HP LaserJet 3550, LaserJet 3700 User's Guide [sv]

skrivare i

Color LaserJet

3550 och 3700-serien

Användning

skrivare i HP Color LaserJet 3550 och 3700serien

Användarhandbok

Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger.

Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster framläggs i de uttryckliga garantimeddelanden som medföljer dessa produkter och tjänster. Inget av detta skall anses utgöra någon extra garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna information.

Artikelnummer: Q5990-90949

Edition 1, 1/2005

Varumärken

Adobe® är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Arial® är ett inregistrerat varumärke i USA som tillhör Monotype Corporation.

™

CorelDRAW

är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.

Energy Star® och Energy Star logo® är inregistrerade märken i USA som tillhör United States Environmental Protection Agency. Detaljer om hur dessa märken får användas finns i "Riktlinjer för korrekt användning av namnet Energy Star® och den internationella logtypen".

Microsoft® är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

Netscape Navigator är ett varumärke i USA som tillhör Netscape Communications Corporation.

Opera™ är ett varumärke som tillhör Opera Software ASA.

*Pantone, Inc.s varumärke för färgkontrollstandard.

PostScript® är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

Windows®, MS Windows® och Windows NT® är inregistrerade varumärken i USA som tillhör Microsoft Corp.

HP Kundtjänst

Online-service

För 24 timmars tillgång till information med hjälp av ett modem eller Internetanslutning

Webb-URL: för skrivare i HP Color LaserJet 3550-serien kan du hitta uppdaterad skrivarprogramvara, produkt- och supportinformation och drivrutiner på flera språk på

http://www.hp.com/support/clj3550; för skrivare i HP Color LaserJet 3700-serien kan du

besöka http://www.hp.com/support/clj3700. (Webbplatserna är på engelska.)

Besök: http://www.hp.com/support/net_printing för information om den externa skrivarservern HP Jetdirect en3700.

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) är en serie web-baserade felsökningsverktyg för skrivbordshantering och utskriftsenheter. Med ISPE kan du snabbt hitta, analysera och lösa dina utskriftsproblem. ISPE-verktyget hittar du på http://instantsupport.hp.com.

Telefonsupport

HP erbjuder gratis telefonsupport under garantiperioden. När du ringer kopplas du till en grupp som sitter redo att hjälpa dig. Telefonnumret som gäller för ditt land/din region finns i produktbladet som levererades tillsammans med produkten eller på http://www.hp.com/

support/callcenters. Se till att du har följande information redo när du ringer till HP:

produktnamn och serienummer, inköpsdatum samt beskrivning av problemet.

Du kan också få support på Internet på http://www.hp.com. Klicka på support & drivrutiner.

Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information

Gå till http://www.hp.com/clj3550_software om du har en skrivare i HP Color LaserJet 3550serien eller till http://www.hp.com/clj3700_software för skrivare i HP Color LaserJet 3700serien. Webbsidan med drivrutinerna kan vara på engelska, men själva drivrutinerna finns på flera språk.

Ring: Det finns på produktbladet som du fick vid leveransen.

HP direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial

I USA kan förbrukningsmaterial beställas från http://www.hp.com/sbso/product/supplies. I Kanada kan förbrukningsmaterial beställas från http://www.hp.ca/catalog/supplies. I Europa kan förbrukningsmaterial beställas från http://www.hp.com/supplies. I Asien/ Stillahavsområdet kan förbrukningsmaterial beställas från http://www.hp.com/paper/.

Tillbehör kan beställas från http://www.hpshopping.com.

Ring: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Kanada).

HP serviceinformation

Om du vill veta var det finns en auktoriserad HP-återförsäljare, ring 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800-387-3867 (Kanada).

Om du behöver service för din produkt kan du ringa kundsupportnumret för ditt land/din region. Det finns på produktbladet som du fick vid leveransen.

HP serviceavtal

Ring: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Kanada).

Utökad service: 1-800-446-0522

HP verktygslådan

SVWW iii

Du kan använda HP verktygslådan för att kontrollera skrivarens status och inställningar och visa felsökningsinformation och online-dokumentation. Du kan visa HP verktygslådan när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till ett nätverk. För att kunna använda HP verktygslådan måste du ha utfört en komplett programvaruinstallation. Se

Använda HP verktygslådan.

HP:s support och information för Macintosh-datorer

Besök: http://www.hp.com/go/macosx för supportinformation som gäller Macintosh OS X och HP:s abonnemangstjänster för uppdatering av drivrutiner.

Besök: http://www.hp.com/go/mac-connect för produkter som är avsedda för Macintoshanvändaren.

iv SVWW

Innehåll

1 Grundläggande om skrivaren

Snabb åtkomst till information om skrivaren ............................................................................2

Länkar i användarhandboken ............................................................................................2

Var du kan leta efter mer information ................................................................................2

Skrivarkonfigurationer ..............................................................................................................4

HP Color LaserJet 3550-skrivare ......................................................................................4

HP Color LaserJet 3550n-skrivare ....................................................................................4

HP Color LaserJet 3700-skrivare ......................................................................................5

HP Color LaserJet 3700n-skrivare ....................................................................................5

HP Color LaserJet 3700dn-skrivare ..................................................................................6

HP Color LaserJet 3700dtn-skrivare .................................................................................6

Skrivarens funktioner ...............................................................................................................7

Skrivarens delar .....................................................................................................................10

Skrivarens programvara .........................................................................................................11

Skrivardrivrutiner .............................................................................................................11

Programvara för nätverk ..................................................................................................13

Program ...........................................................................................................................14

Specifikationer för utskriftsmaterial ........................................................................................16

Pappersvikter och pappersstorlekar som hanteras .........................................................16

2 Kontrollpanelen

Kontrollpanelsöversikt ............................................................................................................20

Kontrollpanelens knappar ................................................................................................20

Kontrollpanelens lampor ..................................................................................................21

Teckenfönstret .................................................................................................................21

Så här visar du kontrollpanelen från en dator ..................................................................22

Kontrollpanelens menyer .......................................................................................................23

Gör så här ........................................................................................................................23

Menyträd ................................................................................................................................24

För att öppna menyerna ..................................................................................................24

Menyn Information ...........................................................................................................24

Menyn Pappershantering ................................................................................................24

Menyn Konfigurera enhet ................................................................................................25

Menyn Diagnostik ............................................................................................................27

Menyn Information .................................................................................................................28

Menyn Pappershantering .......................................................................................................29

Menyn Konfigurera enhet .......................................................................................................30

Menyn Utskrift ..................................................................................................................30

Menyn Utskriftskvalitet .....................................................................................................33

Menyn Systeminställningar ..............................................................................................34

Val för I/O, meny ..............................................................................................................37

Menyn Återställ ................................................................................................................38

Menyn Diagnostik ..................................................................................................................39

Ändra konfigurationsinställningar på skrivarens kontrollpanel ...............................................40

Fackfunktionerna: använd begärt fack och mata in manuellt ..........................................40

SVWW v

Sparlägestid .....................................................................................................................41

Teckenfönstrets ljusstyrka ...............................................................................................42

Typ (tillgänglig för skrivare i HP Color LaserJet 3700-serien) .........................................42

Borttagbara varningar (tillgänglig för skrivare i HP Color LaserJet 3700-serien) ............43

Fortsätt automatiskt .........................................................................................................43

Förbrukningsmaterial snart slut .......................................................................................44

Fortsätt efter trassel .........................................................................................................44

Språk ...............................................................................................................................45

Använda skrivarens kontrollpanel i miljöer med flera användare ...........................................46

3 I/O-konfiguration

USB-konfiguration ..................................................................................................................48

Ansluta USB-kabeln ........................................................................................................48

Parallellkonfiguration (endast för skrivaren av typen HP Color LaserJet 3700 series) ..........49

EIO-konfiguration (Enhanced I/O) (endast för skrivare av typen HP Color LaserJet

3700 series) ........................................................................................................................50

HP Jetdirect-skrivarservrar ..............................................................................................50

Tillgängliga utökade I/O-gränssnitt ..................................................................................50

NetWare-nätverk .............................................................................................................51

Windows- och Windows NT-nätverk ................................................................................51

AppleTalk-nätverk ............................................................................................................51

UNIX/Linux-nätverk .........................................................................................................51

Nätverkskonfiguration ............................................................................................................52

Konfigurera TCP/IP-parametrar .......................................................................................52

Deaktivera nätverksprotokoll (valfritt) ..............................................................................57

4 Utskriftsuppgifter

Hantera utskrifter ...................................................................................................................60

Källa .................................................................................................................................60

Typ och storlek ................................................................................................................61

Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................61

Så här når du inställningarna för skrivardrivrutinen .........................................................62

Välja papper ...........................................................................................................................63

Papper som bör undvikas ................................................................................................63

Papper som kan skada skrivaren ....................................................................................63

Konfigurera fack .....................................................................................................................65

Konfigurera storlek ..........................................................................................................65

Konfigurera typ ................................................................................................................65

Fack 1 specialpapper ......................................................................................................66

Skriva ut från Fack 1 (kombifack) ....................................................................................67

Skriva ut kuvert från Fack 1 .............................................................................................70

Utskrift från fack 2 och fack 3 ..........................................................................................72

Skriva ut på specialmaterial ...................................................................................................78

OH-film ............................................................................................................................78

Glättat papper ..................................................................................................................78

Färgat papper ..................................................................................................................78

Kuvert ..............................................................................................................................78

Etiketter ...........................................................................................................................79

Tungt papper ...................................................................................................................79

HP LaserJet Tough-papper .............................................................................................80

Förtryckta formulär och brevpapper ................................................................................80

Returpapper .....................................................................................................................80

Dubbelsidig utskrift .................................................................................................................81

Automatisk dubbelsidig utskrift (finns för skrivarna HP Color LaserJet 3700dn

och 3700dtn) ................................................................................................................81

vi SVWW

Inställningar på kontrollpanelen för automatisk dubbelsidig utskrift ................................81

Alternativ för bindning av dokument med dubbelsidig utskrift .........................................82

Manuell dubbelsidig utskrift .............................................................................................82

Särskilda utskriftssituationer ..................................................................................................85

Skriva ut första sidan på annat material ..........................................................................85

Skriva ut på specialpapper ..............................................................................................85

Avbryta en utskriftsbegäran .............................................................................................85

Minneshantering (endast för skrivaren av typen HP Color LaserJet 3700 series) .................87

5 Hantera skrivaren

Informationssidor om skrivaren ..............................................................................................90

Menykarta ........................................................................................................................90

Konfigurationssida ...........................................................................................................90

Statussida för förbrukningsmaterial .................................................................................91

Användningsinformation (tillgänglig för skrivare i HP Color LaserJet 3700-serien) .........91

Demosida ........................................................................................................................92

Filkatalog (tillgänglig för skrivare i HP Color LaserJet 3700-serien) ................................92

PCL- eller PS-teckensnittslista (tillgänglig för skrivare i HP Color LaserJet 3700-

serien) ..........................................................................................................................92

Använda den inbäddade webbservern (endast skrivare av typen HP Color LaserJet

3700 series) ........................................................................................................................94

Få tillgång till den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning .........................94

Fliken Information ............................................................................................................95

Fliken Inställningar ...........................................................................................................95

Fliken Nätverk ..................................................................................................................96

Andra länkar ....................................................................................................................96

Använda HP verktygslådan ....................................................................................................97

Operativsystem som kan användas ................................................................................97

Webbläsare som kan användas ......................................................................................97

Visa HP verktygslådan ....................................................................................................97

Avsnitt i HP verktygslådan ...............................................................................................98

Andra länkar ....................................................................................................................98

Fliken Status ....................................................................................................................98

Fliken Felsökning .............................................................................................................98

Fliken Varningsmeddelanden ..........................................................................................98

Fliken Dokumentation ......................................................................................................99

Avancerade skrivarinställningar .....................................................................................100

Länkar för HP verktygslådan .........................................................................................101

6 Färg

Färgutskrift ...........................................................................................................................104

HP ImageREt 2400 ........................................................................................................104

Pappersval .....................................................................................................................104

Färgalternativ (tillgängliga för HP Color LaserJet 3700-serien) .....................................104

Standard röd-grön-blå (sRGB) ......................................................................................104

Fyrfärgsutskrift (CMYK [tillgänglig för HP Color LaserJet 3700-serien]) .......................105

Hantera färg .........................................................................................................................106

Skriva ut i gråskala ........................................................................................................106

Automatisk eller manuell färgjustering ...........................................................................106

Matcha färger .......................................................................................................................108

Palettfärganpassning (finns för skrivaren HP Color LaserJet 3700 series) ...................108

7 Underhåll

Hantera förbrukningsmaterial ...............................................................................................110

SVWW vii

Förbrukningsmaterialets livslängd .................................................................................110

Ungefärliga utbytesintervall för förbrukningsmaterial till skrivare i HP Color

LaserJet 3550-serien ..................................................................................................110

Ungefärliga utbytesintervall för förbrukningsmaterial till skrivare i HP Color

LaserJet 3700-serien ..................................................................................................110

Kontrollera tonerkassettens livslängd ............................................................................111

Förvaring av tonerkassett ..............................................................................................112

HP-tonerkassetter ..........................................................................................................112

Tonerkassetter som inte kommer från HP .....................................................................112

Verifiering av tonerkassett .............................................................................................113

HP:s telefonnummer för bedrägerier .............................................................................113

Byta ut förbrukningsmaterial och delar ................................................................................114

Hitta förbrukningsmaterial och delar ..............................................................................114

Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial .................................................................114

Byta tonerkassetter ........................................................................................................115

Byta ut överföringssatsen ..............................................................................................117

Byta ut fixeringsenheten och valsen ..............................................................................121

Rengöra skrivaren ................................................................................................................131

Så här rengör du skrivaren med hjälp av skrivarens kontrollpanel ................................131

Konfigurera e-postvarningar ................................................................................................132

8 Problemlösning

Checklista för grundläggande felsökning .............................................................................134

Faktorer som påverkar skrivarens prestanda ................................................................134

Kontrollpanelens meddelandetyper .....................................................................................135

Statusmeddelanden .......................................................................................................135

Varningsmeddelanden ...................................................................................................135

Felmeddelanden ............................................................................................................135

Meddelanden om allvarliga fel .......................................................................................135

Meddelanden på kontrollpanelen .........................................................................................136

Papperstrassel .....................................................................................................................155

Fortsättning efter papperstrassel ...................................................................................155

Vanliga orsaker till papperstrassel .......................................................................................157

Ta bort papperstrassel .........................................................................................................159

Trassel i fack 1 ..............................................................................................................159

Trassel i fack 2 eller fack 3 ............................................................................................161

Papperstrassel innanför den övre luckan på baksidan ..................................................163

Trassel i fixeringsenheten ..............................................................................................165

Trassel bakom den nedre luckan på baksidan (bakre utmatningsfacket) .....................170

Trassel bakom luckan på framsidan ..............................................................................171

Trassel i duplexenheten ................................................................................................173

Problem med pappershantering ...........................................................................................175

Sidor med felsökningsinformation ........................................................................................181

Test av utskriftsbanan ...................................................................................................181

Registreringssida ...........................................................................................................181

Händelselogg .................................................................................................................182

Problem med skrivarens respons ........................................................................................183

Problem med skrivarens kontrollpanel .................................................................................186

Problem vid färgutskrift ........................................................................................................187

Felaktiga utskrifter ................................................................................................................189

Riktlinjer för utskrift med olika teckensnitt .....................................................................190

Programvaruproblem ...........................................................................................................192

Felsökning vid brister i utskriftskvaliteten .............................................................................193

Utskriftskvalitetsproblem som beror på papper .............................................................193

Defekter på OH-film .......................................................................................................193

viii SVWW

Utskriftskvalitetsproblem som härrör från omgivningen .................................................194

Bristande utskriftskvalitet som har att göra med papperstrassel ...................................194

Problem med utskriftskvaliteten p.g.a. att tonerpulver samlats inuti skrivaren ..............194

Felsökningssidor avseende utskriftskvaliteten ..............................................................194

Kalibrera skrivaren .........................................................................................................195

Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör

Tillgång till reservdelar och förbrukningsmaterial .................................................................198

Beställa från den inbyggda webbservern (för skrivare med nätverksanslutning) .................199

Bilaga B Service och support

Hewlett-Packards deklaration angående begränsad garanti ...............................................203

Begränsad garanti för tonerkassett, överföringsenhet och fixeringsenhet ...........................205

HP Underhållsavtal ..............................................................................................................206

Avtal för service på det egna företaget ..........................................................................206

Utökad garanti ...............................................................................................................206

Förpacka skrivaren på nytt ...................................................................................................207

Så här packar du om skrivaren: .....................................................................................207

Bilaga C Skrivarens tekniska specifikationer

Specifikationsinformation .....................................................................................................209

Bilaga D Föreskrifter

FCC-bestämmelser ..............................................................................................................213

Program för att skydda miljön ..............................................................................................213

Skydda miljön ................................................................................................................213

Ozon ..............................................................................................................................213

Strömförbrukning ...........................................................................................................214

Tonerförbrukning ...........................................................................................................214

Pappersanvändning .......................................................................................................214

Plast ...............................................................................................................................214

HP LaserJet skrivarförbrukningsmaterial .......................................................................214

Information om HP:s program för återvinning av utskriftsmaterial .................................214

Papper ...........................................................................................................................215

Materialrestriktioner .......................................................................................................215

Material Safety Data Sheet (MSDS) ..............................................................................215

Utökad garanti ...............................................................................................................215

Mer information ..............................................................................................................215

Konformitetsdeklaration .......................................................................................................217

Säkerhetsinformation ...........................................................................................................220

Lasersäkerhet ................................................................................................................220

Kanadensiska DOC-regler .............................................................................................220

EMI-deklaration (Korea) ................................................................................................220

VCCI-deklaration (Japan) ..............................................................................................220

Laser statement for Finland ...........................................................................................221

Bilaga E Arbeta med minne och skrivarserverkort

Skrivarminne ........................................................................................................................223

Skriva ut en konfigurationssida ......................................................................................223

Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt ....................................................................224

Så här installerar du minnes- och teckensnitts-DIMM ...................................................224

Aktivera minnet ..............................................................................................................228

SVWW ix

Aktivera teckensnitts-DIMM för ett språk .......................................................................228

Kontrollera DIMM-installationen ....................................................................................229

Installera ett HP Jetdirect-skrivarserverkort i HP Color LaserJet 3700 series .....................230

Så här installerar du ett HP Jetdirect-skrivarserverkort .................................................230

Ordlista

Index

x SVWW

Grundläggande om skrivaren

I detta kapitel finns information om skrivarens funktioner. Dokumentet innehåller följande avsnitt:

●

Snabb åtkomst till information om skrivaren

●

Skrivarkonfigurationer

●

Skrivarens funktioner

●

Skrivarens delar

●

Skrivarens programvara

●

Specifikationer för utskriftsmaterial

SVWW 1

Snabb åtkomst till information om skrivaren

Länkar i användarhandboken

● Skrivarens delar

Byta ut förbrukningsmaterial och delar

●

Var du kan leta efter mer information

Det finns flera tillbehör som kan användas med skrivaren. För HP Color LaserJet 3550serien, se http://www.hp.com/support/clj3550. För HP Color LaserJet 3700-serien, se

http://www.hp.com/support/clj3700.

Inställning av skrivaren

Starthandledning—Steg-för-steg-instruktioner för att installera och göra inställningar för

skrivaren.

HP Jetdirect administratörshandledning för utskriftsserver—Instruktioner för hur man konfigurerar och löser problem på HP Jetdirect-utskriftsserver.

Accessory and Consumable Installation Guides (installationshandledningar för tillbehör och förbrukningsmaterial)—Steg-för-steg-instruktioner för installation av

skrivarens extra tillbehör.

2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Använda skrivaren

Användarhandbok—Detaljerad information för användning av och felsökning på skrivaren.

Tillgänglig på den cd-skiva som medföljer skrivaren.

Direkthjälp – information om utskriftsalternativ som finns tillgängliga från skrivardrivrutinerna. Du kan öppna en hjälpfil genom direkthjälpen i skrivardrivrutinen.

SVWW Snabb åtkomst till information om skrivaren 3

Skrivarkonfigurationer

Tack för att du köpt en skrivare i HP Color LaserJet 3550-serien eller HP Color LaserJet 3700-serien. Dessa skrivare finns med de konfigurationer som beskrivs nedan.

HP Color LaserJet 3550-skrivare

Skrivaren HP Color LaserJet 3550 är en fyrfärgs laserskrivare som skriver ut 16 sidor per minut (spm) i svartvitt och färg.

● Fack. Skrivaren levereras med ett kombifack (fack 1) som rymmer upp till 100 ark med

olika papperstyp och storlek eller 10 kuvert samt en 250-arks pappersmatare (fack 2) som kan hantera olika pappersstorlekar. Den har stöd för en extra pappersmatare för 500 ark (fack 3). Se information.

Pappersvikter och pappersstorlekar som hanteras för mer

● Anslutning. Skrivaren kan anslutas med en USB 2.0-port (höghastighet).

● Minne. Skrivaren har 64 MB SDRAM (synchronous dynamic random access memory).

HP Color LaserJet 3550n-skrivare

Skrivaren HP Color LaserJet 3550n har samma funktioner som skrivaren HP Color LaserJet 3550 plus en extern skrivarserver, HP Jetdirect en3700, som ger enkel anslutning till 10baseT/100base-TX-nätverk.

4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

HP Color LaserJet 3700-skrivare

Skrivaren HP Color LaserJet 3700 är en fyrfärgs laserskrivare som skriver ut 16 sidor per minut (spm) i svartvitt och färg.

● Fack. Skrivaren levereras med ett kombifack (fack 1) som rymmer upp till 100 ark med

● Anslutning. Skrivaren kan anslutas genom en USB-port eller en vanlig dubbelriktad

parallellport (IEEE-1284-godkänd).

Pappersvikter och pappersstorlekar som hanteras för mer

●

Minne. Skrivaren har 128 MB SDRAM (synchronous dynamic random access memory). Det finns tre DIMM-platser i skrivaren för utökning av minne. De kan innehålla 64, 128 eller 256 MB RAM vardera. Skrivaren kan ha upp till 448 MB minne.

HP Color LaserJet 3700n-skrivare

Skrivaren HP Color LaserJet 3700n har samma funktioner som HP Color LaserJet 3700skrivaren plus en HP Jetdirect 620n-skrivarserver för enkel anslutning till 10/100baseTnätverk.

SVWW Skrivarkonfigurationer 5

HP Color LaserJet 3700dn-skrivare

Skrivaren HP Color LaserJet 3700dn har samma funktioner som HP Color LaserJet 3700nskrivaren – automatisk dubbelsidig utskrift och totalt 128 MB SDRAM.

HP Color LaserJet 3700dtn-skrivare

Skrivaren HP Color LaserJet 3700dtn har samma funktioner som HP Color LaserJet 3700dnskrivaren plus en extra 500-arks pappersmatare (fack 3).

6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Skrivarens funktioner

Den här skrivaren har följande Hewlett-Packard-funktioner. Mer information om funktionerna hos skrivarna i HP Color LaserJet 3550-serien finns på Hewlett-Packards webbplats på

http://www.hp.com/support/clj3550. Mer information om funktionerna hos skrivarna i

HP Color LaserJet 3700-serien finns på http://www.hp.com/support/clj3700.

Funktioner

Skrivaren HP Color LaserJet 3550 series

Prestanda ● 16 spm (både svartvitt och färg).

Om skrivarens prestanda understiger detta, se

som påverkar skrivarens prestanda.

● Skriver ut på flera olika

material. Mer information finns i

Pappersvikter och pappersstorlekar som hanteras.

Minne ● 64 megabyte (MB) SDRAM

(synchronous dynamic random access memory).

Användargränssnitt

● Bilder i teckenfönstret på

kontrollpanelen.

● Utökad hjälp för kontrollpanelen.

● HP-verktygslådan (ett

webbprogram för information om status och felsökning).

Faktorer

HP Color LaserJet 3700-skrivare

● 16 spm (både svartvitt och färg).

Om skrivarens prestanda understiger detta, se

som påverkar skrivarens prestanda.

● Skriver ut på flera olika material.

Mer information finns i

Pappersvikter och pappersstorlekar som hanteras.

● MIPS RISC-processor på 350 MHz

●

128 megabyte (MB) SDRAM (synchronous dynamic random access memory).

● Kan ökas till 448 MB.

● Bilder i teckenfönstret på

kontrollpanelen.

● Utökad hjälp för kontrollpanelen.

● HP-verktygslådan (ett

webbprogram för information om status och felsökning).

Faktorer

Funktioner som hanteras

Lagringsfunktioner

● Skrivardrivrutiner för Windows-

datorer och Apple Macintosh.

HP JetReady 4.1 ● HP PCL 6.

Ej tillämpligt ● Teckensnitt och formulär.

● Skrivardrivrutiner för Windows-

datorer och Apple Macintosh.

● Med den inbäddade webbservern

kan du kontakta support och beställa förbrukningsmaterial (administratörsverktyg för nätverksskrivare).

● PostScript 3-emulering.

● Automatisk språkväxling.

SVWW Skrivarens funktioner 7

Funktioner (fortsättning)

Skrivaren HP Color LaserJet 3550 series

HP Color LaserJet 3700-skrivare

Miljövänliga funktioner

● Sparlägesinställning.

● Består till stor del av

återvinningsbara komponenter och material.

● Uppfyller Energy Stars krav.

● Sparlägesinställning.

● Består till stor del av

återvinningsbara komponenter och material.

● Uppfyller Energy Stars krav.

Teckensnitt Ej tillämpligt ● 80 inbyggda teckensnitt är

tillgängliga både för PCL- och PostScript-emulering.

● 80 skrivaranpassade

skärmteckensnitt i TrueType™format finns för programvaran.

Pappershantering ● Skriver ut på papper från 76 x

127 mm upp till 215 x 355 mm.

● Skriver ut på papper som väger

från 60 g/m

till 163 g/m2.

● Skriver ut på flera olika

materialtyper inklusive glatta och tunga material, etiketter, filmer, OH-filmer och kuvert.

● Flera nivåer av glättat papper.

● En 250-arks pappersmatare

(fack 2) som hanterar pappersstorlekarna letter, legal, executive, executive (JIS), A4, A5, B5 (JIS), B5 (ISO) och 216 x 330 mm.

● Skriver ut på pappaer från 76 x

127 mm upp till 215 x 355 mm.

● Skriver ut på papper som väger

från 60 g/m

till 163 g/m2.

● Skriver ut på flera olika

materialtyper inklusive glatta och tunga material, etiketter, filmer, OH-filmer och kuvert.

● Flera nivåer av glättat papper.

● En 250-arks pappersmatare

(fack 2) som hanterar pappersstorlekarna letter, legal, executive, executive (JIS), A4, A5, B5 (JIS), B5 (ISO) och 216 x 330 mm.

● Extra pappersmatare för 500

ark som hanterar pappersstorlekarna letter och A4 (fack 3). Mer information

Pappersvikter och

finns i

pappersstorlekar som hanteras.

● Ett 150-arks utmatningsfack för

utskriftssidan nedåt (övre) och ett 25-arks fack för utskriftssidan uppåt (bakre).

Tillbehör ● Extra pappersmatare för 500

ark som hanterar pappersstorlekarna letter och A4 (fack 3).

● Extra pappersmatare för 500 ark

som hanterar pappersstorlekarna letter och A4; standard på skrivaren HP Color LaserJet 3700dtn (fack 3). Mer information

Pappersvikter och

finns i

pappersstorlekar som hanteras.

● Ett 150-arks utmatningsfack för

utskriftssidan nedåt (övre) och ett 25-arks fack för utskriftssidan uppåt (bakre).

● Automatisk dubbelsidig utskrift på

skrivaren HP Color LaserJet 3700dn and 3700dtn.

● Extra pappersmatare för 500 ark

(fack 3) som hanterar pappersstorlekarna letter och A4; standard på skrivaren HP Color LaserJet 3700dtn (fack 3).

● DIMM (dual inline memory

modules).

● Extra flash-DIMM.

8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Funktioner (fortsättning)

Skrivaren HP Color LaserJet 3550 series

HP Color LaserJet 3700-skrivare

Konnektivitet ● USB 2.0-kabelgränssnitt

(höghastighet).

● HP Jetdirect en3700 extern

skrivarserver; standard på skrivaren HP Color LaserJet 3550n.

● HP Web Jetadmin-programvara.

Förbrukningsartiklar

● Sidan med status för

förbrukningsmaterialet upplyser om tonernivå, antal sidor och hur många sidor som beräknas återstå.

● Tonerkassett utformad så att

den inte behöver skakas.

● Skrivaren kontrollerar att

tonerkassetterna är från HP när de installeras.

● Standardgränssnitt för

dubbelriktad parallellkabel (kompatibelt med IEEE 1284) för bakåtkompatibilitet.

● USB-kabelsgränssnitt (universal

serial bus).

● Extra EIO-nätverkskort

(enhanced input/output); standard på skrivarna HP Color LaserJet 3700n, 3700dn och 3700dtn.

● HP:s inbäddade webbserver

● HP Web Jetadmin-programvara.

● Sidan med status för

förbrukningsmaterialet upplyser om tonernivå, antal sidor och hur många sidor som beräknas återstå.

● Tonerkassett utformad så att den

inte behöver skakas.

● Skrivaren kontrollerar att

tonerkassetterna är från HP när de installeras.

● Förbrukningsmaterial kan

beställas via Internet (med hjälp av HP verktygslådan).

Hjälpmedel ● Onlineanvändarhandbok som

är kompatibel med textskärmläsare.

● Tonerkassetter kan installeras

och tas bort med en hand.

● Alla luckor och lock kan öppnas

med en hand.

● Papper kan fyllas på i fack 1

med en hand.

● Förbrukningsmaterial kan

beställas via Internet (med hjälp av inbäddad webbserver och HP verktygslådan).

● Onlineanvändarhandbok som är

kompatibel med textskärmläsare.

● Tonerkassetter kan installeras

och tas bort med en hand.

● Alla luckor och lock kan öppnas

med en hand.

● Papper kan fyllas på i fack 1 med

en hand.

SVWW Skrivarens funktioner 9

Skrivarens delar

Följande bilder visar namn och plats på skrivarens viktigaste komponenter.

Vy framifrån (visas med 500-arks pappersmatare)

1 på/av-knapp 2 Fack 3 (tillval: 500 ark standardpapper) 3 Fack 2 (250 ark standardpapper) 4 Fack 1 5 frontlucka 6 skrivarens kontrollpanel 7 förlängning av utmatningsfack, för användning med B5 (JIS), B5 (ISO) och 216 x 356 mm-papper 8 utmatningsfack 9 DIMM-lucka (endast för skrivaren av typen HP Color LaserJet 3700 series)

Vy bakifrån och från sidan

1 övre lucka på baksidan 2 parallellanslutning (finns på HP Color LaserJet 3700-serien) 3 nedre lucka på baksidan (bakre utmatningsfack) 4 USB-anslutning 5 nätanslutning 6 Fack 3 (tillval) 7 på/av-knapp 8 EIO-anslutning (finns på HP Color LaserJet 3700-serien) 9 DIMM-lucka (endast för skrivaren av typen HP Color LaserJet 3700 series)

10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Skrivarens programvara

Skrivaren levereras med en cd-skiva som innehåller programvaran för utskriftssystemet. Med hjälp av programvarans komponenter och skrivardrivrutinerna på den här cd-skivan kan du dra nytta av skrivarens alla möjligheter. Installationshandledningen innehåller anvisningar för installation.

OBS!

Senaste information om utskriftssystemets programkomponenter finns i Readme-filerna på cd-skivan.

Detta avsnitt innehåller en sammanfattning av den programvara som finns på cd-skivan. Utskriftssystemet innehåller programvara för slutanvändare och nätverksadministratörer som använder följande operativmiljöer:

● Microsoft Windows 98, Me och NT 4.0

● Microsoft Windows 2000 och XP 32-bit och XP 64-bit

● Apple Mac OS version 9.1 och senare och Mac OS X version 10.1 och senare

En lista över de nätverksmiljöer som stöds av komponenterna för nätverksadministratörer finns i

Nätverkskonfiguration.

En lista över skrivardrivrutiner, uppdaterad HP-skrivarprogramvara och produktsupportinformation för skrivare i HP Color LaserJet 3550-serien finns på

http://www.hp.com/support/clj3550. För HP Color LaserJet 3700-serien, gå till http://www.hp.com/support/clj3700.

Skrivardrivrutiner

Skrivardrivrutinerna ger dig tillgång till skrivarens funktioner och gör det möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren. Följande skrivardrivrutiner finns på den CD-skiva som levereras med skrivaren.

OBS!

HP Color LaserJet 3550 innehåller inte PCL eller PDL (PostScript Page Description Languages). HP Color LaserJet 3550 använder HP JetReady 4.1 PDL, som är ett värdbaserat skrivarspråk. HP JetReady 4.1 använder den kombinerade kraften från dator och skrivare för att återge utskrifter i Windows- eller Macintosh-miljö. HP JetReady 4.1 överför återgivna sidor från värddatorn till skrivaren och skickar instruktioner till skrivaren om hur sidorna ska konverteras till utskriftsdata.

Skrivardrivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3550-serien

Operativsystem

Windows 98, Me

Windows NT 4.0

Windows 2000

Windows XP (32-bit)

Windows XP (64-bit)

Windows Server 2003 (32-bit)

JetReady 4.1

SVWW Skrivarens programvara 11

Skrivardrivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3550-serien (fortsättning)

Operativsystem

Windows Server 2003 (64-bit)

Macintosh OS

Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga från alla drivrutiner eller operativsystem.

JetReady 4.1

Drivrutinens direkthjälp innehåller uppgifter om vilka funktioner som är tillgängliga.

Skrivardrivrutiner för skrivare i HP Color LaserJet 3700-serien

Operativsystem

Windows 98, Me

Windows NT 4.0

OBS!

Windows NT stöder inte USB

Windows 2000

Windows XP (32-bit)

Windows XP (64-bitars)2,

Windows Server 2003 (32-bit)

Windows Server 2003 (64-bit)

Macintosh OS

Alla skrivarfunktioner är inte tillgängliga från alla drivrutiner eller operativsystem.

PCL 6 PS-emulering

Drivrutinens direkthjälp innehåller uppgifter om vilka funktioner som är tillgängliga.

För Windows 2000 och Windows XP (32-bit och 64-bit) kan PCL 5-drivrutinen laddas ner

från http://www.hp.com/go/clj3700software.

För Windows XP (64-bit) kan PCL 6-drivrutinen laddas ner från http://www.hp.com/go/

clj3700software.

OBS!

Om ditt system inte automatiskt sökte på Internet efter de senaste drivrutinerna under installationen kan du ladda ner dem för skrivare i HP Color LaserJet 3550-serien från

http://www.hp.com/go/clj3550_software. För HP Color LaserJet 3700-serien, gå till http://www.hp.com/go/clj3700_software.

Ytterligare drivrutiner

Följande drivrutiner ingår inte på CD-akivan men kan hämtas från http://www.hp.com/go/

clj3700software. Dessa drivrutiner behövs endast för skrivare i HP Color LaserJet 3700-serien.

● OS/2 PS- och PCL-skrivardrivrutiner

● UNIX-modellskript

● Linux-drivrutiner

OBS!

12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

OS/2-drivrutinerna kan fås från IBM och ingår i OS/2. De finns inte för traditionell kinesiska, förenklad kinesiska, koreanska eller japanska.

Programvara för nätverk

En sammanfattning av tillgänglig HP-programvara för installation och konfiguration av nätverk finns i HP Jetdirect Print Server administratörshandbok. Denna handbok finns på cd- skivan som följer med skrivaren.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ger dig möjlighet att sköta HP Jetdirect-anslutna skrivare i ditt intranät med hjälp av en webbläsare. HP Web Jetadmin är ett webbläsarbaserat hanteringsverktyg och bör endast installeras på nätverksadministratörens dator. Det kan installeras och köras i flera olika system.

Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och se den senaste listan över värdsystem som hanteras på HP Kundtjänst online på http://www.hp.com/go/webjetadmin.

När den installeras på en värdserver kan alla klienter nå HP Web Jetadmin via en webbläsare (som Microsoft Internet Explorer 4.x, Netscape Navigator 4.x eller senare) genom att gå till HP Web Jetadmin-värden.

HP Web Jetadmin 6.5 och högre har följande funktioner:

● Uppgiftsorienterade användargränssnitt ger vyer för konfigurering, vilket sparar tid för

nätverksadministratören.

● Tack vare anpassningsbara användarprofiler kan nätverksadministratörerna välja att

visa endast de funktioner som används.

● Direkt e-postmeddelande vid maskinvarufel, när förbrukningsmaterialet börjar ta slut,

och andra skrivarproblem.

● Fjärrinstallation och manövrering med en standardwebbläsare oavsett var du befinner dig.

● Avancerad automatisk identifiering söker reda på kringutrustning i nätverket så att

nätverksadministratören inte måste lägga in varje skrivaren i en databas manuellt.

● Enkelt att integrera i företagets befintliga administrativa programpaket.

● Hittar snabbt kringutrustning baserad på parametrar, t.ex. IP-adresser, färgåtergivning

och modellens namn.

● Organiserar enkelt kringutrustning i logiska grupper, med virtuella kontorskartor för enkel

navigering.

Den senaste informationen om HP Web Jetadmin hittar du på http://www.hp.com/go/

webjetadmin.

UNIX

HP Jetdirect Skrivarinstallerare för UNIX är ett enkelt skrivarinstallationsprogram för HP-UX och Solaris-nätverk. Det kan hämtas från HP Kundtjänst online på http://www.hp.com/

support/net_printing.

Linux

Information om Linux-support finns på http://www.hp.com/go/linux.

SVWW Skrivarens programvara 13

Program

Skrivarna i HP Color LaserJet 3550-serien och HP Color LaserJet 3700-serien har flera funktioner som gör det lätt att övervaka och kontrollera skrivaren i ett nätverk.

HP verktygslådan

HP verktygslådan är ett tillämpningsprogram som kan användas till följande:

● kontrollera skrivarens status

● konfigurera skrivarinställningarna

● visa felsökningsinformation

● visa online-dokumentation

● skriva ut interna skrivarsidor

Du kan använda HP verktygslådan när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till ett nätverk. Du måste ha utfört en fullständig programvaruinstallation för att kunna använda HP verktygslådan.

Inbäddad webbserver (tillgänglig för skrivare i HP Color LaserJet 3700serien)

Denna skrivare är utrustad med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i skrivaren och nätverket. En webbserver skapar en miljö där webbprogram kan köras, ungefär som ett operativsystem, t.ex. Windows, gör det möjligt att köra program på din dator. Utdata från dessa program kan sedan visas av en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.

En "inbäddad" webbserver ligger på en maskinvaruenhet (t.ex. en skrivare) eller i en inbyggd programvara snarare än som en programvara som laddas från en nätverksserver.

Fördelen med en inbäddad webbserver är att den förser skrivaren med ett gränssnitt som vem som helst med en nätansluten dator och en vanlig webbläsare kan komma åt. Du behöver inte installera eller konfigurera en viss programvara. Däremot måste du ha en godkänd webbläsare på din dator. Du kommer åt den inbäddade webbservern genom att skriva in skrivarens IP-adress på webbläsarens adressrad. (Du hittar IP-adressen genom att skriva ut en konfigurationssida. Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i

Informationssidor om skrivaren.)

Funktioner

Med HP:s inbäddade webbserver kan du övervaka skrivarens och nätverkskortets status och sköta utskriftsfunktioner från din PC. Med HP:s inbäddade skrivare kan du göra följande:

● visa uppgifter om skrivarstatus

● avgöra återstående användningstid för alla förbrukningsmaterial och beställa nya

● visa och ändra fackens konfiguration

● visa och ändra menykonfigurationen på skrivarens kontrollpanel

● visa och skriva ut interna sidor

● få meddelande om skrivarens och förbrukningsmaterialens händelser

● lägga till egna länkar till andra webbplatser

● välja på vilket språk den inbäddade webbserverns sidor ska visas

14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

● visa och ändra nätverkskonfigurationen

● visa supportinnehåll som är skrivarspecifikt och specifikt för skrivarens aktuella läge

Om du vill ha en fullständig förklaring av den inbäddade webbserverns funktioner och hur de fungerar, se

Använda den inbäddade webbservern (endast skrivare av typen HP Color

LaserJet 3700 series).

Övriga komponenter och verktyg

Det finns ett flertal tillämpningsprogram som är tillgängliga för dig som använder Windows eller Macintosh OS, samt för nätverksadministratörer. Dessa program anges nedan.

Windows Macintosh OS

● Programvaruinstallerare –

automatiserar installationen av skrivarsystemet

● Registrering på webben

● HP verktygslådan – ett

webbtillämpningsprogram som kontrollerar skrivarens status och inställningar i Windows 98, 2000, Me och XP

● Skrivarbeskrivningsfiler för

PostScript-skrivare (PPD) – för användning med de Apple PostScriptdrivrutiner som levererades tillsammans med Mac OS

● HP verktygslådan – ett

webbtillämpningsprogram som kontrollerar skrivarens status och inställningar i Mac OS X, v10.1 och v10.2

Nätverksadministratör

● HP Web Jetadmin – ett

webbläsarbaserat systemhanteringsverktyg. På http://www.hp.com/go/

webjetadmin finns den

senaste programvaran till HP Web Jetadmin

● HP JetDirect

Skrivarinstallation för UNIX – kan hämtas från

http://www.hp.com/support/ net_printing

SVWW Skrivarens programvara 15

Specifikationer för utskriftsmaterial

Optimalt resultat får du om du använder 75 g/m2 till 90 g/m2 fotokopieringspapper. Papperet ska vara av god kvalitet och får inte ha några hack, revor, fläckar, lösa partiklar eller vara dammigt, skrynkligt, böjt eller ha hundöron.

Pappersvikter och pappersstorlekar som hanteras

Fack 1 pappersstorlekar

Fack 1 Mått Vikt eller tjocklek Kapacitet

Minsta pappersstorlek 76 av 127 mm

60 till 163 g/m

100 ark (75 g/m

Största pappersstorlek 216 av 356 mm

60 till 163 g/m

100 ark (75 g/m

Minsta storlek för

76 av 127 mm

glättat papper

Största storlek för

216 av 356 mm

glättat papper

OH-film med minimimått

OH-film med maximala

mått

76 av 127 mm 0,12 till 0,13 mm tjock 50 ark

216 av 356 mm 0,12 till 0,13 mm tjock 50 ark

Kuvert med minimimått 76 av 127 mm

Kuvert med maximala

216 av 356 mm

75 till 120 g/m

60 till 90 g/m

Högsta tillåtna bunthöjd: 12 mm

10 kuvert

mått

Minsta storlek för

76 av 127 mm

75 till 163 g/m

50 ark

etiketter

)

Största storlek för

216 av 356 mm

75 till 163 g/m

50 ark

etiketter

Kartong/vykort med

76 av 127 mm

135 till 166 g/m

40 ark

minimimått

Kartong/vykort med

216 av 356 mm

135 till 166 g/m

40 ark

maximala mått

Skrivaren kan hantera utskriftsmaterial med flera olika standardstorlekar och specialstorlekar. Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek och olika miljöförutsättningar. Jämnhet – 100 till 250 (Sheffield). För vidare beställningsinformation, se

Förbrukningsmaterial och tillbehör.

Använd endast OH-film som tagits fram för användning i HP Color LaserJet-skrivare. Skrivaren kan känna igen OH-film som inte är lämplig att använda i HP Color LaserJet-

OBS!

skrivare. Mer information finns i

I följande tabell finns de standardpappersstorlekar som skrivaren kan hantera i fack 2.

Menyn Utskriftskvalitet.

16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

Fack 2 pappersstorlekar

Fack 2 Mått Vikt eller tjocklek Kapacitet

Letter 216 av 279 mm

Legal 216 av 356 mm

Executive 184 av 267 mm

Executive (JIS) 216 av 330 mm

A4 210 av 297 mm

A5 148 av 210 mm

B5 (JIS) 182 av 257 mm

B5 (ISO) 176 av 250 mm

Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.

Fack 3 pappersstorlekar

60 till 105 g/m

250 ark (75 g/m

)

Fack 3 Mått Vikt eller tjocklek Kapacitet

Letter 215 av 279 mm

A4 210 av 296 mm

Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.

60 till 105 g/m

500 ark (75 g/m

)

Automatisk dubbelsidig utskrift (finns på vissa modeller av skrivaren HP LaserJet 3700 series)

Automatisk dubbelsidig utskrift

Letter 216 av 279 mm

Legal 216 av 356 mm

A4 210 av 297 mm

Skrivaren skriver automatiskt ut på papper som väger upp till 163 gm2. Automatisk

Mått Vikt eller tjocklek

60 till 105 g/m

dubbelsidig utskrift på papper vars vikt överstiger vikterna i tabellen kan ge oväntade utskriftsresultat.

Manuell dubbelsidig utskrift. Alla de pappersstorlekar och typer som går att använda för utskrift från fack 1 kan också användas för att manuellt skriva ut på båda sidorna. Se

Dubbelsidig utskrift för mer information.

SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 17

18 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW

+ 224 hidden pages