Hp JETDIRECT 500X, JETDIRECT 400N, JETDIRECT 300X, JETDIRECT 600N User Manual

Download

JetDirect

Print Servers

HP JetDirect Baskı Sunucuları

600N/400N/500X/300X Ağ Yöneticisi Kılavuzu

Ağ Yöneticisi Kılavuzu

HP JetDirect Baskı Sunucuları

(600N/400N/500X/300X)

Yayın numarası 5969-3540

İlk Baskı, Şubat 2000

Garanti

Bu dokümanın içinde yer alan bilgiler önceden bildirime gerek olmaksızın değiştirilebilir.

HEWLETT-PACKARD ÖZELLİKLE, BELLİ BİR AMACA YÖNELİK PAZARLANABİLİRLİK YA DA UYGUNLUK YÖNÜNDEKİ ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEZ.

Hewlett-Packard bu bilgilerin sağlanması ya da kullanımıyla ilişkili olarak ortaya çıktığı ileri sürülebilecek doğrudan, dolaylı, tesadüfi, nihai ya da başka hiçbir zarardan sorumlu değildir.

Bu ürün, kısmen ya da tamamen, Novell, Inc. tarafından geliştirilen teknolojiye dayanır.

Hewlett-Packard, yazılımının Hewlett-Packard tarafından sağlanmamış olan bir ekipman üzerindeki kullanımından veya güvenilirliğinden sorumlu değildir.

MICROSOFT ŞİRKETİ BU KILAVUZUN İÇERİĞİ YA DA KULLANIMIYLA İLGİLİ HERHANGİ BİR TALEP YA DA GARANTİYİ KABUL ETMEZ; ÖZELLİKLE BELLİ BİR AMACA YÖNELİK PAZARLANABİLİRLİK YA DA UYGUNLUK YÖNÜNDEKİ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİ KABUL ETMEZ. Ayrıca, Microsoft herhangi bir Microsoft Şirketi Sunucu Yazılımına ait hiçbir talep ya da garantiyi kabul etmez; özellikle belli bir amaç için pazarlanabilirlik ya da uygunluk yönündeki açık veya zımni garantiyi reddeder. Ayrıca, Microsoft Şirketi hiçbir kişi veya kuruma bildirimde bulunmak zorunluluğunu taşımadan Microsoft Şirketi Sunucu yazılımının herhangi bir bölümünü ya da tümünü herhangi bir anda değiştirme hakkını saklı tutar.

NOVELL, INC. BU KILAVUZUN İÇERİĞİ YA DA KULLANIMIYLA İLGİLİ HERHANGİ BİR TALEP YA DA GARANTİYİ KABUL ETMEZ; ÖZELLİKLE BELLİ BİR AMAÇ İÇİN PAZARLANABİLİRLİK YA DA UYGUNLUK YÖNÜNDEKİ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİYİ REDDEDER.

Ticari Markalar

Microsoft Windows®, Microsoft Windows® 95/98, Microsoft Windows for Workgroups® ve Microsoft Windows NT® Microsoft Şirketi adına ABD tescilli markalardır. NetWare® ve Novell® Novell Şirketi adına tescil edilmiş markalardır. IBM®, IBM Warp Server®, Operating System/2® International Business Machines Şirketi’ne ait tescilli markalardır. Ethernet, Xerox Şirketi adına tescil edilmiş bir markadır. PostScript, Adobe Systems Incorporated’ın belli selahiyetlerde tescilli olabilecek ticari markasıdır. UNIX®, ABD ve başka ülkelerde, tamamen X/Open Company Limited aracılığıyla lisanslanır.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, ID 83714 ABD

Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard Roseville, CA 95747 ABD

İçindekiler

1. HP JetDirect Baskı Sunucusu’na Giriş

Giriş .............................................................................................................1

Destek Malzemeleri.................................................................................... 2

Yazılım, Sürücü ve Flash Görüntü Geliştirmeleri ................................... 3

2. HP Yazılım Çözümleri Özeti

Yazılım Çözümleri Tablosu....................................................................... 5

HP Web JetAdmin...................................................................................... 8

Internet Printer Connection Software (Internet Yazıcı Bağlantısı

Yazılımı).................................................................................................10

NPDS için HP IP/IPX Printer Gateway................................................. 13

EtherTalk veya LocalTalk Ağları (Mac OS) ........................................15

3. TCP/IP Yapılandırması

Giriş ...........................................................................................................21

BOOTP/TFTP Kullanımı......................................................................... 23

DHCP Kullanımı...................................................................................... 31

RARP Kullanımı....................................................................................... 38

Arp ve ping Komutlarının Kullanımı...................................................... 39

Telnet Kullanımı....................................................................................... 41

Katıştırılmış Web Sunucusunun Kullanılması .......................................46

Yazıcı Kontrol Paneli’nin Kullanımı ......................................................46

Başka Bir Ağa Taşınılması .......................................................................48

4. LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

Giriş ...........................................................................................................49

LPD Kurulumuna Genel Bir Bakış......................................................... 52

UNIX Sistemlerde LPD...........................................................................53

Windows NT/2000 Sistemlerde LPD..................................................... 57

Mac OS Sistemlerde LPD........................................................................63

5. FTP Yazdırma

Giriş ...........................................................................................................65

Gerekler.....................................................................................................65

Yazdırma Dosyaları..................................................................................66

FTP Yazdırmanın Kullanılması...............................................................66

Bir FTP Oturumu Örneği.........................................................................70

6. HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Giriş ...........................................................................................................71

Fabrika Ayarlarının Geri Yüklenmesi ....................................................72

Genel Sorun Giderimi..............................................................................73

Bir LPD UNIX Yapılandırmasında Sorun Giderme.............................81

Ethernet Konfigürasyon Sayfasının Anlaşılması

(İçsel MIO ve EIO Baskı Sunucuları) .................................................83

Token Ring Konfigürasyon Sayfasının Anlaşılması

(İçsel MIO ve EIO Baskı Sunucuları) .................................................86

Ethernet ve Token Ring Konfigürasyon Sayfasının Anlaşılması

(Dışsal Baskı Sunucuları) .....................................................................89

7. HP JetDirect Konfigürasyon Sayfası İletileri

Giriş ...........................................................................................................95

A. TCP/IP’ye Genel Bir Bakış

Giriş .........................................................................................................117

IP Adresi .................................................................................................118

IP Adreslerinin Yapılandırılması...........................................................120

Alt ağlar ...................................................................................................121

Ağ Geçitleri.............................................................................................122

B. Katıştırılmış Web Sunucusunun Kullanılması

Giriş .........................................................................................................123

Gerekenler...............................................................................................124

Katıştırılmış Web Sunucusuna Bakış....................................................125

C. Windows NT DLC/LLC Ağlarda Yazdırma

Giriş .........................................................................................................127

DLC Taşıma ve Sürücü Yazılımının Yüklenmesi................................128

Yazıcının Yapılandırılması ....................................................................129

D. HP JetDirect 2000 Yılına Uygunluk Bildirimi

Giriş .........................................................................................................131

Hewlett-Packard 2000 Yılı Garantisi....................................................131

HP JetDirect Baskı Sunucusu’na Giriş

Giriş

HP JetDirect baskı sunucuları, yazıcılar ve diğer cihazları bir ağa doğrudan bağlayabilmenizi sağlar. Ağa doğrudan bağlanan cihazlar uygun bir şekilde kullanıcılara yakın noktalara yerleştirilebilir. Buna ek olarak ağ bağlantısı cihaza gönderilen veya cihazın gönderdiği verilerin ağ hızlarında iletilmelerine olanak tanır.

HP JetDirect içsel baskı sunucuları uyumlu bir giriş/çıkış (G/Ç) yuvası olan HP yazıcılarına takılır. HP JetDirect dışsal baskı sunucuları yazıcının paralel bağlantı noktasını bir ağ bağlantı noktasına uyarlayarak yazıcıları ağa bağlar. Modele bağlı olarak, HP JetDirect dışsal baskı sunucuları üç taneye kadar yazıcıyı ağa bağlayabilirler.

Not Aksi belirtilmedikçe, bu kılavuzda geçen baskı sunucusu

terimiyle, üzerinde baskı sunucusu yazılımı çalışan bağımsız bir bilgisayar değil HP JetDirect baskı sunucuları kast edilmektedir.

Desteklenen Baskı Sunucuları

Aksi belirtilmedikçe bu kılavuzda anlatılan özellikler bellenim sürümü x.08.03 veya üstü olan aşağıdaki HP JetDirect baskı sunucularını desteklemektedir.

● HP JetDirect 600N/400N içsel baskı sunucuları

● HP JetDirect 500X/300X dışsal baskı sunucuları

Desteklenen Ağlar

HP JetDirect baskı sunucuları, TCP/IP, IPX/SPX, DLC/LLC ve AppleTalk protokolleri de dahil olmak üzere çok çeşitli ağ protokol takımlarını destekler. Bunlara ek olarak, HP aşağıdaki ağlar için ağ yapılandırma yazılımları sağlar:

● Novell NetWare (NDPS içeren sistemler dahil olmak üzere)

● Microsoft Windows 95/98

● Microsoft Windows NT 4.0

●

Microsoft Windows 2000

● Apple EtherTalk ve LocalTalk

● UNIX (HP-UX ve Solaris)

● Internet (Internet Printer Connection Software (Internet Yazıcı Bağlantı

Yazılımı) yoluyla)

● Linux (RedHat ve SuSE)

Not Bu ürünle birlikte sağlanmamışlarsa desteklenen sistemler

için HP ağ yapılandırma ve yönetim yazılımlarını HP Çevrim İçi Müşteri Desteği’nden (http://www.hp.com/support/net_printing) edinebilirsiniz.

Diğer sistemlerde ağ üzerinde yazdırmayı kurma yazılımları için sistem satıcınıza başvurun.

Destek Malzemeleri

Aşağıda adları sıralanan kılavuzlar baskı sunucunuzla veya baskı sunucuları fabrikada takılmış olan yazıcılarla birlikte gelir.

● Başlangıç Kılavuzu veya bunun eşdeğeri yazıcı dokümantasyonu (fabrikada

takılmış HP JetDirect baskı sunucusu olan yazıcılarla gönderilir).

● HP JetDirect Ağ Yöneticisi Kılavuzu adlı elinizdeki kılavuz.

● HP JetDirect Baskı Sunucusu Donanım Takma Kılavuzu (fabrikada takılmış

olmayan baskı sunucularıyla gönderilir).

2 HP JetDirect Baskı Sunucusu’na Giriş

Yazılım, Sürücü ve Flash Görüntü Geliştirmeleri

Hewlett-Packard, içsel Flash bellek içeren HP JetDirect baskı sunucuları için karşıdan yüklenebilir elektronik geliştirmeler sunar. Elektronik geliştirmeler World Wide Web üzerinde ve çeşitli çevrim içi servislerde bulunmaktadır.

Sürücüler, yazılım sürümleri ve HP JetDirect Flash görüntüleri hakkında son bilgiler aşağıdaki alanlarda bulunabilir:

Tablo 1.1 HP Çevrim İçi Müşteri Desteği

World Wide Web

America Online

HP Dağıtım Merkezi

FTP Sitesi Yazıcı sürücülerini ve geliştirmeleri HP’nin aşağıda

HP Çevrim İçi Müşteri Desteği’ne aşağıdaki adresten erişebilirsiniz:

http://www.hp.com/support/net_printing

Sürücüleri ve geliştirmeleri, HP Forum’dan bilgisayarınıza karşıdan yükleyerek edinebilirsiniz.

HP Yazıcıları için sürücü ve geliştirmeleri (805) 257-5565’ten HP Dağıtım Merkezini arayarak ısmarlayabilirsiniz (yalnız ABD için).

adresi verilen anonim FTP alanına erişip karşıdan yükleyebilirsiniz:

ftp.hp.com/pub/networking/software

HP JetDirect Baskı Sunucusu’na Giriş 3

4 HP JetDirect Baskı Sunucusu’na Giriş

HP Yazılım Çözümleri Özeti

Yazılım Çözümleri Tablosu

HP, HP JetDirect’le bağlı ağ cihazlarınızın kurulması veya yönetilmesi için bir dizi yazılım çözümü sağlar. Hangi yazılımın size en uygun olduğunu bulmak için Tablo 2.1’den yararlanabilirsiniz:

Tablo 2.1 Yazılım Çözümleri (1/3)

İşletim Ortamı İşlev Notlar

Ağ Yazıcısı Yükleme Sihirbazı (Windows)

Windows 95, 98, 2000 Windows NT 4.0 NetWare 3.x, 4.x, 5.0

UNIX İçin HP JetDirect Yazıcı Yükleyici

HP-UX 10.10, 10.20, 11.0,

11.1 0 Solaris 2.5.x, 2.6, 7 TCP/IP

Eşdüzeyli veya istemcisunuculu bir ağda tek ağ yazıcısının kurulması

HP JetDirect’le bağlı yazıcıların hızlı ve kolay bir şekilde yüklenmesi

Basit yazıcı kurulumu CD-ROM’dan çalışır Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/

support/net_printing

Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/

support/net_printing

Tablo 2.1 Yazılım Çözümleri (2/3)

İşletim Ortamı İşlev Notlar

HP Web JetAdmin

Windows NT 4.0 HP-UX Solaris Red Hat Linux, SuSE Linux NetWare* *Kuyruk yaratma

(NetWare) ve Windows NT

4.0 üzerinde bulunan HP Web JetAdmin’den çevre birimi yönetimini destekler

HP JetDirect’la bağlı baskı sunucuları, standart MIB’leri (Management Information Base) destekleyen HP dışsal yazıcılar ve katıştırılmış web sunucuları içeren yazıcıların uzaktan kurulması, yapılandırılması ve yönetilmesi

Uyarı ve sarf malzemesi yönetimi

HP JetDirect baskı sunucuları için uzaktan bellenim geliştirmeleri

Varlık izleme ve kullanım analizi

Internet Printer Connection (Internet Yazıcı Bağlantısı)

Windows NT 4.0 (Intel) Sadece TCP/IP

Not: Internet yazıcı yazılımı Windows 2000’e dahildir

Internet to Internet Printing Protocol (IPP) destekli HP JetDirect’le bağlı yazıcılarla yazdırma

Intranetinizin herhangi bir yerinde birden fazla yazıcının sürekli yönetimi ve kurulması için HP’nin tercih ettiği çözüm

Tarayıcı tabanlı yönetim

Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/

support/net_printing

Kaliteli belge çıktılarının ekonomik bir şekilde Internet üzerinden dağıtılmasını sağlayarak, faks, elektronik posta ve ekspres kurye servislerinin yerini alır

6 HP Yazılım Çözümleri Özeti

HP JetDirect baskı sunucusu (bellenim sürümü X.07.16 veya üstü) gerekir

Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/

support/net_printing

Tablo 2.1 Yazılım Çözümleri (3/3)

İşletim Ortamı İşlev Notlar

NDPS için HP IP/IPX Printer Gateway

NetWare 4.11, 4.2, 5.0 Novell Distributed Print

Services (NDPS) altında HP JetDirect’le bağlı yazıcıların basitleştirilmiş yükleme, yazdırma ve çift yönlü yönetimi

NDPS’e IPX aracılığıya ve HP JetDirect’le bağlı yazıcıların otomatik keşif ve kurulumuna olanak tanır

Mac OS için HP LaserJet Utility

Mac OS 7.5 veya üstü HP JetDirect’le bağlı

yazıcıların kurulumu ve yönetilmesi

NT (DLC/LLC) için HP Network Port

Windows NT (DLC/LLC) DLC/LLC ağlarda Windows

NT ağ yazıcısı kurulumu

Kullanılan kullanıcı lisansı sayısını azaltır

Ağ trafiğini azaltmak üzere SAP’ların devre dışı bırakılmasına olanak tanır

IPX yazdırma için HP JetDirect bellenim sürümü X.03.06 veya üstü gerekir

Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/

support/net_printing

Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/

support/net_printing

Daha fazla bilgi için: Ek C’ye bakın

HP Yazılım Çözümleri Özeti 7

HP Web JetAdmin

HP Web JetAdmin, bir HP JetDirect baskı sunucusu veya herhangi bir standart yazıcı MIB cihazına bağlı cihazların kurulması, izlenmesi, yönetilmesi ve tanılanmasında bir Web gezgini kullanmanıza olanak tanır.

HP Web JetAdmin yazılımındaki bir işlem veya pencere hakkında bilgi için çevrim içi yardıma bakın.

Sistem Gerekleri

HP Web JetAdmin yazılımı Microsoft Windows NT, HP-UX, Solaris, Red Hat Linux ve SuSE Linux sistemlerinde çalışır. Desteklenen işletim sistemleri ve gezgin sürümleri hakkında bilgi için HP Çevrim İçi Müşteri Desteği’ne http://www.hp.com/go/webjetadmin/ adresinden erişebilirsiniz.

Not Desteklenen bir ana sunucu üzerine yüklendiğinde,

HP Web JetAdmin ana bilgisayara göz atılarak, desteklenen bir web tarayıcıyla, HP Web JetAdmin’e herhangi bir istemciden erişilebilir. Bu da Novell NetWare ve diğer ağlarda yazıcı yüklemesi ve yönetimine olanak tanır.

HP Web JetAdmin’in Yüklenmesi

HP Web JetAdmin’i yüklemek için alan yöneticisi veya kök ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir:

1. Yükleme dosyalarını http://www.hp.com/go/webjetadmin/ adresindeki

HP Çevrim İçi Müşteri Desteği’nden karşıdan yükleyin.

2. HP Web JetAdmin yazılımını yüklemek için ekrandaki talimatlara uyun.

Not Yükleme talimatlarını HP Web JetAdmin yükleme

dosyasında da bulabilirsiniz.

8 HP Yazılım Çözümleri Özeti

Yüklemenin Doğrulanması ve Erişimin Sağlanması

● HP Web JetAdmin yazılımının doğru yüklenip yüklenmediğini kontrol

etmek için, HP Web JetAdmin’e web gezginiyle aşağıdaki örneklerde gösterildiği biçimde ulaşın:

http://server.domain:port/

Burada server.domain web sunucunuzun ana bilgisayar adı ve port da yükleme sırasında atanan bağlantı noktası numarasıdır.

● Web sunucusunun ana sayfasına HP Web JetAdmin’in URL’sini gösteren

bir bağlantı ekleyerek, HP Web JetAdmin’e kullanıcı erişimini sağlayın. Örneğin:

http://server.domain:port/

Aygıtların Yapılandırılması ve Değiştirilmesi

Gezgininizi kullanarak, HP Web JetAdmin’in URL’sine ulaşın. Örneğin:

http://server.domain:port/

Yazıcıyı yapılandırmak veya değiştirmek için uygun ana sayfadaki talimatlara uyun.

Not server.domain yerine TCP/IP adresi de kullanılabilir.

HP Web JetAdmin Yazılımının Kaldırılması

HP Web JetAdmin’i web sunucusundan kaldırmak için, yazılım paketiyle birlikte sağlanan kaldırma programını kullanın.

HP Yazılım Çözümleri Özeti 9

Internet Printer Connection Software (Internet Yazıcı Bağlantısı Yazılımı)

HP JetDirect baskı sunucuları (bellenim sürümü x.07.16 veya üstü) Internet Yazdırma Protokolü’nü (IPP) destekler. Sisteminizdeki uygun yazılımı kullanarak, sisteminizden Internet üzerindeki herhangi bir HP JetDirect’le bağlı yazıcıya bir IPP yazdırma yolu oluşturabilirsiniz.

Not Gelen yazdırma yolu istekleri için ağ yöneticisinin güvenlik

duvarını gelen IPP isteklerini kabul edecek şekilde yapılandırması gerekir. Yazılımın henüz sınırlı sayıda güvenlik özelliği vardır.

Windows NT 4.0

Windows NT 4.0’için HP Internet Printer Connection (HP Internet Yazıcı Bağlantısı) yazılımını kullanabilirsiniz.

● HP JetDirect üzerindeki katıştırılmış web sunucuya bakmak için

desteklenen bir Web Gezgini kullanın (Netscape Navigator veya Microsoft Internet Explorer gibi). Yazıcının IP adresini veya URL’sini almak için ağ yöneticinize danışın ve baskı sunucusunun web sayfasına gidin. Internet Printing Install Wizard (Internet Yazdırma Yükleme Sihirbazı) bağını tıklatın. Bu bağ, bilgisayarınızla yazıcınız arasında bir yazdırma yolunu otomatik olarak kuran bir yükleme sihirbazını çalıştırır.

● HP Internet Printer Connection yazılımını HP Çevrim İçi Müşteri

Desteği’nin aşağıdaki adresinden indirin:

http://www.hp.com/go/print_connect.

Yazılımı yüklemek ve yazıcıya olan yazdırma yolunu kurmak için yazılımla gelen talimatlara uyun. Kurulumu tamamlamak üzere yazıcının IP adresi veya URL’sini almak için ağ yöneticinize danışın.

10 HP Yazılım Çözümleri Özeti

Windows 2000

Windows 2000’de, HP Internet Printer Connection (HP Internet Yazıcı Bağlantısı) yazılımı sisteme dahildir.

Bir Windows 2000 sisteminden HP JetDirect’le bağlı bir Internet yazıcısına bir yazdırma yolu kurmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Printers (Yazıcılar) klasörünü açın (Start’ı (Başlat’ı) tıklatın, Settings’i (Ayarlar’ı) seçin ve Printers’i (Yazıcılar’ı) seçin).

2. Add Printer (Yazıcı Ekleme) sihirbazını çalıştırın (Add Printer’i (Yazıcı Ekle’yi) çift tıklatın), ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

3. Network Printer’i (Ağ Yazıcısı’nı) seçin ve Next’i (İleri’yi) tıklatın.

4. Connect to a printer on the Internet’i (Internet’teki bir yazıcıya bağlan’ı) seçin ve baskı sunucusunun URL’sini girin:

http://

IP_address

/ipp/[

port#

]

burada, IP_address HP JetDirect baskı sunucusunda yapılandırılmış olan IP adresi ve [port#] de çok bağlantı noktalı HP JetDirect harici baskı sunucusunda yazıcının bağlı olduğu bağlantı noktasını (port1, port2, port3) belirten, isteğe bağlı bir parametredir. Varsayılan değer port1’dir.

(Örnek: http://15.24.227.113/ipp/port2)

Ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

5. Sizden bir yazıcı sürücüsü istenecektir ( HP JetDirect baskı sunucusu yazıcı sürücüsü içermediğinden sisteminiz sürücüyü otomatik olarak edinemez). Yazıcı sürücüsünü sisteminize yüklemek için OK’yi (Tamam’ı) tıklatın ve ekrana gelen talimatlara uyun. (Sürücüyü yüklemek için yazıcınızın CD ROM’una gereksinim duyabilirsiniz.)

6. Yazdırma yolu kurulumunu tamamlamak için ekrana gelen talimatlara uyun.

HP Yazılım Çözümleri Özeti 11

Özellikler

Internet yazdırma tarafından sağlanan özellikler ve yararlar arasında aşağıdakiler sayılabilir:

● Kaliteli, zaman duyarlı belgeler

● Tam renkli veya siyah beyaz belgeler

● Halen kullanılan yöntemlerin (faks, posta veya ekspres kurye servisleri gibi)

maliyetinin çok daha altında maliyet.

● Geleneksel LAN yazdırma modelini bir Internet Yazdırma Modeli’ne

genişletir

● IPP istekleri güvenlik duvarlarından dışarıya doğru iletilebilir.

Sistem Gerekleri

● Microsoft Windows NT 4.0 (Intel tabanlı) veya Windows 2000 çalıştıran

bir bilgisayar

● IPP destekli HP JetDirect baskı sunucusu (bellenim revizyonu x.07.16 veya

üstü olmalıdır)

Desteklenen Tarayıcılar

Windows NT

● SP1 yüklenmiş Microsoft Internet Explorer 4.0 veya üstü

● Netscape Navigator 4.06 veya üstü

Windows 2000

●

Microsoft Internet Explorer 5

Desteklenen Proxy’ler

● HTTP s1.1 veya üstünü destekleyen (intranetten yazdırılıyorsa

gerekmeyebilir) web proxy’si

12 HP Yazılım Çözümleri Özeti

NPDS için HP IP/IPX Printer Gateway

NDPS (Novell Distributed Print Services) Novell’in Hewlett-Packard’la işbirliği içinde geliştirdiği bir baskı mimarisidir. NDPS, ağda baskıyı basitleştirir ve düzenler. Baskı kuyrukları, baskı nesneleri ve baskı sunucuları kurma ve bunları bağlama gereksinimini ortadan kaldırır. Ağ yöneticileri NPDS’i, NetWare 4.11, NetWare 4.2, intraNetWare ve NetWare 5 ortamlarında ağa bağlı yazıcıları yönetmek için kullanabilirler.

HP IP/IPX Printer Gateway, HP tarafından Novell’in NDPS’iyle işlevsellik ve uyumluluk sağlamak üzere geliştirilmiş bir NLM’dir. HP JetDirect’e bağlı yazıcıları NDPS ortamına sorunsuz bir şekilde bağlar. HP Gateway kullanıldığında ağ yöneticisi HP JetDirect’e bağlı yazıcılar için istatistiklere bakabilir, ağ geçidi ayarlarını ve baskıyı yapılandırabilir.

Özellikler

HP Ağ Geçidi ve NDPS’in özellikleri ve sağladıkları yararlar şunlardır:

● NetWare 4.11, 4.2, intraNetWare ve NetWare 5 ortamlarındaki yazıcıların

akıllı bir şekilde tespit edilmesi

● IPX/SPX kullanılarak yazıcıların otomatik yüklenmesi

● Novell’in NDS ve NWAdmin’iyle sıkı bütünleşme

● Yazıcılardan durum güncellemeleri

● Basitleştirilmiş Otomatik Aygıt Yükleme

● Azaltılmış SAP Trafiği

● Gereken NetWare Kullanıcı Lisansı sayısında azalma

● NetWare 5’le yerli TCP/IP baskı

HP Yazılım Çözümleri Özeti 13

Desteklenen İstemciler

HP IP/IPX Printer Gateway tarafından desteklenen istemciler:

NDPS’li NetWare 5

● Windows 95/98 için Novell Client 3.0 (veya üstü)

● Windows NT için Novell Client 4.5 (veya üstü)

NDPS’li NetWare 4.11, 4.2

● Windows 95 için Novell Client 2.2 (veya üstü)

● DOS ve Windows (Windows 3.1x desteği için) için Novell Client 2.2

(veya üstü)

HP IP/IPX Printer Gateway, Novell NetWare 5’e dahil olup NDPS 2.0’ı destekler. Ayrıca, her ikisinde de NDPS önceden yüklü olmak üzere NetWare 4.11, 4.2 ve intraNetWare’i de destekler.

Not Daha fazla bilgi için (HP IP/IPX Printer Gateway yazılımı

ve Kullanım Kılavuzu’na erişim konusu dahil olmak üzere) HP Çevrim İçi Müşteri Desteği’ni (http://www.hp.com/ support/net_printing) ziyaret edebilirsiniz.

14 HP Yazılım Çözümleri Özeti

EtherTalk veya LocalTalk Ağları (Mac OS)

Bu bölümde Mac OS uyumlu bilgisayar sistemleri için yazıcı yazılımının yüklenmesi anlatılmıştır. Ayrıca bir HP JetDirect baskı sunucusu aracılığıyla bir AppleTalk ağına bağlı HP yazıcılarını yapılandırmak için HP LaserJet Utility’nin nasıl kullanılacağı da anlatılmıştır. Bu bölümde ayrıca bir Mac OS bilgisayarda HP yazıcınızı yazdırma için seçmek ve kurmak için Seçici’nin nasıl kullanılacağı da açıklanmaktadır.

Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi

HP LaserJet Utility yazıcınızın CD-ROM’unda gelmişse yükleme talimatları için yazıcı dokümantasyonunuza bakın, ardından yazıcıyı yapılandırmak için bir sonraki bölüme geçin.

HP LaserJet Utility yazılımını HP JetDirect CD-ROM’undan yüklüyorsanız, aşağıdaki yükleme talimatlarına uyun.

Not HP LaserJet Utility’yi CD-ROM dışında bir kaynaktan

yüklüyorsanız yükleme talimatları için yazılımla birlikte gelen BENİOKU dosyasına bakın.

Not Otomatik virüs tarama programları bu yazılımın yüklenmesini

etkileyebilir. Yükleme işlemine devam etmeden önce, Mac OS bilgisayarınızda çalışmakta olan bu tür programları etkisiz duruma getirin.

1. CD-ROM’u CD-ROM sürücüye takın.

2. HP Installer (HP Yükleyici) penceresinde istediğiniz dildeki yazılım yükleme simgesini çift tıklatın.

3. Ekrandaki talimatlara uyun.

Yazıcı sürücüsünün yapılandırılması hakkında daha fazla bilgi için, yazıcıyla birlikte gelen CD-ROM’da bulunan çevrimiçi dokümantasyona bakın.

HP Yazılım Çözümleri Özeti 15

Yazıcının Yapılandırılması

HP LaserJet Utility yazıcının adı ve yapılandırılmasının yeğleneceği bölge gibi yazıcı ayarlarını Mac OS sisteminden yapmanıza olanak tanır. Hewlett-Packard, bu yazılımın yapılandırma yeteneklerinin yalnız ağ yöneticileri tarafından kullanılmasını tavsiye eder.

Bu yazıcı bir yazdırma bekleticisinden hizmet alacaksa, bekleticiyi yazıcıyı tutar duruma getirmeden önce yazıcının adını ve bölgesini ayarlayın.

HP LaserJet Utility’nin Çalıştırılması

1. Yazıcı açılıp devreye sokulduktan ve baskı sunucusu yazıcıya ve ağa bağlandıktan sonra,

2. Yazıcının adı listede hedef yazıcı olarak görünmüyorsa, Yazıcı Seç’i tıklatın. Hedef Yazıcıyı Seç penceresi görünür.

Gerekirse bölgeyi, yazıcının bulunduğu AppleTalk Bölgeleri listesinden

■

seçin. Yazıcının üzerinde bulunduğu bölge yapılandırma sayfasında gösterilmiştir. Yapılandırma sayfası yazdırma talimatları için baskı sunucusunun donanım kurma kılavuzuna ya da yazıcının başlangıç kılavuzuna bakın.

Yazıcıyı Erişilebilir Yazıcılar listesinden seçip Tamam’ı tıklatın.

■

HP LaserJet Utility

simgesini çift tıklatın.

Ağ Yapılandırmasının Doğrulanması

Geçerli ağ yapılandırmanızı doğrulamak için bir konfigürasyon sayfası yazdırın. Yazıcıdan bir konfigürasyon sayfası yazdırmadıysanız, talimatlar için baskı sunucusunun donanım kurma kılavuzuna ya da yazıcının başlangıç kılavuzuna bakın. Yazıcınızın kontrol paneli varsa, panelinde en az 1 dakika göründüğünden emin olup sayfayı yazdırın. Kullanımdaki yapılandırma, konfigürasyon sayfasında AppleTalk Durumu altında listelenir.

Not Ağda birden çok yazıcı varsa, yazıcının adını ve bölgesini

belirleyebilmek için bir konfigürasyon sayfası yazdırmalısınız.

16 HP Yazılım Çözümleri Özeti

mesajının kontrol

HAZIR

Yazıcının Adının Değiştirilmesi

Yazıcının varsayılan adı fabrikada verilmiştir. Hewlett-Packard, ağınızdaki yazıcıların benzer adlara sahip olmasını önlemek için yazıcınızın adını değiştirmenizi kuvvetle tavsiye eder.

örneğin, “Ayşe’nin LaserJet 5M’si.” HP LaserJet Utility yerel bölgenin yanı sıra değişik bölgelerdeki cihazları da adını değiştirme yeteneğine sahiptir. (HP LaserJet Utility’nin kullanılabilmesi için bölgelerin var olması gerekli değildir.)

1. Simge tarama listesinde Ayarlar simgesini tıklatın. Lütfen bir ayar seçin: iletişim penceresi görünür.

2. Listeden Yazıcı Adı’nı seçin.

3. Düzenle’yi tıklatın. Yazıcı Adını Koy iletişim penceresi görünür.

4. Yeni adı yazın.

Not Adın uzunluğu en fazla 32 karakter olabilir. Geçersiz bir

karakter yazıldığında bir uyarı düdüğü işitilir.

5. Tamam’ı tıklatın.

Yazıcınıza istediğiniz adı verebilirsiniz —

Not Yazıcıya başka bir yazıcının adını verirseniz, bir uyarı

iletişim penceresi çıkarak sizi başka bir ad vermeye yönlendirir. Başka bir ad seçmek için 4. ve 5. işlemleri tekrarlayın.

6. Yazıcınız bir EtherTalk ağındaysa, bunu izleyen “Bölge Seçimi” kısmıyla devam edin.

7. Dosya menüsünden İş Bitti’yi seçerek çıkın.

Yazıcıyı Seçici’de seçebilmeleri için ağdaki herkese yazıcının yeni adını bildirin.

HP Yazılım Çözümleri Özeti 17

Bölge Seçimi

HP LaserJet Utility, Phase 2 EtherTalk ağında yazıcı için yeğlenen bir bölge seçmenizi sağlar. Yazıcının yöneltici tarafından belirlenen, varsayılan bölgede kalması yerine, bu yardımcı programla yazıcının görünmesini istediğiniz bölgeyi seçebilirsiniz. Yazıcının yerleştirilebileceği bölgeler ağ yapılandırmasıyla sınırlanmıştır.

seçmenizi sağlar.

Bölgeler, bilgisayarlar, yazıcılar ve diğer AppleTalk cihazlarından oluşan gruplardır. Fiziksel konumlarına göre gruplandırılabilirler (örneğin, A Bölgesi ağdaki yazıcılardan A binasında bulunanlarını içerebilir). Bölgeler ayrıca mantıksal olarak da gruplandırılabilir (örneğin, finans bölümünde kullanılan tüm yazıcılar).

LocalTalk kullanıyorsanız, bu kısmı atlayın, Dosya menüsünden İş Bitti’yi seçerek “Yazıcının Seçilmesi” kısmına geçin.

1. Simge tarama listesinden Ayarlar simgesini seçin. Lütfen bir ayar seçin: iletişim penceresi görünür.

2. Listeden Yazıcı Bölgesi’ni seçin. Düzenle’yi tıklatın. Bölge Seç iletişim penceresi görünür.

3. Yeğlediğiniz bölgeyi Bölge Seç: listesinden seçip Bölge Ayarla’yı tıklatın.

4. Çıkmak için Dosya menüsünden İş Bitti’yi seçin.

HP LaserJet Utility sadece ağda yapılandırılmış bölgelerden birini

Yazıcıyı Seçici’de seçebilmeleri için ağdaki herkese yazıcının yeni adını bildirin.

Yazıcının Seçilmesi

1. Apple menüsünden

2. Yazıcınız için kullanılacak yazıcı simgesini seçin. Uygun yazıcı simgesi Seçici’de görünmezse veya yazıcınız için hangi simgeyi seçmeniz gerektiği konusunda tereddütleriniz varsa bu bölümdeki “Yazıcı Yazılımının Yüklenmesi” konusuna bakın.

3. AppleTalk etkin değilse, ekranınızda bir uyarı penceresi görünür. Tamam’ı seçin. Etkin düğmesi açılır.

Ağınız başka ağlara bağlıysa, AppleTalk Bölgeleri liste iletişim penceresi Seçici’de görünür.

4. Olabiliyorsa, AppleTalk Bölgeleri tarama listesinden yazıcınızın bulunduğu bölgeyi seçin.

18 HP Yazılım Çözümleri Özeti

Seçici

’yi seçin.

5. Seçici’nin sağ üst kısmındaki yazıcı adları listesinden kullanmak istediğiniz yazıcı adını seçin. Yazıcının adı listede görünmüyorsa, aşağıdakileri kontrol edin:

Yazıcı açık ve devrede olmalıdır.

■

Baskı sunucusu yazıcıya ve ağa bağlanmış olmalıdır.

■

■ Yazıcı kablosunun bağlantıları sağlam olmalıdır.

Yazıcının kontrol paneli varsa, orada

mesajı görünmelidir. Daha

HAZIR

fazla bilgi için, “HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi” bölümüne bakın.

Not Yazıcınızın adı iletişim penceresinde listelenen tek ad olsa

bile, onu seçmeniz gerekir. Seçici’yle başka bir yazıcı

seçmenize dek yazıcınız seçili kalır.

6. Seçici’de Kur veya Yarat’ı tıklatıp ardından istenirse yazıcı için uygun PS Yazıcı Tanım dosyasını (PPD) seçin. Daha fazla bilgi için, çevrim içi dokümantasyona (HP LaserJet Printing Guide) bakın.

7. Arkaplan Baskı’yı DEVREDE veya DEVRE DIŞI’na ayarlayın.

Arkaplan baskı DEVRE DIŞI bırakılırsa, yazıcıya bir yazdırma işi gönderdiğinizde ekranınızda bir durum mesajı belirir ve işinize devam edebilmek için mesajın silinmesini beklemek zorunda kalırsınız. Arkaplan baskı DEVREDE tutulursa, mesajlar Yazdırmaİzleme’ye yönlendirilir ve yazıcı işinizi basarken siz çalışmanızı sürdürebilirsiniz.

8. Seçici’den çıkın.

Belge bastırırken ağda adınızın ekrana gelmesi için, Mac OS bilgisayarınızın Denetim Masası’na gidin, Paylaşma Ayarları’nı seçip sahiplik adınızı yazın.

Yapılandırmanın Sınanması

1. Dosya menüsünden Pencereyi Kağıda Dök’ü seçin, ya da hiçbir pencere açık değilse, Masaüstü’nü Kağıda Dök’ü seçin.

Bas iletişim penceresi görünür.

2. Bas’ı tıklatın.

Yazıcı işi basarsa, yazıcıyı ağa doğru biçimde bağlamışsınız demektir. Yazıcı basmazsa, “HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi” bölümüne bakın.

HP Yazılım Çözümleri Özeti 19

20 HP Yazılım Çözümleri Özeti

TCP/IP Yapılandırması

Giriş

HP JetDirect baskı sunucusunun bir TCP/IP ağ üzerinde düzgün çalışabilmesi için örneğin bir IP adresi gibi geçerli TCP/IP ağ parametreleriyle yapılandırılmış olması gerekir. Yazıcı ve sisteme bağlı olarak, bu işlem aşağıdaki yollardan biriyle yapılabilir:

Not Fabrikadan ilk çıktığı haliyle HP JetDirect baskı

sunucusunun IP adresi yoktur. Açılıştan sonraki iki dakika içinde HP JetDirect baskı sunucusu geçerli bir IP adresiyle yapılandırılmazsa fabrika varsayılan değeri olan 192.0.0.192 IP adresi otomatik olarak atanacaktır. TCP/IP ağınızda kullanım için bu adresin geçerli bir adresle yeniden yapılandırılması gerekir. TCP/IP ağlar hakkında daha fazla bilgi için Ek A’ya bakın.

● Yazıcının her açılışında verilerin, BOOTP (Bootstrap Protocol) ve TFTP

(Trivial File Transfer Protocol) kullanarak ağ tabanlı bir UNIX sunucudan karşıdan yüklenmesi yoluyla.

Not BOOTP cini bootpd’nin yazıcı tarafından erişilebilen bir

BOOTP sunucusunda çalışıyor olması gerekir.

● Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) kullanılarak. Bu protokol

HP-UX, Solaris, Red Hat Linux, SuSE Linux, Windows NT/2000 ve Mac OS sistemlerinde desteklenir. (İşletim sisteminizin DHCP’yi desteklediğini doğrulamak için ağ işletim sisteminizin kılavuzlarına bakın.)

Not Linux ve UNIX sistemleri: Daha fazla bilgi için bootpd man

sayfasına bakın.

HP-UX sistemlerinde örnek bir DHCP yapılandırma dosyası

dizininden yüklenebilir.

(dhcptab)

/etc

HP-UX halen DHCP uygulamaları için Dynamic Domain Name Services sağlamadığından, HP tüm baskı sunucusu kira sürelerini sonsuz olarak ayarlamanızı tavsiye eder. Bu da, baskı sunucusu IP adreslerinin Dynamic Domain Name Services sağlanana dek sabit kalmalarını sağlar.

● RARP (Reverse Address Resolution Protocol) kullanan bir ağ tabanlı

sunucuyla baskı sunucusunun RARP isteminin yanıtlanma ve baskı sunucusuna IP adresi sağlanması yoluyla. RARP yöntemi size yalnız IP adresini yapılandırma olanağı sağlar.

● Sisteminizden arp ve ping komutlarını kullanarak.

● Yapılandırma parametrelerinin Telnet kullanılarak ayarlanması.

Yapılandırma parametrelerini ayarlamak için UNIX sisteminden HP JetDirect baskı sunucusuna varsayılan IP adresini kullanarak bir Telnet bağlantısı kurun. Varsayılan IP adresi yazıcı açıldıktan iki dakika sonra yürürlüğe girer (diğer yapılandırma yöntemlerinden hiçbiri kullanılmadıysa). (Daha eski ürünlerde IP adresinin etkili olması daha uzun sürebilir.) Varsayılan IP adresi 192.0.0.192’dir. Telnet kullanılırsa yazıcı veya baskı sunucusu kapatılsa bile baskı sunucusu, yapılandırmayı saklamaya devam eder.

● HP JetDirect baskı sunucusu üzerindeki katıştırılmış Web sunucusuna göz

atıp yapılandırma parametrelerinin ayarlanması yoluyla.

● Yapılandırma verilerinin yazıcının kontrol paneli tuşlarından elle girilmesi

yoluyla. Kontrol paneli yöntemi, yapılandırma parametrelerinin yalnız sınırlı bir altkümesini (IP adresi, alt ağ maskesi, varsayılan ağ geçidi ve boş zaman aşımı) yapılandırmanıza olanak tanır. Bu nedenle, kontrol paneli yapılandırmasının yalnız sorun gidermede ya da basit yüklemelerde kullanılması tavsiye edilir. Kontrol paneli yapılandırması kullanılırsa, baskı sunucusu yapılandırmayı elektriğin kesilmesi durumunda saklamaya devam eder.

22 TCP/IP Yapılandırması

BOOTP/TFTP Kullanımı

Bu kısımda baskı sunucusunun UNIX sunucularda BOOTP (Önyükleme Protokolü) ve TFTP (Sıradan Dosya Aktarım Protokolü) kullanılarak nasıl yapılandırılacağı anlatılmaktadır. BOOTP ve TFTP, bir sunucudan ağ üzerindeki HP JetDirect baskı sunucusuna ağ yapılandırması indirmek için kullanılır.

Not Windows NT/2000 sunucu sistemlerinde HP JetDirect

yapılandırmasını BOOTP aracılığıyla kurmak için Microsoft DHCP yardımcı programlarını kullanın. Daha fazla bilgi için “DHCP Kullanımı” konusuna bakın.

Not JetDirect baskı sunucusu ve BOOTP/DHCP sunucusu farklı

alt ağlarda bulunuyorlar ve yöneltme aygıtı “BOOTP Relay”i (BOOTP istemlerinin alt ağlar arasındaki aktarımına izin verir) desteklemiyorsa IP yapılandırması başarısız olabilir.

Neden BOOTP/TFTP kullanılmalı?

Yapılandırma verilerini indirmek için BOOTP/TFTP’nin kullanılması aşağıdaki avantajları sağlar:

● HP JetDirect baskı sunucusu yapılandırılmasının denetiminde artış. Yazıcı

kontrol paneli gibi diğer yöntemlerle yapılandırma sadece parametre seçimiyle sınırlıdır.

● Yapılandırma yönetiminde kolaylık. Tüm ağın ağ yapılandırma

parametreleri tek yerde toplanabilir.

● HP JetDirect baskı sunucusu yapılandırmasında kolaylık. Baskı

sunucusunun her açılışında komple ağ yapılandırması otomatik olarak indirilebilir.

HP JetDirect baskı sunucusunun fabrika varsayılan durumu BOOTP/TFTP aracılığıyla çalışacak şekildedir.

TCP/IP Yapılandırması 23

Network Information Service (NIS) Kullanan Sistemler

Sisteminiz NIS kullanıyorsa BOOTP yapılandırma işlemlerini yapmadan önce NIS haritasını BOOTP servisini kullanarak yeniden oluşturmanız gerekebilir. Sistem dokümantasyonunuza başvurun.

BOOTP Sunucusu’nun Yapılandırılması

HP JetDirect baskı sunucusunun yapılandırma verilerini ağ üzerinden alabilmesi için BOOTP/TFTP sunucularının uygun yapılandırma dosyalarıyla kurulmuş olması gerekir. BOOTP sunucusunda BOOTP, baskı sunucusu tarafından

/etc/bootptab

TFTP sunucusunda TFTP, bir yapılandırma dosyasından ek yapılandırma bilgisi elde etmek için kullanılır.

HP JetDirect açıldığında MAC (donanım) adresini içeren bir BOOTP istemi yayınlar. Bir BOOTP sunucusu cini /etc/bootptab dosyasında uygun bir MAC adresi arar ve başarılı olursa buna karşılık gelen yapılandırmayı JetDirect baskı sunucusuna bir BOOTP yanıtı olarak gönderir. Bu nedenle /etc/bootptab dosyasındaki yapılandırma bilgilerinin düzgün şekilde girilmiş olması gerekir. Kayıtların tarifi için “Bootptab Dosyası Kayıtları” konusuna bakın.

BOOTP yanıtı geliştirilmiş yapılandırma parametreleri içeren bir yapılandırma dosyasının adını içerebilir. HP JetDirect baskı sunucusu böyle bir dosya bulursa dosyayı indirmek ve bu parametreleri kullanarak kendi kendini yapılandırmak için TFTP’yi kullanacaktır. Kayıtların tarifi için “TFTP Yapılandırma Dosyası Kayıtları“ konusuna bakın.TFTP tarafından alınan yapılandırma parametreleri isteğe bağlıdır.

dosyasındaki girdileri elde etmek için kullanılırken,

Not HP, BOOTP sunucusunun hizmet verdiği yazıcılarla aynı

alt ağa yerleştirilmesini tavsiye eder. Yönelticiler düzgün

şekilde yapılandırılmadıkça BOOTP yayın paketleri yönelticiler tarafından iletilemez.

DİKKAT Yazıcının topluluk adları (parolaları) korunmuş değildir.

Yazıcınız için bir topluluk adı belirtecek olursanız ağınızdaki diğer sistemler için kullanılan parolalardan farklı olan bir ad seçin.

24 TCP/IP Yapılandırması

Bootptab Dosyası Kayıtları

Bir HP JetDirect baskı sunucusu için bir /etc/bootptab dosyası kayıt örneği aşağıda verilmiştir:

picasso:\

:hn=picasso:ht=ether:vm=rfc1048:\ :ha=0060b0123456:\ :ip=13.10.10.248:\ :sm=255.255.255.0:\ :gw=13.10.10.1:\ :lg=13.10.10.3:\ :T144=“hpnp/picasso.cfg”:

Yapılandırma verilerinde çeşitli HP JetDirect parametreleri ve bunların ayarlarını belirlemek için “etiketler” bulunduğunu fark etmişsinizdir. Bu etiketler Tablo 3.1’de açıklanmıştır.

Tablo 3.1 “bootptab” dosyasındaki etiketler (1/2)

nodename Çevre biriminin adı. Bu ad, belli bir çevre birimi için

parametre listesine giriş noktasını gösterir. nodename’in bir kayıttaki ilk alan olması gerekir. (Yukarıdaki örnekte nodename, “picasso”dur.)

hn Ana bilgisayar adı etiketi. Bu etiket, BOOTP cininin ana

bilgisayar adını HP JetDirect baskı sunucusuna indirmesine neden olur. Ana bilgisayar adı JetDirect konfigürasyon sayfasında basılacak veya bir ağ uygulamasının SNMP sysName isteminde gönderilecektir.

ht Donanım türü etiketi. HP JetDirect baskı sunucusu için

bu, ether (Ethernet için) veya token (Token Ring için) olarak ayarlıdır. Bu etiketin ha etiketinden önce gelmesi gerekir.

vm BOOTP rapor formatı etiketi (gerekli). Bu parametreyi

rfc1048 olarak ayarlayın.

ha Donanım adresi etiketi. Donanım (MAC) adresi,

HP JetDirect baskı sunucusunun bağ seviyesi veya istasyon adresidir. HP JetDirect konfigürasyon sayfasında LAN HW ADDRESS olarak bulunabilir. Bu adres, HP JetDirect harici baskı sunucularında, baskı sunucusunun üzerindeki bir etikette yazılıdır.

TCP/IP Yapılandırması 25

Tablo 3.1 “bootptab” dosyasındaki etiketler (2/2)

ip IP adresi etiketi (gerekli). Bu adres, HP JetDirect baskı

sunucusunun IP adresi olacaktır.

gw Ağ geçidi IP adresi etiketi. Bu adres, HP JetDirect baskı

sunucusunun diğer alt ağlarla iletişim için kullanacağı varsayılan ağ geçidinin (yöneltici) IP adresini belirtir.

sm Alt ağ maskesi etiketi. Alt ağ maskesi HP JetDirect baskı

sunucusu tarafından bir IP adresinin ağ/alt ağ numarası ve ana bilgisayar adresini belirten kısımlarını belirlemekte kullanılacaktır.

lg Syslog sunucusunun IP adresi etiketi. HP JetDirect baskı

sunucusunun syslog iletilerini göndereceği sunucuyu belirtir.

T144 TFTP yapılandırma dosyasının göreli yol adını belirten ve

firmaya özgü olan bir etiket. Yol adı için maksimum uzunluk 33 karakterdir. Yol adının çift tırnak içinde olması gerekir (örneğin, “yoladı”). HP-UX sistemlerde,

tftpdir

için “TFTP Yapılandırma Dosyası Kayıtları“ konusuna bakın.

yol adının önüne eklenir. Dosya formatı bilgileri

/usr/

İki nokta üstüste (:) bir alanın sonunu ve ters bölü (\) de kaydın bir sonraki satırda devam ettiğini gösterir. Bir satırdaki karakterler arasında boşluk bırakılamaz. Ana bilgisayar adları gibi adlar sadece harfle başlayabilir ve sadece harf, sayı, nokta veya tire içerebilir, Alt tire karakteri (_) kullanılamaz. Daha fazla bilgi için sistem dokümantasyonunuza veya çevrim içi yardımına bakın.

TFTP Yapılandırma Dosyası Kayıtları

HP JetDirect baskı sunucusu için SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) veya varsayılanlar dışında ayarlar gibi ilave yapılandırma parametreleri sağlamak için TFTP kullanılarak ilave bir yapılandırma dosyası indirilebilir. Bu TFTP yapılandırma dosyasının göreli yol adı /etc/bootptab dosyasının T144 firmaya özgü etiket kaydı kullanılarak BOOTP yanıtında belirtilir. Aşağıda bir TFTP yapılandırma dosyası örneği verilmiştir (‘#’ simgesi not anlamına gelmekte olup dosyaya dahil değildir).

26 TCP/IP Yapılandırması

# # HP JetDirect TFTP Yapılandırma Dosyası Örneği # # Çevre birimine sadece Alt Ağ 13.10.10 erişimine izin

ver. # TFTP aracılığıyla en fazla dört ’allow’ (’izin ver’)

kaydı yazılabilir. # SNMP aracılığıyla en fazla ‘allow’ (’izin ver’) kaydı

yazılabilir. # ‘allow’ (’izin ver) kayıtları tek IP adresleri

içerebilir. # allow: 13.10.10.0 255.255.255.0 # # # Telnet’i etkin durumdan çıkar # telnet: 0 # # Katıştırılmış web sunucunu etkin kıl # ews-config: 1 # # SNMP izinsiz kullanımlarını tespit et # authentication-trap: on # # Tutucuları 13.10.10.1’e gönder # trap-dest: 13.10.10.1 # # Set Community Name’i belirt # set-community-name: 1homer2 # # Dosya sonu

TCP/IP Yapılandırması 27

TFTP yapılandırma dosyasında kullanılabilecek parametreler Tablo 3.2’de açıklanmıştır.

Tablo 3.2 TFTP Yapılandırma Dosyası Parametreleri (1/3)

ews-config: HP JetDirect baskı sunucusundaki katıştırılmış web

sunucusunu etkin kılar veya etkin durumdan çıkarır. Etkin kılmak için 1. etkin durumdan çıkarmak için 0 olarak ayarlayın.

idle-timeout: Boş bir yazdırma veri bağlantısının açık kalmasına izin

verilen saniye sayısı. Kart tek bir TCP bağlantısını desteklediğinden, boş zaman aşımı bir ana bilgisayarın bir yazdırma işini kurtarabilmesi veya tamamlayabilmesi olasılığını diğer ana bilgisayarların yazıcıya erişebilme yetenekleriyle dengeler. Geçerli değerler 0 ile 3600 (1 saat) arasındadır. “0” yazılırsa zaman aşımı mekanizması etkinsizleşir. Varsayılan değer 90 saniyedir.

allow: netnum [mask]

HP JetDirect baskı sunucusunda kayıtlı ana bilgisayar erişim listesi için bir kayıt sağlar. Her bir kayıtta yazıcıya bağlanmasına izin verilen bir ana bilgisayar veya bir ana bilgisayarlar ağı belirtilir. Formatı “allow: netnum [mask]” olup burada netnum bir ağ numarası veya ana bilgisayar IP adresi ve mask da erişimi doğrulamak için ağ numarası ve ana bilgisayar adresine uygulanan bir maske bitleri adresidir. En fazla 10 erişim listesi kaydına izin verilir. Hiçbir kayıt yoksa tüm ana bilgisayarların erişimine izin verilir. Örneğin:

allow: 10.0.0.0 255.0.0.0 10 numaralı ağdaki ana bilgisayarlara izin verir.

allow: 15.1.2.3 tek bir ana bilgisayara izin verir. Bu durumda, varsayılan maske olarak 255.255.255.255 kabul edilir ve yazılmasına gerek yoktur.

tcp-mss: HP JetDirect baskı sunucusunun yerel alt ağlarla

(MSS=1460 byte veya üstü) veya uzak alt ağlarla (MSS=536 byte) iletişim sırasına kullanım için duyuracağı maksimum bölüt boyutunu (MSS) belirtir:

0 (varsayılan) Tüm ağların yerel olduğu varsayılır (MSS=1460 byte veya üstü). 1 Alt ağlar için MSS=1460 byte (veya üstü) uzak ağlar için de MSS=536 byte kullan. 2 Yerel alt ağ dışında tüm ağların uzak ağlar (MSS=536 byte) olduğu varsayılır.

28 TCP/IP Yapılandırması

Tablo 3.2 TFTP Yapılandırma Dosyası Parametreleri (2/3)

location: Yazıcının fiziksel yerini belirler(SNMP sysLocation

nesnesi).. Yalnız basılabilen ASCII karakterlere izin

verilir. Maksimum uzunluk 64 karakterdir. Varsayılan yer tanımsızdır. (Örnek: 1. kat, kuzey duvar)

contact: Yazıcıyı yöneten veya servis veren kişiyi tanıtan ASCII

karakter dizilimi (SNMP sysContact nesnesi). Söz konusu kişiyle nasıl irtibat kurulacağı bilgisini de içerebilir. Varsayılan değeri tanımsızdır.

getcommunityname:

HP JetDirect baskı sunucusunun hangi SNMP GetRequest’lere yanıt vereceğini belirleyen parolayı belirtir. Bu isteğe bağlı bir parametredir. Topluluk adı ASCII karakterlerden oluşmalıdır. Maksimum uzunluğu 32 karakterdir.

setcommunityname:

HP JetDirect baskı sunucusunun hangi SNMP SetRequest’lere (denetim işlevleri) yanıt vereceğini belirleyen parolayı belirtir. Baskı sunucusunun yanıt vermesi için, gelen SNMP SetRequest baskı sunucusunun “set community name” değeriyle aynı olmalıdır. SetRequest’ler baskı sunucusunun ana bilgisayar erişim listesinde yapılandırılan ana bilgisayarlardan gelmelidir. Topluluk adları ASCII karakterlerden oluşmalıdır. Maksimum uzunluğu 32 karakterdir.

trap-dest: HP JetDirect baskı sunucusunun SNMP tutucu hedef

listesine bir ana bilgisayarın IP adresini girin.Liste boşsa, baskı sunucusu SNMP tutucusu göndermez. Liste en çok dört girdi içerir. Varsayılan SNMP Trap Dstination List (Tutucu Hedef Listesi) boştur. SNMP tutucu hedef listesindeki sistemlerin SNMP tutucularını alabilmeleri için bu tutucuları dinleyecek bir tutucu cinleri olması gerekir.

trapcommunityname:

HP JetDirect baskı sunucusu tarafından bir ana bilgisayara gönderilen SNMP tutucularının içerdiği topluluk adı (parola). Varsayılan topluluk adı public’tir. Topluluk adları ASCII karakterlerden oluşmalıdır. Maksimum uzunluğu 32 karakterdir.

TCP/IP Yapılandırması 29

Tablo 3.2 TFTP Yapılandırma Dosyası Parametreleri (3/3)

authenticationtrap:

Baskı sunucusunu SNMP kimlik denetimi tutucusu göndermek (açık) veya göndermemek (kapalı) üzere yapılandırır. Kimlik denetimi tutucusu bir SNMP isteminin alındığını, ama topluluk adı denetiminin aşılamadığını gösterir. Varsayılan değeri “off” (kapalı)dır. Yeni Hp JetDirect EIO kartları, ayrı SNMP kimlik denetimi tutucu ayarlarını desteklemezler. (Tüm SNMP tutucuları, SNMP Trap Destination List’te ayarlanır.)

telnet: 0 olarak ayarlandığı zaman bu parametre baskı

sunucusuna gelen Telnet bağlantılarına izin vermemesini söyler. Erişime yeniden hak kazanmak için TFTP yapılandırma dosyasındaki ayarı değiştirip baskı sunucusunu kapatıp açın ya da baskı sunucusunu fabrika varsayılan ayarlarına getirmek için soğuk sıfırlama yapın. Bu parametre 1 olarak ayarlanırsa gelecek Telnet bağlantılarına izin verilir.

port: Çoklu bağlantı noktalı JetPrint sunucularında bağlantı

noktasına özgü komutlar için bağlantı noktasını (1, 2 ya da 3) gösterir. Varsayılanı 1’dir.

banner: Bir LPD kapak sayfası basılmasını belirten bağlantı

noktasına özgü bir parametredir. 0 değeri kapak sayfalarını etkinsizleştirir. 1 değeri (varsayılan) kapak sayfalarını etkinleştirir.

30 TCP/IP Yapılandırması

DHCP Kullanımı

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, RFC 2131/2132) HP JetDirect baskı sunucusunun kullandığı birkaç otomatik yapılandırma mekanizmasından biridir. Ağda bir DHCP sunucusu varsa, HP JetDirect baskı sunucusu IP adresini otomatik olarak o sunucudan alır ve adını RFC 1001 ve 1002 uyumlu dinamik ad servislerinden herhangi biriyle kaydeder.

Not DHCP servislerinin sunucuda bulunması gerekir. DHCP

servislerinin yüklenmesi veya etkin kılınması konusunda bilgi için sisteminizin dokümantasyonuna veya çevrim içi yardımına bakın.

Not JetDirect baskı sunucusu ve BOOTP/DHCP sunucusu farklı

alt ağlarda bulunuyorlar ve yöneltme aygıtı “BOOTP Relay”i (BOOTP istemlerinin alt ağlar arasındaki aktarımına izin verir) desteklemiyorsa IP yapılandırması başarısız olabilir.

UNIX Sistemler

DHCP’nin UNIX sistemleri üzerinde kurulması hakkında daha fazla bilgi için bootpd man sayfasına bakın.

HP-UX sistemlerinde örnek bir DHCP yapılandırma dosyası (dhcptab) dizininde bulunabilir.

HP-UX halen DHCP uygulamaları için Dynamic Domain Name Services (DDNS) sağlamadığından, HP tüm baskı sunucusu kira sürelerini sonsuz olarak ayarlamanızı tavsiye eder. Bu da, baskı sunucusu IP adreslerinin dinamik ad servisleri sağlanıncaya dek sabit kalmalarını sağlar.

TCP/IP Yapılandırması 31

/etc

Windows Sistemler

HP JetDirect baskı sunucuları bir Windows NT veya 2000 DHCP sunucudan IP yapılandırmayı desteklerler. Bu bölüm Windows sunucusunun herhangi bir istekliye atayabileceği veya kiralayabileceği IP adresleri havuzu ya da kapsamının nasıl kurulacağını anlatır. BOOTP/DHCP çalışması (fabrika varsayılanı) için yapılandırıldığında, baskı sunucusunun açılışında HP JetDirect baskı sunucusu DHCP sunucusundan IP yapılandırması için bir istemde bulunur.

Not Bu bilgiler özet olarak sunulmaktadır. Daha ayrıntılı bilgi

veya ek destek için DHCP yazılımınızla gelen bilgilere bakın.

Not Değişen IP adreslerinden kaynaklanabilecek sorunları

önlemek için HP, tüm yazıcılara sonsuz kira süresi veya ayrılmış IP adresi atanmasını tavsiye eder.

Windows NT 4.0 Sunucu

Windows NT 4.0 sunucuda bir DHCP kapsamı kurmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Windows NT sunucuda Program Manager (Program Yöneticisi) penceresini açın ve Network Administrator (Ağ Yöneticisi) simgesini çift tıklatın.

2. DHCP Manager (DHCP Yöneticisi) simgesini çift tıklatarak bu pencereyi açın.

3. Server (Sunucu)’yu seçin ve Server Add (Sunucu Ekle)’yi seçin.

4. Sunucu IP adresini yazın, OK’i (Tamam) tıklatarak DHCP Manager penceresine geri dönün.

5. DHCP sunucuları listesinde, yeni eklediğiniz sunucuyu tıklatın, daha sonra Scope’u (Kapsam) seçin ve Create’i (Yarat) seçin.

32 TCP/IP Yapılandırması

6. Set up the IP Address Pool’u (IP Adresi Havuzunu Kur) seçin. IP Address Pool bölümünde, başlangıç IP adresini Start Address kutusuna, bitiş IP

adresini End Address kutusuna yazarak IP adres aralığını belirleyin. IP adres havuzunun uygulandığı alt ağ için alt ağ maskesini de yazın.

Başlangıç ve bitiş IP adresleri, bu kapsama ayrılmış adres havuzunun uç noktalarını belirler.

Not İstenirse, bir “kapsam” dahilinde bazı IP adres aralıkları

hariç tutulabilir.

7. Lease Duration (Kira Süresi) bölümünde, Unlimited’i (Sınırsız) seçin, daha sonra OK’i seçin.

HP, tüm yazıcıları sınırsız süreyle kiralanmış hatlara atamak suretiyle değişebilecek IP adreslerinin yaratabileceği sorunlardan kaçınmanızı tavsiye eder. Bununla birlikte, kapsam için sınırsız kira süresi seçilmesinin, o kapsamdaki tüm istemcilerin sınırsız kira süresine sahip olmasına neden olacağını unutmayın.

Ağınızdaki istemcilerin sınırlı kiraya sahip olmasını isterseniz, süreyi sınırlı bir zamana ayarlayabilirsiniz, fakat bütün yazıcıları kapsam için ayrılmış istemciler olarak yapılandırmanız gerekir.

8. Önceki işlemde sınırsız kiralar atadıysanız bu işlemi atlayın. Aksi takdirde, Scope’u ve Add Reservations’i (Çekince Ekle) seçerek yazıcıları ayrılmış istemciler olarak kurun. Her bir yazıcı için, Add Reserved Clients (Çekinceli İstemci Ekle) penceresinde aşağıdaki işlemleri yerine getirerek o yazıcı için bir rezervasyon oluşturun:

a. Seçilmiş IP adresini yazın.

b. Yapılandırma sayfasından MAC adresini veya donanım adresini

alarak bu adresi Unique Identifier (Tek Tanımlayıcı) kutusuna yazın.

c. İstemci adını yazın (herhangi bir ad geçerlidir).

d. Add’i (Ekle) seçerek ayrılmış istemciyi ekleyin. Bir rezervasyonu

silmek için DHCP Manager penceresinden Scope’u ve Active Leases’i (Etkin Kiralar) seçin. Active Leases penceresinde, silmek istediğiniz rezervasyonu tıklatarak Delete’i (Sil) seçin.

9. Close’u (Kapat) seçerek DHCP Manager penceresinden çıkın.

TCP/IP Yapılandırması 33

10. WINS (Windows Internet Naming Service) kullanmayacaksanız bu işlemi atlayın. Aksi takdirde, DHCP sunucusunu yapılandırırken aşağıdaki işlemleri yapın:

a. DHCP Manager penceresinden DHCP Options’u (DHCP

Seçenekleri) seçin ve şunlardan birini seçin: Scope (Kapsam) — sadece seçilmiş kapsam için Ad Hizmeti istiyorsanız. Global (Genel) — tüm kapsamlar için Ad Hizmeti istiyorsanız.

b. Sunucuyu Active Options (Etkin Seçenekler) listesine ekleyin. DHCP

Seçenekleri penceresinde WINS/NBNS Servers (044)’i Unused Options (Kullanılmamış Seçenekler) listesinden seçin. Add’i seçin, sonra OK’yi seçin. Düğüm türünü ayarlamanızı isteyen bir uyarı görünebilir. Bunu işlem 10d’de yaparsınız.

c. WINS sunucusu IP adresini vermek için şunları yapmalısınız:

d. Value’yu (Değer) seçin sonra Edit Array’i (Diziyi Düzenle) seçin.

e. IP Address Array Editor’den (IP Adresi Dizi Düzenleyicisi) Remove’u

(Kaldır) seçerek daha önce ayarlanmış adreslerden istenmeyenleri silin. Sonra WINS sunucusunun IP adresini yazarak Add’i seçin.

f. Adres IP adresleri listesinde göründüğünde, OK’i seçin. Böylece

DHCP Options penceresine dönersiniz. Eklediğiniz adres IP adresleri listesinde (pencerenin alt kısmına yakın) görünürse işlem 10d’ye gidin. Aksi takdirde, işlem 10c’yi tekrarlayın.

g. DHCP Options penceresinde WINS/NBT Dode Type (046)’ı Unused

Options (Kullanılmamış Seçenekler) listesinden seçin. Add’i seçerek düğüm türünü Active Options listesine ekleyin. Byte kutusunda karma

yazıp OK’i seçin.

düğümü belirtmek üzere

0x4

11. Close’u tıklatarak Program Manager’dan çıkın.

34 TCP/IP Yapılandırması

Windows 2000 Sunucu

Windows 2000 sunucuda bir DHCP kapsamı kurmak için aşağıdaki işlemleri yapın:

1. Windows 2000 DHCP yönetim yardımcı programını çalıştırın. Start’ı (Başlat’ı) tıklatın, Settings’i (Ayarlar’ı) ve Control Panel’i (Denetim Masası’nı) seçin. Administrative Tools (Yönetim Araçları) klasörünü açın ve DHCP yardımcı programını çalıştırın.

2. DHCP penceresinde, DHCP ağacından Windows 2000 sunucunuzu bulun ve seçin.

Sunucunuz ağaçta listelenmiyorsa sunucuyu eklemek için DHCP’yi seçin ve Actions (İşlemler) menüsünü tıklatın.

3. Sunucunuzu DHCP ağacında seçtikten sonra, Action (İşlem) menüsünü tıklatın ve New Scope’yi (Yeni Kapsam’ı) seçin. Bu, Add New Scope (Yeni Kapsam Ekleme)Sihirbazını çalıştıracaktır.

4. Add New Scope (Yeni Kapsam Ekleme) Sihirbazında Next’i (İleri’yi) tıklatın.

5. Bu kapsam için bir Ad ve Tanım girin ve ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

6. Bu kapsam için IP adresi aralığını (başlangıç IP adresi ve bitiş IP adresi) girin. Ayrıca, alt ağ maskesini de girin ve ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

Not Alt ağ kullanılıyorsa, alt ağ maskesi bir IP adresinin hangi

bölümünün alt ağı ve hangi bölümünün de istemci aygıtı belirttiğini tanımlar. Daha fazla bilgi için Ek A’ya bakın.

7. Gerekiyorsa kapsam içerisinde sunucu tarafından hariç tutulacak IP adresi aralığını girin. Ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

8. DHCP istemcileriniz için IP adresi kira süresini seçin. Ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

HP, tüm yazıcılara ayrılmış IP adresleri atanmasını tavsiye eder. Bu işlemi kapsam kurulduktan sonra yapabilirsiniz (11. işleme bakın).

TCP/IP Yapılandırması 35

9. Bu kapsamın DHCP seçeneklerini daha sonra yapılandırmak için No’yu (Hayır’ı) seçin. Ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

DHCP seçeneklerini şimdi yapılandırmak için Yes’i (Evet’i) seçin ve Next’i (İleri’yi) tıklatın.

a. İstenirse, istemciler tarafından kullanılacak yönelticinin (veya

varsayılan ağ geçidinin) IP adresini belirtin. Ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

b. İstenirse, istemciler için Domain Name (Etki Alanı Adı) ve DNS’i

(Etki Alanı Ad Sistemi) belirtin. Next’i (İleri’yi) tıklatın.

c. İstenirse, WINS sunucu adları ve IP adreslerini belirtin. Next’i

(İleri’yi) tıklatın.

d. DHCP seçeneklerini şimdi etkin kılmak için Yes’i (Evet’i) seçin ve

Next’i (İleri’yi) tıklatın.

10. Bu sunucuda DHCP kapsamını kurmayı başarıyla tamamladınız. Sihirbazı kapatmak için Finish’i (Son’u) tıklatın.

11. Yazıcınızı DHCP kapsamında ayrılmış bir IP adresiyle yapılandırın:

a. DHCP ağacında, kapsamınızın klasörünü açın ve Reservations’u

(Rezervasyonlar’ı) seçin.

b. Action (İşlem) menüsünü tıklatın ve New Reservation’u (Yeni

Rezervasyon’u) seçin.

c. Her bir alana, yazıcınız için ayrılmış IP adresi dahil olmak üzere

uygun bilgileri girin. (Not: HP JetDirect’le bağlı yazıcınızın MAC adresini HP JetDirect konfigürasyon sayfasında bulabilirsiniz.)

d. “Supported types” (Desteklenen türler) altında, DHCP only’yi

(Sadece DHCP’yi) seçin, ardından Add’ı (Ekle’yi) tıklatın. (Not: Both (Her ikisi de) veya BOOTP only’nin (Sadece BOOTP’nin) seçilmesi, HP JetDirect baskı sunucularının yapılandırma protokol istemlerini başlatma sıraları nedeniyle BOOTP yapılandırmasına yol açacaktır.)

e. Başka bir ayrılmış istemci belirtin veya Close’yi (Kapat’ı) tıklatın.

Eklenen ayrılmış istemciler bu kapsamın Reservations (Rezervasyonlar) klasöründe gösterilecektir.

12. DHCP yönetim yardımcı programını kapatın.

36 TCP/IP Yapılandırması

DHCP’nin Etkinleştirilmesi ve Etkinsizleştirilmesi

HP JetDirect baskı sunucusunun DHCP ile yapılandırılmasını istemiyorsanız DHCP yapılandırmasını etkinsizleştirmelisiniz. DHCP’yi etkinleştirmek veya etkinsizleştirmek için üç yöntem vardır:

1. HP JetDirect baskı sunucusunda BOOTP’yi etkisiz kılmak için yazıcı kontrol panelini kullanırsanız DHCP etkisiz kılınır.

2. HP JetDirect baskı sunucusunda DHCP işlemlerini etkin veya etkisiz kılmak için Telnet kullanabilirsiniz. Bir DHCP yapılandırmasını Telnet aracılığıyla etkisiz kıldığınızda, baskı sunucusu DHCP sunucusuyla ilgili tüm adları ve IP adreslerini otomatik olarak serbest bırakır ve baskı sunucusunun TCP/IP protokolünü yeniden başlatır. Bu noktada, baskı sunucusu yapılandırılmamış durumdadır ve yeni (DHCP olmayan) yapılandırma bilgisini elde etmek için BOOTP ve RARP istemleri göndermeye başlar.

3. TCP/IP parametrelerinde HP Web JetAdmin aracılığıyla değişiklik yapabilirsiniz.

DHCP’yi Telnet aracılığıyla etkisiz kılarken elle bir IP adresi verirseniz, baskı sunucusu DHCP’den aldığı IP adresini yine serbest bırakır ama BOOTP ve RARP yapılandırma istemleri göndermez. Onun yerine, sizin verdiğiniz yapılandırma bilgisini kullanır. Bu nedenle, IP adresi verirseniz alt ağ maskesi,

varsayılan ağ geçidi ve boş zaman aşımı gibi tüm yapılandırma parametrelerini de elle ayarlamalısınız.

Not DHCP yapılandırma durumu etkisizden etkine değiştirilirse,

baskı sunucusu kendi yapılandırma bilgisini bir DHCP sunucusundan alması gerektiğini varsayar. Başka bir deyişle, Telnet oturumu tamamlandığında baskı sunucusunun TCP/IP protokolü yeniden başlatılır ve kullanımdaki tüm yapılandırma bilgileri silinir. Bunun üzerine baskı sunucusu, DHCP sunucusuna ağ üzerinden DHCP isteği göndererek yeni yapılandırma bilgilerini elde etmeye çalışır.

Telnet aracılığıyla DHCP yapılandırılması konusunda bu bölümde daha ileride yer alan “Telnet Kullanımı” kısmına bakın.

TCP/IP Yapılandırması 37

RARP Kullanımı

Bu alt bölümde baskı sunucusunun UNIX ve Linux sistemlere Reverse Address Resolution Protocol (RARP) kullanılarak nasıl yapılandırılacağı anlatılmıştır.

Bu kurma yöntemi, sistemde çalışan RARP cininin, HP JetDirect baskı sunucusundan gelen RARP isteğini yanıtlamasına ve baskı sunucusuna IP adresi vermesine olanak tanır.

1. Yazıcıyı kapatın.

2. UNIX veya Linux sisteminizde üst kullanıcı olarak oturum açın.

3. Sistem komut isteminde aşağıdaki komutu yazarak sistemde RARP cininin çalışmakta olduğundan emin olun:

ps -ef | grep rarpd (Unix) ps ax | grep rarpd (BSD veya Linux)

4. Sistemin yanıtı aşağıdakine benzer olmalıdır:

861 0.00.2 24 72 5 14:03 0:00 rarpd -a

860 0.00.5 36 140 5 14:03 0:00 rarpd -a

5. Sistem RARP cini için bir işlem numarası vermezse, RARP cinini başlatma talimatları için rarpd kılavuz sayfasına bakın.

6. Atanmış IP adresinizle HP JetDirect baskı sunucusunun düğüm adını eklemek üzere

/etc/hosts

dosyasını düzenleyin. Örneğin:

13.32.11.24 laserjet1

7. HP JetDirect baskı sunucusu için LAN donanım adresi/istasyon adresini (konfigürasyon sayfasından) eklemek için (HP-UX 10.20’de

00:60:b0:a8:b0:00 laserjet1

/etc/rarpd.conf

dosyası) düzenleyin. Örneğin:

/etc/ethers

dosyasını

Not Sisteminiz Network Information Service (NIS) kullanıyorsa

değişiklikleri NIS ana bilgisayara ve ethers veri tabanlarına eklemeniz gerekir.

8. Yazıcıyı açın.

38 TCP/IP Yapılandırması

9. Kartın doğru IP adresiyle yapılandırılıp yapılandırılmadığını sınamak için, ping yardımcı programını kullanın. Komut isteminde şunu yazın:

ping <IP adresi>

Burada,

RARP tarafından atanmış olan adrestir. Varsayılan

IP adresi 192.0.0.192’dir.

10. Ping yanıt vermezse “HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi” bölümüne bakın.

Arp ve ping Komutlarının Kullanımı

HP JetDirect baskı sunucusunu desteklenen bir sistemden bir ARP (Address Resolution Protocol) komutu kullanarak da bir IP adresiyle yapılandırabilirsiniz. Protokol yöneltilebilir değildir yani, yapılandırmanın yapıldığı iş istasyonu HP JetDirect baskı sunucusuyla aynı ağ bölütünde bulunmalıdır.

HP JetDirect baskı sunucularıyla arp ve ping komutlarının kullanılabilmesi için aşağıdakiler gerekir:

● TCP/IP çalışma için yapılandırılmış Windows NT/2000 veya UNIX sistem

● HP JetDirect bellenim sürümü X.08.03 veya üstü

● HP JetDirect baskı sunucusunun LAN donanım (MAC) adresi

(HP JetDirect konfigürasyon sayfasında veya HP JetDirect dışsal baskı sunucuların üzerindeki bir etikette belirtilir)

Not Bazı sistemlerde arp komutu için üst kullanıcı hakları

gerekebilir.

IP adresi,

arp

komutları kullanılarak atandıktan sonra diğer IP

ping

parametrelerini yapılandırmak için başka araçlar kullanın (Telnet, katıştırılmış web sunucusu veya HP Web JetAdmin yazılımı gibi).

Bir JetDirect baskı sunucusunu yapılandırmak için aşağıdaki komutları kullanın. Sisteme bağlı olarak LAN donanım adresi özel bir format gerektirir.

TCP/IP Yapılandırması 39

● DOS komut isteminden (Windows NT/2000):

arp -s ping <IP adresi>

● UNIX komut isteminden:

arp -s

ping

Burada <IP adresi> baskı sunucusuna atanmak istenen IP adresidir. Arp komutu, kayıtları iş istasyonundaki arp önbelleğine yazar, ping komutu ise IP adresini baskı sunucusunda yapılandırır.

Örneğin:

● Windows NT 4.0 veya Windows 2000’de

arp -s 13.32.8.98 00-b0-60-a2-31-98 ping 13.32.8.98

● UNIX’te

arp -s 13.32.8.98 00:b0:60:a2:31:98 ping 13.32.8.98

Not IP adresi baskı sunucusunda kurulduktan sonra gelebilecek

arp ve ping komutları dikkate alınmaz. IP adresi yapılandırıldıktan sonra baskı sunucusu fabrika değerlerine sıfırlanmadıkça arp ve ping kullanılamaz.

UNIX sistemlerde farklılık gösterebilir.

Bazı BSD tabanlı sistemler IP adresini (veya ana bilgisayar adını) ters sırayla ister. Daha başka sistemler farklı parametreler isteyebilirler. Komut formatları hakkında daha ayrıntılı bilgi için sistem dokümantasyonunuza bakın.

40 TCP/IP Yapılandırması

arp -s

komutu sistemden sisteme

Telnet Kullanımı

Bu kısımda baskı sunucusunun Telnet kullanılarak nasıl yapılandırılacağı açıklanmaktadır.

Not Telnet komutlarını HP JetDirect baskı sunucusuyla

kullanmak için iş istasyonunuzdan baskı sunucusuna giden bir yol olması gerekir. Daha basit bir şekilde söyleyecek olursak, sisteminizin ağ kimliğiyle HP JetDirect baskı sunucusunun ağ kimligi birbirine uymalıdır.

Windows 95/98 ve NT/2000 sistemlerde baskı sunucusuna bir yol eklemek için DOS komut isteminde aşağıdaki route komutunu kullanabilirsiniz:

route add <IP address JetDirect> <IP address work station>

Burada

sunucusu üzerinde yapılandırılmış olan IP adresi ve

fiziksel LAN’a bağlı olan iş istasyonunun ağ kartının IP adresidir.

HP JetDirect baskı

da baskı sunucusuyla aynı

DİKKAT Dinamik olarak yapılandırılmış JetDirect baskı sunucularını

değiştirmek için Telnet kullanmak (örneğin, BOOTP, RARP, DHCP kullanmak), değiştirilen parametreye bağlı olarak statik bir yapılandırma sonucu verebilir.

Yapılandırma parametrelerini ayarlamak için sisteminizden HP JetDirect baskı sunucusuna bir Telnet bağlantısı kurmanız gerekir.

1. Sistem isteminde şunu yazın:

telnet <IP address>

Burada

BOOTP, RARP, DHCP, yazıcı denetim paneli tarafından atanmış olan adres ya da varsayılan IP adresi olabilir. Varsayılan IP adresi 192.0.0.192’dir.

’i JetDirect konfigürasyon

sayfasında bulabilirsiniz.

2. Sunucu

connected to IP address

yanıtını verdiğinde, [Enter] tuşuna

iki kez basarak Telnet bağlantısının başlatıldığından emin olun.

TCP/IP Yapılandırması 41

3. Bir parola girmeniz istenirse doğru parolayı girin.

Varsayılan durumda Telnet parola gerektirmez, ama parola komutunu (passwd) kullanarak 14 karakteri aşmayacak parolalar belirleyebilirsiniz. Parola konunca, parola koruma etkinleştirilir. Yeni parola sorulduğunda (sıfır) yazarak veya baskı sunucusunda soğuk sıfırlama (cold reset komutuyla) yaparak parola korumayı etkisizleştirebilirsiniz.

yazıp [Enter]

Not Telnet oturumu sırasında herhangi bir anda

tuşuna basarak mevcut yapılandırma parametrelerini, doğru komut biçimini ve ek komutların bir listesini ekranda izleyebilirsiniz. Geçerli yapılandırma bilgilerini yazdırmak için

/ yazıp ardından [Enter]’a basın.

Not Telnet Configuration menüsündeki Present Config alanı

HP JetDirect baskı sunucusunun nasıl yapılandırılacağını anlatır. Örneğin, HP JetDirect baskı sunucusu BOOTP sunucusu tarafından yapılandırılacaksa, menüde “present config=BOOTP” satırı bulunacaktır. Diğer olası yapılandırma türleri RARP, DHCP veya Telnet/Front Panel’dir.

Not Windows sistemlerde local echo (yerel yankı) seçilmiş

olmalıdır. Sisteminizde local echo’nun etkin olup olmadığını anlamak için aşağıdaki işlemleri yapın:

● Windows 95/98/NT: Uçbirim ve Tercihler’i tıklatın.

● Windows 2000: Microsoft Telnet’i çalıştırın ve display

(görüntüle) komutunu girin.

UNIX sistemlerde local echo’nun seçilmesi gerekli değildir.

4. Telnet komut istemi olan “>” işaretinin karşısına

parameter: value

yazıp [Enter]’a basın. Burada, parametresine

ise, o parametreye atadığınız tanıma karşılık

value

parameter

tanımladığınız yapılandırma

gelmektedir. Her parametre girdisini bir satırbaşı izler.

Yapılandırma parametrelerinin atanması konusunda örnekler için Tablo 3.3’ye bakın.

42 TCP/IP Yapılandırması

5. Başka yapılandırma parametrelerini ayarlamak için 4. işlemi tekrarlayın.

6. Yapılandırma parametrelerini yazmayı tamamladığınızda,

quit

yazıp [Enter] tuşuna basarak yapılandırma parametrelerini etkinleştirin.

Parametreleri etkinleştirmeden çıkmak için,

yazıp [Enter]’a basın.

exit

Telnet Yapılandırma Parametresi Örnekleri

Tablo 3.3’deki örnekler Telnet yapılandırma komutlarının nasıl kullanılacağını göstermektedir.

Not DHCP sunucusu tarafından sağlanan bir parametrenin

değeri, DHCP etkinsizleştirilmeden Telnet’le değiştirilemez.

Tablo 3.3 Telnet Yapılandırma Parametresi Örnekleri (1/3)

IP Adres Parametresi Örneği

Alt Ağ Maskesi Örneği

ip:

13.32.11.24

subnet-mask:

255.255.255.0

Burada ip parametreyi belirtir,

13.32.11.24 ise yazıcının

adresini belirler. Bu parametreyi yazarak, Telnet bağlantısı kurmak için kullandığınız IP adresini seçtiğiniz adresle değiştirebilirsiniz.

Burada subnet-mask parametreyi belirtir,

255.255.255.0 ise alt ağ maskesini belirler.

Varsayılan Ağ Geçidi Örneği

default-gw:

13.32.11.85

Burada default-gw parametreyi belirtir, 13.32.11.85 ise ağ geçidinin IP adresini belirler. Not: HP JetDirect baskı sunucusu DHCP tarafından yapılandırılmışken alt ağ maskesi veya varsayılan ağ geçidi adresini değiştirirseniz (ön paneli, Telnet veya başka bir araç kullanarak) geçerli IP adresini DHCP sunucusu IP adresi havuzuna bırakmak için IP adresini değiştirmeniz gerekir.

TCP/IP Yapılandırması 43

Tablo 3.3 Telnet Yapılandırma Parametresi Örnekleri (2/3)

Syslog Sunucusu Örneği

Protokol Etkinleştirme/ Etkinsizleştirme Örneği

Boş Zaman Aşımı Parametresi Örneği

Kapak Sayfası Parametresi Örneği

Bağlantı Noktası ve Kapak Sayfası Örneği

syslogserver:

13.32.11.85

Burada syslog-server parametreyi belirtir,

13.32.11.85 ise o sunucunun IP adresini belirler.

IPX/SPX: 1 dlc-llc: 1 ethertalk: 1

idletimeout: 120

(1 etkinleştirir, 0 etkinsizleştirir) (1 etkinleştirir, 0 etkinsizleştirir) (1 etkinleştirir, 0 etkinsizleştirir)

Burada idle-timeout parametreyi belirtir, 120 ise boş bir yazdırma bağlantısının açık kalmasına izin verilen saniye sayısını belirler. Bu parametreyi 0’a ayarlarsanız, bağlantı sonlanmaz ve başka hiçbir ana bilgisayar bağlantı kuramaz.

banner: 1 (1 etkinleştirir, 0 etkinsizleştirir)

port:2 banner:0

Çok bağlantı noktalı JetDirect baskı sunucuları için ’port’ bir kapak sayfasını etkinleştirmek veya etkinsizleştirimek istediğiniz bağlantı noktasını gösterir. (Bu örnek bağlantı noktası 2’deki kapak sayfasını etkinsizleştirir.) Varsayılan bağlantı noktası port 1’dir.

44 TCP/IP Yapılandırması

Tablo 3.3 Telnet Yapılandırma Parametresi Örnekleri (3/3)

Topluluk Adı Ayarlama Örneği

DHCP Parametresi Örneği

Ana Bilgisayar Adı Örneği (bir adın atanması veya değiştirilmesi)

set-cmntyname: my_network

dhcp-config: 1

host-name: BENIM_YAZICIM

Burada set-cmnty-name parametreyi belirtir, my_network ise ayarlamak istediğiniz adı belirler.

Topluluk Adı Ayarlama parametresi, dışsal ağ yönetimi varlıklarının içsel baskı sunucusu yönetimi (mib) değerlerini ayarlamalarına olanak sağlayan bir ağ yönetimi güvenlik mekanizmasıdır. Ad, 1 ila 32 arasında alfabetik ve sayısal karakterden oluşabilir ve altçizgi (_) simgesini içerebilir.

Burada dhcp-config: Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü’nü belirtir. (1 etkin kılar, 0 etkisiz kılar)

Burada BENIM_YAZICIM herhangi bir alfasayısal dizilim olup tamamen büyük harflerle yazılmalıdır.

Varolan IP Adresinin Telnet Kullanılarak Silinmesi

IP adresini bir Telnet oturumu sırasında silmek için:

cold-reset

yazıp [Enter]’a basarak Telnet’ten çıkın.

quit

Not Bu işlem tüm TCP/IP parametrelerini silerse de sadece

yazıp [Enter]’a basın.

TCP/IP alt sistemini etkiler. Bu işlemden sonra baskı sunucusu kapatılıp açılmalıdır. IPX/SPX (Novell NetWare) veya AppleTalk gibi diğer alt sistem parametreleri bundan etkilenmez.

TCP/IP Yapılandırması 45

Katıştırılmış Web Sunucusunun Kullanılması

Katıştırılmış web sunucusunu destekleyen HP JetDirect baskı sunucularındaki IP parametrelerini ayarlayabilirsiniz.Daha fazla bilgi için Ek B’ye bakın.

Yazıcı Kontrol Paneli’nin Kullanımı

Bu kısımda HP JetDirect içsel baskı sunucusunun, yazıcı kontrol paneli kullanılarak nasıl yapılandırılacağı açıklanmaktadır.

HP JetDirect baskı sunucusunun yapılandırılması yazıcının kontrol panelinden destekleniyorsa, aşağıda listelenen ağ yapılandırma parametrelerini ayarlayabilirsiniz.

● Baskı sunucusunun IP adresi

● Alt ağ maskesi

● Varsayılan ağ geçidi adresi

● Syslog sunucusu adresi

● Boş zaman aşımı

Yazıcı kontrol paneli yapılandırması destekleniyorsa, baskı sunucusunun yazıcı kontrol panelinden yapılandırılmasıyla ilgili talimatlar için baskı sunucusunun donanım kurma kılavuzuna ya da yazıcının kullanım kılavuzuna bakın.

Diğer parametreleri yapılandırmak istiyorsanız, BOOTP/TFTP’yi kullanarak baskı sunucusunun tüm parametrelerini yapılandırabilirsiniz.

HP JetDirect baskı sunucusu, yapılandırmasını yazıcı denetim panelinden almak üzere yapılandırılmışsa, yapılandırma açılıp kapanmalar arasında baskı sunucusunda saklanır. Bu parametreler hakkında daha fazla bilgi için Tablo 3.4’e bakın.

46 TCP/IP Yapılandırması

Tablo 3.4 Baskı Sunucusu Parametreleri (1/2)

JetDirect İçsel Baskı

Tanımı Sunucusu Menü Seçeneği

CFG NETWORK=NO* JetDirect menü seçeneklerine erişmek isteyip

istemediğinizi seçer. NO* (varsayılan) menüye

erişmek istemediğiniz anlamına gelir. JetDirect

EIO menüsüne girmeyi her isteyişinizde bunu

YES* olarak değiştirmelisiniz. IPX/SPX=ON*

DLC/LLC=ON* TCP/IP=ON*

Protokol yığınının etkin olup olmadığını belirler.

Varsayılan durum ON*’dur. Protokolü etkisiz

kılmak için bunu OFF* olarak değiştirin.

ETALK=ON* CFG IPX/SPX=NO* IPX/SPX menüsüne erişmek ve IPX/SPX

protokolü parametrelerini ayarlamak isteyip

istemediğinizi seçer.

IPX/SPX menüsünde ağınızda kullanılan Frame

Type (Çerçeve Tipi) parametresini belirtebilirsiniz.

■

Varsayılan değer olan AUTO, çerçeve tipini otomatik olarak algılanan çerçeve tipine ayarlar ve sınırlar.

■

Ethernet kartları için çerçeve tipi seçenekleri arasında EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP sayılabilir.

■

Token Ring kartları için çerçeve tipi seçenekleri arasında TR_8022, TR_SNAP

sayılabilir. Simgeli Halka kartları için olan IPX/SPX menüsünde ayrıca SRC RT=AUTO (varsayılan), OFF, SINGLE R veya ALL RT’yi içeren NetWare

Source Routing (NetWare Kaynak Yöneltimi) parametrelerini de belirtebilirsiniz.

TCP/IP Yapılandırması 47

Tablo 3.4 Baskı Sunucusu Parametreleri (2/2)

JetDirect İçsel Baskı Sunucusu Menü Seçeneği

CFG TCP/IP=NO* TCP/IP menüsüne erişmek ve TCP/IP protokolü

CFG ETALK=NO* EtherTalk menüsüne erişmek ve ağınız için

Tanımı

parametrelerini ayarlamak isteyip istemediğinizi seçer.

TCP/IP menüsünde, yazıcı açıldığında TCP/IP parametrelerinin bir BootP veya DHCP sunucusu tarafından otomatik olarak yapılandırılması için BOOTP=YES* ayarını yapabilirsiniz.

BOOTP=NO ayarını yaparsanız aşağıdaki TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden elle ayarlayabilirsiniz:

■

IP adresinin her bir byte’ı (IP)

■

Alt Ağ Maskesi (SM)

■

Syslog Sunucusu (LG)

■

Varsayılan Ağ Geçidi (GW)

■

Boş Zaman Aşımı (varsayılan değer 90 saniyedir, 0 zaman aşımını etkinsizleştirir)

AppleTalk faz parametresini (ETALK PHASE=1 veya 2) ayarlamak isteyip istemediğinizi seçer.

Başka Bir Ağa Taşınılması

Bir IP adresiyle yapılandırılmış olan bir HP JetDirect baskı sunucusunu yeni bir ağa taşırken, IP adresinin yeni ağdaki adreslerle çelişmeyeceğinden emin olun. Baskı sunucusunun IP adresini yeni ağda kullanılabilecek bir adrese değiştirebilir ya da kullanımdaki IP adresini silip baskı sunucusunu yeni ağa yükledikten sonra başka bir adres yapılandırabilirsiniz. Baskı sunucusunda soğuk sıfırlama yapın (Talimatlar için, “HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi” başlıklı 6. bölüme bakın).

Kullanımdaki BOOTP sunucusuna erişilemiyorsa, başka bir BOOTP sunucusu bulup yazıcıyı bu sunucuya yapılandırmanız gerekebilir.

Baskı sunucusu BOOTP, DHCP veya RARP kullanılarak yapılandırılmışsa uygun sistem dosyalarını güncellenmiş ayarlarla düzenleyin. IP adresi elle ayarlanmışsa (örneğin, kontrol panelinden veya Telnet’le) IP parametrelerini bu bölümde anlatılan şekilde yeniden yapılandırın.

48 TCP/IP Yapılandırması

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

Giriş

HP JetDirect baskı sunucusu LPD yazdırmayı desteklemek üzere bir LPD (Satır Yazıcı Cini) Sunucu modülü içerir. Bu bölümde HP JetDirect baskı sunucusunun LPD yazdırmayı destekleyen çeşitli sistemlerle kullanılmak üzere nasıl yapılandırılacağı anlatılmaktadır. Bu talimatlar şunları içerir:

● UNIX Sistemlerde LPD

BSD tabanlı UNIX sistemlerinin LPD kullanılarak yapılandırılması

■

Yazdırma kuyruklarının SAM yardımcı programı (HP-UX sistemleri)

■

kullanarak yapılandırılması

● Windows NT/2000 Sistemlerde LPD

● Mac OS Sistemlerde LPD

LPD Hakkında

Satır Yazıcı Cini (LPD), çeşitli TCP/IP sistemlerine yüklenebilen satır yazıcı bekletme servislerine ilişkin protokol ve programlarla ilgilidir.

HP JetDirect baskı sunucusunun işlevselliğinin LPD’yi desteklediği, kullanılan yaygın sistemler arasında şunlar sayılabilir:

● Berkeley tabanlı (BSD) UNIX sistemleri

● HP-UX

● Solaris

● IBM AIX

● Linux

● Windows NT/2000

● Mac OS

Bu bölümdeki UNIX yapılandırma örnekleri BSD-tabanlı UNIX sistemleri için sözdizimini gösterir. Sisteminizin sözdizimi değişik olabilir. Doğru sözdizim için sistem dokümantasyonuna bakın.

Not LPD işlevselliği, LPD’nin RFC 1179 dokümanına uyan

herhangi bir ana bilgisayar uygulamasıyla kullanılabilir. Yine’de, yazıcı bekleticilerinin yapılandırılma yöntemi değişebilir. Bu sistemlerin yapılandırılmasıyla ilgili bilgi için sistem dokümantasyonuna bakın.

LPD programları ve protokolü şunları içerir:

Tablo 4.1 LPD Programları ve Protokolleri

Program Adı Programın Amacı

lpr İşleri yazılmak üzere kuyruğa koyar

lpq Yazdırma kuyruklarını ekrana getirir

lprm İşleri yazdırma kuyruklarından kaldırır

lpc Yazdırma kuyruklarını denetler

lpd Belirtilen yazıcı sisteme bağlı ise dosyaları

tarar ve yazar. Belirtilen yazıcı başka bir sisteme bağlıysa,

dosyalar bu işlem tarafından basılacakları uzak sistem üzerindeki lpd işlemine yöneltilir.

50 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

LPD’nin Yapılandırılması İçin Gereken Koşullar

LPD yazdırmayı kullanabilmeniz için yazıcınızın HP JetDirect baskı sunucusu aracılığıyla ağa bağlanmış olması ve baskı sunucusu durum bilgilerine sahip olmanız gerekir. Bu bilgiler HP JetDirect yazıcı konfigürasyon sayfasında listelenmiştir. Yazıcıdan bir konfigürasyon sayfası bastıramadıysanız, talimatlar için baskı sunucusunun donanım kurma kılavuzuna ya da yazıcının başlangıc kılavuzuna bakın. Ayrıca aşağıdakilerin bulunduğundan da emin olun:

● LPD yazdırmayı destekleyen bir işletim sistemi.

● Sisteminize Üst Kullanıcı (kök) veya Ağ Yöneticisi erişim hakları.

● Yazıcı sunucusunun LAN donanım adresi (veya istasyon adresi). Bu adres

HP JetDirect konfigürasyon sayfasında baskı sunucusu durum bilgileriyle birlikte yazılı olup aşağıdaki şekildedir:

LAN HW ADDRESS: xxxxxxxxxxxx

Burada x onaltı tabanında bir rakamdır (örnek, 001083123ABC).

● HP JetDirect baskı sunucusu üzerinde yapılandırılmış bir IP adresi.

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma 51

LPD Kurulumuna Genel Bir Bakış

HP JetDirect baskı sunucusunun LPD yazdırma için yapılandırılması için aşağıdaki işlemlerin yapılması gerekir:

1. IP parametrelerinin ayarlanması.

2. Yazıcı kuyruklarının kurulması.

3. Deneme dosyası yazdırılması.

Bundan sonraki bölümler her işlem için ayrıntılı açıklamalar içermektedir.

İşlem 1. IP Parametrelerinin Ayarlanması

HP JetDirect baskı sunucusunda IP parametrelerinin ayarlanması konusunda 3. bölüme bakın. TCP/IP ağlar hakkında daha fazla bilgi için Ek A’ya bakın.

İşlem 2. Yazdırma Kuyruklarının Kurulması

Sistem üzerinde kullandığınız her yazıcı veya yazıcı dili (PCL veya PS) için bir yazdırma kuyruğu kurulmalıdır. Biçimlendirilmiş ve biçimlendirilmemiş dosyalar için de farklı kuyruklar gereklidir. Aşağıdaki örneklerdeki (rp etiketine bakın) text ve raw kuyruk adlarının özel anlamları vardır.

Tablo 4.2 Desteklenen Kuyruk Adları

raw, raw1, raw2, raw3

text, text1, text2, text3

auto, auto1, auto2, auto3

işlem yok satırbaşı eklenir otomatik

HP JetDirect baskı sunucusundaki satır yazıcı cini, text kuyruğundaki verilere biçimlenmemiş metin veya ASCII gibi davranır ve her satıra yazıcıya göndermeden önce satırbaşı ekler. (Gerçekte gözlenen davranışın, işin başlangıcında PCL satır sonlama komutunun (2 değerinde) verilmesi olduğuna dikkat edin.) Satır yazıcı cini raw kuyruğundaki verilere PCL, PostScript veya HP-GL/2 dillerinde biçimlendirilmiş dosyalar gibi davranır ve verileri hiçbir değişiklik yapmadan yazıcıya gönderir. Öte yandan, auto kuyruğundaki veriler duruma uygun olarak metin veya ham şeklinde otomatik olarak işlenecektir. Kuyruk adının yukarıdakilerden biri olmaması durumunda HP JetDirect baskı sunucusu bunu raw1 olarak kabul eder.

52 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

İşlem 3. Bir Deneme Dosyasının Yazdırılması

LPD komutlarını kullanarak bir deneme dosyası yazdırın. Talimatlar için sisteminiz için verilen bilgilere bakın.

UNIX Sistemlerde LPD

BSD Tabanlı Sistemler İçin Baskı Kuyruklarının Yapılandırılması

/etc/printcap dosyasını aşağıdakileri içerecek biçimde düzenleyin:

printer_name|short_printer_name:\ :lp=:\ :rm=node_name:\ :rp=remote_printer_name_argument:\ (bunun text, raw veya auto olması gerekir) :lf=/usr/spool/lpd/error_log_filename:\ :sd=/usr/spool/lpd/printer_name:

Burada printer_name kullanıcıya yazıcıyı tanımlar, node_name ağdaki yazıcıyı tanımlar, remote_printer_name_argument ise yazdırma kuyruğunu gösterir.

printcap hakkında daha fazla bilgi için

Örnek 1

(Bir ASCII veya metin yazıcı için önerilen ad):

lj1_text|text1:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :lf=/usr/spool/lpd/lj1_text.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_text:

printcap

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma 53

kılavuz sayfasına bakın.

Örnek 2

(PS, PCL veya HP-GL/2 yazıcılar için önerilen ad):

lj1_raw|raw1:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/lj1_raw.log:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw:

Yazıcınız PostScript, PCL ve HP-GL/2 dilleri arasında otomatik geçişi desteklemiyorsa yazıcı dilini seçmek için yazıcı kontrol panelini (yazıcıda varsa) kullanın veya baskı verilerine katıştırılmış komutlar aracılığıyla yazıcı dilini seçme işini uygulamanıza bırakın.

Yazdırma için komut satırında yazıcı adının yazılması gerektiğinden, kullanıcıların yazıcı adlarını bilmelerini sağlayın.

Aşağıdakileri girerek bekletme dizinini yaratın. Kök dizinde şunları yazın:

mkdir /usr/spool/lpd cd /usr/spool/lpd mkdir printer_name_1 printer_name_2 chown daemon printer_name_1 printer_name_2 chgrp daemon printer_name_1 printer_name_2 chmod g+w printer_name_1 printer_name_2

Burada printer_name_1 ve printer_name_2 bekletilecek yazıcıları göstermektedir. Çok sayıda yazıcı bekletilebilir. Aşağıdaki örnek, metin (veya ASCII) yazdırma ve PCL veya PS yazdırmada kullanılan yazıcılar için bekletme dizini yaratma komutunu göstermektedir.

Örnek:

mkdir /usr/spool/lpd cd /usr/spool/lpd mkdir lj1_text lj1_raw chown daemon lj1_text lj1_raw chgrp daemon lj1_text lj1_raw chmod g+w lj1_text lj1_raw

54 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

SAM Kullanarak Yazdırma Kuyruklarıın Yapılandırılması (HP-UX sistemler)

HP-UX sistemlerinde “text” (ASCII) dosyaları veya “raw” (PCL, PS veya diğer yazıcı dili) dosyalarını yazdırmak için uzaktan yazdırma kuyrukları yapılandırmada SAM yardımcı programı kullanılabilir.

SAM programını çalıştırmadan önce, HP JetDirect baskı sunucusu için bir IP adresi seçin ve bunun için HP-UX çalıştıran sisteminizde /etc/hosts dosyasına bir girdi koyun.

1. Üst kullanıcı olarak SAM yardımcı programını başlatın.

2. Peripheral Devices’i Main (Ana) menüden seçin.

3. Printers/Plotters (Yazıcılar/Çiziciler)’i Peripheral Devices (Çevre Aygıtları) menüsünden seçin.

4. Printers/Plotters’i Printers/Plotters menüsünden seçin.

5. Add a Remote Printer (Uzak Yazıcı Ekle)’yi Actions (İşlemler) listesinden seçin, ardından yazıcı adını seçin.

Örnekler: my_printer veya printer1

6. Bir uzak sistem adı seçin.

Örnek: jetdirect1 (HP JetDirect baskı sunucusu düğüm adı)

7. Bir uzak yazıcı adı seçin.

(ASCII için text yazın, PS, PCL veya HP-GL/2 içinse raw yazın)

8. BSD sistemi üzerinde bir uzak yazıcı olup olmadığını kontrol edin. Y yazmalısınız.

9. Menünün altındaki OK’i tıklatın. Yapılandırma başarılıysa program şu iletiyi yazar:

The printer has been added and is ready to accept print requests.

10. OK’i tıklatın ve Exit’i List menüsünden seçin.

11. Exit Sam’ı seçin.

Not Varsayılan durumda, lpsched çalışmamaktadır. Yazdırma

kuyruklarını kurduğunuzda zamanlayıcıyı açtığınızdan emin olun.

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma 55

Bir Deneme Dosyasının Yazdırılması

Yazıcı ve baskı sunucusu bağlantılarının hatasız olduğunu doğrulamak için bir deneme dosyası yazdırın.

1. Unix sistem isteminde şunu yazın:

lpr -Pprinter_name file_name

Burada printer_name atanmış yazıcıyı, file_name ise yazılacak olan dosyayı belirtir.

Örnekler (BSD tabanlı sistemler için):

Metin Dosyası: lpr -Ptext1 textfile PCL Dosyası: lpr -Praw1 pclfile.pcl PS Dosyası: lpr -Praw1 psfile.ps HP-GL/2 Dosyası: lpr -Praw1 hpglfile.hpg

HP-UX sistemlerde, lpr -P yerine lp -d yazın.

2. Yazdırma durumunu öğrenmek için, UNIX isteminde şunu yazın:

lpq -Pprinter_name

Burada printer_name atanmış yazıcıyı belirtir.

Örnekler (BSD tabanlı sistemler için):

lpq -Ptext1 lpq -Praw1

HP-UX sistemlerde yazdırma durumununu öğrenmek için, lpq -P yerine lpstat yazın.

HP JetDirect baskı sunucusunun LPD kullanımı için yapılandırılması işlemi böylece tamamlanır.

56 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

Windows NT/2000 Sistemlerde LPD

Bu bölümde Windows NT/2000 ağlarının HP JetDirect LPD (Satır Yazıcı Cini) hizmetlerini kullanmak üzere nasıl yapılandırılacağı anlatılmaktadır.

İşlem iki bölümden oluşur:

● TCP/IP yazılımının yüklenmesi (önceden yüklenmemişse).

● Bir ağ LPD yazıcısının yapılandırılması.

TCP/IP Yazılımının Yüklenmesi

Bu işlem TCP/IP’nin Windows NT sisteminizde yüklü olup olmadığını denetlemenizi ve gerekirse yazılımı yüklemenizi sağlar.

Not TCP/IP bileşenlerini yüklemek için Windows Sistem

dağıtım dosyaları veya CD-ROM’larına gerek duyulabilir.

1. Microsoft TCP/IP Yazdırma protokolü ve TCP/IP yazdırma desteğinizin olup olmadığının denetlenmesi:

Windows 2000—Start (Başlat), Settings (Ayarlar), Control Panel’i

■

(Denetim Masası’nı) tıklatın. Ardından, Network and Dial-up Connections (Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar) klasörünü çift tıklatın. Ağınız için Local Area Connection’u (Yerel Alan Bağlantısı’nı) seçin, ardından File (Dosya) menüsünü tıklatın ve Properties’i (Özellikler’i) seçin.

Listede Internet Protocol (TCP/IP) varsa ve bu bağlantı tarafından kullanılan bileşenler arasında etkinse gerekli yazılım zaten yüklü demektir. (“Bir Ağ Yazıcısının Windows 2000 Sistemleri İçin Yapılandırılması” konusuyla devam edin). Aksi takdirde, 2. işleme geçin.

NT 4.0— Start, Settings, Control Panel’i tıklatın. Ardından Network iletişim

■

kutusunu ekrana getirmek üzere Network seçeneğini çift tıklatın.

Protocols sekmesi altında TCP/IP Protocol, Services sekmesi altında da Microsoft TCP/IP Printing’in bulunması gerekli yazılımı daha önce yüklemiş olduğunuz anlamına gelir. (“Bir Ağ Yazıcısının Windows NT 4.0 Sistemleri için Yapılandırılması” konusuna atlayın.) Aksi takdirde, 2. işleme geçin.

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma 57

2. Yazılımı daha önce yüklemediyseniz:

Windows 2000—Local Area Connection Properties (Yerel Alan Bağlantı

■

Özellikleri) penceresinde, Install’ı (Yükle’yi) tıklatın. Select Network Component Type (Ağ Bileşen Türünü Seç) penceresinde Protocol’u

(Protokol’ü) seçin ve Internet Protocol (TCP/IP)’yi (Internet Protokolü (TCP/IP)’yi) eklemek için Add’i (Ekle) tıklatın.

Ekrana gelen talimatlara uyun.NT 4.0—Her bir sekme için Add (Ekle) düğmesini seçin ve TCP/IP Protocol (TCP/IP Protokolü) ve Microsoft TCP/IP Printing (Microsoft TCP/IP Yazdırma) hizmetini seçin.

Ekrandaki talimatlara uyun.

İstendiğinde Windows NT dağıtım dosyalarının tam yolunu girin (bunun için Windows NT iş istasyonu veya sunucu CD-ROM’unuza gereksinim duyabilirsiniz).

3. Bilgisayar için TCP/IP yapılandırma değerlerini girin:

Windows 2000—Local Area Connection Properties (Yerel Alan Bağlantı

■

Özellikleri) penceresindeki General (Genel) sekmesinde Internet Protocol (TCP/IP)’yi seçin ve Properties’i (Özellikler’i) tıklatın.

■ NT 4.0—TCP/IP yapılandırma değerleri sizden otomatik olarak

istenebilir. İstenmezse, Networks (Ağlar) penceresinde Protocols (Protokoller) sekmesini seçin ve TCP/IP Protocol’ü (TCP/IP Protokolü’nü) seçin. Ardından Properties’i (Özellikler’i) tıklatın.

Bir Windows sunucusunu yapılandırıyorsanız, IP adresini, varsayılan ağ geçidi adresini ve alt ağ maskesini uygun boşluklara yazın.

Bir istemciyi yapılandırıyorsanız Ağ Yöneticinizden otomatik TCP/IP yapılandırmasını etkin mi kılacağınızı yoksa uygun yerlere sabit bir IP adresi, varsayılan ağ geçidi adresi ve alt ağ maskesi mi yazmanız gerektiğini öğrenin.

4. Çıkmak için OK’i tıklatın.

5. Bunu yapmanız istenirse, Windows’dan çıkın ve değişikliklerin etkisini

göstermesi için bilgisayarınızı yeniden çalıştırın.

58 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

Bir Ağ Yazıcısının Windows 2000 Sistemleri İçin Yapılandırılması

Aşağıdaki işlemleri yaparak varsayılan yazıcıyı kurun.

1. Unix için Print Services’in (Yazdırma Hizmetleri’nin) yüklü olup olmadığını kontrol edin (LPR bağlantı noktasının kullanılabilmesi için gerekli):

a. Start (Başlat), Setup (Kur) ve Control Panel’i (Denetim Masası’nı)

tıklatın. Network and Dial-up Connections (Ağ ve Çevirmeli Bağlantılar) klasörünü çift tıklatın.

b. Advanced (Gelişmiş) menüsünü tıklatın ve Optional Networking

Components’i (İsteğe Bağlı Ağ Bileşenleri’ni) seçin.

c. Other Network File and Print Services’i (Diğer Ağ Yazdırma ve Dosya

Servisleri’ni) seçin ve etkin kılın.

Details

Ayrıntılar

’i (

’ı) tıklatın ve

Print Services for Unix (Unix için

Yazdırma Servisleri’nin) etkin olup olmadığını kontrol edin. Etkin

değilse, etkin kılın.

e. Okay’i (Tamam’ı) ve ardından Next’i (İleri’yi) tıklatın.

2. Printers (Yazıcılar) klasörünü açın (Masaüstünden Start (Başlat), Settings (Ayarlar) ve Printers’i (Yazıcılar’ı) tıklatın).

3. Add Printer’i (Yazıcı Ekle’yi) çift tıklatın. Add Printer Wizard (Yazıcı Ekleme Sihirbazı) açılış ekranında, Next’i (İleri’yi) tıklatın.

4. Local printer’i (Yerel Yazıcı’yı) seçin ve Tak ve Kullan yazıcı kurulumu için otomatik saptamayı etkin durumdan çıkarın. Next’i (İleri’yi) tıklatın.

5. Create a new port’u (Yeni Bağlantı Noktası Yarat’ı) ve LPR Port’u (LPR Bağlantı Noktası’nı) seçin . Next’i (İleri’yi) tıklatın.

6. Add LPR compatible printer (LPR uyumlu yazıcı ekle) penceresinde:

HP JetDirect baskı sunucusunun DNS adını veya IP adresini girin.

■

■ HP JetDirect baskı sunucusu üzerindeki yazıcı veya yazdırma

kuyruğunun adı için küçük harf olarak raw, text veya auto yazın.

Ardından OK’i (

Tamam

’ı) tıklatın.

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma 59

Not HP JetDirect baskı sunucusu metin dosyalarını

biçimlendirilmemiş metin veya ASCII dosyaları olarak işleme koyar. Raw dosyalar PCL, PostScript veya HP-GL/2 yazıcı dillerinde biçimlendirilmiş dosyalardır.

Üç bağlantı noktalı HP JetDirect harici baskı sunucular için bağlantı noktasını belirtmek amacıyla raw1, raw2, raw3, text1, text2, text3 veya auto1, auto2, auto3 kullanın.

7. İmalatçıyı ve Yazıcı modelini seçin. (Gerekirse, yazıcı sürücüsünü yüklemek için Have Disk’i (Disketi Var’ı) tıklatın ve talimatlara uyun.) Next’i (İleri’yi) tıklatın.

8. Bunu yapmanız istenirse mevcut sürücüyü tutmayı seçin. Next’i (İleri’yi) tıklatın.

9. Bir yazıcı adı girin ve bu yazıcının varsayılan yazıcı olup olmayacağını seçin. Next’i (İleri’yi) tıklatın.

10. Bu yazıcının diğer bilgisayarlar tarafından kullanılıp kullanılamayacağını seçin. Paylaşılıyorsa, yazıcının diğer kullanıcılar tarafından tanınmasını sağlayacak bir paylaşım adı girin. Next’i (İleri’yi) tıklatın.

11. İstiyorsanız bu yazıcı için bir konum ve diğer bilgileri girin. Next’i (İleri’yi) tıklatın.

12. Bir deneme sayfası yazdırmak isteyip istemediğinizi seçin ve Next’i (İleri’yi) tıklatın.

13. Sihirbazı kapatmak için Finish’i (Son’u) tıklatın.

60 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

Bir Ağ Yazıcısının Windows NT 4.0 Sistemleri için Yapılandırılması

Windows NT 4.0 sisteminde aşağıdaki işlemleri yaparak varsayılan yazıcıyı kurun.

Start (Başlat)

’ı tıklatın,

Settings (Ayarlar)

’ı seçin ve

Printers (Yazıcılar)

’ı

tıklatın. Printers (Yazıcılar) penceresi açılır.

2. Add Printer (Yazıcı Ekle)’yi çift tıklatın.

My Computer (Bilgisayarım)

’ı seçip

Next (İleri)

’yi tıklatın.

4. Add Port (Bağlantı Noktası Ekle)’yi tıklatın.

5. LPR Port (LPR Bağlantı Noktası)’nı seçin ve New Port (Yeni Bağlantı Noktası)’nı tıklatın.

6. Name or address of server providing lpd kutusunda HP JetDirect baskı sunucusunun IP adresini veya adını girin.

Not NT istemcileri LPD yazdırma için yapılandırılmış olan NT

sunucunun IP adresini veya adını girebilirler.

7. Name of printer or print queue on that server (Bu sunucudaki yazıcı veya yazdırma kuyruğunun adı) penceresinde raw, text veya auto yazın (küçük harflerle). Sonra da OK’i (Tamam’ı) tıklatın.

HP JetDirect baskı sunucusu “text” dosyalarına biçimlenmemiş metin ya da ASCII dosya gibi davranır. “raw” olan dosyalar PCL, PostScript ya da HP-GL/2 yazıcı dillerinde biçimlenmiş dosyalardır.

Not Üç bağlantı noktalı HP JetDirect dışsal baskı sunucular için

bağlantı noktasını belirtmek için raw1, raw2, raw3, text1, text2, text3 veya auto1, auto2, auto3 kullanın.

8. Bağlantı noktasının kullanılabilir bağlantı noktalarının Add Printer (Yazıcı Ekle) listesinde bulunduğunu denetleyip Next’i (İleri’yi) tıklatın.

9. Yapılandırmayı tamamlamak için ekrandaki geriye kalan talimatları uygulayın.

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma 61

Yapılandırmanın Doğrulanması

Windows NT’nin içindeyken herhangi bir uygulamadan bir dosya yazdırın. Dosya düzgün yazdırılırsa yapılandırma başarılı demektir.

Yazdırma başarılı olmazsa, aşağıdaki sözdizimini kullanarak doğrudan DOS’tan yazdırmayı deneyin:

lpr -S<ipaddress> -P<queuename> filename

Burada ipadresi baskı sunucusunun IP adresi, queuename “raw” veya “text” adı, filename ise yazdırmak istediğiniz dosyadır.

Dosya düzgün yazdırılırsa, yapılandırma başarılı demektir. Dosya yazılmazsa veya hatalı yazılırsa, “HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi” bölümüne bakın.

Windows İstemcilerden Yazdırılması

NT/2000 sunucu üzerindeki LPD yazıcı paylaşılıyorsa Windows istemciler Printers (Yazıcılar) klasöründeki Windows Add Printer (Windows Yazıcı Ekle) yardımcı programını kullanarak NT/2000 sunucudaki yazıcıya bağlanabilirler.

62 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

Mac OS Sistemlerde LPD

Aşağıdakilerden herhangi birini çalıştıran bilgisayarlarda IP yazdırma desteği için LaserWriter 8 sürüm 8.5.1 veya üstü gerekir:

● Mac OS 8.1 veya üstü

● Mac OS 7.5 - Mac OS 7.6.1

● Desktop Printer Utility 1.0 veya üstü

Not LaserWriter 8 için IP yazdırma Mac OS 8.0’de

kullanılamamaktadır.

Bir IP Adresinin Atanması

LPR yazdırma için bir yazıcı kurmadan önce yazıcı veya baskı sunucusuna bir IP adresi atayın. Yazıcı IP adresini yapılandırmak için HP LaserJet Utility’yi aşağıda belirten şekilde kullanın:

1. HP LaserJet klasöründe HP LaserJet Utility’yi çift tıklatın.

2. Settings (Ayarlar) düğmesini tıklatın.

3. Tarama listesinden TCP/IP’yi seçin, ardından Edit (Düzenle)’yi tıklatın.

4. İstenen seçeneği seçin. TCP/IP yapılandırmasını DHCP sunucusundan veya BOOTP sunucusundan otomatik olarak alabileceğiniz gibi TCP/IP yapılandırmasını elle de belirtebilirsiniz.

LPD Yazdırma İçin Yapılandırma 63

Mac OS’un Kurulması

Bir bilgisayarı LPR yazdırma için yapılandırmak üzere aşağıdakileri yapın:

1. Desktop Printer Utility’yi başlatın.

Printer (LPR)

’yi seçip

OK (Tamam)

’ı tıklatın.

3. PostScript Printer Description (PPD) File (PPD Dosyası) bölümünde, Change... (Değiştir)’i tıklatın ve yazıcınıza uygun PPD’yi seçin.

4. Desktop Printer Utility’nin sizdeki sürümüne bağlı olarak Internet Printer (Internet Yazıcısı) veya LPR Printer (LPR Yazıcısı) bölümünde Change...’i tıklatın.

5. Printer Address (Yazıcı Adresi) için yazıcının IP adresini veya bölge adını girin.

6. Kullanılıyorsa kuyruk adını girin. Aksi takdirde boş bırakın.

Not Tipik olarak kuyruk adı raw’dır. Üç bağlantı noktalı

HP JetDirect dışsal baskı sunucular için yazıcının bağlı olduğu bağlantı noktasına bağlı olarak ad raw1, raw2 veya raw3 olmalıdır.

7. Yazıcının bulunduğunu doğrulamak için Verify (Doğrula)’yı tıklatın.

8. Desktop Printer Utility’nin sizdeki sürümüne bağlı olarak OK (Tamam)’ı veya Create (Yarat)’ı tıklatın.

9. File (Dosya) menüsüne gidin ve Desktop Printer Utility’nin sizdeki sürümüne bağlı olarak ya

Save (Kaydet

)’i seçin ya da karşınıza çıkan

kaydetme iletişim kutusunu kullanın.

10. Masaüstü yazıcı simgesi için bir ad ve konum girin ve OK’i tıklatın. Varsayılan ad yazıcının IP adresi ve varsayılan konum da masaüstüdür.

11. Programdan çıkın.

HP JetDirect LPD servislerinin Mac OS sistemlerden kullanılması konusunda en yeni bilgiler için Apple Computer’in http:// til.info.apple.com adresindeki Tech Info Library web sitesinde “LPR printing”i arayın.

64 LPD Yazdırma İçin Yapılandırma

FTP Yazdırma

Giriş

FTP (File Transfer Protocol) sistemler arasında veri aktarımı için kullanılan temel bir TCP/IP bağlantı yardımcı programıdır. FTP yazdırma, yazdırma dosyalarını istemci bir sistemden HP JetDirect’le bağlı bir yazıcıya göndermek için FTP kullanmanın bir yoludur. Bir FTP yazdırma oturumunda, istemci HP JetDirect FTP sunucusuyla bağlantı kurar ve bir yazdırma dosyası gönderir, HP JetDirect FTP sunucusu da yazdırma dosyasını yazıcıya aktarır.

HP JetDirect FTP sunucusu Telnet gibi bir yapılandırma yardımcı programı aracılığıyla etkinleştirebilir veya etkinsizleştirebilirsiniz.

Gerekler

FTP yazdırma için aşağıdakiler gereklidir:

● Bellenim sürümü X.08.03 veya üstü olan HP JetDirect baskı sunucuları.

● RFC 959’a uyan FTP içeren TCP/IP istemci sistemler.

Not Sınanmış sistemlerin en yeni listesini HP Çevrim İçi Müşteri

Desteği’nin www.hp.com/support/net_printing adresinde bulabilirsiniz.

Yazdırma Dosyaları

HP JetDirect FTP sunucusu yazdırma dosyalarını yazıcıya aktarır ama bunları yorumlamaz. Düzgün yazdırma için dosyaların yazıcı tarafından tanınan bir dilde (PostScript, PCL veya biçimlendirilmemiş metin) olması gerekir. Biçimlendirilmiş yazdırma işleri için önce istenen yazıcının sürücüsünü kullanarak uygulamanızdan bir dosyaya yazdırmalı, ardından da bu yazdırma dosyasını bir FTP oturumuyla yazıcıya aktarmalısınız. Biçimlendirilmiş yazdırma dosyaları için ikili (görüntü) tipte aktarma kullanın.

FTP Yazdırmanın Kullanılması

FTP Bağlantıları

Standart FTP dosya aktarımlarına benzer şekilde FTP yazdırma iki TCP bağlantısı kullanır: bir denetim bağlantısı ve bir veri bağlantısı.

Bir FTP oturumu açıldıktan sonra istemci oturumu kapatıncaya veya bağlantı 900 saniye (15 dakika) boş kalıncaya dek aktif kalır. (Bu ayar yapılandırılamaz.)

Denetim Bağlantısı

Standart FTP kullanılarak istemci tarafından HP JetDirect baskı sunucusu üzerindeki FTP sunucusuna bir denetim bağlantısı açılır. FTP denetim bağlantıları istemciyle FTP sunucusu arasında komut alışverişi için kullanılır. HP JetDirect baskı sunucusu aynı anda en fazla üç denetim bağlantısını (ya da FTP oturumunu) destekler. İzin verilen bağlantı sayısı aşılırsa servisin kullanılamayacağını belirten bir ileti ekrana gelir.

FTP denetim bağlantıları TCP bağlantı noktası 21’i kullanır.

66 FTP Yazdırma

Veri Bağlantısı

İstemciyle FTP sunucusu arasında her dosya aktarımı yapılışında ikinci bir bağlantı, bir veri bağlantısı oluşturulur. İstemci, veri bağlantısı kurulmasını gerektiren komutlar (FTP ls, dir veya put komutları gibi) vererek veri bağlantısı oluşturulmasını denetler.

Her ne kadar ls ve dir komutlarını her zaman kabul etse de HP JetDirect FTP sunucusu yazdırma için aynı anda tek veri bağlantısını destekler.

HP JetDirect baskı sunucusuyla FTP veri bağlantısı için aktarım kipi her zaman dosya sonunu veri bağlantısını keserek belirten akış kipidir.

Bir veri bağlantısı kurulduktan sonra dosya aktarım tipi (ASCII veya ikili) belirtilebilir. Bazı istemciler aktarım tipini otomatik olarak görüşmeye çalışsalar da varsayılan değer ASCII’dir. Aktarım tipini belirtmek için FTP komut isteminde bin veya ascii komutunu girin.

FTP Oturumu Açılması

Bir FTP oturumunu başlatmak için MS-DOS veya UNIX komut isteminden aşağıdaki komutu girin:

ftp <IP adresi>

burada <IP adresi> HP JetDirect baskı sunucusu için yapılandırılan düğümün geçerli IP adresidir.

Bağlantı başarılı olursa HP JetDirect modeli ve bellenim sürümü ekrana gelir.

Başarılı bir bağlantıdan sonra kullanıcıdan oturum kullanıcı adı ve parola istenir. Varsayılan değer istemcinin kullanıcı adıdır. JetDirect FTP sunucusu herhangi bir kullanıcı adını kabul eder. Parolalar dikkate alınmaz.

Oturum açma başarılı olursa istemci sistemde “230” iletisi ekrana gelir. Buna ek olarak yazdırma için kullanılabilecek olan HP JetDirect bağlantı noktaları da ekrana gelir. Çok bağlantı noktalı HP JetDirect dışsal baskı sunucularında Bağlantı Noktası 1 varsayılan bağlantı noktasıysa da kullanılabilen tüm bağlantı noktaları gösterilir. Bağlantı noktası değiştirmek için FTP cd (change directory) komutunu kullanın. Başarılı bir oturum açma örneği için “Bir FTP Oturumu Örneği” konusuna bakın.

FTP Yazdırma 67

FTP Oturumunun Kapatılması

Bir FTP oturumunu kapatmak için quit veya bye yazın.

Komutlar

Tablo 5.1’de bir FTP yazdırma oturumu sırasında kullanılabilecek komutlar özetlenmiştir.

Tablo 5.1 HP JetDirect FTP Sunucusu İçin Kullanıcı Komutları (1/2)

Komut Tanımı

user <username> <Username>

bir kullanıcı kabul edilir ve seçilen bağlantı noktasına yazdırabilir.

cd <port#> <port#>

numarası seçer.Tek bağlantı noktalı HP JetDirect baskı sunucularında sadece port1 kullanılabilir. Çok bağlantı noktalı baskı sunucuları için port1 (varsayılan), port2 veya port3’ü belirtin.

cd/ /

quit quit

bye

dir dir

pwd

put <filename> <filename>

HP JetDirect FTP sunucusunun kök dizinini

gösterir.

olan FTP oturumunu kapatır.

komut kök dizindeyken yazılırsa yazdırma için kullanılabilecek bağlantı noktalarının bir listesi ekrana gelir. Çok bağlantı noktalı baskı sunucuları için yazdırmada kullanılabilen bağlantı noktaları PORT1 (varsayılan), PORT2, ve PORT3’tür.

Geçerli dizini veya geçerli JetDirect yazdırma bağlantı noktasını gösterir.

bağlantı noktasına gönderilecek dosyayı belirtir. Çok noktalı baskı sunucuları için komutta farklı bir bağlantı noktası adı belirtilebilir: put

yazdırma için bir bağlantı noktası

bye

veya

veya ls geçerli dizinin içindekileri gösterir. Bu

bir kullanıcı anlamına gelir. Herhangi

HP JetDirect baskı sunucusuyla

seçilen HP JetDirect baskı sunucusu

bin

68 FTP Yazdırma

Bir FTP ikili (görüntü) dosya aktarımını yapılandırır.

Tablo 5.1 HP JetDirect FTP Sunucusu İçin Kullanıcı Komutları (2/2)

Komut Tanımı

ascii Bir FTP ASCII dosya aktarımını yapılandırır.

HP JetDirect baskı sunucuları karakter aktarımları için sadece basılamayan biçim denetimlerini kabul ederler (aralık ve marjlar için standart değerler kullanılır).

[Ctrl-C]

rhelp Desteklenen FTP komutlarını gösterir.

FTP servis komutunu ve olabilecek veri aktarımını kesmek için klavyeden anda basın. Veri bağlantısı kesilir.

[Ctrl]

[C]

tuşlarına aynı

FTP Yazdırma 69

Bir FTP Oturumu Örneği

Aşağıda tipik bir FTP yazdırma oturumu örneği verilmiştir:

System> ftp 150.10.2.101 Connected to 150.10.2.101. 220 JD FTP Server Ready Name (150.10.2.101:root): Kelli 331 Username OK, send identity (email name) as password. Password:

230- Hewlett-Packard J3265A FTP Server Version 1.0

Directory: Description:

---------------------------

PORT1 (default) Print to port 1 (HP LaserJet 4000) PORT2 Print to port 2 (HP Color LaserJet 4500) PORT3 Print to port 3 (unknown device)

To print a file use the command: put <filename> [portx] or 'cd' to desired port and use: put <filename>

Ready to print to PORT1

230 User logged in. Remote system type is UNIX. Using binary mode to transfer files. ftp> pwd 257 "/" is current directory. (default port is PORT1: HP LaserJet 4000) ftp> cd port1 250 CWD command successful ftp>pwd 257 "/PORT1" is current directory. (HP LaserJet 4000) ftp> bin 200 Type set to I ftp> put test 200 PORT command successful 150 Opening data connection... 226 Transfer complete. 18 bytes sent in 0.00 seconds (37.40 Kbytes/s) ftp> quit 221 Goodbye System> script done on Mon Apr 12 16:50:24 1999

70 FTP Yazdırma

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Giriş

Bu bölümde HP JetDirect baskı sunucusuyla ilgili sorunlara nasıl tanı konacağı ve sorunların nasıl giderileceği anlatılmaktadır.

Aşağıdakilerin tanılanması konusunda doğru işlemler için size yol gösteren bir akış şeması vardır:

● Yazıcı sorunları

● HP JetDirect donanım kurulum ve bağlantı sorunları

● Ağla ilgili sorunlar

Bu bölüm ayrıca HP JetDirect baskı sunucusu konfigürasyon sayfasını daha iyi anlamanıza da yardımcı olmaktadır.

HP JetDirect baskı sunucusunda sorun giderme için aşağıdakilere gereksinim duyulabilir:

● Yazıcının kullanım kılavuzu

● Yazıcının başlangıç kılavuzu

● Baskı sunucusu için donanım ve yazılım kurulumu kılavuzları

● Ağ yazılımıyla sağlanmış tanı araçları ve hizmet programları (Novell ağ

yazılımıyla sağlanan PCONSOLE veya NWADMIN yardımcı programları ya da UNIX sistemleriyle sağlanan ping komutu gibi).

● Bir yazıcı konfigürasyon sayfası

Not HP JetDirect baskı sunucularının yüklenmesi ve

yapılandırılmasıyla ilgili sıkça sorulan soruları http:// www.hp.com/support/net_printing adresindeki HP Çevrim İçi Müşteri Desteği’nde bulabilirsiniz.

Fabrika Ayarlarının Geri Yüklenmesi

HP JetDirect baskı sunucusundaki parametreler (örneğin, IP adresi) aşağıdaki işlemler yapılarak fabrika varsayılan değerlerine sıfırlanabilir:

● İçsel (MIO/EIO) Baskı Sunuculu HP LaserJet Yazıcı

HP JetDirect içsel baskı sunucusunu sıfırlamak için yazıcıyı sıfırlayın. Yazıcının sıfırlanması konusunda talimatlar için yazıcı kılavuzlarına bakın.

DİKKAT Yazıcının sıfırlanması tüm yazıcı ayarlarını fabrika

varsayılanlarına sıfırlayacaktır. Yazıcıyı sıfırladıktan sonra kullanıcılar için gerekli olan yazıcı ayarlarını yeniden yapılandırmak için yazıcı kontrol panelini kullanmanız gerekebilir.

● HP JetDirect Dışsal Baskı Sunucuları

HP JetDirect dışsal baskı sunucusunu sıfırlamak için baskı sunucusunun fişini prize takarken [Test] düğmesini basılı tutun.

HP JetDirect baskı sunucusunu sıfırladıktan sonra bilgisayarlarınızı baskı için yeniden yapılandırmanız gerekebilir.

72 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Genel Sorun Giderimi

Sorun Giderme Çizelgesi - Sorunun Saptanması

Şekil 6.1 Sorunun Belirlenmesi

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 73

İşlem 1: Yazıcının Açık ve Devrede Olduğunun Doğrulanması

Yazıcının yazmaya hazır olduğundan emin olmak için aşağıdakileri kontrol edin.

1. Yazıcının fişi prize takılı ve yazıcı açık mı?

Yazıcının fişinin prize takılı olduğundan ve yazıcının açık olduğundan emin olun. Sorun sürüyorsa güç kablosu, güç kaynağı veya yazıcı bozuk olabilir.

2. Yazıcı devrede mi?

Devrede ışığı yanıyor olmalıdır. Yanmıyorsa, yazıcıyı devreye sokan uygun düğmeye basın.

3. Yazıcının kontrol paneli (ekranı olan yazıcılarda) boş mu?

■ Yazıcının açık olduğundan emin olun.

HP JetDirect baskı sunucusunun doğru yüklendiğinden emin olun.

■

4. Sayfa besleme ışığı yanıyor mu (uygun modellerde)?

Kağıt besleme ışığı yanıyorsa, yazdırma verileriyle Kağıt Besleme verisi gönderilmemiş ve o veri yazdırmaya geçmek için bir Kağıt Besleme bekliyor olabilir. Yazıcıyı devreden çıkarın, [Sayfa Besleme]’ye basın, sonra yazıcıyı tekrar devreye sokun.

5. Yazıcının kontrol paneli ekranında HAZIR dışında bir ileti mi görünüyor?

Ağla ilgili hata iletileri ve düzeltme işlemlerinin bir listesi için bu

■

bölümdeki İşlem 3’e bakın. Kontrol paneli iletileri ve düzeltme işlemlerinin tam listesi için yazıcı

■

dokümantasyonuna bakın.

74 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

İşlem 2: Bir HP JetDirect Konfigürasyon Sayfasının Basılması

HP JetDirect konfigürasyon sayfası önemli bir sorun giderme aracıdır. Bu sayfa üzerindeki bilgiler, ağ ve HP JetDirect baskı sunucusu durumunu gösterir. Konfigürasyon sayfasının yazdırabilmesi, yazıcının doğru çalıştığının bir göstergesidir. Konfigürasyon sayfalarındaki bilgilerin açıklamaları için bu bölümün sonuna bakın.

Konfigürasyon sayfası yazdırılamazsa aşağıdakileri kontrol edin:

1. Konfigürasyon sayfasını yazdırmak için yazıcıda doğru işlemleri yaptınız mı?

Konfigürasyon sayfasını yazdırmak için gereken işlemler yazıcıdan yazıcıya değişir. Bir konfigürasyon sayfasının nasıl yazdırılacağı konusunda özel talimatlar için yazıcınızın kılavuzuna veya HP JetDirect baskı sunucunuzun donanım takma kılavuzuna bakın.

2. Devam etmekte olan bir yazdırma işi mi var?

Bir baskı işi devam etmekteyken yazıcıya bir HP JetDirect konfigürasyon sayfasını yazdıramazsınız. Baskı işinin tamamlanmasını bekleyin, ardından konfigürasyon sayfasını yazdırın.

3. Yazıcı kontrol paneli ekranında hata iletisi görünüyor mu?

■ Ağla ilgili hata iletileri ve düzeltme işlemlerinin bir listesi için bu bölümdeki

İşlem 3’e bakın. Kontrol paneli iletileri ve düzeltme işlemlerinin tam listesi için yazıcı

■

dokümantasyonuna bakın.

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 75

İşlem 3: Yazıcı Ekranı Hata İletilerinin Çözülmesi

Yazıcı kontrol paneli ekranında görünen ağla ilgili hata iletilerini çözmek için aşağıdaki bilgileri kontrol edin. Bu bilgiler konfigürasyon sayfasını yazdırmış

olduğunuzu varsaymaktadır.

1. Yazıcı ekranında 18 MIO NOT READY veya 23 MIO NOT READY görünüyorsa:

İnce Ethernet eşeksenli kablo kullanılıyorsa, bir kablo sorunu saptandı.

■

Ağ kablolarını, bağlantıları ve yöneltici yapılandırmalarını doğrulayın. Bir süre önce Hızlı (Flash) görüntü karşıdan yüklemesi yaptıysanız,

■

yazıcıyı kapatıp yeniden açın. Konfigürasyon sayfasında düğüm adı (NODE NAME) karşısında doğru

■

baskı sunucusu adının bulunduğunu doğrulayın. Ad doğru değilse, yükleme bilgileri için ağ işletim sistemi bölümüne bakın.

2. Ekranda NOT READY, UPPER MIO veya LOWER MIO görünüyorsa:

Baskı sunucusunun ağa bağlı olduğundan emin olun.

■

■ Konfigürasyon sayfasında herhangi bir hata iletisi görünüp görünmediğine

bakın. Konfigürasyon sayfalarındaki bilgilerin açıklamaları için bu bölümün sonuna, hata iletileri içinse “HP JetDirect Konfigürasyon Sayfası İletileri” bölümüne bakın.

3. Ekranda EIO# INITIALIZING DO NOT POWER OFF görünüyorsa:

İletinin silinip silinmediğini görmek için on dakika bekleyin. Silinmezse HP JetDirect baskı sunucusunu değiştirmeniz gerekebilir.

4. Ekranda 40 ERROR (hata iletisi) görünüyorsa:

HP JetDirect baskı sunucusu veri iletişiminde bir kopukluk saptamıştır. Bu hata oluşunca yazıcı devre dışı kalır.

İletişim kopuklukları fiziksel ağ bağlantısı bozukluğu veya sunucu çökmesi nedeniyle oluşabilir. Yazıcının “otomatik devam” (“auto continue”) özelliği varsa ve KAPALI (OFF) olarak ayarlanmışsa, iletişim hatası çözüldükten sonra yazıcının yeniden devreye girmesi için, yazıcıdaki uygun düğmeye (örneğin, [Devam]) basmalısınız. “Otomatik devam”ı AÇIK (ON) olarak ayarlamak, yazıcıyı kullanıcı müdahalesi olmaksızın yeniden bağlantı kurmaya zorlar. Ne var ki, böyle yapmak kopukluk sorununu çözmez.

5. Ekranda başlatma (INIT) iletisi görünüyorsa:

Bu olağan bir iletidir. İletinin kaybolması için veya başka bir ileti görünmesi için 3 dakika kadar bekleyin. Başka bir ileti görünürse, yazıcı kılavuzuna veya ek bilgi için konfigürasyon sayfasına bakın.

76 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

6. Ekranda 80 SERVICE iletisi görünüyorsa:

Yazıcıyı kapatıp yeniden açın. İleti yine görünürse, HP JetDirect baskı sunucusunu yeniden kurun. Servis iletisi sürerse, aşağıdaki yöntemleri deneyin:

Yazıcıyı kapatın.

■

HP JetDirect baskı sunucusunu yazıcıdan ayırın.

■

Yazıcıyı yeniden açın.

■

HP JetDirect baskı sunucusunu ayırdıktan sonra, aynı ileti sürmeye devam ederse, sorun yazıcıda olabilir. Daha fazla bilgi için yazıcı kılavuzuna bakın. İleti sürmezse ve 80 SERVICE iletisi idiyse, hata HP JetDirect baskı sunucusundadır ve değiştirilmesi gerekebilir. Garantinizdeki değiştirme bilgilerine bakın. Diğer iletiler hakkında bilgi için yazıcı kılavuzuna bakın.

80 SERVICE iletisine neden olan sorunun türüne bağlı olarak, baskı sunucusu hata ortaya çıktığında yazıcıya bir tanı iletisi gönderebilir. Tek bir hata için birden çok tanı sayfası alıyorsanız, bu sayfaları incelenmek üzere yetkili HP satıcısına iletin. Baskı sunucusunu değiştirmeniz gerekirse tanı sayfalarını da eski baskı sunucusuna iliştirin.

7. Ekranda EIO NOT FUNCTIONAL görünüyorsa:

Varsa, başka bir yuvayı deneyin.

■

■ Yazıcı desteğine başvurun.

8. Ekranda READY veya bu kısımda listelenen iletiler dışında bir ileti görünürse:

Kontrol paneli iletileri ve düzeltme eylemlerinin tam listesi için yazıcı dokümantasyonuna bakın.

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 77

İşlem 4: Yazıcının Ağla İletişim Sorunlarının Çözülmesi

Yazıcının ağla iletişimde olduğunu doğrulamak için aşağıdakileri kontrol edin.

Bu bilgiler, bir konfigürasyon sayfası yazdırmış olduğunuzu varsayar.

1. İş istasyonu veya dosya sunucusuyla HP JetDirect baskı sunucusu arasında herhangi bir fiziksel bağlantı sorunu var mı?

Ağ kablolarını, bağlantıları ve yöneltici yapılandırmalarını doğrulayın.

2. Ağ kablolarınız düzgün bağlanmış mı?

Yazıcının ağa uygun HP JetDirect baskı sunucusu bağlantı noktası ve kablosuyla bağlandığından emin olun. Tüm kablo bağlantılarını kontrol ederek sağlamlıklarından ve doğru yerde olduklarından emin olun. Sorun sürerse, yuva veya alıcı-vericide başka kablo ya da bağlantı noktalarını deneyin.

3. Ağ doğru biçimde sonlanıyor mu?

ThinLAN (ince Ethernet eşeksenli kablosu) kullanıyorsanız, ağınız halka değil bir çizgi oluşturmalıdır. Yazıcınız uç düğümse, BNC bağlayıcısının bir ucuna 50 ohm’luk bir sonlandırıcı takılmalıdır.

4. Ağa herhangi bir yazılım uygulaması eklendi mi?

Bunların uyumlu olduklarından ve doğru yazıcı sürücüleriyle doğru yüklendiklerinden emin olun. Bağlantıları doğrulamak için ağ işletim sisteminize karşılık gelen bölüme başvurun.

5. Diğer kullanıcılar işlerini yazdırabiliyor mu?

Sorun iş istasyonuna özel olabilir. İş istasyonu ağ sürücülerini, yazıcı sürücülerini ve yeniden yönlendirmeyi (Novell NetWare’de yakalama) kontrol edin.

6. Diğer kullanıcılar işlerini yazdırabiliyorsa, aynı ağ işletim sistemini mi kullanıyorlar?

Ağ işletim sistemimizin düzgün şekilde kurulup kurulmadığını belirlemek için sisteminizi kontrol edin.

7. Protokol etkinleştirilmiş mi?

JetDirect konfigürasyon sayfasında protokolünüze karşılık gelen STATUS satırını kontrol edin. Konfigürasyon sayfasındaki bilgilerin tanımları için bu bölümün sonuna bakın.

8. Konfigürasyon sayfasının protokol kısmında hata iletisi var mı?

Hata iletilerinin bir listesi için “HP JetDirect Konfigürasyon Sayfası İletileri” bölümüne bakın.

78 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

9. Simgeli Halka kullanıyorsanız, veri hızı doğru mu?

Kullanımdaki ayarlar için konfigürasyon sayfasına bakın. Yanlışsalar donanım kurma kılavuzundaki Simgeli Halka ayarlarına başvurun.

10. Novell NetWare kullanıyorsanız yazıcı (düğüm adresi) HP Web JetAdmin yazılımında görünüyor mu?

Konfigürasyon sayfasındaki ağ ve HP JetDirect ayarlarını doğrulayın.

■

Konfigürasyon sayfasındaki bilgilerin açıklamaları için bu bölümün sonuna bakın. (Kontrol panelli yazıcılarda) Yazıcı denetim panelini kullanarak

■

yazıcının ağ ayarlarını doğrulayın. HP Web JetAdmin yazılımının çevrim içi yardımında ağ

■

işletim sisteminize karşılık gelen sorun giderme kısmına bakın.

11. Apple EtherTalk veya LocalTalk kullanıyorsanız, yazıcı Seçici’de görünüyor mu?

■ Konfigürasyon sayfasındaki ağ ve HP JetDirect ayarlarını doğrulayın.

Konfigürasyon sayfasındaki bilgilerin açıklamaları için bu bölümün sonuna bakın.

■ (Kontrol panelli yazıcılarda) Yazıcı denetim panelini kullanarak

yazıcının ağ ayarlarını doğrulayın. HP LaserJet Hizmet Programı’nın çevrimiçi yardımındaki sorunların

■

giderilmesi kısmına bakın. Yazıcıda PostScript seçeneğinin yüklü olduğunu doğrulayın.

■

12. Bir TCP/IP ağ üzerindeyseniz yazıcıya doğrudan yazdırmak için Telnet kullanabiliyor musunuz?

■ Aşağıdaki Telnet komutunu kullanın:

telnet <IP address> <port>

burada <IP address> HP JetDirect baskı sunucusuna atanmış olan IP adresi ve <port> da 9100’dür. (HP JetDirect veri bağlantı noktaları 9101 veya 9102 de bir JetDirect çok bağlantı noktalı dışsal baskı sunucusunun sırasıyla 2. ve 3. bağlantı noktaları için kullanılabilir.)

■ Telnet oturumunda verileri girin ve [Enter]’a basın.

■ Verilerin yazıcıdan yazdırılması gerekir (elle kağıt beslenmesi

gerekebilir).

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 79

13. Microsoft Windows NT kullanıyorsanız yazıcı HP Web JetAdmin veya HP JetAdmin yazılımlarında görünüyor mu?

■ Konfigürasyon sayfasındaki ağ ve HP JetDirect ayarlarını doğrulayın.

Konfigürasyon sayfasındaki bilgilerin açıklamaları için bu bölümün sonuna bakın.

■ (Denetim panelli yazıcılarda) Yazıcı denetim panelini kullanarak

yazıcının ağ ayarlarını doğrulayın. HP Web JetAdmin yazılımındaki çevrim içi yardımda ağ işletim

■

sisteminize karşılık gelen sorun giderme kısmına bakın.

14. Microsoft Windows NT 4.0 kullanıyorsanız, yazıcı Add Hewlett-Packard

Network Peripheral Port (Hewlett-Packard Ağ Çevre Birimi Bağlantı Noktası Ekle) iletişim penceresinde görünüyor mu?

Konfigürasyon sayfasındaki ağ ve HP JetDirect ayarlarını doğrulayın.

■

Konfigürasyon sayfasındaki bilgilerin açıklamaları için bu bölümün sonuna bakın.

■ (Kontrol panelli yazıcılarda) Yazıcı denetim panelini kullanarak

yazıcının ağ ayarlarını doğrulayın. HP JetAdmin yazılımında ağ işletim sisteminiz için bulunan çevrimiçi

■

yardımın sorunların giderilmesi kısmına bakın.

15. HP-UX, Solaris veya Linux kullanıyorsanız yazıcı HP Web JetAdmin’e yanıt veriyor mu?

■ Konfigürasyon sayfasındaki ağ ve HP JetDirect ayarlarını doğrulayın.

Konfigürasyon sayfasındaki bilgilerin açıklamaları için bu bölümün sonuna bakın. (Kontrol panelli yazıcılarda) Yazıcı kontrol panelini kullanarak yazıcının

■

ağ ayarlarını doğrulayın. HP Web JetAdmin yazılımındaki çevrim içi yardımda ağ işletim

■

sisteminize karşılık gelen sorun giderme kısmına bakın.

80 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Bir LPD UNIX Yapılandırmasında Sorun Giderme

Aşağıdaki sorun giderme işlemleri, HP JetDirect baskı sunucusunda karşılaşabileceğiniz yazdırma sorunlarını nasıl giderebileceğinizi anlatmaktadır.

1. Bir JetDirect konfigürasyon sayfası yazdırın.

2. IP yapılandırma değerlerini doğrulayın. Doğru değillerse, HP JetDirect baskı sunucusunu yeniden yapılandırın.

3. Ana bilgisayar sistemine oturum açıp şunu yazın:

ping <IP address>

Burada <IP addres> yazıcıya atanmış olan IP Adresidir.

4. ping işlemi başarısız olursa, konfigürasyon sayfasındaki IP Adresinin doğruluğundan emin olun. Adres doğruysa, sorun ağdadır.

5. ping denemesi başarılı olursa, bir deneme dosyası yazdırın. UNIX isteminde şunu yazın:

lpr -Printer_name test_file (BSD tabanlı ve Linux sistemler) Burada Printer_name yazıcının adı, test_file ise yazıcı için

printcap dosyasının :rp pusulasında tanımlanmış uygun bir dosyadır (ASCII, PCL, PS, HP-GL/2 veya metin).

6. Deneme dosyası yazılmazsa, şunları yapın:

printcap girdilerini kontrol edin.

■

■ Yazıcı durumunu kontrol edin (LPC veya benzeri bir işlem kullanarak).

Bu yazıcının aşağıdakine benzeyen günlük dosyasını inceleyin.

■

/usr/spool/lpd/error_log_filename

■ Aşağıdakilere benzer diğer günlük dosyalarını inceleyin.

HP-UX: /usr/adm/syslog

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 81

7. Deneme dosyası yazılıyor ama biçimi hatalı çıkıyorsa, şunları yapın:

printcap dosyasının :rp pusulasını kontrol edin.

■

Örnek 1 (bir ASCII veya metin yazıcı için önerilen ad):

text | lj1_text:\ :lp=:\ :rm=laserjet1:\ :rp=text:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_text:

Örnek 2 (PS, PCL veya HP-GL/2 yazıcılar için önerilen ad):

raw | lj1_raw:\ :lp=:\ :rm=laserjet:\ :rp=raw:\ :lf=/usr/spool/lpd/ERRORLOG:\ :sd=/usr/spool/lpd/lj1_raw:

8. Yazıcının belirlediğiniz deneme dosyası türünü (PCL, PS, HP-GL/2 veya ASCII) yazdırmak üzere kurulmuş olup olmadığını kontrol edin.

9. Yazıcının kapalı olup olmadığını veya yazdırma işinin ortasında LAN bağlantısını kaybedip kaybetmediğini kontrol edin. Yazıcı kapatılır veya yazdırma işinin ortasında LAN bağlantısını kaybederse LPD kuyrukları etkinsizleştirilmiş veya veri göndermeyi kesmiş olabilir. (Örnek: kağıt sıkışmasını düzeltmek için yazıcı kapatılmış olabilir.)

HP-UX komutu olan lpstat -Pqname kullanılarak yazıcı açıldıktan veya bağlantı yeniden sağlandıktan sonra kuyruğun etkinsizleştirilip etkinsizleştirilmediği öğrenilebilir.

Etkisiz kılınan kuyruk aşağıdaki komut kullanılarak yeniden başlatılabilir: HP-UX: enable qname

82 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Ethernet Konfigürasyon Sayfasının Anlaşılması (İçsel MIO ve EIO Baskı Sunucuları)

Bu bölümde HP JetDirect içsel baskı sunucuları için Ethernet/802.3 konfigürasyon sayfası anlatılmaktadır.

Bölüm 7, “HP JetDirect Konfigürasyon Sayfası İletileri” bölümü, ağ işletim sistemi tarafından listelenen konfigürasyon sayfası iletilerinin tablolarını içerir.

Ethernet/802.3 konfigürasyon sayfasının ağ kısmı yedi bölüme ayrılmıştır. Aşağıdaki tablodaki madde numaraları Şekil 6.2 (MIO) ve 6.3’deki (EIO) işaretli yerlere karşılık gelmektedir.

Tablo 6.1 MIO ve EIO Ethernet Konfigürasyon Sayfaları

(İçsel Baskı Sunucuları) (1/2)

Madde Tanım Sorun Giderme Bilgisi

1 HP JetDirect ürün

bilgisi (Tablo 7.5)

2 HP JetDirect baskı

sunucusu durum bilgisi (Tablo 7.5)

3 Ağ istatistikleri

(Tablo 7.5)

4 Novell NetWare

durum bilgisi (Tablo 7.1)

Bu bölümde ürün tanıtım ve bağlantı noktası seçim bilgileri verilmektedir.

Burada ya hata durumları ya da Ready yazar.

Bu, iyi donanımlı ve çok geniş bant genişliği olan bir ağ örneğidir. Tamamının sıfır olması ya da sıfır olan maddelerin yüzdesinin yüksek olması ağ donanım sorunlarının gösteriyor olabilir.

Alınan Ağ Çerçeve Türünü de içeren bilgileri listeler. Bu ayar, HP JetDirect baskı sunucusunun yanlış çerçeve türüne girdiğini, birden fazla çerçevenin aynı ağ numarasını kullandığını, vb. gösterebilir.

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 83

Tablo 6.1 MIO ve EIO Ethernet Konfigürasyon Sayfaları

(İçsel Baskı Sunucuları) (2/2)

Madde Tanım Sorun Giderme Bilgisi

5 Apple EtherTalk/

LocalTalk durum bilgisi (Tablo 7.2)

6 TCP/IP durum bilgisi

(Tablo 7.3)

AppleTalk protokolünün düzgün çalışıp çalışmadığını, hatta protokolün etkinleştirilip etkinleştirilmediğini de içeren bilgileri listeler. Yazıcının ağ üzerinde düzgün biçimde iletişim kurup kuramadığını doğrulamak için NET ve NODE bilgileri kullanılabilir. Ad ve bölge doğru yazıcının seçildiğini doğrular, (READY’nin hemen altında bulunan) P2 ise Phase 2 EtherTalk protokolünü kullanmakta olduğunuzu gösterir. Bu değer, yazıcıda da Mac OS bilgisayarda da aynı olmalıdır.

TCP/IP durumu, IP Adresi, Alt Ağ Maskesi ve Varsayılan Ağ Geçidi gibi sorunlar giderilirken kesinlik amacıyla kontrol edilen bilgileri listeler. Bu kısımdaki bilgiden, bu cihazın bu IP adresini kullanan tek cihaz olup olmadığını ve adresin kullanımdaki alt ağ maskesine göre geçerli olup olmadığını öğrenebilirsiniz. Bir yöneltici kullanılırsa, Varsayılan Ağ Geçidinin yönelticinin yazıcı tarafındaki yöneltici IP adresi olduğunu doğrulayabilirsiniz. Not: Konfigürasyon sayfasında ana bilgisayar adının yalnız ilk 18 karakteri yazılır.

7 DLC/LLC durum bilgisi

(Tablo 7.4)

Yapılandırılmasından sonra sunucu adresini listeler.

84 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Şekil 6.2 Ethernet Konfigürasyon Sayfası

(İçsel MIO Baskı Sunucuları)

Şekil 6.3 Ethernet Konfigürasyon Sayfası

(İçsel EIO Baskı Sunucuları)

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 85

Token Ring Konfigürasyon Sayfasının Anlaşılması (İçsel MIO ve EIO Baskı Sunucuları)

Yazıcı, HP JetDirect içsel baskı sunucusu aracılığıyla bir Token Ring (802.5) ağına bağlıysa bu kısımdaki bilgileri kullanın.

Bölüm 7, “HP JetDirect Konfigürasyon Sayfası İletileri” bölümü, ağ işletim sistemi tarafından listelenen konfigürasyon sayfası iletilerinin tablolarını içerir.

Token Ring konfigürasyon sayfasının ağ bölümü yedi kısma ayrılmıştır. Aşağıdaki tablodaki madde numaraları Şekil 6.4 (MIO) ve 6.5’teki (EIO) işaretli yerlere karşılık gelmektedir.

Tablo 6.2 Token Ring Konfigürasyon Sayfası-

Sorunların Giderilmesi (İçsel Baskı Sunucuları) (1/2)

Madde Tanım Sorun Giderme Bilgisi

1 HPJetDirect ürün bilgisi

(Tablo 7.5)

2 HP JetDirect baskı sunucusu

durum bilgisi (Tablo 7.5)

3 Ağ istatistikleri (Tablo 7.5) Bu, iyi donanımlı ve çok geniş

4 Novell NetWare durum bilgisi

(Tablo 7.1)

5 Ağ Tanılayıcıları (Tablo 7.5) Token Ring tanılama bilgisini

Bu bölümde ürün tanıtım ve bağlantı noktası seçim bilgileri verilmektedir.

Burada ya hata durumları ya da Ready yazar.

bant genişliği olan bir ağ örneğidir. Tamamının sıfır olması ya da sıfır olan maddelerin yüzdesinin yüksek olması ağ donanım sorunlarının göstergesi olabilir.

Alınan Ağ Çerçeve Türünü de içeren bilgileri listeler. Bu ayar, HP JetDirect baskı sunucusunun yanlış çerçeve türüne girdiğini, birden çok çerçevenin aynı ağ numarasını kullandığını, vb. gösterebilir.

listeler.

86 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Tablo 6.2 Token Ring Konfigürasyon Sayfası-

Sorunların Giderilmesi (İçsel Baskı Sunucuları) (2/2)

Madde Tanım Sorun Giderme Bilgisi

6 TCP/IP durum bilgisi

(Tablo 7.3)

7 DLC/LLC durum bilgisi

(Tablo 7.4)

Not: Konfigürasyon sayfasında ana bilgisayar adının yalnız ilk 18 karakteri yazılır.

Yapılandırılmasından sonra sunucu adresini listeler.

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 87

Şekil 6.4 Token Ring Konfigürasyon Sayfası

(İçsel MIO Baskı Sunucuları)

Şekil 6.5 Token Ring Konfigürasyon Sayfası

(İçsel EIO Baskı Sunucuları)

88 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Ethernet ve Token Ring Konfigürasyon Sayfasının Anlaşılması (Dışsal Baskı Sunucuları)

Bu bölümde HP JetDirect dışsal baskı sunucuları için Ethernet/802.3 ve Token Ring/802.5 konfigürasyon sayfaları anlatılmaktadır.

Her bir konfigürasyon sayfasının ağ kısmı bölümlere ayrılmıştır. Aşağıdaki tablodaki madde numaraları Şekil 6.6’ten 6.8’e kadar olan şekillerdeki işaretli yerlere karşılık gelmektedir. Tablo referanslarıysa Bölüm 7’deki tablolara karşılık gelmektedir.

Tablo 6.3 Ethernet ve Token RIng Konfigürasyon Sayfaları

(Dışsal Baskı Sunucuları) (1/2)

Madde Tanım Sorun Giderme Bilgisi

1 Çevre bilgisi

(Tablo 7.5)

2 HP JetDirect baskı

sunucusu durum bilgisi (Tablo 7.5)

3 Ağ istatistikleri

(Tablo 7.5)

4 Novell NetWare

durum bilgisi (Tablo 7.1)

5 DLC/LLC

yapılandırma iletileri (Tablo 7.4)

6 TCP/IP durum bilgisi

(Tablo 7.3)

Ürün bilgisi yayın numarası, ağ türü (Ethernet veya Token Ring), LAN donanım adresi, bağlantı noktası seçim türü, etkin bağlantı noktaları (üç bağlantı noktalı baskı sunucuları), hız ve üretim kimlik numarası.

Burada ya hata durumları ya da Ready yazar.

Gelen paketler, çerçeveleme hataları, gönderme çarpışmaları ve diğer ağ istatistikleri.

Alınan Novell NetWare çerçeve türleri. Bu ayar, HP JetDirect baskı sunucusunun yanlış çerçeve türüne girdiğini, birden çok çerçevenin aynı ağ numarasını kullandığını, vb. gösterebilir.

DLC/LLC protokolü durum bilgileri.

TCP/IP durumu, IP adresi, BOOTP sunucusu ve diğer yapılandırma bilgileri.

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 89

Tablo 6.3 Ethernet ve Token RIng Konfigürasyon Sayfaları

(Dışsal Baskı Sunucuları) (2/2)

Madde Tanım Sorun Giderme Bilgisi

7 Apple EtherTalk

durum bilgileri (Tablo 7.3)

(Sadece Ethernet) AppleTalk protokolünün düzgün çalışıp çalışmadığını, veya protokolün etkinleştirilip etkinleştirilmediğini de içeren bilgileri listeler. Yazıcının ağ üzerinde düzgün biçimde iletişim kurup kuramadığını doğrulamak için NET ve NODE bilgileri kullanılabilir. Ad ve bölge doğru yazıcının seçildiğini doğrular, (READY’nin hemen altında bulunan) P2 ise Phase 2 EtherTalk protokolünü kullanmakta olduğunuzu gösterir. Bu değer, yazıcıda da Mac OS’unuzda da aynı olmalıdır.

90 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Şekil 6.6 Ethernet Konfigürasyon Sayfası

(Dışsal Tek Bağlantı Noktalı Baskı Sunucuları)

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 91

Şekil 6.7 Ethernet Konfigürasyon Sayfası

(Dışsal Üç Bağlantı Noktalı Baskı Sunucuları)

92 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Şekil 6.8 Token RIng Konfigürasyon Sayfası

(Dışsal Baskı Sunucuları)

HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi 93

94 HP JetDirect Baskı Sunucusu’nda Sorunların Giderilmesi

Hp JETDIRECT 500X, JETDIRECT 400N, JETDIRECT 300X, JETDIRECT 600N User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Destek Malzemeleri

HP Web JetAdmin

Sistem Gerekleri

HP Web JetAdmin’in Yüklenmesi

Windows NT 4.0

Windows 2000

Özellikler

Sistem Gerekleri

Desteklenen Proxy’ler

NPDS için HP IP/IPX Printer Gateway

Özellikler

Bölge Seçimi

Network Information Service (NIS) Kullanan Sistemler

UNIX Sistemler

Windows Sistemler

UNIX Sistemlerde LPD

Windows NT/2000 Sistemlerde LPD

Mac OS Sistemlerde LPD

Gerekler

Komutlar

Genel Sorun Giderimi