierformaten en -soorten die
vanuit Lade 1 worden afgedrukt, kan handmatig dubbelzijdig worden afgedrukt. Zie
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) voor meer informatie.
18 Hoofdstuk 1 Basisinformatie over de printer NLWW
Loading...