Hp DESKJET F4580 REFERENCE GUIDE [he]
HP Deskjet F4500 All-in-One series
Windows
HP Deskjet F4500 All-in-One series
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
1דציכ עצבל?..................................................................................................................................3
2תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP
רוביח יטוחלא תועצמאב בתנ רשפואמ-WPS.......................................................................................5
רוביח יטוחלא יתרוסמ......................................................................................................................7
רוביח USB....................................................................................................................................7
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל.....................................................................................................8
3תרכה ה-All-in-One לש HP
יקלח תספדמה................................................................................................................................9
ינייפאמ חול הרקבה.......................................................................................................................10
4הספדה
תספדה םיכמסמ...........................................................................................................................11
תספדה םימוליצ............................................................................................................................12
הספדה לע תופטעמ.......................................................................................................................14
הספדה לע
ירמוח הספדה םיידוחיי...................................................................................................15
תספדה ףד טנרטניא......................................................................................................................21
6הקירס
הקירס בשחמל.............................................................................................................................31
7הקתעה
הקתעה לש טסקט וא לש םיכמסמ םיברועמ.......................................................................................33
תרדגה גוס ריינ הקתעהה...............................................................................................................35
8הדובע םע תוינסחמ
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה.........................................................................................................37
תנמזה ירמוח ויד םילכתמ...............................................................................................................37
יוקינ יטמוטוא לש תוינסחמ הספדה...................................................................................................38
תפלחה תוינסחמה.........................................................................................................................39
עדימ לע תוירחא תוינסחמל.............................................................................................................41
9ןורתפ היעב
הכימתה לש HP...........................................................................................................................43
ןורתפ תויעב הנקתהב....................................................................................................................44
ןורתפ תויעב הספדהב....................................................................................................................48
ןורתפ תויעב הקירסב.....................................................................................................................51
ןורתפ תויעב הקתעהב...................................................................................................................53
תואיגש........................................................................................................................................54
11עדימ ינכט
העדוה.........................................................................................................................................61
םיטרפמ.......................................................................................................................................61
Environmental product stewardship program) תינכות לוהינ יתביבס רצומל(..................................62
תועדוה הניקת..............................................................................................................................66
1
ןכות םיניינע
תורהצה הניקת עגונב טוחלאל.........................................................................................................69
סקדניא.............................................................................................................................................73
ןכות םיניינע
2
1דציכ עצבל?
דמל דציכ שמתשהל ב-All-in-One לש HP ךתושרבש
רוביח יטוחלא תועצמאב בתנ רשפואמ-WPS" דומעב 5
הקתעה לש טסקט וא לש םיכמסמ םיברועמ" דומעב 33
הקירס בשחמל" דומעב 31
תניעט ירמוח הספדה" דומעב 27
תפלחה תוינסחמה" דומעב 39
דציכ עצבל?
•"
•"
•"
•"
•"
3 דציכ עצבל?
דציכ עצבל?
דציכ עצבל?4
2תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP
•רוביח יטוחלא תועצמאב בתנ רשפואמ-WPS
רוביח יטוחלא יתרוסמ
רוביח USB
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל
הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא ה-All-in-One לש HP.
תשר רחא.
בשחמה תויהל רבוחמ תשרל תיטוחלא
שמתשה תטישב Push Button) PBC (םא בתנב ךלש שי ןצחל WPS
ץחל תוכשוממ לע ןצחלה טוחלא ךשמב יתש תוינש.
ץחל לע ןצחלה םאותה בתנב רשפואמ-WPS וא ןקתהב
רשאכ הרוצתה לש רוביחה תשרל תיטוחלאה הרדגוה החלצהב ,למס טוחלאה דמו תמצוע
תואה םיריאמ תופיצרב.
•
•
•
רוביח יטוחלא תועצמאב בתנ רשפואמ-WPS
רוביחל ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא תועצמאב WiFi Protected Setup) WPS) (הרדגה
תנגומ ע"י WiFi (םישורד םיטירפה םיאבה:
תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא ירשפואמ-WPS.
בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע
רוביח יטוחלא תועצמאב בתנ רשפואמ-WPS
▲עצב תחא תולועפהמ תואבה:
א.רדגה רוביח יטוחלא.
ב.ןקתה תא הנכותה.
תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP
5 תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP
הרעהרצומה ליעפמ ןועש רצע ךשמל יתשכ תוקד ןהבש שי ץוחלל לע ןצחלה םאותה ןקתהב
תשרה.
שמתשה תטישב PIN םא בתנב רשפואמה WPS ךלש ןיא ןצחל WPS
א.ןעט ריינ.
סנכה תמירע ריינ שגמל םוליצה ,רשאכ הצקה רצקה הנופ המידק דצהו ספדומה הנופ
יפלכ הטמ.
קלחה תא תמירע ריינה המידק דע רצעיתש.
טסה תא ןווכמ בחור ריינה ןימיל דע רצעייש הצקב ריינה.
ב.ספדה תועצמאב WPS PIN.
ץחל תוכשוממ לע ןצחלה הקירס ךשמב יתש תוינש.
הליחתמ תקידב טוחלא.
חוד תקידב טוחלאה חודו תרוצת תשרה םיסדפומ ןפואב יטמוטוא.
ג.רדגה רוביח יטוחלא.
ץחל תוכשוממ לע ןצחלה טוחלא ךשמב יתש תוינש.
ןזה תא דוק ה-PIN בשחמל רובע בתנה.
תשרל תיטוחלאה הרדגוה החלצהב ,למס טוחלאה דמו תמצוע
רשאכ הרוצתה לש רוביחה
תואה םיריאמ תופיצרב.
ד.ןקתה תא הנכותה
הרעהרצומה ליעפמ ןועש רצע ךשמל יתשכ תוקד ןהבש שי ץוחלל לע ןצחלה םאותה ןקתהב
תשרה.
םיאשונ םירושק
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 8
"
תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP
קודב תא תרדגה טוחלאה ספדהו תא ףד תרוצת תשרה
תקידב תשרה תיטוחלאה תעצבמ הרוש לש תוקידב ןוחבא ידכ עובקל םא תרדגה תשרה המלשוה
החלצהב .ךתורשפאב סיפדהל תא תקידב תשרה תיטוחלאה לכב תע.
ךתורשפאב סיפדהל ףד תרוצת תשר ידכ תוארל תורדגה תשר ןוגכ תבותכ IP ,בצמ תרושקת םשו תשר
)SSID.(
תספדהל ףד תרוצת תשר
ליחתהל תקידבב טוחלאה סיפדהלו םיפד לש תרוצת
▲ץחל הציחל תכשוממ לע ןצחלה הקירס ידכ
תשר תקידבו תשר.
ךתורשפאב םג תונשל תא תפש תרירב לדחמה לש תספדמה תועצמאב HP Solution Center) זכרמ
תונורתפה לש HP (ידכ סיפדהל Network Configuration Page) ףד תרוצת תשרה (ו-Network Test
Report) חוד תקידב תשרה (הפשב היוצרה.
תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP 6
קרפ 2
הנש תא תפש תרירב לדחמה תועצמאב HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP(
1.רבח תא רצומה בשחמל.
2.חתפ תא HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP (ידכ תשגל תרשל טנרטניאה ץבושמה.
א.ץחל לע Start) לחתה( רחאלו ןכמ ץחל לע Programs) תוינכות(.
ב.ץחל לע HP Deskjet F4500 All-in-One series רחאלו ןכמ ץחל לע Solution Center
תונורתפה(.
)זכרמ
ג.ב-HP Solution Center) זכרמ תונורתפה לש HP ,(ץחל לע Settings) תורדגה(.
ד.דומעב Settings) תורדגה( ,ץחל לע Network Configuration) תרוצת תשר( .ןולח לש
תרש טנרטניאה ץבושמה חתפנ.
ה.ץחל לע Settings) תורדגה(.
ו.רוזאב Preferences) תופדעה( ,ץחל לע International) ללכ-ימלוע(.
ץחל לע Apply) לחה(.
ז.רחב הפשב היוצרה רחאלו ןכמ
רוביח יטוחלא יתרוסמ
ידכ רבחל תא ה-All-in-One לש HP תשרל WLAN 802.11 תיטוחלא תבלושמ ,קקדזת םירבדל
םיאבה:
תשר 802.11 תיטוחלא תללוכה בתנ וא תדוקנ השיג םייטוחלא.
םא התא רבחמ תא ה-All-in-One לש HP תשרל תיטוחלא םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ
שמתשתש בתנב יטוחלא) תדוקנ השיג וא תנחת סיסב (שמתשמה ב-Dynamic Host
Configuration Protocol) DHCP.(
בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחלא וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC .(לע
בשחמה תויהל רבוחמ תשרל תיטוחלא הילעש התא ןנכתמ ןיקתהל תא הAll-in-One לש HP.
םש תשר )SSID.(
חתפמ WEP וא טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(.
תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP
7 רוביח USB
רוביחל רצומה
רצומה ןנוכל םירוטילקתה לש בשחמה.
שקבתתשכ ,רבח תא רצומה בשחמל תועצמאב לבכ ה-USB הנקתהל ףרוצמה הזיראל .רצומה
תשרה תיטוחלאה .רחאל
רצומהש רבחתי החלצהב תשרל ,ןקתה תא הנכותה לכב דחא םיבשחמהמ ושמתשיש רצומב
תשרב.
1.סנכה תא רוטילקתה לש תנכות
2.לעפ םאתהב תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
הסני רבחתהל תשרל .םא רוביחה לשכנ ,לעפ םאתהב תויחנהל ןוקיתל היעבה רחאלו ןכמ הסנ
תינש.
3.םויסב הנקתהה ,שקבתת קתנל תא לבכ ה-USB קודבלו תא רוביח
םיאשונ םירושק
"
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל" דומעב 8
רוביח USB
ה-All-in-One לש HP ךמות תאיציב USB 2.0 High Speed תירוחא ךרוצל רוביח בשחמל.
רוביחל רצומה תועצמאב לבכ ה-USB
▲ןייע תוארוהב הנקתהה תופרוצמה רצומל ךתושרבש תלבקל עדימ תודוא רוביח בשחמל תועצמאב
לבכ USB.
הרעהלא רבחת תא לבכ ה-USB רצומל דע לבקתש הייחנה תושעל תאז.
תלעפהל ףותיש תוספדמ בבשחמ Windows
▲ןייע ךירדמב שמתשמל ףרוצמה בשחמל וא ןייע הרזעב לעש-יבג ךסמה ב-Windows.
תנקתה הנכותה רובע רוביח תשרל
ןייע ףיעסב הז ידכ ןיקתהל תא תנכות ה-HP Photosmart בשחמב רבוחמה תשרל .ינפל תנקתה
הנכותה ,אדו תרביחש תא ה-All-in-One לש HP תשרל .םא ה-All-in-One לש HP אל רבוח תשרל,
לעפ םאתהב תויחנהל תועיפומה לע-יבג ךסמה תעב תנקתה הנכותה ידכ רבחל תא רצומה תשרל.
הרעהםא תרוצת בשחמה תרדגומ תורבחתהל הרדסל לש יננוכ תשר ,אדו בשחמהש רבוחמ
הכלהכ םיננוכל הלא ,ינפל ןיקתתש תא הנכותה .תרחא ,הלולע תנכות הנקתהה לש HP
Photosmart שמתשהל תחאב תויתואהמ תורומשה םיננוכל האצותכו ךכמ אל לכות תשגל ותואל
ןנוכ תשר בשחמהמ ךלש.
הרעהןמז הנקתהה יושע עונל ןיב 20 ל-45 תוקד ,םאתהב תכרעמל הלעפהה ,תומכ חטשה
יונפה תוריהמו דבעמה לש בשחמה.
תנקתהל הנכותה HP Photosmart Software רובע Windows בשחמב רבוחמ תשרל
1.רוגס תא לכ םימושייה םילעופה בשחמב.
2.סנכה תא רוטילקת Windows ףרוצמה רצומל ךותל ןנוכ םירוטילקתה בשחמב לעפו םאתהב
תוארוהל לעש-יבג ךסמה.
הרעהםא הAll-in-One לש HP הניא תרבוחמ תשרל ,רבח תא רצומה בשחמל תועצמאב
לבכ ה-USB הנקתהל ףרוצמה הזיראל .לא רבחת תא לבכ ה-USB הנקתהל בשחמל דע
שקבתתש תושעל תאז .רצומה הסני בלשב הז רבחתהל תשרל.
תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP
3.םא העיפומ תבית וד-חיש תודוא תומוח שא ,לעפ םאתהב תוארוהל .םא התא האור תועדוה
תוצפקומ עגונב תמוחל שא ,דימת ךילע לבקל וא ריתהל תא תועדומה תוצפקומה.
4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח( ,רחב תורשפאב המיאתמ רחאלו ןכמ ץחל לע
Next) אבה(.
תא רצומה תשרב.
בשחמה ךתושרבש ספדהו חוד הקידב תימצע רצומל.
ךסמ Searching) שפחמ( עיפומ ןמזב תינכותש הנקתהה תשפחמ
5.ךסמב Printer Found) האצמנ תספדמ( ,אדו רואיתש תספדמה ןוכנ.
םא האצמנ רתוי תספדממ תחא תשרב ,עיפוי ךסמה Printers Found) ואצמנ תוספדמ .(רחב
תא רצומה ךנוצרבש רבחל.
6.תנקתהל הנכותה ,לעפ לע-יפ תויחנהה.
םע םויס תנקתה הנכותה ,רצומה ןכומ שומישל.
7.ידכ קודבל תא רוביחה תשרל ,רובע לא
תמלשה תרדגה הAll-in-One לש HP 8
15
3תרכה ה-All-in-One לש HP
•יקלח תספדמה
ינייפאמ חול הרקבה
•
יקלח תספדמה
תרכה ה-All-in-One לש HP
9 תרכה ה-All-in-One לש HP
1חול הרקבה
2תלד תינסחמה
3ןווכמ בחור ריינ רובע שגמ ריינה
4שגמ ריינ
5ךיראמ שגמ ריינה) הנוכמ םג םשב' ךיראמ שגמה'(
6רוצעמ ריינה
7הררג
8חטשמ תיכוכזה
9ךמות הסכמה
10תלד השיגה תירוחאה
11תאיצי USB תירוחא
12רוביח למשחל) שמתשה קר םאתמב חתמה קפוסמה לע ידי HP(.
13הסכמ
14תניעט תיוות תירוקמ
15תוינסחמ הספדה
Wireless
ינייפאמ חול הרקבה
1הלעפה/יוביכ :הלעפהל וא יוביכ לש רצומה .רשאכ רצומה יובכ ,ןיידע השענ שומיש תומכב חתמ תילמינימ.
ידכ קתנל תא למשחה ןיטולחל ,הבכ תא רצומה ,רחאל ןכמ קתנ תא לבכ חתמה.
2לוטיב :הריצעל לש הלועפה תיחכונה.
3הקירס :תלחתהל הקירס לש ךמסמ רוקמ חנומש לע חטשמ תיכוכזה .ץחל ךשמב יתש תוינש ידכ ליחתהל
תקידבב טוחלאה.
4תריחב ריינ :יונישל תרדגה גוס ריינה הקתעהל ריינל ליגר וא ריינ םוליצ .תוירונ תריחב ריינה תונייצמ תא
לדוג גוסו ריינה רחבנה יחכונה כריינ ליגר לדוגב Letter וא A4 ,ריינ םוליצ לודג וא ריינ םוליצ ןטק.
5לדוג ישממ/יוניש לדוג המאתהל :הנשמ תא הנק הדימה לש ךמסמ רוקמה לדוגל יברמה ךכ םיאתיש
םיילושל לש לדוג ריינה רחבנה הקתעהל.
6לחתה הקתעה רוחשב :ליחתמ תדובע הקתעה רוחשב-ןבל.
7לחתה הקתעה עבצב :ליחתמ תדובע הקתעה עבצב.
8תגוצת LCD לש רפסמ םיקתוע :תגצהל רפסמ םיקתועה וספדויש .הגיצמ םג הרהזא רשאכ לזוא ריינה
ןקתהב.
9תירונ יוויח לש סלפמ וידה:תגצהל עדימ תודוא סלפמ וידה רובע לכ תינסחמ הספדה ,העברא םינווחמ
רובע תינסחמה הספדהל השולשב םיעבצ העבראו םינווחמ רובע תינסחמה הספדהל רוחשב .גיצמ םג
הרהזא ינפמ תויעב תינסחמב הספדהה.
10תירונ הארתה:תבהבהמ רשאכ העריא האיגש וא רשאכ תשרדנ תוברעתה לש שמתשמה.
11תירונ יוויח טוחלאה:ןויצל וידרהש יטוחלאה לעפומ.
12ןצחל טוחלאה: הלעפהל וא יוביכ לש וידרה יטוחלאה.
תרכה ה-All-in-One לש HP
תרכה ה-All-in-One לש HP 10
הספדה
4הספדה
רחב תדובע הספדה ידכ ךישמהל.
"תספדה םיכמסמ" דומעב 11
"תספדה םימוליצ" דומעב 12
"הספדה לע תופטעמ" דומעב 14
"הספדה לע ירמוח הספדה םיידוחיי" דומעב 15
"תספדה ףד טנרטניא" דומעב 21
םיאשונ םירושק
תניעט ירמוח הספדה" דומעב 27
•"
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל" דומעב 25
•"
11 הספדה
תספדה םיכמסמ
תיברמ תורדגה הספדהה תולפוטמ ןפואב יטמוטוא לע-ידי םושיי הנכותה .ךילע תונשל תא תורדגהה
ןפואב ינדי קר תעב יוניש תוכיא הספדה ,הספדה לע גוס ריינ יפיצפס וא ףקש ,וא תעב שומיש
םינייפאמב םידחוימ.
הספדהל םושיימ הנכות
1.אדו ןועטש ריינ שגמב ריינה.
(.
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
Properties) םינייפאמ(, Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
הרעהתעב תספדה םוליצ ,ךילע רוחבל תויורשפאב רובע ריינ םוליצה יפיצפסה רובעו ירופיש
םוליצה.
2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה
3.אדו רצומהש אוה תספדמה תרחבנה.
4.םא ךילע תונשל תורדגה ,ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
5.רחב תויורשפאב תומיאתמה תדובעל הספדהה תועצמאב שומיש םינייפאמב םינימזה
תויסיטרכב Advanced) םדקתמ(, Printing Shortcuts) ירוציק ךרד
הספדהל(, Features) םינייפאמ( ,ו-Color) עבצ(.
הצעךתורשפאב רוחבל תולקב תא תויורשפאה תומיאתמה תדובעל הספדהה ךלש תועצמאב
הריחב תחאב תומישממ הספדהה תורדגומה שארמ הייסיטרכב Printing Shortcuts
)ירוציק ךרד הספדהל( .ץחל לע גוס תמישמ הספדה המישרב Printing Shortcuts) ירוציק
ךרד הספדהל( .תורדגה תרירב לדחמה רובע תמישמ הספדה גוסמ הז תורדגומ תוטרופמו
הייסיטרכב Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( .תדימב ךרוצה ,ךתורשפאב ןנווכל
תא
תורדגהה ןאכ רומשלו תא תורדגהה תומאתומה תישיא רוציקכ ךרד שדח הספדהל.
תרימשל רוציק ךרד הספדהל םאתומ תישיא ,ןמס תא רוציק ךרדה ץחלו לע Save As
)הרימש םשב( .תקיחמל רוציק ךרד הספדהל ,ןמס תא רוציק ךרדה ץחלו לע Delete
)הקיחמ(.
6.ץחל לע OK) רושיא( ידכ רוגסל תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
7.ץחל לע Print) הספדה( וא לע OK) רושיא( ידכ ליחתהל הספדהב.
םיאשונ םירושק
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל" דומעב 25
•"
תניעט ירמוח הספדה" דומעב 27
תגצה תייצולוזר הספדהה" דומעב 23
שומיש ירוציקב ךרד הספדהל" דומעב 23
תעיבק תורדגה תרירב לדחמה הספדהל" דומעב 24
תריצע הדובעה תיחכונה" דומעב 59
•"
•"
•"
•"
•"
הספדה
תספדהל םוליצ לע ריינ םוליצ
יפלכ הטמ.
תספדה םימוליצ
1.רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה רחאלו ןכמ ןעט תא ריינ םוליצה ,דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ
2.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה(.
3.אדו רצומהש אוה תספדמה תרחבנה.
הספדה 12
קרפ 4
הספדה
4.ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
Properties) םינייפאמ(, Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
5.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ(.
תא גוס ריינ םוליצה םיאתמה המישרהמ
6.רוזאב Basic Options) תויורשפא תויסיסב( רחב
תחתפנה Paper Type) גוס ריינ(.
7.רוזאב Resizing Options) תויורשפא יונישל לדוג( ,ץחל לע לדוג ריינה םיאתמה המישרב
Size) לדוג(.
םא לדוג ריינה גוסו ריינה םניא םימאות ,תנכות רצומה גיצת הארתה ךכל ידכ רשפאל הריחב לדוגב
וא גוסב רחא.
הספדה ההובג ,ןוגכ Best) תיבטימ(,
8.רוזאב Basic Options) תויורשפא תויסיסב( רחב תוכיאב
המישרהמ תחתפנה Print Quality) תוכיא הספדה(.
הרעהתלבקל תייצולוזר dpi תיברמ ,ץחל לע הייסיטרכה Advanced) םדקתמ( ,רחאלו ןכמ
רחב Enabled) לעפומ( המישרהמ תחתפנה Maximum dpi) dpi יברמ( .תלבקל עדימ
הספדה ךות שומיש ב-dpi יברמ" דומעב 22.
ףסונ ,ןייע ףיעסב "
9.ץחל לע OK) רושיא( הרזחל תביתל ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
10.)ילנויצפוא (םא ךנוצרב סיפדהל תא םוליצה רוחשב-ןבל ,ץחל לע הייסיטרכה Color) עבצ( רחבו
תביתב ןומיסה Print in grayscale) הספדה ינוגב רופא( .המישרב תחתפנה ,רחב תחאב
תויורשפאהמ תואבה:
תא םוליצה
•High Quality) תוכיא ההובג(: השוע שומיש לכב םיעבצה םינימזה ידכ סיפדהל
ךלש ינוגב רופא .רבדה רצוי ינוג רופא םיקלח םייעבטו.
•Black Ink Only) ויד רוחש דבלב(: השוע שומיש וידב רוחש ידכ סיפדהל תא םוליצה ךלש
ינוגב רופא .ןווגה רופאה רצונ תועצמאב םיסופד םינתשמ לש תודוקנ תורוחש ,רבד לולעה
םורגל ןוערגל הנומתב.
) הספדה( וא לע OK) רושיא( תביתב ודה-חיש
11.ץחל לע OK) רושיא( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Print
Print) הספדה(.
13 תספדה םימוליצ
הרעהןיא ריאשהל שגמב הנזהה ריינ םוליצ אלש השענ וב שומיש .ריינה לולע לסלתסהל
האצותכו ךכמ עוגפל תוכיאב ספדהה .ךרוצל הספדהה ,לע ריינ םוליצה תויהל חוטש ןיטולחל.
תספדהל הנומת אלל םיילוש
1.רסה תא לכ ריינה שגממ הנזהה.
2.חנה תא ריינ םוליצה דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ ודיצב ינמיה לש שגמ הנזהה.
3.טירפתב File) ץבוק( םושייב הנכותה ,ץחל לע Print) הספדה(.
4.אדו רצומהש אוה תספדמה תרחבנה.
ודה-חיש Properties) םינייפאמ(.
5.ץחל לע ןצחלה חתופש תא תבית
םאתהב םושייל הנכותה ךלש ,ומש לש ןצחל הז לוכי תויהל
Properties) םינייפאמ(, Options) תויורשפא(, Printer Setup) תרדגה תספדמה(,
Printer) תספדמ( וא Preferences) תופדעה(.
6.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ(.
7.המישרב Size) לדוג( ,ץחל לע לדוג ריינ םוליצה ןועטה שגמב הנזהה.
ןתינ סיפדהל הנומת אלל םיילוש לע לדוגה ןיוצש ,עיפות תבית ןומיסה Borderless
םא
printing) הספדה אלל םיילוש(.
8.המישרב תחתפנה Paper Type) גוס ריינ( ,ץחל לע More) דוע( ,רחבו גוסב ריינה םיאתמה.
הרעהאל ןתינ סיפדהל הנומת אלל םיילוש םא גוס ריינה רדגומ כ-ריינ ליגר וא גוסכ ריינ
וניאש ריינ םוליצ.
9.ןמס תא תבית ןומיסה Borderless printing) הספדה אלל םיילוש( םא ןיידע אל הנמוס.
םא לדוג ריינה גוסו ריינה הספדהל אלל םיילוש םניא םימאות ,תנכות רצומה גיצת הארתה ךכל ידכ
רשפאל הריחב לדוגב וא גוסב רחא.
( תביתב ודה-חיש
הרעהןיא ריאשהל שגמב הנזהה ריינ םוליצ אלש השענ וב שומיש .ריינה לולע לסלתסהל
האצותכו ךכמ עוגפל תוכיאב ספדהה .ךרוצל הספדהה ,לע ריינ םוליצה תויהל חוטש ןיטולחל.
הספדה ךות שומיש ב-dpi יברמ" דומעב 22
שומיש ירוציקב ךרד הספדהל" דומעב 23
תעיבק תורדגה תרירב לדחמה הספדהל" דומעב 24
10.ץחל לע OK) רושיא( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Print) הספדה( וא לע OK) רושיא
Print) הספדה(.
םיאשונ םירושק
תניעט ירמוח הספדה" דומעב 27
תגצה תייצולוזר הספדהה" דומעב 23
תריצע הדובעה תיחכונה" דומעב 59
•"
•"
•"
•"
•"
•"
הספדה
הספדה לע תופטעמ
ךתורשפאב ןועטל הפטעמ תחא וא רתוי ךותל שגמ ריינה לש הAll-in-One לש HP .ןיא שמתשהל
תופטעמב תוקירבמ וא םע םיטילבת וא תופטעמב םע םירגס םייתכתמ וא תוינולח.
הרעהתלבקל םיטרפ םייפיצפס תודוא ןפוא תרדגה בותיכ הספדהל לע תופטעמ ,ןייע יצבוקב
הרזעה תנכותב דוביע םילילמתה ךלש .תלבקל תואצותה תובוטה רתויב ,לוקש תא שומישה
הקבדמב ידכ סיפדהל תא ןעמ חלושה לע תופטעמה.
תספדהל תופטעמ
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
2.חנה תא תופטעמה ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל תונפל יפלכ הטמ .לע
תינושלה תויהל דצב לאמש.
3.ףוחד תא תופטעמה ךותל תספדמה דע ורצעייש.
4.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה תוצקל תופטעמה.
הספדה 14
קרפ 4
הספדה
5.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
6.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ( רחבו תורדגהב הספדהה תואבה:
•Paper Type) גוס ריינה(: Plain paper) ריינ ליגר(
•Size) לדוג( :לדוג םיאתמ לש הפטעמ
7.רחב תורדגה הספדה תורחא ךנוצרכ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
םיאשונ םירושק
תניעט ירמוח הספדה" דומעב 27
תגצה תייצולוזר הספדהה" דומעב 23
שומיש ירוציקב ךרד הספדהל" דומעב 23
תעיבק תורדגה תרירב לדחמה הספדהל" דומעב 24
תריצע הדובעה תיחכונה" דומעב 59
•"
•"
•"
•"
•"
הספדה לע ירמוח הספדה םיידוחיי
תספדה םיפקש
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
2.חנה תא םיפקשה ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל תונפל יפלכ הטמ לעו העוצרה
הקיבדה תונפל יפלכ הלעמ ןוויכלו תספדמה.
3.ףוחד תא םיפקשה תוריהזב יפלכ תספדמה דע ורצעייש ,ךכ תועוצרהש תוקיבדה אל וקבדיי וז וזל.
ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה תוצקל םיפקשה.
4.טסה תא
םיאתמה.
15 הספדה לע ירמוח הספדה םיידוחיי
5.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
6.ץחל לע הייסיטרכה Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל(.
7.המישרב Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( ,ץחל לע Presentation Printing
)תספדה תגצמ( רחאלו ןכמ עבק תא תורדגה הספדהה תואבה:
•Paper Type) גוס ריינה( :ץחל לע More) דוע( רחאלו ןכמ רחב גוסב ףקשה
•Paper Size) לדוג ריינה( :לדוג םיאתמ לש ריינ
8.רחב תורדגה הספדה תורחא ךנוצרכ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
תספדה תויולג
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
2.חנה תא םיסיטרכה ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל תונפל יפלכ הטמ לעו הצקה
הספדה
רצקה תונפל יפלכ תספדמה.
3.ףוחד תא םיסיטרכה ךותל תספדמה דע ורצעייש.
4.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה תוצקל םיסיטרכה.
5.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
6.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ( עבקו תא תורדגה הספדהה תואבה:
•Paper Type) גוס ריינה( :ץחל לע More) דוע( ,ץחל לע Specialty Papers) יגוס ריינ
םידחוימ( רחאלו ןכמ רחב גוסב סיטרכה יוצרה.
תיבטימ(
•Print Quality) תוכיא הספדהה(: Normal) הליגר( וא Best)
•Size) לדוג( :לדוג םיאתמ לש סיטרכ
7.רחב תורדגה הספדה תורחא ךנוצרכ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
תספדה תוקבדמ
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
2.דרפה תא תוצק תונויליג תוקבדמה הז הזמ לע-ידי ףונפנ רחאלו ןכמ רשיי תא תווצקה.
ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצ הקבדמה תונפל יפלכ הטמ.
3.חנה תא תונויליג תוקבדמה
4.ףוחד תא תונויליגה ךותל תספדמה דע ורצעייש.
5.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה תוצקל תונויליגה.
6.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
7.ץחל לע הייסיטרכה Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל(.
הספדה 16
קרפ 4
הספדה
8.הייסיטרכב Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( ,ץחל לע General Everyday
Printing) תוספדה תוימוימוי תויללכ( רחאלו ןכמ עבק תא תורדגה הספדהה תואבה:
•Paper Type) גוס ריינה(: ריינ ליגר
•Paper Size) לדוג ריינה( :לדוג םיאתמ לש ריינ
9.ץחל לע OK) רושיא(.
תספדה תורבוח םוסרפ
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
.חנה תא ריינה ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל תונפל יפלכ הטמ.
2
3.ףוחד תא ריינה ךותל תספדמה ,דע רצעייש.
4.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה הצקל ריינה.
5.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
6.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ(.
7.עבק תא תורדגה הספדהה תואבה:
•Print Quality) תוכיא הספדהה(: Best) תיבטימ(
•Paper Type) גוס ריינה( :ץחל לע More) דוע( רחאלו ןכמ רחב ריינב םיאתמה תקרזהל ויד
לש HP.
) לךרוא( וא Landscape) בחורל(
•Orientation) ןוויכ הספדה(: Portrait
•Size) לדוג( :לדוג םיאתמ לש ריינ
•Two-sided printing) הספדה וד-תידדצ(: Manual) ינדי(
8.הספדהל ,ץחל לע OK) רושיא(.
17 הספדה לע ירמוח הספדה םיידוחיי
תספדה יסיטרכ הכרב
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
תא תווצקה.
2.דרפה תא תוצק יסיטרכ הכרבה הז הזמ לע-ידי ףונפנ רחאלו ןכמ רשיי
3.חנה תא יסיטרכ הכרבה ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל תונפל יפלכ הטמ.
4.ףוחד תא םיסיטרכה ךותל תספדמה דע ורצעייש.
5.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה תוצקל םיסיטרכה.
הספדה
6.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
7.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ( עבקו תא תורדגה הספדהה תואבה:
•Print Quality) תוכיא הספדהה(: Normal) הליגר(
•Paper Type) גוס ריינה( :ץחל לע More) דוע( רחאלו ןכמ רחב גוסב סיטרכה םיאתמה.
•Size) לדוג( :לדוג םיאתמ לש סיטרכ
תורדגה הספדה תורחא ךנוצרכ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
8.רחב
תספדה תורבוח
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
2.חנה ריינ ליגר ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל תונפל יפלכ הטמ.
3.ףוחד תא ריינה ךותל תספדמה ,דע רצעייש.
הצקל ריינה.
4.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה
5.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
6.ץחל לע הייסיטרכה Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל(.
7.המישרב Printing Shortcuts) ירוציק ךרד הספדהל( ,ץחל לע Booklet Printing) תספדה
תורבוח(.
8.המישרב תחתפנה Print On Both Sides) הספדה וד-תידדצ( ,רחב תחאב תויורשפאמ
הכירכה תואבה:
•Left Edge Booklet) תרבוח הצקב ילאמשה(
•Right Edge Booklet) תרבוח הצקב ינמיה(
9.רחב תורדגה הספדה תורחא ךנוצרכ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
10.רשאכ עיפות היחנהה המיאתמה ,ןעט תא םיפדה םיספדומה שגמב ריינה ראותמכ ןלהל.
הספדה 18
הספדה
קרפ 4
11.םויסל תספדה תרבוחה ,ץחל לע Continue) ךשמה(.
תספדה םירטסופ
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
2.חנה ריינ ליגר ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל תונפל יפלכ הטמ.
3.ףוחד תא ריינה ךותל תספדמה ,דע רצעייש.
.
4.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה הצקל ריינה
19 הספדה לע ירמוח הספדה םיידוחיי
5.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
6.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ( עבקו תא תורדגה הספדהה תואבה:
•Paper Type) גוס ריינה(: ריינ ליגר
•Orientation) ןוויכ הספדה(: Portrait) לךרוא( וא Landscape) בחורל(
•Size) לדוג( :לדוג םיאתמ לש ריינ
רחאלו ןכמ לע Printer Features) ינייפאמ
7.ץחל לע הייסיטרכה Advanced) םדקתמ(
תספדמה(.
8.המישרב תחתפנה Poster Printing) תספדה םירטסופ( ,רחב תא רפסמ תונויליגה רטסופל.
9.ץחל לע ןצחלה Select Tiles) תריחב םיחירא(.
10.קודב רפסמש םיחיראה רחבנש םאות רפסמל תונויליגה רטסופל רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
הספדה
11.רחב תורדגה הספדה תורחא ךנוצרכ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
תספדה םיספדה הרבעהל ץוהיגב
1.טסה תא ןווכמ ריינה הלאמש דע ףוסה.
2.חנה תא ריינה לש םיספדה הרבעהל ץוהיגב ודיצב ינמיה לש שגמה .לע דצה דעוימה הספדהל
תונפל יפלכ הטמ.
3.ףוחד תא ריינה ךותל תספדמה ,דע רצעייש.
4.טסה תא ןווכמ ריינה דע דמצייש בטיה הצקל ריינה.
5.חתפ תא תבית ודה-חיש Printer Properties) ינייפאמ תספדמה(.
הספדה 20
קרפ 4
הספדה
6.ץחל לע הייסיטרכה Features) םינייפאמ( עבקו תא תורדגה הספדהה תואבה:
•Print Quality) תוכיא הספדהה(: Normal) הליגר( וא Best) תיבטימ(
•Paper Type) גוס ריינה( :ץחל לע More) דוע( ,ץחל לע Specialty Papers) יגוס ריינ
םידחוימ( רחאלו ןכמ ץחל לע Other specialty paper) תוריינ םידחוימ םירחא(.
ריינ
הרעהרפסמ תונכות לש םיספדה הרבעהל ץוהיגב ןניא תוכירצמ הספדה תנומתב יאר.
•Size) לדוג( :לדוג םיאתמ לש
7.ץחל לע הייסיטרכה Advanced) םדקתמ(.
8.ץחל לע Printer Features) ינייפאמ תספדמה( ,רחאלו ןכמ רדגה תא Mirror Image) תנומת
יאר( בצמל On) לעפומ(.
9.רחב תורדגה הספדה תורחא ךנוצרכ רחאלו ןכמ ץחל לע OK) רושיא(.
םיאשונ םירושק
•"
יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל" דומעב 25
תניעט ירמוח הספדה" דומעב 27
שומיש ירוציקב ךרד הספדהל" דומעב 23
תעיבק תורדגה תרירב לדחמה הספדהל" דומעב 24
תריצע הדובעה תיחכונה" דומעב 59
•"
•"
•"
•"
תספדה ףד טנרטניא
ךתורשפאב סיפדהל ףד טנרטניא ןפדפדמ טנרטניא תועצמאב ה-All-in-One לש HP.
םא התא שמתשמ ב-Internet Explorer) 6.0 ךליאו (וא ב-Firefox) 2.0 ךליאו (השילגל טנרטניאב,
ךתורשפאב שמתשהל תספדהב HP Smart Web Printing ידכ חיטבהל הספדה הטושפ היופצו
טנרטניאהמ ,םע הטילש לע ןכותה ספדויש לעו ןפוא הספדהה .ךתורשפאב תשגל תספדהל HP Smart
.תלבקל עדימ ףסונ תודוא תספדה HP Smart
Web Printing לגרסמ םילכה ב-Internet Explorer
Web Printing ,ןייע ץבוקב הרזעה ףרוצמה הילא.
21 תספדה ףד טנרטניא
תספדהל ףד טנרטניא
1.אדו ןועטש ריינ שגמב ריינה.
2.טירפתב File) ץבוק( ןפדפדב ךלש ,ץחל לע Print) הספדה(.
הצעתלבקל תואצות תויבטימ ,רחב תספדהב HP Smart Web Printing טירפתב File
)ץבוק( .ןמיס תרוקיב עיפומ הספדהשכ וז תרחבנ.
העיפומ תבית ודה-חיש Print) הספדה(.
3.אדו רצומהש אוה תספדמה תרחבנה.
4.םא ןפדפד טנרטניאה ךלש ךמות תורשפאב וז ,רחב תא םיטירפה ףדב טנרטניאה ךנוצרבש לולכל
ספדהב.
המגודל ,ןפדפדב Internet Explorer ,ץחל לע הייסיטרכה Options) תויורשפא( ידכ רוחבל
תויורשפא ןוגכ As laid out on screen) יפל הסירפה לע ךסמה(, Only the selected
,ו-Print all linked documents) ספדה תא לכ םיכמסמה
frame) קר תרגסמה הרחבנש(
םירשוקמה(.
5.ץחל לע Print) הספדה( וא לע OK) רושיא( ידכ סיפדהל תא ףד טנרטניאה.
Loading...