HP LaserJet 3600, LaserJet 3000 User's Guide [da]
HP Color LaserJet 3000/3600/3800 Series-printere
Brugervejledning
HP Color LaserJet 3000, 3600 og 3800
Series-printere
Brugervejledning
Copyright og licens
Varemærker
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne heri kan ændres uden
forudgående varsel.
De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de
udtrykkelige erklæringer om begrænset
garanti, der følger med sådanne produkter
og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser heri.
Varenummer: Q5982-90979
Edition 2, 5/2008
Adobe® er et varemærke tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Arial® er et amerikansk registreret
varemærke tilhørende Monotype
Corporation.
CorelDRAW™ er et varemærke eller
registreret varemærke tilhørende Corel
Corporation eller Corel Corporation Limited.
Microsoft® er et amerikansk registreret
varemærke tilhørende Microsoft
Corporation.
Windows® og MS Windows® er amerikansk
registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corp.
Netscape Navigator er et amerikansk
registreret varemærke tilhørende Netscape
Communications Corporation.
Opera™ er et varemærke tilhørende Opera
Software ASA.
PANTONE® er Pantone, Inc's checkstandard-varemærke for farve.
PostScript® er et varemærke tilhørende
Adobe Systems Incorporated.
UNIX® er et registreret varemærke
tilhørende The Open Group.
Energy Star® og Energy Star®-logoet er
amerikansk registrerede mærker tilhørende
United States Environmental Protection
Agency.
HP Kundeservice
Onlinetjenester
Gå til det relevante websted for at få adgang til opdateret HP-printerspecifik software,
produktoplysninger og support døgnet rundt ved hjælp af en internetforbindelse.
HP Color LaserJet 3000Series-printere:
●
HP Color LaserJet 3600Series-printere:
●
HP Color LaserJet 3800Series-printere:
●
www.hp.com/support/net_printing for at få oplysninger om den eksterne HP Jetdirect-
Gå til
printerserver.
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) er en softwarepakke med webbaserede
fejlfindingsværktøjer til desktopcomputere og udskrivningsprodukter. Gå til
Telefonsupport
HP tilbyder gratis telefonsupport i garantiperioden. Du kan finde oplysninger om det telefonnummer, du
skal ringe på i dit land/område, i den informationsfolder, der blev leveret sammen med printeren. Du
kan også besøge
HP: produktnavnet og serienummeret, købsdatoen og en beskrivelse af problemet.
Hjælpeprogrammer, drivere og elektroniske oplysninger
HP Color LaserJet 3000 Series-printer:
●
HP Color LaserJet 3600 Series-printer:
●
HP Color LaserJet 3800 Series-printer:
●
www.hp.com/support/callcenters. Hav følgende oplysninger parat, når du ringer til
www.hp.com/support/clj3000
www.hp.com/support/clj3600
www.hp.com/support/clj3800
instantsupport.hp.com.
www.hp.com/go/clj3000_software
www.hp.com/go/clj3600_software
www.hp.com/go/clj3800_software
Websiden for driverne er på engelsk, men du kan hente selve driverne på flere forskellige sprog.
Direkte bestilling af HP-ekstraudstyr eller -forbrugsvarer
www.hp.com/sbso/product/supplies.
USA:
●
Canada:
●
Europa:
●
Asien-Stillehavsområdet:
●
Hvis du vil bestille ægte HP-ekstraudstyr og -tilbehør, skal du gå til HP Parts Store på adressen
www.hp.com/buy/parts (gælder kun i USA og Canada) eller ringe på 1-800-538-8787 (USA) eller
1-800-387-3154 (Canada).
Oplysninger om HP-service
Ring på 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Canada) for at få oplysninger om HP-autoriserede
forhandlere.
Hvis du befinder dig uden for USA og Canada, skal du ringe til Kundesupport i dit land/region. Se den
informationsfolder, der blev leveret sammen med printeren.
www.hp.ca/catalog/supplies
www.hp.com/supplies
www.hp.com/paper/
DAWW iii
HP-serviceaftaler
Ring på 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada).
Hvis du vil have udvidet service, skal du ringe til 1-800-446-0522.
Software til HP Nem printervedligeholdelse
Brug Software til HP Nem printervedligeholdelse til at kontrollere printerens status og indstillinger og til
at få vist oplysninger om fejlfinding samt onlinedokumentation. Du skal have udført en komplet
softwareinstallation for at kunne bruge Software til HP Nem printervedligeholdelse. Se
Brug af Software
til HP Nem printervedligeholdelse.
HP-support til og oplysninger om Macintosh-computere
www.hp.com/go/macosx for at få oplysninger om Macintosh OS X-support og HP-
Gå til
abonnementsservice til driveropdateringer.
Gå til
www.hp.com/go/mac-connect for at se, hvilke produkter der specielt er udviklet til Macintosh-
brugere.
iv HP Kundeservice DAWW
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende oplysninger om printeren
Hurtig adgang til printeroplysninger ...................................................................................................... 2
Oversigt over printerne ......................................................................................................................... 3
HP Color LaserJet 3000 Series-printer ................................................................................ 3
HP Color LaserJet 3600 Series-printer ................................................................................ 4
HP Color LaserJet 3800 Series-printer ................................................................................ 4
Oversigt over funktioner ....................................................................................................................... 5
En tur rundt om printeren ..................................................................................................................... 7
Printersoftware ..................................................................................................................................... 9
HP Color LaserJet 3000 Series-printer og HP Color LaserJet 3800 Series
printerdrivere ........................................................................................................................ 9
HP Color LaserJet 3600 Series-printerdrivere ................................................................... 10
Yderligere drivere .............................................................................................................. 10
Åbning af printerdriverne ................................................................................................... 10
Software til netværk ........................................................................................................... 11
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 11
UNIX .................................................................................................................. 12
Linux .................................................................................................................. 12
Hjælpeprogrammer ............................................................................................................ 12
Software til HP Nem printervedligeholdelse ...................................................... 12
Integreret webserver ......................................................................................... 12
Funktioner ......................................................................................... 13
Andre komponenter og hjælpeprogrammer ...................................................... 13
Specifikationer for udskriftsmedier ..................................................................................................... 14
Understøttede medietyper ................................................................................................. 14
Understøttede medieformater ............................................................................................ 15
2 Kontrolpanel
Oversigt over kontrolpanelet .............................................................................................................. 18
Kontrolpanelets indikatorer ................................................................................................ 19
Display ............................................................................................................................... 19
Brug af menuerne i kontrolpanelet ..................................................................................................... 21
Sådan bruges menuerne ................................................................................................... 21
Menuen Hent job ................................................................................................................................ 22
Menuen Oplysninger .......................................................................................................................... 23
Menuen Papirhåndtering .................................................................................................................... 24
Menuen Konfigurer enhed .................................................................................................................. 25
Undermenuen Udskrivning ................................................................................................ 25
Undermenuen Udskriftskvalitet .......................................................................................... 27
DAWW v
Undermenuen Systemkonfig. ............................................................................................ 28
Undermenuen I/O .............................................................................................................. 31
Undermenuen Nulstillinger ................................................................................................ 32
Menuen Diagnosticering ..................................................................................................................... 33
Ændring af konfigurationsindstillingerne for printerens kontrolpanel .................................................. 34
Indstillinger i menuen Bakkefunktion ................................................................................. 34
Sådan indstilles funktionen Brug ønsket bakke ................................................ 34
Sådan indstilles funktionen Man. indføringsforespørgsel .................................. 35
Sådan indstilles funktionen PS Overfør medie .................................................. 35
Sådan indstilles funktionen Brug anden bakke ................................................. 35
Sådan indstilles funktionen Forespørgsel om format/type ................................ 36
Sådan indstilles funktionen Dupleksudskriv blanke sider .................................. 36
Funktionerne Udsættelse af dvale og Dvaletilstand .......................................................... 36
Sådan indstilles funktionen Udsættelse af dvale ............................................... 37
Sådan deaktiveres eller aktiveres funktionen Dvaletilstand .............................. 37
Funktionen Vis lysstyrke .................................................................................................... 37
Sådan indstilles funktionen Vis lystyrke ............................................................ 37
Funktionen Printersprog .................................................................................................... 37
Sådan indstilles funktionen Printersprog ........................................................... 38
Funktionen Sletbare advarsler ........................................................................................... 38
Sådan indstilles funktionen Sletbare advarsler ................................................. 38
Funktionen Fortsæt autom. ................................................................................................ 38
Sådan indstilles funktionen Fortsæt autom. ...................................................... 39
Funktionen Udskift forbrugsvarer ....................................................................................... 39
Sådan indstilles funktionen Udskift forbrugsvarer ............................................. 39
Funktionen Afhj. papirstop ................................................................................................. 39
Sådan indstilles funktionen Afhj. papirstop ....................................................... 40
Funktionen Sprog .............................................................................................................. 40
Sådan vælger du sprog ..................................................................................... 40
Brug af kontrolpanelet i delte miljøer .................................................................................................. 41
3 I/O-konfiguration
USB-konfiguration .............................................................................................................................. 44
Tilslutning af USB-kablet ................................................................................................... 44
Netværkskonfiguration ....................................................................................................................... 45
Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra printerens kontrolpanel ........................ 45
Angivelse af en IP-adresse ............................................................................... 45
Angivelse af undernetmasken ........................................................................... 45
Angivelse af standardgatewayen ...................................................................... 46
Deaktivering af netværksprotokoller (valgfrit) .................................................................... 46
Sådan deaktiveres IPX/SPX ............................................................................. 47
Sådan deaktiveres AppleTalk ........................................................................... 47
Sådan deaktiveres DLC/LLC ............................................................................. 47
EIO-konfiguration (Enhanced I/O) ..................................................................................... 48
HP Jetdirect EIO-printerservere ........................................................................ 48
4 Udskrivningsopgaver
Styring af udskriftsjob ......................................................................................................................... 50
Kilde ................................................................................................................................... 50
Type og format ................................................................................................................... 50
vi DAWW
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ............................................................. 51
Sådan får du adgang til printerdriverindstillingerne ........................................................... 51
Valg af udskriftsmedier ....................................................................................................................... 52
Papir, som du bør undgå at anvende ................................................................................ 52
Papir, der kan beskadige printeren .................................................................................... 52
Konfigurering af bakker ...................................................................................................................... 54
Konfigurationsformat .......................................................................................................... 54
Konfigurationstype ............................................................................................................. 54
Konfigurering af bakke 1 til specialpapir ............................................................................ 54
Konfigurering af bakke 2 eller bakke 3 til specialpapir ....................................................... 56
Udskrivning fra bakke 1 (multifunktionsbakke) .................................................................. 57
Sådan lægges papir i bakke 1 ........................................................................... 57
Udskrivning af konvolutter fra bakke 1 ............................................................................... 59
Sådan lægges konvolutter i bakke 1 ................................................................. 59
Udskrivning af konvolutter ................................................................................. 61
Udskrivning fra bakke 2 og bakke 3 ................................................................................... 61
Sådan lægges papir i bakke 2 ........................................................................... 62
Sådan lægges papir i bakke 3 ........................................................................... 64
Automatisk registrering af medietype (autoregistreringstilstand) ....................................................... 67
Registrering i bakke 1 ........................................................................................................ 67
Registrering i bakke 2 eller bakke 3 ................................................................................... 68
Brug af funktioner i Windows-printerdriveren ..................................................................................... 69
Oprettelse og brug af lynindstillinger ................................................................................. 69
Sådan anvendes vandmærker ........................................................................................... 70
Ændring af størrelsen på dokumenter ............................................................................... 70
Indstilling af specialpapirformat fra printerdriveren ............................................................ 70
Sådan anvendes andet papir og omslag ........................................................................... 71
Udskrivning af en blank første side .................................................................................... 71
Udskrivning af flere sider på et ark papir ........................................................................... 71
Angivelse af indstillingerne for farve .................................................................................. 72
Brug af dialogboksen Indstillinger for HP Digital Imaging .................................................. 72
Brug af fanen Service ........................................................................................................ 73
Brug af funktioner i Macintosh-printerdriveren ................................................................................... 74
Oprettelse og brug af forudindstillinger i Mac OS X ........................................................... 74
Udskrivning af følgebrev .................................................................................................... 74
Udskrivning af flere sider på et ark papir ........................................................................... 75
Angivelse af indstillingerne for farve .................................................................................. 75
Udskrivning på specialmedier ............................................................................................................ 76
Transparenter .................................................................................................................... 76
Blankt papir ........................................................................................................................ 76
Farvet papir ........................................................................................................................ 76
Konvolutter ......................................................................................................................... 77
Etiketter .............................................................................................................................. 77
Kraftigt papir ...................................................................................................................... 77
HP LaserJet Groft papir ..................................................................................................... 78
Fortrykte formularer og brevpapir ...................................................................................... 78
Genbrugspapir ................................................................................................................... 78
Brug af 2-sidet udskrivning (dupleks) ................................................................................................. 79
Automatisk 2-sidet udskrivning .......................................................................................... 79
Indstillinger i kontrolpanelet til automatisk 2-sidet udskrivning .......................................... 80
DAWW vii
Indstillinger for indbinding af 2-sidede udskriftsjob ............................................................ 80
Manuel 2-sidet udskrivning ................................................................................................ 80
Administration af specielle udskriftssituationer ................................................................................... 82
Udskrivning af en anderledes førsteside ........................................................................... 82
Udskrivning på medier i specialformat ............................................................................... 82
Standsning af en udskrivningsanmodning ......................................................................... 82
Administration af gemte job ................................................................................................................ 84
Administration af hukommelsen ......................................................................................................... 86
5 Administration af printeren
Brug af printerinformationssider ......................................................................................................... 88
Konfiguration af e-mail-advarsler ....................................................................................................... 90
Brug af den integrerede webserver .................................................................................................... 91
Sådan får du adgang til den integrerede webserver ved hjælp af en
netværksforbindelse .......................................................................................................... 91
Sektioner i den integrerede webserver .............................................................................. 91
Brug af Software til HP Nem printervedligeholdelse .......................................................................... 94
Understøttede operativsystemer ........................................................................................ 94
Sådan bruges Software til HP Nem printervedligeholdelse ............................................... 94
Sektioner i Software til HP Nem printervedligeholdelse .................................................... 94
Brug af HP Printer Utility til Macintosh ............................................................................................... 96
Åbning af HP Printer Utility ................................................................................................ 96
HP Printer Utility-funktioner ............................................................................................... 96
Sådan slår du 2-sidet udskrivning til eller fra på kontrolpanelet ........................ 80
Sådan standses det aktuelle udskriftsjob fra printerens kontrolpanel ............... 82
Sådan standses det aktuelle udskriftsjob fra programmet ................................ 83
6 Farve
Brug af farve ..................................................................................................................................... 100
Farvestyring ...................................................................................................................................... 102
Farveafstemning ............................................................................................................................... 105
7 Vedligeholdelse
Administration af forbrugsvarer ........................................................................................................ 108
HP ImageREt ................................................................................................................... 100
Medievalg ........................................................................................................................ 100
Farvefunktioner ................................................................................................................ 100
Standard red-green-blue (sRGB) ..................................................................................... 100
Udskrivning i fire farver (CMYK) ...................................................................................... 101
CMYK-blæksætemulering (kun PostScript) .................................................... 101
Udskrive i gråtoner ........................................................................................................... 102
Automatisk eller manuel farvejustering ............................................................................ 102
Manuelle farveindstillinger ............................................................................... 102
Begrænsing af farveudskrifter .......................................................................................... 104
Farveafstemning med farveprøvebog .............................................................................. 105
Udskrivning af farveprøver ............................................................................................... 106
Levetid for forbrugsvarer .................................................................................................. 108
Omtrentlige udskiftningsintervaller for tonerkassetter ...................................................... 108
Kontrol af tonerkassettens levetid .................................................................................... 108
viii DAWW
Udskiftning af forbrugsvarer og dele ................................................................................................ 111
Rengøring af printeren ..................................................................................................................... 115
8 Problemløsning
Grundlæggende kontrolliste til fejlfinding ......................................................................................... 118
Meddelelsestyper på kontrolpanelet ................................................................................................. 119
Meddelelser på kontrolpanelet ......................................................................................................... 120
Papirstop .......................................................................................................................................... 137
Almindelige årsager til papirstop ...................................................................................................... 139
Udbedring af papirstop ..................................................................................................................... 140
Problemer med papirhåndtering ....................................................................................................... 151
Sider med fejlfindingsoplysninger ..................................................................................................... 156
Problemer med printerreaktion ......................................................................................................... 157
Problemer med printerens kontrolpanel ........................................................................................... 160
Problemer med farveudskrivning ...................................................................................................... 161
Forkert printerudskrift ....................................................................................................................... 163
Macintosh-problemer ........................................................................................................................ 165
Problemer med softwareprogram ..................................................................................................... 170
Fejlfinding i forbindelse med udskriftskvalitet ................................................................................... 171
Opbevaring af tonerkassetten .......................................................................................... 109
HP-tonerkassetter ............................................................................................................ 110
Ikke-HP-tonerkassetter .................................................................................................... 110
Godkendelse af tonerkassetter ........................................................................................ 110
HP's hotline og websted for bedrageri ............................................................................. 110
Retningslinjer for udskiftning af forbrugsvarer ................................................................. 111
Udskiftning af tonerkassetter ........................................................................................... 111
Sådan udskiftes tonerkassetter ....................................................................... 112
Sådan rengøres printeren ved hjælp af printerens kontrolpanel ...................................... 115
Faktorer, der påvirker printerydelsen ............................................................................... 118
Udbedring af papirstop .................................................................................................... 137
Problemer med printeroutput ........................................................................................... 163
Retningslinjer for udskrivning med forskellige fonte ........................................................ 164
Løsning af problemer i forbindelse med Mac OS v9.x ..................................................... 165
Løsning af problemer i forbindelse med Mac OS X ......................................................... 167
Problemer med udskriftskvaliteten på grund af det anvendte medie ............................... 171
Fejl ved transparenter til overheads ................................................................................ 171
Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med miljøet ........................................... 172
Problemer med udskriftskvaliteten i forbindelse med papirstop ...................................... 172
Problemer med udskriftskvaliteten på grund af toneraflejring inde i printeren ................. 172
Fejlfindingssider vedrørende udskriftskvalitet .................................................................. 172
Kalibrering af printeren .................................................................................................... 173
Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr
Ekstraudstyr og forbrugsvarer .......................................................................................................... 176
Bestilling ved hjælp af den integrerede webserver ........................................................................... 178
Tillæg B Service og support
Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti ........................................................................... 180
Erklæring om begrænset garanti for tonerkassette .......................................................................... 181
DAWW ix
HP-vedligeholdelsesaftaler ............................................................................................................... 182
Aftaler om service på stedet ............................................................................................ 182
Service på stedet næste dag .......................................................................... 182
Ugentlig (mængde) service på stedet ............................................................. 182
Udvidet garanti ................................................................................................................. 182
Emballering af printeren ................................................................................................................... 183
Tillæg C Printerspecifikationer
Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 186
Elektriske specifikationer .................................................................................................................. 187
Specifikationer for strømforbrug ....................................................................................................... 188
Akustiske specifikationer .................................................................................................................. 189
Specifikationer for driftsmiljø ............................................................................................................ 190
Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger
FCC-regulativer ................................................................................................................................ 192
Miljøbeskyttelsesprogram ................................................................................................................. 193
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 193
Ozonproduktion ............................................................................................................... 193
Strømforbrug .................................................................................................................... 193
Tonerforbrug .................................................................................................................... 193
Papirforbrug ..................................................................................................................... 193
Plastik .............................................................................................................................. 193
HP LaserJet-forbrugsvarer .............................................................................................. 193
Oplysninger om HP Printing Supplies Returns and Recycling-programmet .................... 194
Papir ................................................................................................................................ 194
Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 194
Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU ............................................. 195
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ............................................................ 195
Udvidet garanti ................................................................................................................. 195
Kilder med yderligere oplysninger ................................................................................... 195
Overensstemmelseserklæring (HP Color LaserJet 3000 series) ..................................................... 196
Overensstemmelseserklæring (HP Color LaserJet 3600 series og HP Color LaserJet 3800
series) ............................................................................................................................................... 197
Sikkerhedserklæringer ..................................................................................................................... 198
Lasersikkerhed ................................................................................................................ 198
Canadiske DOC-regulativer ............................................................................................. 198
EMI-erklæring (Korea) ..................................................................................................... 198
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 198
Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ...................................................................... 198
Lasererklæring for Finland ............................................................................................... 199
Tillæg E Arbejde med hukommelse
Printerhukommelse .......................................................................................................................... 201
Installation af hukommelses-DIMM-moduler .................................................................................... 202
Sådan installeres hukommelses- og skrifttype-DIMM-moduler ....................................... 202
Aktivering af hukommelse ................................................................................................ 204
Sådan aktiveres hukommelse under Windows ............................................... 204
Kontrol af DIMM-installationen ......................................................................................... 205
x DAWW
Sådan kontrolleres DIMM-installationen ......................................................... 205
Ordliste ............................................................................................................................................................ 207
Indeks ............................................................................................................................................................... 211
DAWW xi
xii DAWW
1 Grundlæggende oplysninger om
printeren
Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger om printerens funktioner:
Hurtig adgang til printeroplysninger
●
Oversigt over printerne
●
Oversigt over funktioner
●
En tur rundt om printeren
●
Printersoftware
●
Specifikationer for udskriftsmedier
●
DAWW 1
Hurtig adgang til printeroplysninger
Der er adskillige referencer til brug sammen med denne printer.
HP Color LaserJet 3000 Series-printer:
●
HP Color LaserJet 3600 Series-printer:
●
HP Color LaserJet 3800 Series-printer:
●
www.hp.com/support/clj3000.
www.hp.com/support/clj3600.
www.hp.com/support/clj3800.
Følgende tabel er en liste over tilgængelige printervejledninger, og hvilken type oplysninger de
indeholder
Tabel 1-1 Printervejledninger
Vejledning Beskrivelse
Opsætningsvejledning Indeholder trinvis vejledning i installation og opsætning af printeren.
HP Jetdirect Embedded Print
Server Administrator’s Guide
Installationsvejledninger til
ekstraudstyr og forbrugsvarer.
Brugervejledning Giver detaljerede oplysninger om brug af og fejlfinding i forbindelse med printeren. Er
Online Hjælp Indeholder oplysninger om funktioner, der er tilgængelige i printerdriverne. Hvis du vil have
Indeholder oplysninger om konfigurering af og fejlfinding i forbindelse med HP Jetdirectprinterserveren.
Indeholder trinvis vejledning til installation af ekstraudstyr og forbrugsvarer. (Disse
vejledninger følger med det valgfrie ekstraudstyr og forbrugsvarerne).
tilgængelig på den cd, der følger med printeren.
vist en Hjælp-fil, skal du åbne online Hjælp via printerdriveren.
2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Oversigt over printerne
HP Color LaserJet 3000, 3600 og 3800 Series-printere leveres med de forskellige konfigurationer, som
er beskrevet herunder.
HP Color LaserJet 3000 Series-printer
Tabel 1-2 HP Color LaserJet 3000 Series-printerkonfigurationer
HP Color LaserJet 3000-printer HP Color LaserJet
Udskriver op til 30 sider pr. minut
●
(ppm) på Letter-format eller
29 sider pr. minut (ppm) på A4format i monokrom (sort-hvid) og
15 sider pr. minut (ppm) i farver.
100-arks multifunktionsbakke
●
(bakke 1) og 250-arks inputbakke
(bakke 2)
Hi-Speed USB 2-port og EIO-stik
●
(enhanced input/output)
64 MB RAM
●
3000n-printer
HP Color LaserJet 3000printer plus:
128 MB RAM
●
Integreret
●
HP Jetdirectprinterserver med
alle funktioner, kan
tilsluttes 10Base-T/
100Base-TXnetværk
HP Color LaserJet
3000dn-printer
HP Color LaserJet 3000printer plus:
256 MB RAM
●
Integreret
●
HP Jetdirectprinterserver med
alle funktioner, kan
tilsluttes 10Base-T/
100Base-TXnetværk
Automatisk 2-sidet
●
(dupleks)
udskrivning
HP Color LaserJet
3000dtn-printer
HP Color LaserJet 3000printer plus:
256 MB RAM
●
Integreret
●
HP Jetdirectprinterserver med
alle funktioner, kan
tilsluttes 10Base-T/
100Base-TXnetværk
Automatisk 2-sidet
●
(dupleks) udskrivning
500-arks inputbakke
●
(bakke 3)
DAWW Oversigt over printerne 3
HP Color LaserJet 3600 Series-printer
Tabel 1-3 HP Color LaserJet 3600 Series-printerkonfigurationer
HP Color LaserJet 3600-printer HP Color LaserJet 3600n-printer HP Color LaserJet 3600dn-printer
Udskrivningshastighed: 17 sider
●
pr. minut (ppm)
100-arks multifunktionsbakke
●
(bakke 1) og 250-arks inputbakke
(bakke 2)
Hi-Speed USB 2-port
●
64 MB RAM
●
HP Color LaserJet 3600-printer plus:
Integreret HP Jetdirect-
●
printerserver med de mest
almindelige funktioner, kan tilsluttes
10Base-T/100Base-TX-netværk
HP Color LaserJet 3800 Series-printer
Tabel 1-4 HP Color LaserJet 3800 Series-printerkonfigurationer
HP Color LaserJet 3800-printer HP Color LaserJet
3800n-printer
HP Color LaserJet 3600-printer plus:
●
●
●
HP Color LaserJet
3800dn-printer
128 MB RAM
Automatisk 2-sidet (dupleks)
udskrivning
Integreret HP Jetdirectprinterserver med de mest
almindelige funktioner, kan tilsluttes
10Base-T/100Base-TX-netværk
HP Color LaserJet
3800dtn-printer
Udskrivningshastighed: 22 sider
●
pr. minut (Letter-format) eller 21
sider pr. minut (A4)
100-arks multifunktionsbakke
●
(bakke 1) og 250-arks
inputbakke (bakke 2)
Hi-Speed USB 2-port og EIO-stik
●
96 MB RAM
●
HP Color LaserJet 3800printer plus:
160 MB RAM
●
Integreret
●
HP Jetdirectprinterserver med alle
funktioner, kan
tilsluttes 10Base-T/
100Base-TX-netværk
HP Color LaserJet 3800printer plus:
288 MB RAM
●
Automatisk 2-sidet
●
(dupleks) udskrivning
Integreret
●
HP Jetdirectprinterserver med alle
funktioner, kan
tilsluttes 10Base-T/
100Base-TX-netværk
HP Color LaserJet 3800printer plus:
288 MB RAM
●
Automatisk 2-sidet
●
(dupleks) udskrivning
Integreret
●
HP Jetdirectprinterserver med alle
funktioner, kan
tilsluttes 10Base-T/
100Base-TX-netværk
500-arks inputbakke
●
(bakke 3).
4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Oversigt over funktioner
Tabel 1-5 Funktioner
Funktion HP Color LaserJet 3000 Series-
Ydeevne
Brugergrænseflade
Printerdrivere
Lagringsfunktioner
printer
533 MHz-processor
●
Grafisk display
●
Hjælp til kontrolpanel
●
Software til HP Nem
●
printervedligeholdelse (et
webbaseret værktøj til
oplysninger om status og
fejlfinding)
Printerdrivere til Windows og
●
Macintosh
Integreret webserver for at få
●
adgang til support og for at kunne
bestille forbrugsvarer
(administratorværktøj kun til
netværkstilsluttede printere)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
PostScript® 3-emulering
●
Fonte, formularer og andre
●
makroer
HP Color LaserJet 3600 Seriesprinter
360 MHz-processor
●
Grafisk display
●
Hjælp til kontrolpanel
●
Software til HP Nem
●
printervedligeholdelse (et
webbaseret værktøj til
oplysninger om status og
fejlfinding)
Printerdrivere til Windows og
●
Macintosh
HP JetReady 4.2
Ingen
HP Color LaserJet 3800 Seriesprinter
533 MHz-processor
●
Grafisk display
●
Hjælp til kontrolpanel
●
Software til HP Nem
●
printervedligeholdelse (et
webbaseret værktøj til
oplysninger om status og
fejlfinding)
Printerdrivere til Windows og
●
Macintosh
Integreret webserver for at få
●
adgang til support og for at kunne
bestille forbrugsvarer
(administratorværktøj kun til
netværkstilsluttede printere)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
PostScript 3-emulering
●
Fonte, formularer og andre
●
makroer
Fonte
Ekstraudstyr
Tilslutning
Jobtilbageholdelse
●
80 interne fonte er tilgængelige til
●
både PCL- og PostScript 3emulering
80 skærmfonte, der passer til
●
printeren, i TrueType-format, er
tilgængelige i softwareløsningen
Ekstra inputbakke til 500 ark
●
(bakke 3) (standard på HP Color
LaserJet 3000dtn-printeren)
DIMM - Dual inline memory
●
modules
Hi-Speed 2.0-USB-
●
kabelinterface
Integreret HP Jetdirect-
●
printerserver med alle funktioner
(standard på HP Color LaserJet
3000n, 3000dn og 3000dtnprintere)
HP Web Jetadmin-software
●
(standard på HP Color LaserJet
Ingen
Ekstra inputbakke til 500 ark
●
(bakke 3)
Hi-Speed 2.0-USB-
●
kabelinterface
Integreret HP Jetdirect-
●
printerserver med de mest
almindelige funktioner (standard
på HP Color LaserJet 3600n og
3600dn-printere)
HP Web Jetadmin-software
●
(standard på HP Color LaserJet
3600n og 3600dn-printere)
Jobtilbageholdelse
●
80 interne fonte er tilgængelige til
●
både PCL- og PostScript 3emulering
80 skærmfonte, der passer til
●
printeren, i TrueType-format er
tilgængelige i softwareløsningen
Ekstra inputbakke til 500 ark
●
(bakke 3) (standard på HP Color
LaserJet 3800dtn-printeren)
DIMM - Dual inline memory
●
modules
Hi-Speed 2.0-USB-
●
kabelinterface
Integreret HP Jetdirect-
●
printerserver med alle funktioner
(standard på HP Color LaserJet
3800n, 3800dn og 3800dtnprintere)
HP Web Jetadmin-software
●
(standard på HP Color LaserJet
DAWW Oversigt over funktioner 5
Tabel 1-5 Funktioner (fortsat)
Funktion HP Color LaserJet 3000 Series-
Miljømæssige
funktioner
Forbrugsvarer
Hjælp til
handicappede
printer
3000n, 3000dn og 3000dtnprintere)
EIO-stik (Enhanced input/output)
●
Indstillingen Dvaletilstand
●
Højt indhold af genanvendelige komponenter og materialer
●
Kvalificeret til Energy Star®
●
Statussiden for forbrugsvarer indeholder oplysninger om tonerniveau, sidetælling og anslået antal resterende sider.
●
Kassettedesign, der ikke skal rystes
●
Printeren kontrollerer, om der er tale om autentiske HP-tonerkassetter, ved installation af tonerkassetter.
●
Bestilling af forbrugsvarer over internettet (ved hjælp af Software til HP Nem printervedligeholdelse)
●
Onlinebrugervejledningen er kompatibel med tekstskærmlæsere.
●
Tonerkassetter kan installeres og fjernes med en enkelt hånd.
●
Alle døre og dæksler kan åbnes med en enkelt hånd.
●
Medier kan lægges i bakke 1 med en enkelt hånd.
●
HP Color LaserJet 3600 Seriesprinter
HP Color LaserJet 3800 Seriesprinter
3800n, 3800dn og 3800dtnprintere)
EIO-stik (Enhanced input/output)
●
6 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
En tur rundt om printeren
Følgende illustrationer identificerer placeringen og navnene på denne printers primære komponenter.
1
2
3
4
5
6
7
8
Figur 1-1 Set forfra (vist med den ekstra papirfremfører til 500 ark)
1 Udskriftsbakkeforlænger
2 Udskriftsbakke
3 Topdæksel
4 Printerkontrolpanel
5 Frontdæksel
6 Bakke 1 (til 100 ark almindeligt papir)
7 Bakke 2 (til 250 ark almindeligt papir)
8 Bakke 3 (ekstraudstyr; til 500 ark almindeligt papir)
DAWW En tur rundt om printeren 7
Figur 1-2 Set bagfra/fra siden
1
2
3
4
5
1 Tænd/sluk-kontakt
2 Strømtilslutning
3 EIO-stik (findes på HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere)
4 Hi-Speed 2.0-USB-port
5 Netværksport (findes på HP Color LaserJet 3000n-, 3000dn-, 3000dtn-, 3600n-, 3600dn-, 3800n-, 3800dn- og 3800dtn-
printere)
8 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Printersoftware
Udskrivningssystemets software følger med printeren. I opsætningsvejledningen kan du finde de
nødvendige installationsanvisninger.
Udskrivningssystemet omfatter software til slutbrugere og netværksadministratorer og printerdrivere til
adgang til printerfunktioner og kommunikation med computeren.
Bemærk! Du kan få vist en liste over netværksmiljøer, som understøttes af komponenterne i
netværksadministratorsoftwaren, under
For at få en liste over printerdrivere og opdateret HP-printersoftware til HP Color LaserJet 3000
Series-printeren skal du gå til
www.hp.com/go/clj3000_software. I forbindelse med HP Color
LaserJet 3600 Series-printeren skal du gå til
med HP Color LaserJet 3800 Series-printeren skal du gå til
HP Color LaserJet 3000 Series-printer og HP Color LaserJet 3800 Series printerdrivere
HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere bruger PCL 5c-, PCL 6- og PostScript 3-emuleringsPDL-drivere.
Bemærk! Til Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003 indeholder HP Color
LaserJet 3000 og 3800 Series-printerne en monokrom PCL 6-driver, der kan installeres til
brugere, der kun kommer til at udskrive sort-hvid-job.
Netværkskonfiguration.
www.hp.com/go/clj3600_software. I forbindelse
www.hp.com/go/clj3800_software.
Tabel 1-6 Printerdrivere til HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere
Operativsystem
Windows 98, Windows Me
Windows 2000
Windows XP (32-bit)
Windows Server 2003 (32-bit)
Windows Server 2003 (32-bit)
Mac OS v9.1 og nyere samt OS X v10.2
og nyere
1
Det er ikke alle printerfunktioner, som er tilgængelige fra alle drivere eller operativsystemer.
2
HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-printere indeholder både en monokrom- og en farve-PCL 6-
1
3
4
PCL 5c PCL 6
2
PS 3-emulering
driver til brugere af Windows 2000, Windows XP og Windows Server 2003.
3
Til Windows 2000 og Windows XP (32-bit og 64-bit) skal du downloade PCL 5-driveren fra
www.hp.com/go/clj3000_software eller www.hp.com/go/clj3800_software.
4
Til Windows XP (64-bit) skal du downloade PCL 6-driveren fra www.hp.com/go/clj3000_software
eller
www.hp.com/go/clj3800_software.
DAWW Printersoftware 9
HP Color LaserJet 3600 Series-printerdrivere
HP Color LaserJet 3600 Series-printeren bruger HP JetReady 4.2 Page Description Language (PDL),
et værtsbaseret printersprog. HP JetReady 4.1 bruger en kombination af computerens og printerens
kapacitet til at gengive den udskrevne side i et Windows- eller Macintosh-systemmiljø. HP JetReady
4.1 overfører de forudgengivne sider fra værtscomputeren til printeren og formidler instruktionerne om
konvertering af siderne til data, der kan udskrives, til printeren.
HP JetReady 4.2 PDL-driveren er til rådighed på installations-cd'en til følgende operativsystemer:
Windows 98, Windows Millenium Edition (Me)
●
Windows 2000
●
Windows XP (32-bit og 64-bit)
●
Windows Server 2003 (32-bit og 64-bit)
●
Macintosh OS X v10.2 og nyere
●
Bemærk! Det er ikke alle printerfunktioner, som er tilgængelige fra alle drivere eller
operativsystemer.
Hvis dit system ikke automatisk checkede internettet for de nyeste drivere under installation af
softwaren, kan du downloade dem fra
www.hp.com/go/clj3600_software.
Yderligere drivere
Følgende drivere er ikke inkluderet på cd'en, men fås på adressen www.hp.com/go/clj3000_software
eller
www.hp.com/go/clj3800_software. Disse drivere er kun til HP Color LaserJet 3000 og 3800 Series-
printere.
UNIX®-modelscripts
●
Linux-drivere
●
OS/2 PS- og PCL-printerdriver
●
Bemærk! OS/2-driverne fås hos IBM og leveres sammen med OS/2. De fås ikke til sprogene
kinesisk (traditionelt), kinesisk (forenklet), koreansk og japansk.
Åbning af printerdriverne
Operativsystem Sådan ændres indstillingerne
Windows 98 og Me 1. Klik på Udskriv i menuen
for alle udskriftsjob, indtil
programmet lukkes
Filer i programmet.
2. Vælg driveren, og klik
derefter på Egenskaber.
Trinnene kan variere, men denne
fremgangsmåde er mest
almindelig.
Sådan ændres indstillingerne
for alle udskriftsjob.
1. Klik på Start, klik på
Indstillinger og derefter
på Printere.
2. Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Egenskaber.
Sådan ændres produktets
konfigurationsindstillinger
1. Klik på Start, klik på
Indstillinger og derefter
på Printere.
2. Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Egenskaber.
3. Klik på fanen Konfigurer.
10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Operativsystem Sådan ændres indstillingerne
for alle udskriftsjob, indtil
programmet lukkes
Sådan ændres indstillingerne
for alle udskriftsjob.
Sådan ændres produktets
konfigurationsindstillinger
Windows 2000, XP
og Server 2003
Mac OS 9.1 eller
nyere
(kun HP Color
LaserJet 3000 og
3800 Seriesprintere)
Mac OS X v10.2 og
v10.3
1. Klik på Udskriv i menuen
Filer i programmet.
2. Vælg driveren, og klik
derefter på Egenskaber
eller Indstillinger.
Trinnene kan variere, men denne
fremgangsmåde er mest
almindelig.
1. Klik på Udskriv i menuen
Arkiv.
2. Rediger de ønskede
indstillinger i de forskellige
lokalmenuer.
1. Klik på Udskriv i menuen
Arkiv.
2. Rediger de ønskede
indstillinger i de forskellige
lokalmenuer.
1. Klik på Start, klik på
Indstillinger og derefter
på Printere eller Printere
og faxenheder.
2. Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Udskriftsindstillinger.
1. Klik på Arkiv i menuen
Filer.
2. Når du ændrer indstillinger i
lokalmenuen, skal du klikke
på Save Settings.
1. Klik på Udskriv i menuen
Filer.
2. Rediger de ønskede
indstillinger i de forskellige
lokalmenuer.
3. I lokalmenuen
Forudindstillinger skal du
klikke på Gem som og
indtaste et navn til
forudindstillingen.
Disse indstillinger arkiveres i
menuen Forudindstillinger.
Hvis du vil bruge de nye
indstillinger, skal du vælge den
arkiverede forudindstilling, hver
gang du åbner et program og
udskriver.
1. Klik på Start, klik på
Indstillinger og derefter
på Printere eller Printere
og faxenheder.
2. Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Egenskaber.
3. Klik på fanen
Enhedsindstillinger.
1. Klik på printersymbolet på
skrivebordet.
2. Klik på Rediger
opsætning i menuen
Udskrivning.
1. I Finder skal du klikke på
Programmer i menuen
Gå.
2. Åbn Hjælpeprogrammer,
og åbn derefter
Printercentral (Mac OS X
v10.2) eller Printer Setup
Utility (Mac OS X v10.3).
3. Klik på udskriftskøen.
4. Klik på Vis info i menuen
Printere.
5. Klik på menuen
Ekstraudstyr.
Bemærk!
Konfigurationsindstillinger
er muligvis ikke
tilgængelige i klassisk
tilstand.
Software til netværk
En oversigt over tilgængelige løsninger i forbindelse med HP-netværksinstallation og
konfigurationssoftware findes i HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide. Du kan finde
denne vejledning på printer-cd'en.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin er et browserbaseret styringsværktøj til HP Jetdirect-tilsluttede printere inden for dit
intranet, og det bør kun installeres på netværksadministratorens computer.
Besøg
liste over understøttede værtssystemer.
DAWW Printersoftware 11
www.hp.com/go/webjetadmin for at hente en aktuel version af HP Web Jetadmin og den seneste
Når HP Web Jetadmin er installeret på en værtsserver, kan enhver klient få adgang via en understøttet
webbrowser (f.eks. Microsoft Internet Explorer 4.4.x eller Netscape Navigator 4.x eller nyere) ved at gå
til HP Web Jetadmin-værten.
UNIX
I forbindelse med HP-UX- og Solaris-netværk skal du gå til www.hp.com/support/net_printing for at
downloade HP Jetdirect-printerinstallationsprogrammet til UNIX.
Bemærk! HP Color LaserJet 3600 Series-printeren understøtter ikke UNIX-udskrivning.
Linux
Gå til www.hp.com/go/linuxprinting for at få flere oplysninger.
Hjælpeprogrammer
HP Color LaserJet 3000, 3600 og 3800 Series-printere er udstyret med flere hjælpeprogrammer, der
gør det nemt at overvåge og styre printeren i et netværk.
Software til HP Nem printervedligeholdelse
Software til HP Nem printervedligeholdelse er et program, som du kan anvende til følgende opgaver:
Kontrollere printerens status
●
Kontrollere status for forbrugsvarer
●
Indstille alarmer
●
Få vist printerdokumentation
●
Få adgang til fejlfindings- og vedligeholdelsesværktøjer.
●
Du kan bruge Software til HP Nem printervedligeholdelse, når printeren er tilsluttet computeren direkte,
eller når den er tilsluttet et netværk. Du skal foretage en fuldstændig softwareinstallation for at kunne
bruge Software til HP Nem printervedligeholdelse.
Integreret webserver
Bemærk! Den integrerede webserver i HP Color LaserJet 3600 Series-printeren viser kun
oplysninger om netværkskonfiguration og status.
Denne printer er udstyret med en integreret webserver, som giver dig mulighed for at få adgang til
oplysninger om printer- og netværksaktiviteter. Disse oplysninger vises i en webbrowser, f.eks. Microsoft
Internet Explorer eller Netscape Navigator.
Den integrerede webserver befinder sig i printeren. Den er ikke indlæst i en netværksserver.
Den integrerede webserver udgør en grænseflade til printeren, som alle, der har en netværkstilsluttet
computer og en standardwebbrowser, kan anvende. Ingen speciel software er installeret eller
konfigureret, men du skal have en understøttet webbrowser på din computer. Skriv printerens IPadresse i browserens adresselinje for at få adgang til den integrerede webserver. (Udskriv en
konfigurationsside for at finde IP-adressen. Se
om udskrivning af en konfigurationsside).
Brug af printerinformationssider for at få flere oplysninger
12 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Funktioner
Brug den integrerede webserver til følgende opgaver:
Få vist oplysninger om printerstatus.
●
Få en nøjagtig angivelse af den resterende levetid for alle forbrugsvarer og bestille nye
●
Få vist og redigere bakkekonfigurationer
●
Få vist og redigere menukonfigurationen på printerens kontrolpanel
●
Få vist og udskrive interne sider
●
Indstille e-mail-meddelelse til visse printer- og forbrugsvarehændelser.
●
Tilføje eller brugerdefinere hyperlinks til andre websteder
●
Angive det sprog, som oplysningerne på den integrerede webserver skal vises på
●
Få vist og redigere netværkskonfigurationen
●
Begrænse adgangen til farveudskrivningsfunktioner (kun HP Color LaserJet 3000 Series-printer)
●
Få vist printerspecifikt supportindhold, der er specifikt for printerens aktuelle tilstand
●
Brug af den integrerede webserver for at få en komplet forklaring på funktionerne og funktionaliteten
Se
i den integrerede webserver.
Andre komponenter og hjælpeprogrammer
Der fås flere softwareprogrammer til Windows- og Macintosh-brugere.
Windows Macintosh OS
Softwareinstallationsprogram – automatiserer
●
installationen af udskrivningssystemet
Online-webregistrering
●
PPD'er (PostScript Printer Description) – til brug sammen
●
med de Apple PostScript-drivere, der følger med Mac OS
HP Printer Utility –- giver dig mulighed for at ændre
●
printerindstillinger fra en Mac. Dette hjælpeprogram
understøttes af Mac OS X v10.2 og v10.3.
DAWW Printersoftware 13
Specifikationer for udskriftsmedier
Med henblik på at opnå de bedste resultater anbefaler HP, at du bruger HP-medier, der er beregnet til
HP Color LaserJet-printere. Brug medier med en vægt på mellem 75 g/m
understøtter medier med en vægt på mellem 60 g/m
der opstår papirstop, og hvor god udskriftskvaliteten bliver, hvis du anvender lettere eller tungere medier.
Anvend altid den korrekte medietypeindstilling i printerdriveren, og konfigurer bakkerne til den korrekte
medietype. HP anbefaler, at du afprøver den ønskede papirtype, inden du køber papiret i større
mængder.
Understøttede medietyper
Tabel 1-7 Medietyper til bakke 1
Type Dimensioner Vægt eller tykkelse Kapacitet
Almindeligt Minimum: 76 x 127 mm
Blankt papir HP Color LaserJet 3600 og 3800: 75 til
Transparenter
Konvolutter
Etiketter
Karton
2
Maksimum: 216 x 356 mm
2
2
og 176 g/m2, kan det have betydning for, hvor ofte
60 til 163 g/m
176 g/m
HP Color LaserJet 3000: 75 til 120 g/m
Tykkelse 0,12 til 0,13 mm 60 ark
60 til 90 g/m
75 til 163 g/m
163 til 176 g/m
2
2
2
2
2
til 120 g/m2. Selvom printeren
1
100 ark
60 ark
2
10 konvolutter
60 ark
60 ark
1
Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt omgivelserne. Glatheden skal
være 100 til 250 (Sheffield). Se
2
Anvend kun transparenter, der er beregnet til brug i HP Color LaserJet-printere. Denne printer kan
registrere transparenter, der ikke er beregnet til brug i HP Color LaserJet-printere. Se
Forbrugsvarer og ekstraudstyr for at få oplysninger om bestilling.
Undermenuen
Udskriftskvalitet for at få yderligere oplysninger.
Tabel 1-8 Medietyper til bakke 2 og bakke 3
Type Dimensioner Vægt eller tykkelse Kapacitet for
Almindeligt Minimum: 148 x 210 mm
Blankt papir
Transparenter
Etiketter
1
Printeren understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Kapaciteten kan variere,
Maksimum: 215,9 x 355,6 mm
2
60 til 120 g/m
106 til 120 g/m
Tykkelse 0,12 til 0,13 mm 50 ark 100 ark
75 til 163 g/m
2
2
2
1
bakke 2
250 ark 500 ark
100 ark 200 ark
50 ark 100 ark
Kapacitet for
bakke 3
afhængigt af medievægt og -tykkelse samt omgivelserne. Glatheden skal være 100 til 250 (Sheffield).
Se
Forbrugsvarer og ekstraudstyr for at få oplysninger om bestilling.
2
Anvend kun transparenter, der er beregnet til brug i HP Color LaserJet-printere. Denne printer kan
registrere transparenter, der ikke er beregnet til brug i HP Color LaserJet-printere. Se
Undermenuen
Udskriftskvalitet for at få yderligere oplysninger.
1
14 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Understøttede medieformater
Tabel 1-9 Understøttede medieformater
Inputbakke
Bakke 1
Bakke 2,
bakke 3
Letter Legal A4 A5 8,5 x 13 Executive
(JIS)
1
Understøttede konvolutformater er #10, Monarch, C5, DL og B5.
Tabel 1-10 Automatisk 2-sidet udskrivning
Medieformat Dimensioner Vægt og tykkelse
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
8,5 x 13 216 x 330 mm
1
Automatisk 2-sidet udskrivning på papir, der vejer mere end det viste, kan give uventede resultater.
1
B5 (JIS) Special Statement Konvolut
60 til 120 g/m
2
Bemærk! Du kan bruge automatisk 2-sidet udskrivning (dupleks) i forbindelse med HP Color
LaserJet 3000dn-, 3000dtn-, 3600dn-, 3800dn- og 3800dtn-printere.
1
Manuel 2-sidet udskrivning. De fleste af de understøttede medieformater og -typer, der er angivet til
udskrivning fra bakke 1, kan dupleksudskrives manuelt. Se
Brug af 2-sidet udskrivning (dupleks) for at
få yderligere oplysninger.
DAWW Specifikationer for udskriftsmedier 15
16 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW
Loading...