HP LaserJet 3500 User's Guide [no]
HP Color LaserJet 3500 series- og 3700
series-skrivere
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© 2003 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt,
med unntak av det som er tillatt i henhold til
lovgivning om opphavsrett.
Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten forvarsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i de uttrykte
garantierklæringene som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke
erstatningsansvarlig for tekniske feil eller
andre typer feil eller utelatelser i dette
dokumentet.
Delenummer: Q1321-90909
Versjon 1, 10/2003
Varemerker
Adobe® er et varemerke for Adobe
Systems Incorporated.
Arial® er et registrert varemerke i USA for
Monotype Corporation.
™
CorelDRAW
registrert varemerke for Corel Corporation
eller Corel Corporation Limited.
Energy Star® og Energy Star®-logoen er
registrerte merker for det amerikanske
miljøvernbyrået EPA. Du finner informasjon
om riktig bruk av merkene i håndboken
Guidelines for Proper use of the Energy
Star® Name and International Logo.
Microsoft® er et registrert varemerke i USA
for Microsoft Corporation.
Netscape Navigator er et varemerke i USA
for Netscape Communications Corporation.
Opera™ er et varemerke for Opera
Software ASA.
*Pantone, Inc.’s kontrollstandardvaremerke
for farge.
PostScript® er et varemerke for Adobe
Systems Incorporated.
UNIX® er et registrert varemerke for Open
Group.
Windows®, MS Windows® og Windows
NT® er registrerte varemerker i USA for
Microsoft Corporation.
er et varemerke eller
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
20555 S.H. 249
Houston, TX 77070
hps kundestøtte
Telefonstøtte
HP tilbyr gratis telefonstøtte i garantiperioden. Når du ringer, får du kontakt med et team som
er parat til å hjelpe deg. Du finner telefonnummeret for ditt land / din region i brosjyren i
esken som produktet ble levert i, eller ved å gå til http://www.hp.com/support/callcenters. Ha
følgende informasjon klar når du ringer til HP: Produktnavn og serienummer, kjøpsdato og
beskrivelse av problemet.
Du finner også kundestøtte på Internett på http://www.hp.com. Klikk på support & drivers.
Elektronisk og annen støtte
Elektroniske tjenester (for 24-timers tilgang til informasjon om hvordan du bruker modemeller Internett-tilkobling)
Internett-koblinger: Gå til http://www.hp.com/support/clj3500 for HP Color LaserJet 3500
series-skriveren og til http://www.hp.com/support/clj3700 for HP Color LaserJet 3700 seriesskriveren for å få oppdatert HP-skriverprogramvare, produkt- og støtteinformasjon og
skriverdrivere på en rekke forskjellige språk. (Disse Web-områdene er på engelsk.)
Skriverdrivere: Gå til http://www.hp.com. Velg ditt språk. Klikk på support & drivers, og angi
deretter color laserjet 3500 eller color laserjet 3700 som produktnavn. Selv om
Web-siden for driverne er på engelsk kan du laste ned drivere for en rekke forskjellige språk.
Programvareverktøy, drivere og elektronisk informasjon
Gå til: www.hp.com/go/clj3500_software for HP Color LaserJet 3500 series-skriveren eller
www.hp.com/go/clj3700_software for HP Color LaserJet 3700 series-skriveren. (Web-
området er på engelsk, men du kan laste ned skriverdrivere for en rekke forskjellige språk.)
Ring: Se i brosjyren i esken som produktet ble levert i.
Gå til: http://www.hp.com/support/net_printing hvis du vil vite mer om HP Jetdirect en3700
ekstern utskriftsserver.
HPs direkte bestilling av ekstrautstyr og rekvisita
I USA kan du bestille rekvisita fra http://www.hp.com/sbso/product/supplies. I Canada kan du
bestille rekvisita fra http://www.hp.ca/catalog/supplies. I Europa kan du bestille rekvisita fra
http://www.hp.com/supplies. I Asia/stillehavsområdet kan du bestille rekvisita fra
http://www.hp.com/paper/.
Ekstrautstyr kan bestilles fra http://www.hp.com/go/accessories.
Ring: 1-800-538-8787 (USA) eller 1-800-387-3154 (Canada).
CD-ROM for HP support assistant
Dette støtteverktøyet er et omfattende elektronisk informasjonssystem, utformet for å gi
tekniske opplysninger og produktinformasjon om HP-produkter. I USA eller Canada kan du
abonnere på denne kvartalsvise tjenesten ved å ringe 1-800-457-1762. I Hong Kong SAR,
Indonesia, Malaysia eller Singapore kan du ringe Mentor Media på (65) 740-4477.
HPs serviceinformasjon
Hvis du vil finne HP-autoriserte forhandlere, kan du ringe 1-800-243-9816 (USA) eller 1-800387-3867 (Canada).
Ring kundestøtte for ditt land / din region for service for produktet. Se i brosjyren i esken som
produktet ble levert i.
HPs serviceavtaler
NOWW iii
Ring: 1-800-835-4747 (USA) eller 1-800-268-1221 (Canada).
Utvidet service: 1-800-446-0522
HP Verktøykasse
Bruk HP Verktøykasse hvis du vil kontrollere skriverens status og innstillinger, vise
feilsøkingsinformasjon og elektronisk dokumentasjon. Du kan vise HP Verktøykasse når
skriveren er koblet direkte til datamaskinen, eller når den er koblet til et nettverk. Du må ha
utført en fullstendig programvareinstallering for å kunne bruke HP Verktøykasse. Se
Bruke
HP Verktøykasse.
HPs kundestøtte og informasjon for Macintosh-maskiner
Gå til: http://www.hp.com/go/macosx hvis du vil vite mer om støtte for Macintosh OS X og
HPs abonnementstjeneste for driveroppdateringer.
Gå til: http://www.hp.com/go/mac-connect hvis du vil vite mer om produkter som er konstruert
spesielt for Macintosh-brukere.
iv NOWW
Innhold
1 Grunnleggende om skriveren
Rask tilgang til skriverinformasjon ............................................................................................2
Koblinger til brukerhåndboken ............................................................................................2
Hvordan finne mer informasjon ..........................................................................................2
Skriverkonfigurasjoner ..............................................................................................................4
HP color LaserJet 3500-skriveren ......................................................................................4
HP color LaserJet 3500n-skriveren ....................................................................................4
HP color LaserJet 3700-skriveren ......................................................................................5
HP color LaserJet 3700n-skriveren ....................................................................................5
HP color LaserJet 3700dn-skriveren ..................................................................................6
HP color LaserJet 3700dtn-skriveren .................................................................................6
Skriverfunksjoner ......................................................................................................................7
Oversikt ...................................................................................................................................10
Skriverprogramvare .................................................................................................................11
Skriverdrivere ....................................................................................................................11
Programvare for nettverk ..................................................................................................12
Verktøy .............................................................................................................................13
Spesifikasjoner for utskriftsmateriale ......................................................................................16
Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser .......................................................16
2 Kontrollpanel
Oversikt over kontrollpanelet ..................................................................................................20
Knapper på kontrollpanelet ...............................................................................................20
Indikatorlamper på kontrollpanelet ...................................................................................21
Vindu .................................................................................................................................21
Tilgang til kontrollpanelet fra en datamaskin ....................................................................22
Kontrollpanelmenyer ...............................................................................................................23
Grunnleggende .................................................................................................................23
Menyhierarki ............................................................................................................................24
Slik får du tilgang til menyene: .........................................................................................24
Informasjon-menyen .........................................................................................................24
Papirhåndtering-menyen ..................................................................................................24
Menyen Konfigurer enhet .................................................................................................25
Diagnostikk-menyen .........................................................................................................26
Informasjon-menyen ...............................................................................................................28
Papirhåndtering-menyen .........................................................................................................29
Menyen Konfigurer enhet ........................................................................................................30
Utskrift-menyen .................................................................................................................30
Utskriftskvalitet-menyen ...................................................................................................32
Systemoppsett-menyen ....................................................................................................34
I/U-menyen .......................................................................................................................37
Tilbakestilling-menyen ......................................................................................................37
Diagnostikk-menyen ................................................................................................................ 39
Endre konfigurasjonsinnstillinger på skriverens kontrollpanel ................................................40
Valg for skuffhandlinger: bruk angitt skuff og manuell mating .........................................40
NOWW v
PowerSave-tid ..................................................................................................................41
Lysstyrke for vindu ............................................................................................................42
Språkvalg (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700 series-skriveren) ...............................42
Fjernbare advarsler (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700 series-skriveren) ................43
Auto-fortsett ......................................................................................................................43
Lite rekvisita ......................................................................................................................44
Ny utskrift ..........................................................................................................................44
Språk .................................................................................................................................45
Bruke skriverens kontrollpanel i flerbrukermiljøer ...................................................................46
3 I/U-konfigurasjon
USB-konfigurasjon ..................................................................................................................48
Koble til USB-kabelen .......................................................................................................48
Parallellkonfigurasjon (bare hp color LaserJet 3700 series-skriveren) ...................................49
EIO-konfigurasjon (bare for hp color LaserJet 3700 series-skriveren) ...................................50
HP Jetdirect-utskriftsservere ............................................................................................50
Tilgjengelige utvidede I/U-grensesnitt ..............................................................................50
NetWare-nettverk ..............................................................................................................51
Windows- og Windows NT-nettverk .................................................................................51
AppleTalk-nettverk ............................................................................................................51
UNIX/Linux-nettverk .........................................................................................................51
Nettverkskonfigurasjon ............................................................................................................52
Konfigurere TCP/IP-parametere .......................................................................................52
Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) .........................................................................57
4 Utskriftsoppgaver
Styre utskriftsjobber ................................................................................................................60
Kilde ..................................................................................................................................60
Type og størrelse ..............................................................................................................61
Prioritet for utskriftsinnstillinger ........................................................................................61
Få tilgang til skriverdriverinnstillinger ...............................................................................62
Velge papir ..............................................................................................................................63
Papir du bør unngå ...........................................................................................................63
Papir som kan skade skriveren ........................................................................................63
Konfigurere skuffer ..................................................................................................................65
Konfigurere størrelse ........................................................................................................65
Konfigurere type ...............................................................................................................65
Skuff 1 – egendefinert papir .............................................................................................66
Skrive ut fra skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) .......................................................................67
Skrive ut konvolutter fra skuff 1 ........................................................................................70
Skrive ut fra skuff 2 og skuff 3 ..........................................................................................72
Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale ....................................................................................77
Transparenter ...................................................................................................................77
Glanset papir ....................................................................................................................77
Farget papir ......................................................................................................................77
Konvolutter ........................................................................................................................77
Etiketter .............................................................................................................................78
Tungt papir ........................................................................................................................78
HP LaserJet Tough paper ................................................................................................79
Ferdigtrykte skjemaer og brevhodepapir ..........................................................................79
Resirkulert papir ................................................................................................................79
2-sidig (tosidig) utskrift ............................................................................................................80
Automatisk tosidig utskrift (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700dn- og 3700dtn-
skrivere) ............................................................................................................................80
Kontrollpanelinnstillinger for automatisk tosidig utskrift ...................................................80
vi NOWW
Alternativer for innbinding av 2-sidige utskriftsjobber .......................................................81
Manuell 2-sidig utskrift ......................................................................................................81
Spesielle utskriftssituasjoner ...................................................................................................84
Skrive ut en ulik førsteside ...............................................................................................84
Skrive ut på egendefinert papir ........................................................................................84
Stoppe en utskriftsforespørsel ..........................................................................................84
Minnebehandling (bare hp color LaserJet 3700 series-skrivere) ...........................................86
5 Skriveradministrasjon
Skriverinformasjonssider .........................................................................................................88
Menyoversikt .....................................................................................................................88
Konfigurasjonsside ...........................................................................................................89
Statusside for utskriftsrekvisita .........................................................................................89
Forbruksside (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700 series-skriveren) ..........................90
Demoside ..........................................................................................................................90
Filkatalog (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700 series-skrivere) ..................................90
PCL- eller PS-skriftliste (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700 series-skrivere) ............91
Bruke den innebygde Web-serveren (bare hp color LaserJet 3700 series-skriveren) ...........92
Slik får du tilgang til den innebygde Web-serveren med en nettverksforbindelse: ..........92
Kategorien Informasjon ....................................................................................................93
Kategorien Innstillinger .....................................................................................................93
Kategorien Nettverk ..........................................................................................................94
Andre koblinger .................................................................................................................94
Bruke HP Verktøykasse ..........................................................................................................9 5
Operativsystemer som støttes ..........................................................................................95
Nettlesere som støttes ......................................................................................................95
Slik viser du HP Verktøykasse: ........................................................................................95
Områder i HP Verktøykasse .............................................................................................96
Andre koblinger .................................................................................................................96
Kategorien Status .............................................................................................................96
Kategorien Problemløsing ................................................................................................96
Kategorien Varsler ............................................................................................................96
Kategorien Dokumentasjon ..............................................................................................97
Vinduet Avanserte skriverinnstillinger ..............................................................................97
Koblinger i HP Verktøykasse ............................................................................................98
6 Farger
Bruke farge ............................................................................................................................100
HP ImageREt 2400 .........................................................................................................100
Papirvalg .........................................................................................................................100
Fargealternativer (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700-skrivere) ...............................100
sRGB (tilgjengelig for hp color LaserJet 3500-skrivere) ................................................100
Utskrift i fire farger [CMYK (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700-skrivere)] ...............101
Behandle farger .....................................................................................................................102
Skrive ut i gråtoner .........................................................................................................102
Automatisk eller manuell fargejustering .........................................................................102
Fargesamsvar .......................................................................................................................104
Fargesamsvar på fargekart (tilgjengelig for hp color LaserJet 3700-skriveren) ............104
7 Vedlikehold
Behandle rekvisita .................................................................................................................106
Levetid for rekvisita .........................................................................................................106
Omtrentlige intervaller for utskifting av rekvisita for hp color LaserJet 3500
series-skriveren ..............................................................................................................106
NOWW vii
Omtrentlige intervaller for utskifting av rekvisita for hp color LaserJet 3700
series-skriveren ..............................................................................................................106
Kontrollere skriverkassettens varighet ...........................................................................107
Lagring av skriverkassetter .............................................................................................108
HP-skriverkassetter ........................................................................................................108
Skriverkassetter som ikke er fra HP ...............................................................................108
Godkjenning av skriverkassetten ...................................................................................109
HPs direktelinje for svindel .............................................................................................109
Skifte ut rekvisita og deler .....................................................................................................110
Finne rekvisita og deler ..................................................................................................110
Retningslinjer for utskifting av rekvisita ..........................................................................110
Skifte skriverkassetter ....................................................................................................110
Skifte ut overføringssettet ...............................................................................................113
Skifte ut varmeelementet og matervalsen ......................................................................117
Rense skriveren ....................................................................................................................127
Slik renser du skriveren via skriverens kontrollpanel: ....................................................127
Konfigurere e-postvarsler ......................................................................................................128
8 Problemløsing
Sjekkliste for grunnleggende feilsøking ................................................................................130
Faktorer som påvirker skriverytelsen .............................................................................130
Meldingstyper på kontrollpanelet ..........................................................................................131
Statusmeldinger ..............................................................................................................131
Advarselsmeldinger ........................................................................................................131
Feilmeldinger ..................................................................................................................131
Meldinger om kritiske feil ................................................................................................131
Kontrollpanelmeldinger..........................................................................................................132
Fastkjørt papir .......................................................................................................................151
Ny utskrift etter fastkjøring ..............................................................................................151
Vanlige årsaker til fastkjøring ................................................................................................153
Fjerne fastkjørt papir .............................................................................................................156
Fastkjørt papir i skuff 1 ...................................................................................................156
Fastkjørt papir i skuff 2 eller skuff 3 ................................................................................158
Fastkjørt papir i øvre bakdeksel .....................................................................................160
Fastkjørt papir i området ved varmeelementet ...............................................................163
Fastkjørt papir i det nedre bakdekselet (bakre utskuff) ..................................................168
Fastkjørt papir i frontdekselet .........................................................................................169
Fastkjørt papir i tosidigenheten ......................................................................................171
Problemer med håndtering av papir ......................................................................................173
Feilsøkingsinformasjonssider ................................................................................................180
Papirbanetestside ...........................................................................................................180
Registreringsside ............................................................................................................180
Hendelseslogg ................................................................................................................181
Problemer med skriverrespons .............................................................................................182
Problemer med skriverens kontrollpanel ..............................................................................186
Problemer med fargeutskrift ..................................................................................................187
Utskriften er feil .....................................................................................................................189
Retningslinjer for utskrift med forskjellige skrifter ...........................................................190
Problemer med programvaren ..............................................................................................191
Feilsøking av utskriftskvalitet ................................................................................................192
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til papir ..........................................192
Transparentdefekter .......................................................................................................192
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til miljøet ........................................193
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt papir ............................193
Problemer med utskriftskvaliteten på grunn av oppsamling av toner inne i skriveren ...193
viii NOWW
Skrive ut feilsøkingssider ................................................................................................193
Kalibrere skriveren ..........................................................................................................194
Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr
Tilgjengelighet for reservedeler og rekvisita .........................................................................195
Du kan også bestille fra den innebygde Web-serveren (gjelder skrivere som er koblet
til nettverk) .............................................................................................................................195
Tillegg B Service og støtte
Hewlett-Packards begrensede garanti ..................................................................................199
Erklæring om begrenset garanti for skriverkassett ...............................................................200
Erklæring om begrenset garanti for overføringsenhet og varmeelementet ..........................201
HPs vedlikeholdsavtaler ........................................................................................................202
Avtaler om service på stedet ..........................................................................................202
Utvidet garanti .................................................................................................................202
Pakke ned skriveren ..............................................................................................................203
Slik pakker du ned skriveren: .........................................................................................203
Tillegg C Skriverspesifikasjoner
Spesifikasjoner ......................................................................................................................205
Tillegg D Spesielle bestemmelser
FCC-bestemmelser ...............................................................................................................209
Program for miljømessig produktforvaltning .........................................................................209
Miljøvern .........................................................................................................................209
Ozonutslipp .....................................................................................................................209
Strømforbruk ...................................................................................................................210
Papirforbruk .................................................................................................................... 210
Plast ................................................................................................................................210
Utskriftsrekvisita for HP LaserJet ...................................................................................210
Informasjon om HPs ordning for retur og resirkulering av utskriftsrekvisita ...................211
Resirkulert papir ..............................................................................................................211
Materialbegrensninger ....................................................................................................211
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) .............................211
Mer informasjon ..............................................................................................................211
Samsvarserklæringer ............................................................................................................213
Sikkerhetserklæringer ...........................................................................................................216
Lasersikkerhet ................................................................................................................216
Kanadiske DOC-bestemmelser ......................................................................................216
EMI-erklæring (Korea) ....................................................................................................216
VCCI-erklæring (Japan) ..................................................................................................216
Lasererklæring for Finland ..............................................................................................216
Tillegg E Arbeide med minne- og utskriftsserverkort
Skriverminne .........................................................................................................................219
Skrive ut en konfigurasjonsside ......................................................................................219
Installere minne- og skrift-DIMM-moduler .............................................................................220
Slik installerer du minne- og skrift-DIMM-moduler: ........................................................220
Aktivere minne ................................................................................................................224
Aktivere skrift-DIMM-modulen ........................................................................................224
Kontrollere DIMM-installering .........................................................................................224
Installere et hp Jetdirect-utskriftsserverkort i hp color LaserJet 3700 series-skriveren ........226
NOWW ix
Slik installerer du et HP Jetdirect-utskriftsserverkort: .....................................................226
Ordliste
Stikkordregister
x NOWW
1
Grunnleggende om skriveren
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du blir kjent med skriverens funksjoner.
Du får lære mer om følgende emner:
Rask tilgang til skriverinformasjon
●
Skriverkonfigurasjoner
●
Skriverfunksjoner
●
Oversikt
●
Skriverprogramvare
●
Spesifikasjoner for utskriftsmateriale
●
NOWW 1
Rask tilgang til skriverinformasjon
Koblinger til brukerhåndboken
● Oversikt
Skifte ut rekvisita og deler
●
Hvordan finne mer informasjon
Det finnes flere referanser du kan benytte med denne skriveren. For HP Color LaserJet 3500
series-skrivere kan du gå til http://www.hp.com/support/clj3500. For HP Color LaserJet 3700
series-skrivere kan du gå til http://www.hp.com/support/clj3700.
Konfigurere skriveren
Installasjonsveiledning — Trinnvise instruksjoner for installasjon og konfigurering av
skriveren.
Administratorhåndbok for HP Jetdirect-utskriftsserver — Instruksjoner for konfigurasjon
og feilsøking for HP Jetdirect-utskriftsserveren.
Håndbøker for ekstrautstyr og rekvisita — Trinnvise instruksjoner for installasjon av
skriverens ekstrautstyr og rekvisita.
2 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Bruke skriveren
Brukerhåndbok — Detaljert informasjon om bruk av og feilsøking på skriveren. Finnes på
CD-ROMen som fulgte med skriveren.
Elektronisk hjelp — Informasjon om skriveralternativer som er tilgjengelige i skriverdriveren.
Du kan få frem en hjelpefil ved å åpne den elektroniske hjelpen via skriverdriveren.
NOWW Rask tilgang til skriverinformasjon 3
Skriverkonfigurasjoner
Takk for at du valgte HP Color LaserJet 3500 series- eller HP Color LaserJet 3700 seriesskriveren. Disse skriverne leveres med konfigurasjonene nedenfor.
HP color LaserJet 3500-skriveren
HP Color LaserJet 3500-skriveren er en laserskriver med fire farger som skriver ut 12 sider
per minutt (spm) både i svart/hvitt og farger.
● Skuffer. Skriveren leveres med en flerfunksjonsskuff (skuff 1) med plass til opptil 100 ark
med forskjellige papirtyper og -størrelser eller 10 konvolutter, og en 250-arks papirmater
(skuff 2) som støtter forskjellige papirstørrelser. Den støtter en 500-arks papirmater (skuff
3, ekstrautstyr). Se
informasjon.
Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser for mer
● Tilkobling. Skriveren har en høyhastighets-USB 2.0-port for tilkobling.
● Minne. Skriveren har 64 MB SDRAM (synkront dynamisk direkteminne).
HP color LaserJet 3500n-skriveren
HP Color LaserJet 3500n-skriveren har de samme funksjonene som HP Color LaserJet
3500-skriveren, i tillegg til en HP Jetdirect en3700 ekstern utskriftsserver for enkel tilkobling
til 10baseT/100baseTX-nettverk.
4 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
HP color LaserJet 3700-skriveren
HP Color LaserJet 3700-skriveren er en laserskriver med fire farger som skriver ut 16 sider
per minutt (spm) både i svart/hvitt og farger.
● Skuffer. Skriveren leveres med en flerfunksjonsskuff (skuff 1) med plass til opptil 100 ark
med forskjellige papirtyper og -størrelser eller 10 konvolutter, og en 250-arks papirmater
(skuff 2) som støtter forskjellige papirstørrelser. Den støtter en 500-arks papirmater (skuff
3, ekstrautstyr). Se
informasjon.
● Tilkobling. Skriveren har en USB-port og en standard toveis parallellport (IEEE-1284-
kompatibel) for tilkobling.
Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser for mer
● Minne. Skriveren har 64 MB synkront dynamisk direkteminne (SDRAM). Skriveren har
tre DIMM-spor som hver gir mulighet til å utvide minnet med 64, 128 eller 256 MB RAM.
Denne skriveren støtter opptil 448 MB minne.
HP color LaserJet 3700n-skriveren
HP Color LaserJet 3700n-skriveren har de samme funksjonene som HP Color LaserJet
3700-skriveren, i tillegg til en HP Jetdirect 615n-utskriftsserver for enkel tilkobling til
10/100baseT-nettverk.
NOWW Skriverkonfigurasjoner 5
HP color LaserJet 3700dn-skriveren
HP Color LaserJet 3700dn-skriveren har de samme funksjonene som HP Color LaserJet
3700n-skriveren, automatisk tosidig utskrift og totalt 128 MB SDRAM.
HP color LaserJet 3700dtn-skriveren
HP Color LaserJet 3700dtn-skriveren har de samme funksjonene som HP Color LaserJet
3700dn-skriveren, i tillegg til en 500-arks papirmater (skuff 3).
6 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Skriverfunksjoner
Denne skriveren kombinerer kvaliteten og driftssikkerheten til Hewlett-Packard-skrivere med
egenskapene som er oppført nedenfor. Hvis du vil vite mer om funksjonene til HP Color
LaserJet 3500 series-skriveren, kan du gå til Hewlett-Packards Web-område på
http://www.hp.com/support/clj3500. Hvis du vil vite mer om funksjonene til HP Color LaserJet
3700 series-skriveren, kan du gå til http://www.hp.com/support/clj3700.
Funksjoner
HP Color LaserJet 3500 seriesskriveren
Ytelse ● 12 spm (både i svart/hvitt og
farger).
Hvis skriverens ytelse er lavere
enn dette, kan du se
som påvirker skriverytelsen.
● Skriver ut på mange forskjellige
typer utskriftsmateriale. Hvis du
ønsker mer informasjon, se
Skriveren støtter følgende
papirvekter og -størrelser.
Minne ● 64 MB SDRAM (synchronous
dynamic random access
memory).
Brukergrensesnitt ● Grafisk vindu på kontrollpanelet.
● Forbedret hjelp for kontrollpanel.
● HP Verktøykasse (et Web-
program for informasjon om
status og feilsøking).
● Windows PC- og Apple
Macintosh-skriverdrivere.
Faktorer
HP Color LaserJet 3700 seriesskriveren
● 16 spm (både i svart/hvitt og
farger).
Hvis skriverens ytelse er lavere
enn dette, kan du se
påvirker skriverytelsen.
● Skriver ut på mange forskjellige
typer utskriftsmateriale. Hvis du
ønsker mer informasjon, se
Skriveren støtter følgende
papirvekter og -størrelser.
● MIPS RISC 350 MHz prosessor
● 64 MB SDRAM (synchronous
dynamic random access memory).
● Kan utvides til 448 MB.
● Grafisk vindu på kontrollpanelet.
● Forbedret hjelp for kontrollpanel.
● HP Verktøykasse (et Web-
program for informasjon om status
og feilsøking).
● Windows PC- og Apple
Macintosh-skriverdrivere.
Faktorer som
● Innebygd Web-server som gir
tilgang til støtte, og som kan
brukes til å bestille rekvisita
elektronisk (systemverktøy for
skrivere i nettverk).
Støttede språkvalg Ikke aktuelt ● HP PCL 6.
● PostScript 3-emulering.
● Automatisk språkveksling.
Lagringsfunksjoner
Ikke aktuelt ● Skrifter og skjemaer.
NOWW Skriverfunksjoner 7
HP Color LaserJet 3500 seriesskriveren
HP Color LaserJet 3700 seriesskriveren
Miljømessige
funksjoner
● PowerSave-innstilling.
● Inneholder et stort antall
resirkulerbare komponenter og
mye resirkulerbart materiale.
● I samsvar med Energy Star.
● PowerSave-innstilling.
● Inneholder et stort antall
resirkulerbare komponenter og
mye resirkulerbart materiale.
● I samsvar med Energy Star.
Skrifter Ikke aktuelt ● 80 interne skriverskrifter er
tilgjengelige både for PCL- og
PostScript-emulering.
● 80 skjermskrifter som samsvarer
med skriverskriftene i TrueType™format, er tilgjengelige i
programvareløsningen.
Papirhåndtering ● Skriver ut på papir fra 76 x
127 mm til 215 x 355 mm.
● Skriver ut på papir med vekt fra
2
60 g/m
til 163 g/m2.
● Skriver ut på mange forskjellige
typer utskriftsmateriale, deriblant
glanset papir, tungt papir,
etiketter, film, overheadtransparenter og konvolutter.
● Mange typer glanset
utskriftsmateriale.
● Skriver ut på papir fra 76 x
127 mm til 215 x 355 mm.
● Skriver ut på papir med vekt fra
2
60 g/m
til 163 g/m2.
● Skriver ut på mange forskjellige
typer utskriftsmateriale, deriblant
glanset papir, tungt papir,
etiketter, film, overheadtransparenter og konvolutter.
● Mange typer glanset
utskriftsmateriale.
● En 250-arks papirmater (skuff 2)
som støtter papirstørrelsene
Letter, Legal, Executive,
Executive (JIS), A4, A5, B5
(JIS), B5 (ISO) og 216 x 330
mm.
● 500-arks papirmater
(ekstrautstyr) som støtter
papirstørrelsene Letter og A4
(skuff 3). Hvis du ønsker mer
informasjon, se
Skriveren støtter
følgende papirvekter og størrelser.
● En 150-arks utskuff (øvre) med
utskriftsiden ned og en 25-arks
utskuff (bakre) med utskriftsiden
opp.
● En 250-arks papirmater (skuff 2)
som støtter papirstørrelsene
Letter, Legal, Executive, Executive
(JIS), A4, A5, B5 (JIS), B5 (ISO)
og 216 x 330 mm.
● 500-arks papirmater (ekstrautstyr)
som støtter papirstørrelsene Letter
og A4 (standard på HP Color
LaserJet 3700dtn-skrivere
(skuff 3)). Hvis du ønsker mer
informasjon, se
Skriveren støtter
følgende papirvekter og størrelser.
● En 150-arks utskuff (øvre) med
utskriftsiden ned og en 25-arks
utskuff (bakre) med utskriftsiden
opp.
● Automatisk tosidig utskrift på
HP Color LaserJet 3700dn- og
3700dtn-skrivere.
8 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
HP Color LaserJet 3500 seriesskriveren
HP Color LaserJet 3700 seriesskriveren
Ekstrautstyr ● 500-arks papirmater
(ekstrautstyr) som støtter
papirstørrelsene Letter og A4
(skuff 3).
Tilkobling ● Høyhastighets-USB 2.0-
kabelgrensesnitt (Universal
serial bus).
● HP Jetdirect en3700 ekstern
utskriftsserver (standard på
HP Color LaserJet 3500nskrivere).
● HP Web JetAdmin-programvare.
Rekvisita ● En statusside for rekvisita viser
informasjon om tonernivå, antall
utskrevne sider og anslag over
gjenværende levetid i antall
sider.
● Kassett som ikke må ristes.
● Skriveren kontrollerer om
skriverkassettene er originale
HP-kassetter når de installeres.
● Mulighet til å bestille rekvisita
via Internett (via HP
Verktøykasse).
● 500-arks papirmater (skuff 3,
ekstrautstyr) som støtter
papirstørrelsene Letter og A4
(standard på HP Color LaserJet
3700dtn--skrivere (skuff 3)).
● DIMM (Dual inline memory
modules).
● Flash-DIMM-modul (ekstrautstyr).
● Standard, toveis
parallellkabelgrensesnitt (i
samsvar med IEEE-1284) for
bakoverkompatibilitet.
● USB-kabelgrensesnitt (Universal
serial bus).
● EIO-nettverkskort (ekstrautstyr)
(standard på HP Color LaserJet
3700n-, 3700dn- og 3700dtn-skrivere).
● HPs innebygde Web-server.
● HP Web JetAdmin-programvare.
● En statusside for rekvisita viser
informasjon om tonernivå, antall
utskrevne sider og anslag over
gjenværende levetid i antall sider.
● Kassett som ikke må ristes.
● Skriveren kontrollerer om
skriverkassettene er originale HPkassetter når de installeres.
● Mulighet til å bestille rekvisita via
Internett (ved bruk av den
innebygde Web-serveren og HP
Verktøykasse).
NOWW Skriverfunksjoner 9
Oversikt
Illustrasjonene nedenfor viser plassering av og navn på de viktigste skriverkomponentene.
Sett forfra (vist med 500-arks papirmater)
1 av/på-bryter
2 skuff 3 (ekstrautstyr, 500 ark i standardstørrelse)
3 skuff 2 (250 ark i standardstørrelse)
4 skuff 1
5 frontdeksel
6 skriverens kontrollpanel
7 utskuffutvidelse, for bruk med papir i formatene B5 (JIS), B5 (ISO) og 216 x 356 (8,5 x 14 tommer)
8 utskuff
9 DIMM-deksel (finnes på HP Color LaserJet 3700 series-skrivere)
Sett bakfra og fra siden
1 øvre, bakerste deksel
2 parallelltilkobling (finnes på HP Color LaserJet 3700 series-skrivere)
3 nedre frontdeksel (bakre utskuff)
4 USB-tilkobling
5 strømkontakt
6 skuff 3 (ekstrautstyr)
7 av/på-bryter
8 EIO-kontakt (finnes på HP Color LaserJet 3700 series-skrivere)
9 DIMM-deksel (finnes på HP Color LaserJet 3700 series-skrivere)
10 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Skriverprogramvare
Sammen med skriveren følger det med en CD-plate som inneholder skriverprogramvaren.
Programvarekomponentene og skriverdriverne på denne CD-ROMen hjelper deg med å
utnytte skriveren fullt ut. Du finner installeringsinstruksjoner i installasjonsveiledningen.
Merk
Merk
I Viktig-filen på CD-ROMen finner du den nyeste informasjonen om skriverprogramvarens
komponenter.
Denne delen gir en oversikt over programvaren som følger med på CD-ROMen.
Utskriftssystemet omfatter programvare for sluttbrukere og systemansvarlige som arbeider i
følgende operativmiljøer:
● Microsoft Windows 98, Me og NT 4.0
● Microsoft Windows 2000, XP 32-bits og XP 64-bits
● Apple Mac OS versjon 9.1 og høyere, og Mac OS X versjon 10.1 og høyere
Under Nettverkskonfigurasjon finner du en liste over nettverksmiljøer som støttes av
programvarekomponenter for systemansvarlig.
Du kan få en liste over skriverdrivere, oppdatert HP-skriverprogramvare og informasjon om
produktbrukerstøtte for HP Color LaserJet 3500 series-skrivere ved å gå til
http://www.hp.com/support/clj3500. For HP Color LaserJet 3700 series-skrivere kan du gå til
http://www.hp.com/support/clj3700.
Skriverdrivere
Skriverdrivere gir tilgang til skriverens funksjoner, slik at datamaskinen kan kommunisere
med skriveren. Følgende skriverdrivere følger med skriveren på en CD-ROM:
Skriverdrivere for hp color LaserJet 3500 series-skrivere
Operativsystem
Windows 98, Me
Windows NT 4.0
Windows 2000
Windows XP (32-bits)
Windows XP (64-bits)
Windows Server 2003 (32-bits)
Windows Server 2003 (64-bits)
Macintosh OS
1
Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige fra alle drivere eller operativsystemer. Slå opp i
1
JetReady 4.0
den elektroniske hjelpen i driveren for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige.
NOWW Skriverprogramvare 11
Skriverdrivere for hp color LaserJet 3700 series-skrivere
Operativsystem
Windows 98, Me
Windows NT 4.0
Merk
Windows NT støtter ikke USB
Windows 2000
Windows XP (32-bits)
Windows XP (64-bits)2,
Windows Server 2003 (32-bits)
Windows Server 2003 (64-bits)
Macintosh OS
1
Ikke alle skriverfunksjoner er tilgjengelige fra alle drivere eller operativsystemer. Slå opp i
1
2
2
3
PCL 6 PS-emulering
den elektroniske hjelpen i driveren for å finne ut hvilke funksjoner som er tilgjengelige.
2
For Windows 2000 og Windows XP (32-bits og 64-bits) kan du laste ned PCL 5-driveren fra
http://www.hp.com/go/clj3700software.
3
For Windows XP (64-bits) kan du laste ned PCL 6-driveren fra http://www.hp.com/go/
clj3700software.
Merk
Merk
Hvis systemet ikke søkte automatisk på Internett etter de nyeste driverne under installering
av programvaren, kan du laste dem ned for HP Color LaserJet 3500 series-skriverne fra
http://www.hp.com/go/clj3500_software. For HP Color LaserJet 3700 series-skrivere kan du
gå til http://www.hp.com/go/clj3700_software.
Andre drivere
Følgende drivere følger ikke med CD-ROMen, men er tilgjengelige fra http://www.hp.com/go/
clj3700software. Disse driverne er bare for HP Color LaserJet 3700 series-skrivere.
● OS/2 PS- og PCL-skriverdriver
● Modellskript for UNIX
● Linux-drivere
OS/2-driverne leveres av IBM og følger med OS/2. De er ikke tilgjengelige på tradisjonell
kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk og japansk.
Programvare for nettverk
Du finner en oversikt over HPs programvareløsninger for nettverksinstallering og
konfigurering i Administratorhåndbok for HP Jetdirect-utskriftsserver. Denne håndboken
finner du på CD-ROMen som fulgte med skriveren.
12 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
HP Web Jetadmin
Med HP Web Jetadmin kan du styre HP Jetdirect-tilkoblede skrivere i intranettet ved hjelp av
en nettleser. HP Web Jetadmin er et nettleserbasert styringsverktøy som bare skal installeres
på den systemansvarliges datamaskin. Det kan installeres og kjøres på en rekke systemer.
Hvis du vil laste ned en oppdatert versjon av HP Web JetAdmin og se den nyeste oversikten
over vertssystemer som støttes, kan du besøke HPs elektroniske kundestøtte på
http://www.hp.com/go/webjetadmin.
Når programvaren er installert på en vertsserver, får du tilgang til HP Web Jetadmin fra en
hvilken som helst klient via en nettleser som støttes (for eksempel Microsoft Internet Explorer
4.x eller Netscape Navigator 4.x eller nyere), ved å bla til HP Web Jetadmin-verten.
HP Web Jetadmin 6.5 og nyere har følgende funksjoner:
● Oppgaveorientert brukergrensesnitt med konfigurerbare oversikter som sparer
systemansvarlige for mye tid.
● Brukerprofiler med tilpasningsmuligheter som gjør at systemansvarlige kan inkludere
bare funksjonen som vises eller brukes.
● Øyeblikkelig e-postvarsling ved maskinvarefeil, lite rekvisita og andre skriverproblemer
rutes nå til ulike personer.
● Fjerninstallering og -styring fra hvor som helst ved hjelp av en standard nettleser.
● Avansert automatisk registrering lokaliserer eksterne enheter i nettverket, slik at
systemansvarlig ikke trenger å legge inn hver skriver manuelt i en database.
● Enkel integrering i bedriftsstyringspakker.
● Rask registrering av eksterne enheter basert på parametere som IP-adresse,
fargekapasitet og modellnavn.
● Enkel organisering av eksterne enheter i logiske grupper, med virtuelle kontorkart for
enkel navigering.
Hvis du vil vite siste nytt om HP Web Jetadmin, kan du gå til http://www.hp.com/go/
webjetadmin.
UNIX
Skriverinstallerer fra HP Jetdirect for UNIX er et enkelt verktøy for skriverinstallering for HPUX- og Solaris-nettverk. Det kan lastes ned fra HPs kundestøtte på http://www.hp.com/
support/net_printing.
Linux
Hvis du trenger mer informasjon om Linux-støtte, kan du gå til http://www.hp.com/go/linux.
Verktøy
HP Color LaserJet 3500 series- og HP Color LaserJet 3700 series-skriverne har en rekke
verktøy som gjør det enkelt å overvåke og styre skriveren i et nettverk.
NOWW Skriverprogramvare 13
HP Verktøykasse
HP Verktøykasse er et program du kan bruke til å utføre følgende oppgaver:
● Kontrollere skriverstatusen.
● Konfigurere skriverinnstillingene.
● Vise feilsøkingsinformasjon.
● Vise elektronisk dokumentasjon.
● Skrive ut interne sider.
Du kan vise HP Verktøykasse når skriveren er koblet direkte til datamaskinen, eller når den
er koblet til et nettverk. Du må ha utført en fullstendig programvareinstallering for å kunne
bruke HP Verktøykasse.
Innebygd Web-server (tilgjengelig for HP Color LaserJet 3700 seriesskrivere)
Denne skriveren er utstyrt med en innebygd Web-server som gir deg tilgang til informasjon
om skriveren og nettverksaktiviteter. En Web-server lager et miljø der Web-programmer kan
kjøres, på samme måte som et operativsystem (for eksempel Windows) lager et miljø på
PCen der programmer kan kjøres. Utdataene fra disse programmene kan deretter vises av
en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer eller Netscape Navigator.
En innebygd Web-server er plassert på en maskinvareenhet (for eksempel en skriver) eller i
fastvare, i motsetning til når Web-serveren er lastet inn som programvare på en
nettverksserver.
Fordelen med en innebygd Web-server er at den gir et grensesnitt til skriveren som alle med
en nettverkstilknyttet PC og en standard nettleser kan få tilgang til. Du behøver ikke å
installere eller konfigurere noen spesiell programvare, men du må ha en støttet nettleser på
datamaskinen. Skriv inn IP-adressen til skriveren i adresselinjen i nettleseren for å få tilgang
til den innebygde Web-serveren. (Du finner IP-adressen ved å skrive ut en
konfigurasjonsside. Hvis du vil vite mer om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside, kan
Skriverinformasjonssider.)
du se
Funksjoner
Med HPs innebygde Web-server kan du vise status for skriver- og nettverkskort og styre
utskriftsfunksjoner fra PCen. Du kan gjøre følgende med HPs innebygde Web-server:
● Vise informasjon om skriverstatus.
● Finne gjenværende levetid for rekvisita og bestille mer.
● Vise og endre skuffkonfigurasjonene.
● Vise og endre menykonfigurasjonen på skriverens kontrollpanel.
● Vise og skrive ut interne sider.
● Motta varsel om skriver- og rekvisitahendelser.
● Legge til eller tilpasse koblinger til andre Web-steder.
● Angi på hvilket språk du vil vise sidene i den innebygde Web-serveren.
● Vise og endre nettverkskonfigurasjonen.
● Vise støtteinnhold om skriveren og skriverens gjeldende status.
14 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Du finner en fullstendig forklaring av funksjonene i den innebygde Web-serveren under Bruke
den innebygde Web-serveren (bare hp color LaserJet 3700 series-skriveren).
Andre komponenter og annet verktøy
Det finnes en rekke tilgjengelige programmer både for Windows- og Macintosh OS-brukere
og for systemansvarlige. Disse programmene er oppført nedenfor.
Windows Macintosh OS
● Installeringsprogram –
automatiserer installeringen
av skriverprogramvare.
● Elektronisk Web-
registrering.
● HP Verktøykasse – et
Web-program til å
kontrollere skriverstatusen
og -innstillingene for
Windows 98-, 2000-, Meog XP-brukere.
● PPD-filer (PostScript
Printer Description) – til
bruk med Apple PostScriptdrivere som leveres med
Mac OS.
● HP Verktøykasse – et
Web-program til å
kontrollere skriverstatusen
og -innstillingene for
brukere av Mac OS X,
v10.1 og v10.2.
Systemansvarlige
● HP Web Jetadmin – et
nettleserbasert
systemstyringsverktøy. Se
http://www.hp.com/go/
webjetadmin for mer
informasjon om den nyeste
HP Web Jetadminprogramvaren.
● Skriverinstallerer fra HP
Jetdirect for UNIX – kan
lastes ned fra
http://www.hp.com/support/
net_printing.
NOWW Skriverprogramvare 15
Spesifikasjoner for utskriftsmateriale
For å oppnå best mulig resultat bør du bruke vanlig fotokopieringspapir med en vekt på 75 g/
2
m
til 90 g/m2. Kontroller at utskriftsmaterialet er av god kvalitet og uten kutt, hakk, rifter,
flekker, løse partikler, støv, skrukker, bøyde eller brettede kanter.
Skriveren støtter følgende papirvekter og -størrelser
Papirstørrelser for skuff 1
1
Skuff 1 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
Papir i
minimumsstørrelse
Papir i
maksimumsstørrelse
Glanset papir i
minimumsstørrelse
Glanset papir i
maksimumsstørrelse
Transparenter i
minimumsstørrelse
Transparenter i
maksimumsstørrelse
Konvolutter i
76 x 127 mm
216 x 356 mm
76 x 127 mm
216 x 356 mm
60 - 163 g/m
60 - 163 g/m
75 - 120 g/m
75 - 120 g/m
76 x 127 mm 0,12 - 0,13 mm tykt 50 ark
2
216 x 356 mm 0,12 - 0,13 mm tykt 50 ark
2
76 x 127 mm
60 - 90 g/m
2
100 ark
(75 g/m
2
100 ark
(75 g/m
2
Maksimal stablehøyde:
12 mm
2
Maksimal stablehøyde:
12 mm
2
10 konvolutter
minimumsstørrelse
Konvolutter i
216 x 356 mm
60 - 90 g/m
2
10 konvolutter
maksimumsstørrelse
2
)
2
)
Etiketter i
76 x 127 mm
75 - 163 g/m
2
50 ark
minimumsstørrelse
Etiketter i
216 x 356 mm
75 - 163 g/m
2
50 ark
maksimumsstørrelse
Kort i
76 x 127 mm
135 - 216 g/m
2
40 ark
minimumsstørrelse
Kort i
216 x 356 mm
135 - 216 g/m
2
40 ark
maksimumsstørrelse
1
Skriveren støtter en rekke forskjellige standardstørrelser og egendefinerte størrelser
utskriftsmateriale. Kapasiteten kan variere ut fra vekten og tykkelsen på utskriftsmaterialet,
og miljøet rundt. Glatthet – 100 til 250 (Sheffield). For mer bestillingsinformasjon, se
Rekvisita og ekstrautstyr.
2
Bruk bare transparenter som er beregnet for HP Color LaserJet-skrivere. Denne skriveren
kan registrere transparenter som ikke er beregnet for HP Color LaserJet-skrivere. Hvis du
Utskriftskvalitet-menyen.
Merk
ønsker mer informasjon, se
Tabellen nedenfor viser standardstørrelsene som skriveren støtter i skuff 2.
16 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW
Papirstørrelser for skuff 2
1
Skuff 2 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
Executive (JIS) 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
B5 (JIS) 182 x 257 mm
B5 (ISO) 176 x 250 mm
1
Kapasiteten kan variere ut fra vekten og tykkelsen på utskriftsmaterialet, og miljøet rundt.
Papirstørrelser for skuff 3
1
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
2
2
2
2
2
2
2
2
250 ark
(75 g/m
250 ark
(75 g/m
250 ark
(75 g/m
250 ark
(75 g/m
250 ark
(75 g/m
250 ark
(75 g/m
250 ark
(75 g/m
250 ark
(75 g/m
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
2
)
Skuff 3 Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
Letter 215 x 279 mm
A4 210 x 296 mm
1
Kapasiteten kan variere ut fra vekten og tykkelsen på utskriftsmaterialet, og miljøet rundt.
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
2
2
500 ark
(75 g/m
500 ark
(75 g/m
2
)
2
)
Automatisk tosidig utskrift (tilgjengelig på enkelte HP LaserJet 3700 seriesskrivermodeller)
Automatisk tosidig
utskrift
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
1
Skriveren skriver automatisk ut på papir som veier opptil 163 gm2. Det kan gi uventede
1
Mål Vekt eller tykkelse Kapasitet
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
60 - 105 g/m
2
2
2
ubegrenset antall ark
ubegrenset antall ark
ubegrenset antall ark
resultater hvis du skriver ut på papir som veier mer enn maksimumsverdien i denne tabellen.
Manuell tosidig utskrift. Alle papirstørrelsene og -typene på listen for skuff 1 kan manuelt
skrives ut som tosidig utskrift. Se
2-sidig (tosidig) utskrift for mer informasjon.
NOWW Spesifikasjoner for utskriftsmateriale 17
18 Kapittel 1 Grunnleggende om skriveren NOWW