Hp JETDIRECT 610N INSTALLATION
HP
JetDirect
Print Servers
HP JetDirect 610N
Příručka pro instalaci
hardwaru
Pro tiskárny HP se zásuvkami EIO
Příručka pro instalaci hardwaru
Tiskový server HP JetDirect 610N
©Copyright Hewlett-Packard Company 2000.
!
Veškerá práva vyhrazena.
Reprodukování, změny nebo překlad bez
předchozího písemného souhlasu jsou
zakázány s výjimkou případů povolených
zákony o autorských právech.
Číslo publikace
J4169-90011
První vydání srpen 2000
Použitelné výrobky
J4169A
Ochranné známky
Microsoft
Microsoft Windows NT
®
, MS-DOS®, Windows®,
®
jsou ochranné
známky nebo v USA registrované ochranné
známky Microsoft Corporation. NetWare® a
Novell® jsou registrované ochranné známky
Novell Corporation. IBM®, IBM LAN
Server®, Operating System/2® jsou
registrované obchodní známky International
Business Machines Corp. Ethernet je
registrovaná ochranná známka Xerox
Corporation. PostScript® je obchodní známka
Adobe Systems, Incorporated. UNIX® je
registrovaná obchodní známka Open Group.
Prohlášení
Informace uvedené v tomto dokumentu
mohou být změněny bez předchozího
oznámení.
HEWLETT-PACKARD COMPANY
NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY
JAKÉHOKOLI DRUHU VE VZTAHU K
TOMUTO MATERIÁLU VČETNĚ, ALE
BEZ OMEZENĺ NA VYPLÝVAJĺCĺ
ZÁRUKY PRODEJNOSTI A
ZPŮSOBILOSTI PRO DANÉ POUŽITĺ.
Hewlett-Packard nepřebírá zodpovědnost za
chyby zde obsažené ani za nahodilé nebo
následné škody ve spojení s poskytnutím,
provozem nebo použitím tohoto materiálu.
Služby zákazníkům
Pomoc najdete u online služby zákazníkům na:
www.hp.com/support/net_printing
nebo se obraťte na službu zákazníkům HP
popsanou v Příručce pro rychlé zahájení práce
dodané s tímto výrobkem.
Záruka a servis
Informace o záruce a servisu najdete v
Příručce pro rychlé zahájení práce dodávané s
tímto výrobkem.
Výtisk konkrétních záručních podmínek
vztahujících se na výrobek HP a náhradní díly
můžete získat v prodejní a servisní pobočce HP
nebo od autorizovaného prodejce.
Bezpečnostní upozornění
Před instalací a používáním tohoto výrobku
projděte všechna bezpečnostní označení a
pokyny.
Symbol příručky pokynů.
Pokud je výrobek označen
tímto symbolem, podívejte
se do příručky výrobku,
kde najdete návod k
ochraně výrobku před
poškozením.
VA ROVÁ N Í Označuje riziko, které
může způsobit úraz
VÝSTRAHA Označuje riziko, které
může způsobit poškození
zařízení nebo dat.
Nepokračujte dále za poznámku o
VAROVÁNÍ či výstraze, dokud neporozumíte
danému riziku a neučiníte příslušná opatření.
Uzemnění. Tento výrobek je instalován ve
výrobku bezpečnostní třídy 1, který má
ochrannou uzemňovací svorku. Od hlavního
zdroje po vstupní zapojovací svorku výrobku,
elektrický kabel nebo dodanou sadu
elektrických kabelů musí být nepřerušené
bezpečnostní uzemnění. Jestliže se zdá, že
ochrana byla narušena, odpojte elektrický
kabel do doby, než bude uzemnění obnoveno.
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California 95747-6588
Obsah
Úvod
Podporované síťové protokoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Podporované tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Instalace tiskového serveru
Co potřebujete k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Krok 1. Identifikujte interní tiskový
server HP JetDirect 610N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Krok 2. Před instalací karty ověřte, zda tiskárna funguje. . . . . . 2-13
Krok 3. Vypněte tiskárnu a zasuňte kartu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Krok 4. Ověřte, zda je karta správně nainstalována . . . . . . . . . . 2-16
Krok 5. Proveďte konfiguraci karty pro síťový provoz. . . . . . . . 2-18
Konfigurace ovládacího panelu
Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19
Obnovení výchozích konfiguračních hodnot . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Aktivace nebo deaktivace síťových protokolů . . . . . . . . . . . . . . 3-20
Aktivace nebo deaktivace síťových protokolů. . . . . . . 3-20
Konfigurace typů rámců IPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Typy rámce IPX na kartě HP JetDirect Ethernet . . . . 3-22
Konfigurace typu rámce IPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Konfigurace parametrů TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24
Konfigurace parametrů TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Konfigurace propojení 10/100TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Diody LED rychlosti propojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
Řešení problémů s propojením . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
Technické údaje a regulační prohlášení
Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-31
Prohlášení dle platných předpisů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-32
5
6
1
HP JetDirect 610N
Úvod
Skupina interních tiskových serverů HP JetDirect 610N jsou karty síťového
rozhraní pro tiskárny a MFP (multifunkční periferní zařízení) HP s Enhanced
I/O (EIO). S tiskovým serverem HP Jet Direct můžete svou tiskárnu zapojit a
sdílet kdekoli ve své síti a tisknout síťovou rychlostí.
Níže je zobrazena typická síť používající tiskový server HP JetDirect 610N.
● Instalace tiskového serveru HP JetDirect do tiskárny nebo periferního
zařízení viz Kapitola 2.
● U tiskáren vybavených ovládacím panelem lze prostřednictvím ovládacího
panelu na tiskovém serveru HP JetDirect konfigurovat základní parametry
síťového provozu. Viz Kapitola 3.
Úvod 1-7
1
Podporované síťové protokoly
Podporované
síťové protokoly
TCP/IP Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000
IPX/SPX a
kompatibilní
Apple Talk Apple Mac OS (pouze EtherTalk)
DLC/LLC Microsoft Windows NT**
*Další síťové systémy a verze najdete v aktuálních přehledech údajů o výrobku
HP JetDirect. Ohledně provozu s jinými síťovými prostředími se obraťte na svého
prodejce systému nebo autorizovaného dealera HP.
**Ohledně těchto síťových systémů se obraťte na svého prodejce systému,
který vám zajistí software, dokumentaci a podporu.
Prostředí síťového tisku*
Novell NetWare 5 přes NDPS
UNIX a LINUX včetně:
Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (pouze
SPARCsystems), IBM AIX**, HP MPE-iX**, RedHat Linux,
SuSE Linux
LPD (démon tiskárny)
IPP (Internetový tiskový protokol)
Novell NetWare
Microsoft Windows 95/98/NT4.0/2000
Artisoft LANtastic**
1-8 Úvod
1
Podporované tiskárny
Tiskové servery HP JetDirect 610N jsou podporovány všemi tiskárnami a
MFP (multifunkčními periferními zařízeními) se vstupními a výstupními EIO
zásuvkami, jako jsou:
Tiskárny HP LaserJet a MFP se zásuvkami EIO
■
Barevné tiskárny HP LaserJet a MFP se zásuvkami EIO
■
Velkoformátové tiskárny HP DesignJet se zásuvkami EIO
■
Poznámka V případě instalace do periferních zařízení, která nejsou
uvedena v této příručce, viz příručky dodávané s daným
periferním zařízením.
Úvod 1-9
1
1-10 Úvod
Instalace tiskového serveru
Co potřebujete k instalaci
● Příslušný tiskový server HP JetDirect, dokumentaci a síťový software.
● Vhodné síťové kabely a konektory pro zapojení karty a tiskárny do sítě.
● Staticky bezpečné prostředí pro manipulaci s kartou.
2
POZOR
Karty HP JetDirect obsahují elektronické součástky, které
mohou být při elektrostatickém výboji poškozeny statickou
elektřinou.
výbojem, dotýkejte se často neizolované kovové plochy na
tiskárně. Pro tento účel je vhodný uzemňovací proužek
(nebo podobné zařízení). S kartou zacházejte vždy opatrně.
Nedotýkejte se elektronických součástek ani cest obvodu.
Aby nedošlo k poškození elektrostatickým
Instalace tiskového serveru 2-11
2
Krok 1. Identifikujte interní tiskový server
HP JetDirect 610N
Vyjměte kartu HP JetDirect z obalu a ověřte, zda je karta vhodná pro danou síť.
HP J4169A pro Ethernet, sítě IEEE 802.3 typ 10Base-T nebo IEEE 802.3u typ
100Base-TX.
Tato karta má jeden konektor RJ-45 pro sítě, které používají nestíněné kroucené
dvojlinky.
Karta provede automatické vyjednání síťového provozu při rychlosti propojení
10 nebo 1000 Mbps a režimu plného nebo polovičního duplexu (oboustranného
tisku). Chcete-li změnit konfiguraci propojení, použijte nabídku EIO na ovládacím
panelu tiskárny.
2-12 Instalace tiskového serveru
Loading...