Hp DESKJET F4100 User Manual

HP Deskjet F4100 All-in-One series

Вводное руководство

Уведомления компании Hewlett-Packard

Сведения, содержащиеся в настоящем документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
С сохранением всех прав. Воспроизведение, адаптация и перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за

исключением случаев, предусмотренных законодательством по защите авторских прав.

Компания HP не предоставляет каких-либо гарантий на изделия и услуги, кроме явно указанных в гарантийных обязательствах, прилагаемых к
изделиям и услугам. Никакая часть данного документа не может рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. Компания
HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в настоящем документе.

© Компания Hewlett-Packard Development, 2007 г

Windows, Windows 2000 и Windows XP являются зарегистрированными в США торговыми марками корпорации Microsoft.
Windows Vista является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или в других странах.
Intel и Pentium являются товарными марками или зарегистрированными товарными марками корпорации Intel или ее филиалов в США и других

странах.

HP Deskjet F4100 All-in-One series

Вводное руководство

Русский

Содержание

1 Обзор аппарата HP All-in-One

Описание аппарата HP All-in-One............................................................................................5

Русский

Кнопки панели управления......................................................................................................6

Обзор индикаторов состояния.................................................................................................7

Загрузка оригиналов для сканирования и копирования........................................................8

Получение копии.......................................................................................................................9

Сканирование оригинала.........................................................................................................9

2 Устранение неполадок и техническая поддержка

Удаление и повторная установка программного обеспечения...........................................11

Устранение неполадок, возникающих при установке аппаратного обеспечения.............12

Устранение замятия бумаги...................................................................................................14

Устранение неполадок с картриджами.................................................................................14

Источники дополнительной информации.............................................................................15

Руководство по

Интерактивная справочная система...............................................................................15

Web-сайт HP......................................................................................................................15

Использование чернил.....................................................................................................15

Служба поддержки HP............................................................................................................16

Техническая поддержка HP по телефону.......................................................................16

Период поддержки по телефону...............................................................................16

По истечении периода поддержки по телефону......................................................16

Перед обращением в службу технической поддержки HP............................................16

установке................................................................................................15

3 Техническая информация

Требования к системе............................................................................................................17

Характеристики бумаги..........................................................................................................17

Физические характеристики...................................................................................................17

Характеристики питания........................................................................................................17

Характеристики окружающей среды.....................................................................................17

Соответствие нормам.............................................................................................................17

Нормативный идентификационный номер модели.......................................................17

Гарантия...............................................................................................................................

4 HP Deskjet F4100 All-in-One series

...19

1 Обзор аппарата HP All-in-One

Аппарат HP Deskjet F4100 All-in-One series представляет собой
многофункциональное устройство, позволяющее легко выполнять операции
копирования, сканирования и печати. Информацию обо всех функциях и
возможностях см. в интерактивной справочной системе.

Описание аппарата HP All-in-One

Русский

Цифра Описание

1 Панель управления

2 Входной лоток

3 Удлинитель лотка

4 Направляющая ширины бумаги

5 Дверца для доступа к картриджу

6 Стекло

7 Подложка крышки

8 Задняя дверца

9 Задний порт USB

10 Разъем питания

* Используйте только вместе с блоком питания, поставляемым НР.

*

Обзор аппарата HP All-in-One 5

Глава 1

Кнопки панели управления

Русский

Номер Значок Название и описание

1 Сканирование: запуск сканирования оригинала, расположенного на

2 Кнопка Photosmart Essential: запуск программы HP Photosmart для

3 Тип бумаги: позволяет изменить тип бумаги на обычную или

4 Запуск копирования, Ч/Б: запуск черно-белого копирования.

стекле. Команда сканирования игнорируется, если аппарат
HP All-in-One занят выполнением другого задания. Команда

сканирования работает только при включенном компьютере.

печати, редактирования и обмена фото.

Примечание. Если программа HP Photosmart не установлена на

компьютере, кнопка Photosmart Essential не выполняет никаких
действий.

фотобумагу. Убедитесь, что во входной лоток загружена
соответствующая бумага. Типом бумаги по умолчанию является
Обычная бумага.

Выбранный тип бумаги (обычная или фотобумага) отображается с
помощью индикаторов типа бумаги.

Нажмите эту кнопку несколько раз, чтобы выбрать нужное количество
черно-белых копий. Принтер начнет печать почти сразу после выбора
количества копий. Выбранное количество копий будет показано справа
от этой кнопки.

Совет Панель управления позволяет сделать до 9 копий (зависит от

модели).

6 HP Deskjet F4100 All-in-One series

(продолж.)

Номер Значок Название и описание

5 Запуск копирования, Цвет: запуск цветного копирования.

Нажмите эту кнопку несколько раз, чтобы выбрать нужное количество
цветных копий. Принтер начнет печать почти сразу после выбора
количества копий. Выбранное количество копий будет показано справа
от этой кнопки.

Совет Панель управления позволяет сделать до 9 копий (зависит от

модели).

6 Индикатор "Проверьте картридж": сигнализирует о том, что необходимо

переустановить картридж, заменить его или закрыть крышку картриджа.

7 Возобновить: позволяет продолжить работу HP All-in-One после

решения проблемы.

Мигающий индикатор Возобновить рядом с кнопкой Возобновить
указывает на необходимость загрузить бумагу или устранить замятие.

8 Отмена: остановка печати, копирования или сканирования.

9 Вкл.: включение и выключение аппарата HP All-in-One. Кнопка Вкл.

светится, когда аппаратHP All-in-One включен.

Обзор индикаторов состояния

Несколько индикаторов информируют о состоянии аппарата HP All-in-One.

Номер Описание

1 Индикаторы Тип бумаги (для кнопки Тип

бумаги)

2 Индикаторы "Проверьте картридж"

3 Индикатор Возобновить

4 Кнопка Вкл.

Русский

В следующей таблице описываются распространенные ситуации и объясняются
значения индикаторов.

Состояние индикатора Значение

Все индикаторы не светятся. Аппарат HP All-in-One выключен. Чтобы включить его, нажмите

кнопку Вкл..

Обзор индикаторов состояния 7

Глава 1

(продолж.)

Состояние индикатора Значение

Индикатор Вкл. и один из
индикаторов типа бумаги
светятся.

Индикатор Вкл. мигает. Аппарат HP All-in-One выполняет печать, сканирование,

Индикатор Вкл. часто мигает в
течение 3 секунд, а затем
светится постоянно.

Русский

Индикатор Вкл. часто мигает в
течение 20 секунд, а затем
светится постоянно.

Индикатор Возобновить
мигает.

Индикатор "Проверьте
картридж" мигает.

Индикаторы Вкл.,
Возобновить и "Проверьте
картридж" мигают.

Все индикаторы мигают. Неисправимая ошибка аппарата HP All-in-One.

Аппарат HP All-in-One готов к печати, сканированию и копированию.

копирование или выравнивание картриджей.

Была нажата кнопка, когда аппарат HP All-in-One выполнял печать,
сканирование, копирование или выравнивание картриджей.

Компьютер не реагирует на нажатие кнопки Сканирование.

В аппарате HP All-in-One закончилась бумага.

•

В аппарате HP All-in-One замялась бумага.

•

Параметр формата бумаги, установленный в программе

•

копирования, не совпадает с форматом бумаги, загруженной во
входной лоток.

Открыта крышка доступа к картриджу.

•

Картриджи неправильно установлены или отсутствуют.

•

С картриджа не удалена лента.

•

Картридж не предназначен для использования в аппарате

•

HP All-in-One.
Картридж может быть неисправным.

•

Примечание. К принтеру может прилагаться только трехцветный

картридж.

Ошибка сканера.

Выключите, а затем снова включите аппарат HP All-in-One. Если
проблема осталась, обратитесь в службу технической поддержки

HP.

1. Выключите аппарат HP All-in-One.

2. Отсоедините кабель питания.

3. Подождите одну минуту, а затем снова подключите кабель

питания.

4. Снова включите аппарат HP All-in-One.

Если проблема осталась, обратитесь в службу технической
поддержки HP.

Загрузка оригиналов для сканирования и копирования

В аппарат HP All-in-One можно загружать бумагу различных типов и форматов, в
том числе бумагу формата Letter и A4, фотобумагу, прозрачные пленки и конверты.

Информацию о загрузке полноразмерной бумаги см. в руководстве по установке.
Информацию о загрузке бумаги других форматов см. в интерактивной справочной
системе.

8 HP Deskjet F4100 All-in-One series

Загрузка оригинала на стекло

1. Поднимите крышку аппарата HP All-in-One.

2. Поместите оригинал стороной, которую необходимо скопировать или

отсканировать, вниз на левый передний край стекла.

Совет Для обеспечения правильного размера копии убедитесь, что на

стекле нет никаких посторонних предметов.

3. Закройте крышку.

Получение копии

Для получения качественных копий можно использовать панель управления.

Русский

Копирование с помощью панели управления

1. Убедитесь, что во входной лоток загружена бумага.

2. Поместите оригинал стороной, которую необходимо скопировать или

отсканировать, вниз на левый передний край стекла.

3. Нажмите кнопку Тип бумаги, чтобы выбрать тип бумаги.

4. Нажмите Запуск копирования, Ч/Б или Запуск копирования

Сканирование оригинала

Сканирование размещенных на стекле документов и изображений можно запустить
с компьютера или с аппарата HP All-in-One. Для использования функций
сканирования необходимо подключить аппарат HP All-in-One к компьютеру и
включить оба устройства. Перед сканированием также необходимо установить и
запустить на компьютере программное обеспечение HP Photosmart.

, Цвет.

Получение копии 9

Глава 1

Русский

Сканирование с сохранением на компьютере

1. Поместите оригинал стороной, которую необходимо скопировать или

отсканировать, вниз на левый передний край стекла.

Совет Для получения качественных копий убедитесь, что стекло сканера

чистое и на нем нет никаких посторонних предметов.

2. Нажмите Сканирование.

Если оригиналом является фотография, после сканирования появится окно
предварительного просмотра, которое позволяет внести необходимые
изменения. Все внесенные изменения действуют только в текущем сеансе
сканирования.

3. Внесите все необходимые изменения и щелкните Принять.

10 HP Deskjet F4100 All-in-One series

2 Устранение неполадок и

техническая поддержка

Эта глава содержит информацию о решении проблем при установке, настройке и
использовании. Дополнительную информацию об устранении неполадок см. в интерактивной
справочной системе.

Многие проблемы возникают в случае, когда аппарат HP All-in-One подключается к
компьютеру с помощью кабеля USB до момента установки программного обеспечения для
аппарата HP All-in-One на компьютер. Если аппарат HP All-in-One был подключен к
компьютеру до того, как
программного обеспечения, следует выполнить указанные ниже действия.

Устранение распространенных неполадок при настройке

1. Отключите кабель USB от компьютера.

2. Удалите программное обеспечение (если оно уже установлено).

3. Перезагрузите компьютер.

4. Выключите аппарат HP All-in-One, подождите одну минуту, а затем включите снова.

5. Переустановите программное обеспечение HP All-in-One.

Внимание Не подключайте кабель USB к компьютеру, пока соответствующее указание

не отобразится на экране установки программного обеспечения.

Информацию об обращении в службу технической поддержки см. на внутренней стороне
задней обложки этого руководства.

Удаление и повторная установка программного обеспечения

Если процедура установки не завершена или кабель USB был подключен к компьютеру до
появления соответствующего приглашения программы установки, возможно, потребуется
удалить, а затем снова установить программное обеспечение. Не удаляйте файлы
программы HP All-in-One с компьютера вручную. Обязательно удаляйте файлы с помощью
программы удаления, которая была установлена вместе с программным обеспечением

HP All-in-One.

Удаление программного обеспечения с компьютера Windows и

1. На панели задач Windows щелкните Пуск и выберите Панель управления.

2. Дважды щелкните Установка и удаление программ.

3. Выберите Драйвер HP Deskjet All-in-One, затем щелкните Заменить/Удалить.

Следуйте инструкциям на экране.

4. Отсоедините аппарат HP All-in-One от компьютера.

5. Перезагрузите компьютер.

соответствующее указание отобразилось на экране установки

повторная установка

Русский

Примечание. Необходимо отсоединить аппарат HP All-in-One, прежде чем

перезагружать компьютер. Не подсоединяйте аппарат HP All-in-One к компьютеру,
если программное обеспечение не установлено.

6. Вставьте компакт-диск HP All-in-One в привод CD-ROM и запустите программу установки.

7. Следуйте инструкциям на экране, а также инструкциям в руководстве по установке,

прилагаемом к аппарату HP All-in-One.
После завершения установки программного обеспечения в системной области панели
задач Windows появится значок Контроль цифровой обработки изображений НР.
Для проверки правильности установки программного обеспечения дважды щелкните по
значку Центр

решений HP на рабочем столе. Если в окне программы Центр решений HP

Устранение неполадок и техническая поддержка 11