Hp JETDIRECT 610N INSTALLATION [ja]

H P J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s

HP JetDirect 610N

!"#$

J4169-90007

% 1 & 2000 ' 8 (

J4169A

Microsoft® MS-DOS® Windows® Microsoft Windows NT® ) Microsoft Corporation *+, - .)/012 3 45+, #$ NetWare® 267

Novell® ) Novell Corporation *45+ , #$ IBM® IBM LAN Server® Operating System/2® ) International Business Machines Corp. *45+,

#$Ethernet ) Xerox Corporation *4 5+, #$ PostScript® ) Adobe Systems, Incorporated *+, 89 * : )45+,* ;- < "#$

UNIX® ) Open Group *45+, #$

=>1?@ AB) CD EF

# ;- < "#$

HEWLETT-PACKARD COMPANY ) G HI89*JKL*M H1N# OP*QR S =>1T.U.VWX*QRYZ[!"\]$

Hewlett-Packard ^) 1S" _ < - .)=>*[` abcd -.)ef1g hiK- .)jk* lm1N!Uno p."\]$

qr1T.U) HP stuvt w xy z {w|} ~•!U € .$URL ) •* 2< #$

www.hp.com/support/net_printing

-.) = ‚1ƒ„* …

† * ‡HP xy z { ˆ‰Š z‹Œ• ~•!U € .$

QRˆŠŽy*qr1T.U) = ‚ 1ƒ„* …• • ‘ • y’Šz “v ”† ~•!U € .$

HP ‚267•–—‚1N# QR˜ ™*š›Š) HP œ•ˆŠŽyžŸ "

)¡¢£¤¥V¦§¨ "#$

= ‚*vty zŠ©267ef*ª1 ) «¬H1N# #-U*?ŒI®¯2°± € .$

{ÔÕ}©*Öt×©$

!‚1 *Öt×©; ƒ.U. ) ‚ *lØ Ù#

‚*{ÔÕ}© ~ •!U € .$

Øm Ú 2Û *-

²³ ÜÏ!"#$

Ý·- .)ÞŠ’* lØ Ú 2Û *-

²³ Ü!"#$

²³ ¤´!Mµ ¶· ¸¹ " º »- .)¼½V¦¾1¿" . €.$

ÀÁ$ = ‚)QВАБГД ЕT«¬ H• uy 1 ‚1vty zŠ©!"#$ ÆÇÈV¦ ‚*ÉÊÃÄ ÇÈšŠ” - .)[` ÇÈšŠ” Ë‘ z " ÌÍKÀÁ;jÎ #$QÂ;l Ï ÐH*- ÀÁ;ÑÒ#" ÇÈšŠ” Ó!U2.U €

Hewlett-Packard Company

8000 Foothills Boulevard

Roseville, California 95747-6588

. . . . . . . . 1-8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

1! HP JetDirect 610N "#

$%&'() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

2! * +& ) ,-

./0) 1 2&'() . . . . . . . . . . . . . 2-13

3! 34&56- * +&78) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

4! * +.9: ;

<1 2&'() . . . . . . . . . . . . . 2-16

5! /0=

* +&>?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

@ >?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-19
ABC >? DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3-20
FGH2IGH . . . . . . . . .	3-20

FGJ< IG ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 IPX BK L >? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

HP JetDirect Ethernet * +MN

IPX BK L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22 IPX BK L &>?) . . . . . . . . . . . . . 3-23 TCP/IP @O P >? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 TCP/IP @O P &>?) . . . . . . . . . . . . . . 3-25 10/100TX >? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Q + LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

OR ST UV W . . . . . . . . . . . . 3-29

XY2Z[ \) U P

XY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-31 Z[ \) U P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-32

HP JetDirect 610N B ] ^ "# -

HP Enhanced I/O (EIO) 2 MFP _`abc`d )

Be * +N)! HP JetDirect

&f=) 2- M g1NN &hijk lmF:- Q +NnoNpJ)!

q r- HP JetDirect 610N &f=:<stu

&v: J)!

HP JetDirect 610N

●J< MFP A HP JetDirect

& ) wx- y 2 z&{|: ;} !

●@ ~p N- @ & f• HP JetDirect M€•u

/0@O P &>?NpJ)! y 3 z&{|: ;} !

1-7

TCP/IP	Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000
	NDPS Novell NetWare 5
	UNIX Linux
	Hewlett-Packard HP-UX! Sun Microsystems Solaris
	(SPARCsystems " )! IBM AIX! HP MPE-iX!
	RedHat Linux! SuSE Linux
	LPD ( #$ % & ' )
	IPP (Internet Printing Protocol)

IPX/SPX	Novell NetWare
()	Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000

AppleTalk	Apple Mac OS (EtherTalk " )

DLC/LLC	Microsoft Windows NT**
	Artisoft LANtastic**

* *+ ,-./ 0 1 2 34 5! 67 HP JetDirect 89 & % , :;< = > ? @ A

BC34 5 !,-./ D E !FG5 HP HIJK L3 M NOP= > ?

** Q R ,-./ ST UVW! XYZ ! 345! ,-./ D E 3 M NOP= > ?

1-8

	1

HP JetDirect 610N - ‚ v)k ƒ -

EIO (Enhanced Input/Output) &„… † HP

2 MFP ( _`abc`d ) N J)!

■EIO &„… HP LaserJet jkl MFP

■EIO &„… HP Color LaserJet EIO

jkl MFP

■EIO &„… HP DesignJet ‡tBC ˆ

•‰ Š‹ bc`d \:

- Œ • `d ~Ž:ˆ•T• &{ |: ;} !

1-9

1-10

●f=) ‘:< HP JetDirect - ’“‰- jkl”B •e•!

●* + 2 & hi) ‘5

– R 2 !

●—3˜™š ›œ - * + •6ž ‘:<Ÿ !

HP JetDirect * + -—3¡3 (ESD) k

M ± ²Ž³ ´µ¶ ·¸ h¹&º »:J)! 1 < - h¼= + ( ¨

2-11

2 1! HP JetDirect 610N "#

$%&'()

HP JetDirect * + ÉÊ&• 6 Ë:- f=)

x•<9: * +N¨ 1 2 &'(:J)!

Ethernet! IEEE 802.3 % $ 10Base-T FG5 IEEE 802.3u % $ 100Base-TX HP J4169A?

Q E [35!\, [ ]$- ^W _ ` a b

RJ-45 %cdOe Fb?

Q E [5! fghFG5igh' [j 10Mbp FG5 100Mbp

-k [ BC l m,n , 2 <Fb?

% o j EIO Dpq a < ! rs tu <Fb?

2-12

+ 25 hidden pages