Hp DESKJET 6980 User Manual [he]
HP Deskjet 6980 series
ךירדמ שמתשמל
תועדוה םעטמ תרבח Hewlett-
Packard
עדימה ךמסמב הז ןותנ םייונישל אלל העדוה
תמדקומ.
םגרתל רמוח הז אלל המכסה שארמ בתכב
תאמ תרבח Hewlett-Packard ,אﭏ יפכ
םיריתמש תאז םיקוחה ןיינעל תויוכז םירצוי.
תוירחאה תידעלבה םירצומל םיתורישלו לש
HP תטרופמ תרהצהב תוירחאה תשרופמה
תיוולנה םתואל םירצומ םיתורישו .ןיא שרפל
רבד ןמ רומאה ךמסמב הז תקנעהכ תוירחא
תפסונ .תרבח HP אל אשית תוירחאב
תואיגשל וא תוטמשה תוביסמ תוינכט וא
תובקעב הכירע.
תויוכז םירצוי
Microsoft, Windows ו-Windows XP םה
ינמיס רחסמ םימושר לש Microsoft
Corporation.
TrueType אוה ןמיס רחסמ םושר לש Apple
Computer, Inc הראב"ב.
Adobe, Adobe Photoshop ו-Acrobat םה
ינמיס רחסמ לש תרבח Adobe Systems
Incorporated.
Bluetooth אוה ןמיס רחסמ ךיישה וילעבל,
אצמנו שומישב לע-ידי Hewlett-Packard
Company תרגסמב ןוישיר.
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
םיחנומ תומכסומו
םיחנומה תומכסומהו ןלהלש םיעיפומ ךירדמב
םיחנומ
ךירדמב הז ,תספדמ HP Deskjet הנוכמ
םיתעל תספדמ HP וא תספדמה.
תוארתה תורהזאו
הארתה תנייצמ תורשפא םרגייש קזנ
תספדמל תקרזה וידה לש HP וא טירפל דויצ
רחא .המגודל:
הארתהןיא תעגל ירירחב וידה
וא יעגמב תשוחנה לש תינסחמ
הספדהה .העיגנ םיקלחב הﭏ
םורגת תומיתסל ,תולקתל
תקרזהב וידה העיגפלו םיעגמב
םיילמשחה.
הרהזא תנייצמ תורשפא יקזנל ףוג ךל וא
םירחאל .המגודל:
הרהזאשי קיזחהל תא תוינסחמ
הספדהה) תושדח תושמושמו
תחאכ (ץוחמ גשיהל םדי לש םידלי.
לכ תויוכזה תורומש .רוסא לפכשל ,דבעל וא
הז שמתשמל.
ןכות םיניינע
1םיכורב םיאבה ...........................................................................................................4
2םינייפאמ םידחוימ ......................................................................................................5
3הלעפה הנושאר .........................................................................................................6
ינייפאמ תספדמה ........................................................................................................6
םינצחל תוירונו ............................................................................................................7
ישגמ ריינ .................................................................................................................11
ןיזמ םימולצת/תופטעמ ...............................................................................................13
תוינסחמ הספדהה ....................................................................................................15
בצמ יוביג ויד ............................................................................................................16
ןשיח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה ................................................................................17
4רוביח תספדמה .......................................................................................................18
לבכ USB ................................................................................................................18
הדובע תשרב תיטוחﭏ ................................................................................................19
תשר טנרתא תיווק ....................................................................................................44
הספדה תיטוחﭏ ךרד Bluetooth .................................................................................49
תספדה HP iPAQ Wi-Fi ..........................................................................................53
5תספדה םימולצת .....................................................................................................55
תספדה םימולצת אלל םיילוש ......................................................................................55
תספדה םימולצת םע םיילוש .......................................................................................57
תויגולונכט Real Life לש HP .....................................................................................59
תינסחמ תספדהל םימולצת .........................................................................................59
dpi יברמ .................................................................................................................60
תורדגה עבצ תומדקתמ ..............................................................................................61
לוהינ םיעבצ .............................................................................................................61
תינסחמה תספדהל םימולצת רופאב .............................................................................62
Exif Print ...............................................................................................................62
ןוסחא לש ריינ םוליצ לופיטו וב .....................................................................................63
ןוכסיח ףסכב תעב תספדה םימולצת .............................................................................63
יטקיורפ םוליצ םירחא .................................................................................................63
ףותיש םימולצת םע םירבח םיבורקו .............................................................................64
6תספדה םימולצת המלצממ תילטיגיד .........................................................................65
שומישה המלצמב תמאות PictBridge .........................................................................65
שומישה ןופלטב המלצמ לש Bluetooth ........................................................................66
7תספדה םיכמסמ םירחא ............................................................................................68
ראוד ינורטקﭏ ...........................................................................................................68
םיבתכמ ..................................................................................................................69
םיכמסמ ..................................................................................................................70
תופטעמ ..................................................................................................................71
תורבוח םוסרפ ..........................................................................................................72
יסיטרכ הכרב ...........................................................................................................73
תויולג .....................................................................................................................74
םיפקש ....................................................................................................................75
תוקבדמ ..................................................................................................................76
תויסיטרכ ירמוחו הספדה םינטק םירחא ........................................................................77
תורבוח ...................................................................................................................78
ךירדמ שמתשמל 1
תוזרכ .....................................................................................................................80
יריבעמ הספדה ץוהיגב ...............................................................................................81
םירנאב ...................................................................................................................82
תוקבדמ םירוטילקתל/DVD ........................................................................................83
8תוצע הספדהל .........................................................................................................85
ירוציק ךרד הספדהל ..................................................................................................85
הספדה הריהמ/תינוכסח .............................................................................................85
הספדה תימוימוי תיללכ ..............................................................................................86
תספדה תגצמ ...........................................................................................................86
הספדה ינוגב רופא ....................................................................................................86
תריחב תוכיא הספדה ................................................................................................86
תרדגה רדס םידומעה ................................................................................................87
תספדה םידומע םיבורמ לע ןויליג דחא ..........................................................................87
הגוצת המידקמ .........................................................................................................87
תרדגה לדוג ריינ םאתומ תישיא ...................................................................................88
תריחב גוס ריינ .........................................................................................................88
תריחב רוקמ ריינ .......................................................................................................89
תורדגה תוריהמ תומישמל הספדה ...............................................................................89
הספדה וד-תידדצ תיטמוטוא .......................................................................................90
הספדה וד-תידדצ תינדי ..............................................................................................92
יוניש לדוג לש ךמסמ ..................................................................................................94
ינמיס םימ ................................................................................................................95
9תנכות תספדמה ......................................................................................................97
תבית ודה-חיש' ינייפאמ תספדמ' ..................................................................................97
שומישה הרזעב' המ הז?' ...........................................................................................97
ןולח סלפמ וידה ........................................................................................................97
תדרוה םינוכדע תנכותל תספדמה ................................................................................98
10הקוזחת ..................................................................................................................99
תנקתה תוינסחמ הספדה ............................................................................................99
תלעפה ןייפאמה' יוביכ יטמוטוא' .................................................................................102
רושיי תוינסחמ הספדה .............................................................................................103
לויכ םיעבצ .............................................................................................................103
יוקינ יטמוטוא לש תוינסחמ הספדהה ..........................................................................103
תספדה ףד ןויסינ ....................................................................................................103
תגצה יסלפמ ויד םירעושמ ........................................................................................103
תקוזחת ףוג תינסחמה .............................................................................................104
תרסה ויד רועהמ יטרפמו שובל ..................................................................................104
יוקינ ינדי לש תוינסחמ הספדהה ................................................................................104
תקוזחת תוינסחמ הספדהה ......................................................................................105
ה-Toolbox) זגרא םילכה (לש תספדמה .....................................................................106
11ןורתפ תויעב ..........................................................................................................107
תויעב טנרתא .........................................................................................................107
תויעב תרושקתב תיטוחﭏ .........................................................................................109
תספדמה הניא הסיפדמ ............................................................................................112
תמיסח ריינ ............................................................................................................114
תויעב ריינ ..............................................................................................................115
יא המאתה ריינב .....................................................................................................116
תספדמה העוקת .....................................................................................................117
תויעב תינסחמב הספדהה ........................................................................................117
תספדה םימולצת הניא תעצבתמ יוארכ .......................................................................119
2 HP Deskjet 6980 series
ןכות םיניינע
תויעב PictBridge ..................................................................................................121
תויעב הספדה לש Bluetooth ...................................................................................123
תויעב תספדהב םירנאב ...........................................................................................124
תוכיא הספדהה הדורי ..............................................................................................124
םייוקיל תספדהב ךמסמה .........................................................................................126
תויעב םע םיכמסמ אלל םיילוש ..................................................................................127
תועדוה האיגש ........................................................................................................131
תוירונ תספדמה תוקלוד וא תובהבהמ .........................................................................132
הספדה תיטיא לש ךמסמ ..........................................................................................134
םא תויעבה ןיידע תוכשמנ .........................................................................................134
ךילהת ןתמ הכימתה לש HP .....................................................................................135
12םירזבא .................................................................................................................136
רזבא הספדהל וד-תידדצ תיטמוטוא )duplexer( ..........................................................136
שגמ ל-250 תונויליג ריינ ליגר ....................................................................................142
רזבא הספדהל וד-תידדצ םע שגמ ןטק ריינל ................................................................147
13םירמוח םילכתמ .....................................................................................................157
ריינ .......................................................................................................................157
םילבכ ל-USB ........................................................................................................157
םירזבא .................................................................................................................157
14טרפמ ...................................................................................................................158
טרפמ תספדמה ......................................................................................................158
15עדימ עגונב תוכיאל הביבסה ...................................................................................159
הרהצה יבגל תוכיא הביבסה ......................................................................................159
רוזחימ תוינסחמ הספדה ..........................................................................................160
סקדניא.........................................................................................................................162
ךירדמ שמתשמל 3
םיכורב םיאבה
ידכ אוצמל הבושת הﭏשל יהשלכ ,רחב דחאב םיאשונהמ םיאבה:
●םינייפאמ םידחוימ
●הלעפה הנושאר
●רוביח תספדמה
●תספדה םימולצת
●תספדה םימולצת המלצממ תילטיגיד
●תספדה םיכמסמ םירחא
●תוצע הספדהל
●תנכות תספדמה
●הקוזחת
●ןורתפ תויעב
●םירזבא םיילנויצפוא
●םירמוח םילכתמ
●טרפמ
●עדימ עגונב תוכיאל הביבסה
1
4 HP Deskjet 6980 series
םינייפאמ םידחוימ
וניתוכרב !תשכר תספדמ תקרזה ויד לש HP תדיוצמה המכב המכו םינייפאמ םיקתרמ:
●תולוכי טנרטניא תונבומ :רבחתה תשרל תיווק וא תשרל תיטוחﭏ אלל שומיש תרשב הספדה ינוציח.
●בצמ יוביג ויד: בצמ יוביג ויד רשפאמ סיפדהל תועצמאב תינסחמ הספדה תחא ,רשאכ תינסחמב
היינשה לזא וידה.
●ןצחל לוטיב הספדהה :לטב תודובע הספדה תציחלב ןצחל.
●הספדה אלל םיילוש :תרזעב ןייפאמה לש הספדה אלל םיילוש רשפא לצנל תא לכ חטש ףדה
הספדהב לש םימולצת ותורבוח םוסרפ.
●תויגולונכט Real Life :קפה םימולצת םיבוט רתוי תולקב הבר רתוי תועצמאב תויגולונכט Real
Life לש HP' .הרסה תיטמוטוא לש םייניע תומודא 'ו'הרואת הנתשמ 'רופישל יטרפ הללצהה םה
קר םיינש םינייפאמהמ םייגולונכטה םיברה םילולכה.
●תורשפא גורדש הספדהל השישב יעבצ ויד :תספדה םימולצת תרפושמ תועצמאב תינסחמ
תספדהל םימולצת השישב יעבצ ויד) השיכרל דרפנב(.
ינוג וידה HP Vivera םיקיפמ םימולצת תוכיאב הנמאנ רוקמל תודימעו תאצוי ןפוד ינפב הייהד.
האצותה איה םימולצת םיעבצב םייח םניאש םיהוד .ינוג וידה HP Vivera ורצוי דחוימב וקדבנו
תוטישב תויעדמ ידכ חיטבהל תוכיא ,רהוט תודימעו ינפב הייהד.
●הספדה המלצממ תילטיגיד :ךתורשפאב סיפדהל םימולצת תורישי המלצממ תמאות PictBridge
תועצמאב תאיצי USB תימדקה.
●ןשיח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה :שמתשה בןשיח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה ידכ בטמל תא
תוכיא הספדהה לע ריינ םיגוסמ םינוש.
●בצמ טקש :שמתשה בןצחל בצמ טקש רשאכ שרדית ךל הספדה הטקש רתוי ,ןוגכ רשאכ קוניתה
ןשי וא רשאכ חוקל אצמנ דרשמב.
●ןיזמ םימולצת/תופטעמ :שמתשה בןיזמ םימולצתה/תופטעמה ידכ סיפדהל תוחונב תופטעמ ,תויולג
וא םימולצת םידיחי.
●Bluetooth :ספדה תונומת אלל םילבכ תועצמאב Bluetooth .שמתשה בםאתמ ילנויצופוא
תספדמל תיטוחﭏ HP Bluetooth ידכ סיפדהל תונומת בורמ ינקתה Bluetooth תספדמב אלל
רוביח םילבכ.
●רזבא ילנויצפוא הספדהל וד-תידדצ תיטמוטוא :שוכר רזבא הספדהל וד-תידדצ תיטמוטוא ידכ
סיפדהל םיכמסמ וד-םיידדצ ןפואב יטמוטוא.
●רזבא ילנויצפוא הספדהל וד-תידדצ םע שגמ ןטק ריינל :שוכר רזבא הספדהל וד-תידדצ םע שגמ
ןטק ריינל ידכ סיפדהל םיכמסמ וד-םיידדצ ןפואב יטמוטוא ,ןועטלו ירמוח הספדה םינטק בגמ
תספדמה.
●רזבא שגמ ילנויצפוא ל-250 תונויליג ריינ ליגר :שוכר רזבא שגמ ל-250 תונויליג ריינ ליגר ידכ
ביחרהל תא תולוכי לופיטה ריינב לש תספדמה.
2
ךירדמ שמתשמל 5
הלעפה הנושאר
●ינייפאמ תספדמה
●םינצחל תוירונו
●ישגמ ריינ
●ןיזמ םימולצת/תופטעמ
●תוינסחמ הספדהה
●בצמ יוביג ויד
●ןשיח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה
רואיתל םירזבאה םיילנויצפואה ,ןייע בףד םירזבא םיילנויצפוא.
3
ינייפאמ תספדמה
תספדמה תללוכ רפסמ םינייפאמ םתרטמש לקהל לע שומישה הב ריבגהלו תא התוליעי.
1םינצחל תוירונו
2ישגמ ריינ
3ןיזמ םימולצת/תופטעמ
4תאיצי USBתימדק
6 HP Deskjet 6980 series
1תוינסחמ הספדה
2ןשייח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה) אל רויאב(
3בצמ יוביג ויד) אל רויאב(
1תאיצי USBתירוחא
2תאיצי טנרתא תיווק
םירזבא םיילנויצפוא
רזבא הספדהל וד-תידדצ םע שגמ ריינ
ןטק) ילנויצפוא(
שגמ ל250 -תונויליג ריינ
ליגר) ילנויצפוא(
רזבא הספדהל וד-תידדצ
תיטמוטוא) ילנויצפוא(
םינצחל תוירונו
שמתשה ינצחלב תספדמה ידכ קילדהל תובכלו תא תספדמה ,לטבל תדובע הספדה ,לועפל בצמב טקש
רידגהלו רוביח יטוחﭏ תועצמאב SecureEasySetup .תוירונ תספדמה תוגיצמ ןויצ יתוזח לש סוטטס
תספדמה.
ךירדמ שמתשמל 7
קרפ 3
1ןצחל תירונו הלעפה
2ןצחל לוטיב הספדהה
3ןצחל תירונו שודיח הלועפ
4ןצחל' ףד חוד'
5ןצחל בצמ טקש
6ןצחל SecureEasySetup
7תירונ תשר
8תוירונ סוטטסה לש תוינסחמ הספדהה
9תירונ סוטטס טוחﭏ
תלבקל רואית לש םינצחלה תוירונהו ןלהלש ,ץחל לע תורשפאה המיאתמה:
●ןצחל' ףד חוד'
●ןצחל SecureEasySetup
●תירונ תשר
●תירונ סוטטס טוחﭏ
ןצחל הלעפה תירונו הלעפה
שמתשה ןצחלב הלעפהה ידכ ליעפהל תובכלו תא תספדמה .הקלדהה המצע ,עגרמ הציחלה ,תכרוא
המכ תוינש.
תירונ הלעפהה תבהבהמ רשאכ תספדמה תדבעמ םינותנ.
הארתהדפקה דימת תובכל ליעפהלו תא תספדמה תועצמאב ןצחל הלעפהה .הלעפה יוביכו
תועצמאב חול םיעקש ,בציימ חתמ וא גתמ ינוציח םילולע םורגל תולקתל תספדמב.
תספדמה תננכותמ םע ןייפאמ יוביכ יטמוטוא ,רשאכש אוה רדגומ ,אוה ריבעמ ןפואב יטמוטוא תא
תספדמה בצמל תכירצ למשח הכומנ רשאכ תספדמה אל התייה הליעפ ךשמב 30 תוקד .בצמב הז,
תספדמה הכישממ ךורצל חתמ לש 3.0 טאו לכל רתויה רשאכ וידרה יובכ )5.5 טאו לכל רתויה רשאכ
וידרה קלוד ,(תלעפומו שדחמ ןפואב יטמוטוא רשאכ תודובע הספדה תולחשנ תספדמל .ךתורשפאב
תובכל תא תספדמה ןפואב ינדי לע-ידי הציחל ןצחל הלעפהה ותקזחהו ךשמל שולש תוינש .תעב יוביכ
יטמוטוא לש תספדמה ,תספדמה תכרוצ חתמ לש תוחפ טאוומ דחא.
הרעהרשפא קיספהל ןיטולחל תא תכירצ היגרנאה לע ידי יוביכ תספדמה קותינו לבכ למשחה
הלש עקשמ למשחה.
ןצחל לוטיב הספדהה
הציחל לע ןצחל לוטיב הספדהה תלטבמ תא תדובע הספדהה תיחכונה.
8 HP Deskjet 6980 series
ןצחל שודיח הלועפה
תירונ שודיח הלועפה תבהבהמ רשאכ תשרדנ הלועפ יהשלכ דצמ שמתשמה ,ןוגכ תניעט ריינ וא רורחש
תמיסח ריינ .רחאל ןורתפ היעבה ,ץחל לע ןצחל שודיח הלועפה ידכ ךישמהל הספדהב.
ןצחל בצמ טקש
שמתשה ןייפאמב' בצמ טקש 'תויונמדזהב תובייחמה הספדה הטקש רתוי ,ןוגכ רשאכ קונית ןשי וא רשאכ
חוקל אצמנ דרשמב .לע-ידי הציחל לע ןצחל' בצמ טקש ,'תוריהמה תמצועו לוקה לש הספדהה תותחפומ.
ידכ שדחל תא תוריהמ הספדהה הליגרה ,ץחל בוש לע ןצחל' בצמ טקש .'ןצחלה ראומ רשאכ' בצמ טקש'
ליעפ.
ןתינ שמתשהל בצמב טקש יבצמב הלעפהה' הליגר' ,'הליגר הריהמ 'ו'הטויט'.
םא תספדמה הסיפדמ ןמזב הציחלה לע ןצחל' בצמ טקש' ,'בצמ טקש 'סנכנ ףקותל ףדב אבה .תירונה
ןצחלב' בצמ טקש 'בהבהת ידכ ןייצל בצמהש הנתמהב ,רחאלו ןכמ קלדת רואב ביצי רשאכ' בצמ טקש'
סנכיי ףקותל.
תוירונ סוטטסה לש תוינסחמ הספדהה
תוירונ סוטטסה לש תוינסחמ הספדהה תונייצמ תא סוטטסה לש תוינסחמ הספדהה.
1תוירונ סוטטסה לש תוינסחמ הספדהה
ךירדמ שמתשמל 9
קרפ 3
1.תירונ סוטטסה תיﭏמשה תגציימ תא תינסחמ הספדהה השולשב םיעבצ תנקתומה דצב יﭏמשה לש
תבשות תינסחמה.
–םא תירונה תקלוד הביציו ,שוריפ רבדה אוה סלפמש וידה תינסחמב הספדהה השולשב םיעבצ
ךומנ.
–םא תירונה תבהבהמ ,שוריפ רבדה אוה תינסחמש הספדהה השולשב םיעבצ הקוקז לופיטל.
2.תירונ סוטטסה תינמיה תגציימ תא תינסחמ הספדהה תנקתומה אתב ןימימש תבשותל תינסחמ
הספדהה .תינסחמ הספדה וז הלוכי תויהל תינסחמ הספדהה רוחשב, תינסחמ תספדהל םימולצת
וא תינסחמ תספדהל םימולצת רופאב.
–תירונה תקלוד הביציו ,רשאכ סלפמ וידה ךומנ תינסחמב הספדהה רוחשב ,תינסחמב תספדהל
םימולצת וא תינסחמב תספדהל םימולצת רופאב.
–תירונה תבהבהמ רשאכ תינסחמ הספדהה רוחשב ,תינסחמה תספדהל םימולצת וא תינסחמה
תספדהל םימולצת רופאב הקוקז לופיטל.
תוירונ PictBridge
ידכ סיפדהל םימולצת םיילטיגיד ,רבח המלצמ תמאות-PictBridge תאיציל ה-USB תימדקה לש
תספדמה תרזעב לבכ USB דעוימה תומלצמל תוילטיגיד.
1תירונ רוביחה
2תירונ הלקת
רשאכ המלצמ תמאות PictBridge תרבוחמ יוארכ ,תירונ רוביחה תקלוד רואב קורי .תעב הספדה
המלצמהמ ,תירונ הלעפהה לש תספדמה תבהבהמ ,תירונו רוביחה תקלוד רואב ביצי .םא המלצמה הניא
תמאות-PictBridge וא הניאש בצמב PictBridge ,תירונ הלקתה בהבהת רואב םותכ.
10 HP Deskjet 6980 series
ישגמ ריינ
תספדמל ינש ישגמ ריינ:
שגמ טלקה
שגמב טלקה םינעוט ריינ וא ירמוח הספדה םירחא.
1שגמ טלקה
טסה תא ילבוג ריינה דמצהו םתוא הקזוחב תוצקל ירמוח הספדהה.
1לבוג בחור ריינה
2לבוג ךרוא ריינה
שגמ טלפה
םיפדה םיספדומה םיטלפנ ﭏ שגמ טלפה.
ךירדמ שמתשמל 11
קרפ 3
1שגמ טלפה
2ןיזמ םימולצת/תופטעמ
שמתשה בןיזמ םימולצתה/תופטעמה ידכ סיפדהל לע תופטעמ תודיחי ,םימולצת םינטק םיסיטרכו.
ךרוצל תניעט ריינ וא ירמוח הספדה םירחא ,םרה תא שגמ טלפה .ינפל הספדהה רזחה תא שגמ טלפה
ומוקמל.
ידכ עונמל תליפנ ריינ ךותמ שגמ טלפה ,ךושמ תא ךיראמ שגמ טלפה הצוחה דע ףוסה .הספדהב
בצמב' הטויט הריהמ ,'חתפ תא רוצעמ ךיראמה לש שגמ טלפה.
הספדהב לע ריינ לדוגב Legal ,ﭏ חתפת תא רוצעמ ךיראמ שגמ טלפה.
1ךיראמ שגמ טלפה
2רוצעמ ךיראמ לש שגמ טלפה
םויסב הספדהה ,לפק תא רוצעמ ךיראמ שגמ טלפה ,רחאלו ןכמ ףחד תא ךיראמה הרזחב שגמל.
12 HP Deskjet 6980 series
שמתשה ןיזמב םימולצתה/תופטעמ ידכ סיפדהל ןווגמ םילדג לש ירמוח הספדה ,ללוכ םיכמסמה םיאבה:
תופטעמ
הנופ הﭏמש.
ןיזמ םימולצת/תופטעמ
●תופטעמ
●םימולצת
●תויולג
1ןיזמ םימולצת/תופטעמ
ידכ שמתשהל ןיזמב םימולצתה/תופטעמ רובע תופטעמ תודיחי ,לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
1.סנכה תא הפטעמה ןיזמל םימולצתה/תופטעמ דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ תינושלהו
2.ףחד תא הפטעמה ךותל תספדמה קוחר לככ ןתינש ילבמ טמקל התוא.
3.קלחה תא ןיזמ םימולצתה/תופטעמ המידק ,דע רצעייש.
ךירדמ שמתשמל 13
םימולצת
ידכ שמתשהל ןיזמב םימולצתה/תופטעמ ידכ סיפדהל לע םולצת דיחי ,לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
קרפ 3
4.ספדה לע הפטעמה.
1.סנכה תא ריינ םימולצתה ןיזמל םימולצתה/תופטעמה ,דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ.
2.ףחד תונידעב תא ריינ םימולצתה ןיזמל םימולצתה/תופטעמה דע המכ ןתינש אלל ץמאמ.
3.קלחה תא ןיזמ םימולצתה/תופטעמ המידק ,דע רצעייש.
4.ספדה תא הםולצת.
תויולג
ידכ שמתשהל ןיזמב םימולצתה/תופטעמ ידכ סיפדהל לע היולג הדיחי ,לעפ םאתהב תוארוהל תואבה:
1.סנכה תא היולגה ןיזמל םימולצתה/תופטעמה ,דצהשכ דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הטמ.
2.ףחד תונידעב תא היולגה ןיזמל םימולצתה/תופטעמה דע המכ ןתינש אלל ץמאמ.
14 HP Deskjet 6980 series
3.קלחה תא ןיזמ םימולצתה/תופטעמ המידק ,דע רצעייש.
4.ספדה תא ההיולג.
תוינסחמ הספדהה
תספדמב וז רשפא שמתשהל עבראב תוינסחמ הספדה:
1תינסחמ הספדה רוחשב
2תינסחמ הספדה השולשב םיעבצ
3תינסחמה תספדהל םימוליצ
4תינסחמה תספדהל םימולצת רופאב
הרעהתונימז תוינסחמ הספדהה הנתשמ םאתהב הנידמל/רוזא.
שומישה תוינסחמב הספדהה
רשפא שמתשהל תוינסחמב הספדהה םיכרדב תואבה:
●הספדה תימוימוי :שמתשה תינסחמב הספדהה רוחשב תינסחמבו הספדהה השולשב םיעבצ
תודובעל הספדה תוימוימוי.
●ימולצת עבצ םייתוכיא :תלבקל םיעבצ םייח רתוי תספדהב ימולצת עבצ וא םיכמסמ םידחוימ
םירחא ,רסה תא תינסחמ הספדהה רוחשב ןקתהו תינסחמ תספדהל םימולצת .תינסחמה תספדהל
םימולצת ,בולישב םע תינסחמ הספדהה השולשב םיעבצ הקיפמ םימולצת ילוטנ ןועריג.
●ימולצת תוכיא רוחשב-ןבל :תספדהל ימולצת רוחש-ןבל תוכיאב הלועמ ,רסה תא תינסחמ הספדהה
רוחשב שמתשהו המוקמב תינסחמב תספדהל םימולצת רופאב בולישב םע תינסחמ הספדהה
השולשב םיעבצ.
תפלחה תוינסחמ הספדה
תעב תיינק תינסחמ הספדה ,קודב תא רפסמ הריחבה הלש.
לכות אוצמל תא רפסמ הריחבה השולשב תומוקמ:
ךירדמ שמתשמל 15
קרפ 3
●תקבדמ רפסמ הריחבה :ןייע הקבדמב לעש יבג תינסחמ הספדהה התאש ףילחמ.
1תקבדמ רפסמ הריחבה
●דועיתה הוולנה תספדמל :ןויעל המישרב לש ירפסמ הריחב לש תוינסחמ הספדה ,ןייע ךירדמב
רזעה ףרוצש תספדמל.
●תבית ודה-חיש' עדימ לע תנמזה תוינסחמ הספדה :'ןויעל תמישרב ירפסמ הריחבה לש תוינסחמ
הספדהה ,חתפ תא ה-Toolbox) זגרא םילכה (לש תספדמה ,ץחל לע הייסיטרכה סלפמ ויד רעושמ
רחאלו ןכמ ץחל לע ןצחלה עדימ לע תוינסחמ הספדה.
םא לזוא וידה תינסחמב הספדה ,תספדמה הלוכי לועפל בבצמ יוביג ויד.
תלבקל עדימ לע תנקתה תינסחמ הספדה תיפולח ,רובע ףדל תנקתה תוינסחמ הספדה.
האצות
םיעבצה םיספדומ יוארכ ,ךא רוחשה הטונ רופאל.
יכמסמ עבצ םיספדומ ינוגב רופא.
בצמ יוביג ויד
בצמ יוביג ויד שמשמ לועפתל תספדמה םע תינסחמ הספדה תחא דבלב .בצמ יוביג ויד סנכנ הלועפל
רשאכ םיאיצומ תינסחמ הספדה תבשותמ תוינסחמ הספדהה.
טלפ בצמב יוביג ויד
הספדהה בצמב יוביג ויד תישענ תיטיא רתוי ,איהו תעגופ תוכיאב םיסיפדתה.
תינסחמ הספדהה
תנקתומה
תינסחמ הספדה רוחשביכמסמ עבצ םיספדומ ינווגב רופא.
תינסחמ הספדה השולשב
םיעבצ
תינסחמה תספדהל םימוליציכמסמ עבצ םיספדומ ינווגב רופא.
תינסחמה תספדהל םימולצת
רופאב
הרעהתרבח HP הניא הצילממ לע שומיש תינסחמב תספדהל םימולצת עבצב רופא בצמב
יוביג ויד.
16 HP Deskjet 6980 series
האיצי בצממ יוביג ויד
ידכ תאצל בצממ יוביג ויד ,ןקתה יתש תוינסחמ הספדה תספדמב.
תלבקל עדימ לע תנקתה תינסחמ הספדה ,ןייע ףדב תנקתה תוינסחמ הספדה.
ןשיח יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה
ןשיחה יטמוטואה יוהיזל גוס ריינה ההזמ תא ריינה ןעטומה תספדמב ,רחאלו ןכמ רחוב תא תורדגה
הספדהה תויבטימה ותואל גוס ריינ .האצותה איה תוחפ תוציחל רבכע ידכ ליחתהל תא ךילהת הספדהה
תוכיאו הספדה תיבטימ לע ריינ ליגר ,ריינ םימולצת ,ריינ תורבוחל םוסרפ תוריינו תוכיא םיגוסמ םינוש.
ןשיחה קדוב םג תא בחור ריינה ידכ אדוול אוהש םאות תא לדוגה רחבנש תנכותב הספדהה .םא הלגתי
ינוש תורדגהב בחורה ,תספדמה ריהזת ךתוא ידכ אלש זבזבת ןויליג ריינ.
רשאכ ןשיחה יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה רבוחמ ,תספדמה תקרוס תא דומעה ןושארה לש ךמסמ
תועצמאב ןשיח יטפוא םודא ,ידכ עובקל תא תרדגה גוס ריינה המיאתמה רתויב קודבלו תא בחור ריינה.
םא הלגתי לדבה ןיב בחור ריינה ןיבל תרדגה בחור ריינה תנכותב הספדהה ,תספדמה ריהזת ךתוא
רשפאתו ךל רוצעל תא הספדהה .םא בחור ריינה םאות ,תספדמה עבקת תא תרדגה גוס ריינה דומעהו
ספדוי.
הרעהןשייחה יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה וניא ןימז רובע םיכמסמ םיספדומה רזבאמ שגמה
ל250 -תונויליג ריינ ליגר וא רזבאהמ הספדהל וד-תידדצ תיטמוטוא םע שגמ ריינה ןטקה.
תלבקל עדימ ףסונ לע שומישה הרדגהב יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה ,ןייע ףיעסב תריחב גוס ריינה.
הארתהןיא ביצהל תא תספדמה רואב שמש רישי .רוא שמש רישי לולע עירפהל תלועפל ןשיחה
יוהיזל יטמוטוא לש גוס ריינה.
ךירדמ שמתשמל 17
רוביח תספדמה
●הדובע תשרב תיטוחﭏ
●תשר טנרתא תיווק
●רוביח המלצמ תילטיגיד
●לבכ USB
●הספדה תיטוחﭏ ךרד Bluetooth
●תספדה HP iPAQ Wi-Fi
4
לבכ USB
רוביח תספדמה בשחמל עצבתמ תועצמאב לבכ USB .ךרוצל שומיש לבכב USB תשרדנ תכרעמ הלעפה
מ-Windows 98 SE ךליאו.
תלבקל תוארוה לע רוביח תספדמה תועצמאב לבכ USB ,ארק תא ןולע הנקתהה ףרוצש תספדמל.
הרעהןכתיי לבכש USB וניא ףרוצמ תזיראל תספדמה.
תרבעה תספדמה רוביחמ USB רוביחל תשר
םא הליחתב תנקתה תא תספדמה םע רוביח USB ,בלשב רחואמ רתוי ךתורשפאב רובעל רוביחל תשר
תיטוחﭏ וא רוביחל תשר טנרתא .םא התא רבכ עדוי דציכ רבחתהל תשרל ,ךתורשפאב שמתשהל
תויחנהב תויללכה ןלהלש .תלבקל תוארוה תוטרופמ רוביחל תספדמה תשרל ,ןייע ךירדמב הנקתהה.
הרעהתלבקל םיעוציב םייבטימ החטבאו תיבטימ תשרב תיטוחﭏה ,שמתשה תדוקנב השיג
)ןוגכ בתנ יטוחﭏ (ידכ רבחל תא תספדמה.
רבעמ רוביחמ USB רוביחל יטוחﭏ
1.קתנ תא רוביח ה- USB קלחהמ ירוחאה לש תספדמה.
2.סנכה תא רוטילקתה לש תנכות תספדמה ןנוכל םירוטילקתה בשחמב ,לעפו םאתהב תויחנהל
תועיפומה לע ךסמה.
הלועפ וז הליעפמ תא ףשא הנקתהה.
3.ךסמב גוס רוביח )Connection Type( ,רחב יטוחﭏ )Wireless( רחאלו ןכמ ץחל לע אבה
)Next(.
4.לעפ םאתהב תוארוהל תוגצומה לע ךסמה ידכ םילשהל תא תנקתה תשרה.
5.םותב הנקתהה ,חתפ תא תוספדמ םיסקפו בחול הרקבה קחמו תא תוספדמה תורדגומה רובע
תנקתה USB.
18 HP Deskjet 6980 series
רבעמ רוביחמ USB רוביחל טווחמ) טנרתא(
1.קתנ תא רוביח ה- USB קלחהמ ירוחאה לש תספדמה.
2.רבח תא לבכ טנרתאה תאיצימ טנרתאה בגבש תספדמה תאיציל טנרתא היונפ בתנב ,גתמב וא
תדוקנב השיגה.
3.סנכה תא רוטילקתה לש תנכות תספדמה ןנוכל םירוטילקתה בשחמב ,לעפו םאתהב תויחנהל
תועיפומה לע ךסמה.
הלועפ וז הליעפמ תא ףשא הנקתהה.
4.ךסמב Connection Type) גוס רוביח ,(רחב Wireless) יטוחﭏ (רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.
5.לעפ םאתהב תוארוהל תוגצומה לע ךסמה ידכ םילשהל תא תנקתה תשרה.
6.םותב הנקתהה ,חתפ תא תוספדמ םיסקפו בחול הרקבה קחמו תא תוספדמה תורדגומה רובע
תנקתה USB.
הדובע תשרב תיטוחﭏ
תלבקל עדימ לע הנקתהה ,ץחל לע תחא תויורשפאהמ תואבה:
●תונורקע םייסיסב לש תשר תיטוחﭏ
●תחטבא טוחﭏ
תלבקל רואית לש ןייפאמ טוחﭏה לש תספדמה ,ץחל לע תחא תויורשפאהמ תואבה:
●ןצחל SecureEasySetup
●תירונ סוטטס טוחﭏ
●ןצחל' ףד חוד'
●תירונ תשר
●וידר יטוחﭏ
●ףד חוד לש HP
●תרש טנרטניא הנבומ )EWS(
עדימ רחא:
●סופיא תספדמה תורדגהל תרירב לדחמה לש ןרציה
●ןורתפ תויעב
●ןולימ םיחנומ
תונורקע םייסיסב לש הדובע תשרב תיטוחﭏ
ןייפאמ תרושקתה יטוחﭏה תינבומה תספדמב רשפאמ ךל רבחל תא תספדמה תורישי תשרל תיטוחﭏ
Wi-Fi גוסמ 802.11g וא 802.11b אלל הרזע לש תרש הספדה ינוציח.
ידכ ןיקתהל תא תספדמה תשרב תיטוחﭏ ,לעפ םאתהב תוארוהל הנקתהה תיטוחﭏה ךירדמב הנקתהה.
Wi-Fi
802.11g ו- 802.11b
Wi-Fi איה היגולונכט לש תרושקת תיטוחﭏ ,תרשפאמה רבחל םיבשחמ םינקתהו) ןוגכ תוספדמ (הז הזל
טנרטניאלו ,אלל שומיש םיטוחב .תספדמה תמאות ינשל םיגוס לש תייגולונכט Wi-Fi: 802.11g ו-
802.11b.
ןה 802.11g ןהו 802.11b םילעופ תועצמאב רודיש וידר רדתב לש 2.4 ג'הגי-ץרה )GHz .(ינקתה
802.11g םילהנמ תרושקת תוריהמ תיברמ לש 54 הגמ-תויביס היינשב )Mb/s .(ינקתה 802.11b
םילהנמ תרושקת תוריהמב תיברמ לש 11 Mb/s.
תלבקל תוארוה רבעמל ןיב 802.11b ו- 802.11g ,ץחל ןאכ.
802.11a
ךירדמ שמתשמל 19
קרפ 4
802.11a איה היגולונכט השדח הדובעל תשרב תיטוחﭏ ,תלעופה רדתב 5 GHz העיצמו תויוריהמ
תרושקת תומוד הﭏל לש 802.11g .תספדמל ןיא תורשפא להנל תרושקת םע ינקתה 802.11a תועצמאב
רוביח יטוחﭏ.
םא ךתושרב תשר 802.11a תיטוחﭏ ,ךתורשפאב שמתשהל בלבכ טנרתא ידכ רבחל תא תספדמה
לתדוקנ השיג תיטוחﭏ )WAP( לש תשרה ידכ גישהל תוריהמ דוביע תרב האוושה וזל לש תשר 802.11a.
םא תשרה תיטוחﭏה תכמות תייגולונכטב 802.11g ו- 802.11b ,תורשפא תפסונ איה ריבעהל תא קלחה
רתונה לש תשרה רדתל ךומנ רתוי ,ידכ שמתשהל תספדמב ןפואב יטוחﭏ.
ידכ רבחל תא תספדמה תשרל טנרתא ,לעפ םאתהב לתוארוה תנקתהל תשר טנרתא.
םימאתמ תודוקנו השיג
םימאתמ
דועב קלחש םינקתההמ ,ןוגכ תספדמה ,םיללוכ תלוכי Wi-Fi תינבומ ,םינקתהל םירחא שורד םאתמ ידכ
ולכויש ךומתל ב- Wi-Fi.
תואמגוד םימאתמל םיצופנ תוללוכ:
סיטרכ PCMCIA רבחתמה ץירחל PCMCIA בשחמב אשינ
סיטרכ ISA וא סיטרכ PCI םהבש ןתינ שמתשהל בשחמב ינחלוש
םאתמ USB רבחתמש תאיציל USB בשחמב ינחלוש וא בשחמב אשינ
םימייק םג םיגוס םיפסונ לש םימאתמ .לכ םימאתמה םיעיגמ םע הנכות תעיבקל הרוצת ,תרשפאמה
רידגהל תא םאתמה תשרל תיטוחﭏ.
תודוקנ השיג
תותשר תיתשת ןה גוס ץופנ לש תשר תיטוחﭏ .תשר תיתשת תבייחמ שומיש בתדוקנ השיג תיטוחﭏ
)WAP(.
תדוקנ השיג תיטוחﭏ תשמשמ תזכרכ תיזכרמ תשרל תיטוחﭏ וא בתנכ רבחמה ןיב תשרה תיטוחﭏה
תשרל תרחא) ןוגכ טנרטניא וא תשר טנרתא .(םינקתה תשרב םילהנמ תרושקת תועצמאב תדוקנ השיגה
תיטוחﭏה.
20 HP Deskjet 6980 series
תואמגוד תשרל תיטוחﭏ
ידכ תוארל תואמגוד תופסונ תותשרל תויטוחﭏ ,האר ףד תואמגוד תשרל תיטוחﭏ.
יבצמ תרושקת
םימייק ינש םיגוס לש יבצמ תרושקת רובע םינקתה םייטוחﭏ:
●בצמ תיתשת
●דא-קוה
בצמ תיתשת
תלבקל םיעוציב םייבטימ החטבאו תיבטימ תשרב תיטוחﭏה, HP הצילממ שמתשהל בתדוקנ השיג
תיטוחﭏ )WAP) (802.11b וא g802.11 (ידכ רבחל תא תספדמה ינקתהו תשר םירחא .ינקתה תשר
םירבוחמה ךרד תדוקנ השיג תארקנ תשר תיתשת .תשר תיטוחﭏ אלל תדוקנ השיג תארקנ תשר דא-קוה.
תונורתיה לש תשר תיתשת תיטוחﭏ לע ינפ תשר דא-קוה םיללוכ:
●תחטבא תשר תמדקתמ
●תונימא תרפושמ
●תושימג תשר
●םיעוציב םיבוט רתוי ,רקיעב בצמב 802.11g
●השיג תפתושמ טנרטניאל
םיטירפה םישורדה ךל רובע תשר תיתשת תיטוחﭏ
ידכ רבחל תא תספדמה תשרל תיטוחﭏ ,םישורד ךל םיטירפה םיאבה:
●תשר 802.11b וא g תיטוחﭏ תללוכה תדוקנ השיג תיטוחﭏ.
●בשחמ ינחלוש וא אשינ םע הכימת הדובעב תשרב תיטוחﭏ וא םע סיטרכ קשממ תשר )NIC.(
ךתורשפאב שמתשהל רוביחב טנרתא) יווק (וא רוביחב יטוחﭏ בשחמהמ ﭏ תדוקנ השיגה .םא
ךנוצרב שמתשהל רוביחב טנרתא רובע תדוקנ השיגה ,לעפ םאתהב תוארוהל ךירדמב הנקתהה.
●השיג טנרטניאל ספב בחר) ץלמומ (ןוגכ םילבכ וא DSL .םא התא רבחמ תא תספדמה תשרל
תיטוחﭏ םע השיג טנרטניאל, HP הצילממ שמתשהל בתנב יטוחﭏ) תדוקנ השיג (שמתשמה ב-
Dynamic Host Configuration Protocol )DHCP(.
●םש תשר )SSID(
●חתפמ WEP) ץלמומ ,(טפשמ המסיס WPA) םא שרדנ(
בצמ דא-קוה
רשאכ תספדמה תרדגומ בצמל תרושקת דא-קוה ,תספדמה תלהנמ תרושקת תורישי םע םינקתה
םייטוחﭏ םירחא תשרב אלל שומיש בתדוקנ השיג תיטוחﭏ )WAP( .ןכתיי היהתש ןיינועמ שמתשהל
רוביחב דא-קוה םא ןיא ךנוצרב עיקשהל תשיכרב תדוקנ השיג ,וא םא ךנוצרב רידגהל תשר הטושפ רתוי.
הרעהדא-קוה ןימז םא ןיא ךתושרב תדוקנ השיג .םע תאז ,תשר דא-קוה תקפסמ טעמ תושימג,
המר הכומנ לש תחטבא תשר יעוציבו תשר םייטיא רתוי רשאמ תשר םע תדוקנ השיג.
תרדגהל דא קוה יטוחﭏ ,ךילע ליעפהל רודיש וידר יטוחﭏ ןפואב ינדי.
ךירדמ שמתשמל 21
קרפ 4
רבעמ ןיב ןקת 802.11b ל- 802.11g
בצמ תרושקת דא-קוה רדגומ תרירבכ לדחמ ןקתל 802.11b .בצמ תרושקת תיתשת רדגומ תרירבכ
לדחמ ןקתל 802.11g .שמתשה בתרש טנרטניאה הנבומה )EWS( ידכ תונשל תורדגה הﭏ.
הרעהידכ רובעל בצממ דא-קוה 802.11b בצמל דא-קוה 802.11g ,סיטרכ וא םאתמ
802.11g ךירצ תויהל ןקתומ בשחמב.
תורדגה תשר תיטוחﭏ
םינקתה) ןוגכ םיבשחמ תוספדמו (תשרב תיטוחﭏ םיכירצ ףתשל תא תורדגהה תואבה:
םש תשר )SSID(
םש תשר ,וא" יהזמ תצובק תוריש )SSID ,"(ההזמ תשר תיטוחﭏ תיפיצפס .ידכ לועפל תשרב ,שי רידגהל
רובע ןקתהה תא םש תשרה לש התוא תשר.
תלבקל רבסה קימעמ לע תומש תשר ,האר ףד תומש תשר.
םיליפורפ םייטוחﭏ
ליפורפ יטוחﭏ אוה הצובק לש תורדגה תשר תוידוחיי תשרל תיטוחﭏ הנותנ .ןקתה יטוחﭏ לוכי לולכל
םיליפורפ םייטוחﭏ רובע המכ תותשר תויטוחﭏ .ידכ שמתשהל תספדמב ,בשחמה ךירצ תויהל רדגומ
ליפורפל דעוימה תשרל תיטוחﭏה לש תספדמה.
המגודל ,בשחמ אשינ אצמנש שומישב ןה הדובעב ןהו תיבב לוכי לולכל ליפורפ דחא רובע תשר תיטוחﭏ
הדובעב ליפורפו רחא רובע תשר תיטוחﭏ תיבב.
תספדמה אל תכמות םיליפורפב םיבורמ.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא םיליפורפ םייטוחﭏ ,האר ףד םיליפורפ םייטוחﭏ.
תחטבא טוחﭏ
םינקתה תשרב תיטוחﭏ םיכירצ ףתשל תא ןתוא תורדגה החטבא.
תלבקל רואית לש תויורשפא החטבאה תויטוחﭏה תונימזה רובע תספדמה ,האר ףד החטבא תיטוחﭏ.
םוצמצ תוערפהה תשרב תיטוחﭏ
תוצעה תואבה תועייסמ םצמצל תא םייוכיסה תוערפהל תשרב תיטוחﭏ:
●קחרה תא םינקתהה םייטוחﭏה םיצפחמ םייתכתמ םילודג ,ןוגכ תוינורא קוית ,םינקתהמו
םייטנגמורטקﭏ םירחא ,ןוגכ ירישכמ לגורקימ םינופלטו םייטוחﭏ ,רחאמ םיצפחש הﭏ םילולע שבשל
תא תותוא וידרה.
●קחרה םינקתה םייטוחﭏ םינבממ םילודג םיניינבו םירחא רחאמ הﭏש םייושע טולקל תא ילג וידרה
ןיטקהלו תא תמצוע תואה.
●רובע תשר תיתשת ,םקמ תא תדוקנ השיגה תיטוחﭏה וקב הייאר םע םינקתה םייטוחﭏ תשרב.
●רומש לכש םינקתהה םייטוחﭏה תשרב ויהי ותואב חווט.
22 HP Deskjet 6980 series
הספדה
םיבשחמ תשר םיחלוש תודובע הספדה תורישי תספדמל ,הסיפדמש תודובע הﭏ יפל רדס ןתלבק.
תספדמל שי תורשפא לבקל תודובע הספדה וחלשנש וב-תינמז העבראמ םישמתשמ.
המגודל ,םא השימח םישמתשמ םיחלוש תדובע הספדה תספדמל וב-תינמז ,תספדמה תלבקמ עברא
תודובעמ הספדהה החודו תא תישימחה .שמתשמה חלשש תא תדובע הספדהה תישימחה ךירצ ןיתמהל
תומייק שולש תורוצת תוצופנ רובע תותשר תויטוחﭏ:
תותשר דא-קוה
תועצמאב תדוקנ השיג תיטוחﭏ )WAP(.
המגודל ,תשר דא-קוה תיטוחﭏ היושע לולכל בשחמ אשינ תספדמו ,םילהנמש תרושקת הרישי הז םע הז.
תוקד תודחא רחאלו ןכמ חולשל בוש תא תדובע הספדהה.
תואמגוד תשרל תיטוחﭏ
תשר דא-קוה איה גוס לש תשר תיטוחﭏ הבש םינקתה םילהנמ תרושקת הרישי הז םע הז םוקמב
תותשר דא-קוה ןה ךרדב ללכ תותשר תונטק תוטושפו .םיעוציבה תותשרב םיגוסמ הﭏ םילוכי תדרל
רשאכ רתוי השישמ םינקתה םירבוחמ תשרל.
תותשר תיתשת
תשרב תיתשת ,םינקתה ןוגכ םיבשחמ תוספדמו םילהנמ תרושקת תועצמאב תדוקנ השיג תיטוחﭏ
)WAP( .תודוקנ השיג תויטוחﭏ תושמשמ כםיבתנ וא םירעש תותשרב תונטק.
המגודל ,תשר תיתשת תיטוחﭏ היושע לולכל בשחמ אשינ תספדמו ,םילהנמש תרושקת תועצמאב תדוקנ
השיג תיטוחﭏ.
תותשר תויווק תויטוחﭏו תוברועמ
םיתעל תובורק םינקתה םייטוחﭏ םיווהמ קלח תשרמ תיווק הלודג רתוי.
הרקמב הז, תדוקנ השיג תיטוחﭏ תרבוחמ תשרל תישארה תועצמאב לבכ טנרתא רבוחמה תאיציל WAN
לש תדוקנ השיגה תיטוחﭏה .תדוקנ השיגה תיטוחﭏה תשמשמ תרשקמכ ןיב םינקתהה םייווקה ןיבל
םינקתהה םייטוחﭏה .םינקתהה םייווקה םילהנמ תרושקת םע תדוקנ השיגה תיטוחﭏה תועצמאב לבכ
טנרתא ,דועב םינקתהש םייטוחﭏ םילהנמ תרושקת םע תדוקנ השיגה תיטוחﭏה תועצמאב ילג וידר.
ךירדמ שמתשמל 23
קרפ 4
המגודל ,תשר תיווק תיטוחﭏו תברועמ הלוכי לולכל תא םיביכרה םיאבה:
●םיבשחמ םיינחלוש םידחא
●תדוקנ השיג תיטוחﭏ תרבוחמה תשרל טנרתא
●תספדמ תרבוחמה תועצמאב טוחﭏ תדוקנל השיגה תיטוחﭏה
ידכ שמתשהל תספדמב ,בשחמ ינחלוש חלוש תדובע הספדה תועצמאב לבכ טנרתא תדוקנל השיגה
תיטוחﭏה .רחאל ןכמ ,תדוקנ השיגה תיטוחﭏה תרדשמ תא תדובע הספדהה ןפואב יטוחﭏ תספדמל.
םיליפורפ םייטוחﭏ
ליפורפ יטוחﭏ אוה הצובק לש תורדגה תשר תוידוחיי תשרל תיטוחﭏ הנותנ.
םינקתה םייטוחﭏ םיבר םיללוכ ילכ תוריש תעיבקל הרוצת ,םירשפאמה ןקתהל רידגהל םיליפורפ םייטוחﭏ
רובע המכ תותשר תויטוחﭏ .ידכ שמתשהל תספדמב ,בשחמה ךירצ תויהל רדגומ ליפורפל דעוימה תשרל
תיטוחﭏה לש תספדמה.
הרעהלכ םינקתהה םייטוחﭏה םיכמות םיליפורפב םיבורמ.
תספדמה תכמות ליפורפב יטוחﭏ דבלב דחא.
המגוד
םדא שמתשמ ותואב בשחמ אשינ ךמותה טוחﭏב הדובעב תיבבו .אוה שמתשמ תשרב תיטוחﭏ תחא
תיבב תשרבו תיטוחﭏ תפסונ תיבב.
לכ תשר תללוכ הצובק תידוחיי לש תורדגה טוחﭏ .ותוא םדא רצוי תא יליפורפ טוחﭏה םיאבה בשחמב
אשינה:
●at_work :ליפורפ הז ליכמ תא תורדגה תשרה רובע תשרה תיטוחﭏה דרשמב
●at_home :ליפורפ הז ליכמ תא תורדגה תשרה רובע תשרה תיטוחﭏה תיבב
ליפורפ
םוקימ תשרה תיטוחﭏה
דרשמat_work
●םש תשר :דרשמ
●בצמ תרושקת :תיתשת
24 HP Deskjet 6980 series
ךשמה
םוקימ תשרה תיטוחﭏהליפורפ
●החטבא: WPA
●תומיא: WPA-PSK
ףד תיבהat_home
●םש תשר :ףד תיבה
●בצמ תרושקת :דא-קוה
●החטבא: WEP
●תומיא :תכרעמ החותפ
רשאכ בשחמה אשינה אצמנ שומישב הדובעב ,םדאה ךירצ רידגהל תא ליפורפ טוחﭏה at_work ידכ
רבחתהל תשרל דרשמה.
ןיפולחל ,בשחמה אשינה ךירצ תויהל רדגומ ליפורפל טוחﭏה at_home רשאכ םדאה אצמנ תיבב הצורו
רבחל תא בשחמה אישנה תשרל תיתיבה.
םש תשר )SSID(
םש תשר ,וא" יהזמ תצובק תוריש )SSID ,"(ההזמ תשר תיטוחﭏ תיפיצפס .ידכ לועפל תשרב ,שי רידגהל
רובע ןקתהה תא םש תשרה.
תשרל תיטוחﭏ שי םש תשר דחא דבלב.
ןכתיי םוקימבש םיוסמ ,ןוגכ דרשמ ,ויהי המכ תותשר תויטוחﭏ ,לכלשכ תחא םש תשר רחא .םינקתה
םייטוחﭏ םישמתשמ תומשב תשר ידכ תוהזל תותשר תויטוחﭏ תופפוח.
הארתהידכ עונמל םישמתשממ םירחא תא השיגה תשרל תיטוחﭏה, HP הצילממ רידגהל
המסיס וא טפשמ המסיס ןכו SSID ידוחיי תדוקנב השיגה .ןכתיי תדוקנש השיגה הקפוס םע
SSID רדגומה תרירבכ לדחמ ,ויﭏש םילוכי תשגל םישמתשמ םישמתשמה ותואב SSID רדגומה
תרירבכ לדחמ .תלבקל עדימ ףסונ תודוא יוניש ה-SSID ,ןייע דועיתב תלביקש םע תדוקנ השיגה.
המגוד
תספדמה תאצמנ דרשמב םע יתש תותשר תיתשת תויטוחﭏ .לכל תשר שי תדוקנ השיג תיטוחﭏ )WAP(.
הרעההמגודב וז ,יתש תותשרה תויטוחﭏה תוללוכ תא ןתוא תורדגה החטבא.
ךירדמ שמתשמל 25
קרפ 4
1םש תשרה אוה "network_1"
2םש תשרה אוה "network_2"
םש תשרה לש תשר תיטוחﭏ תחא אוה network_1 .םש תשרה לש תשרה תיטוחﭏה היינשה אוה
network_2.
תרוצת תספדמה תרדגומ רובע network_1
הרוצתה לש תרדגה םש תשרה לש תספדמה )SSID (העבקנ רובע network_1 .תספדמה הלוכי להנל
תרושקת םע network_1 דבלב .םילימב תורחא ,תספדמה הלוכי לבקל תודובע הספדה תשרמ
network_1 דבלב.
1םש תשרה אוה "network_1"
2םש תשרה אוה "network_2"
תרוצת בשחמה אשינה תרדגומ רובע network_2
הרוצתה לש תורדגה םש תשרה לש בשחמה אשינה )SSID (העבקנ רובע network_2 .בשחמל אשינה
ןיא תורשפא להנל תרושקת םע תספדמה אלו ןתינ חולשל תודובע הספדה תספדמל.
1םש תשרה אוה "network_1"
2םש תשרה אוה "network_2"
תרוצת בשחמה אשינה תרדגומ שדחמ רובע network_1
הרוצתה לש תורדגה םש תשרה לש בשחמה אשינה )SSID (תרדגומ שדחמ רובע network_1.
בשחמה אשינה לוכי להנל תרושקת םע תספדמה אוהו ןכומ חולשל תודובע הספדה ﭏ network_1.
26 HP Deskjet 6980 series
1םש תשרה אוה "network_1"
2םש תשרה אוה "network_2"
תחטבא טוחﭏ
ןתינ רידגהל תא תרוצת תספדמה המכל תויורשפא לש תחטבא טוחﭏ ,םאתהב גוסל תשרה תיטוחﭏה
היﭏש תספדמה תרבוחמ.
תותשר תיתשת
●WPA
●WEP
●תכרעמ החותפ
תותשר דא-קוה) רוביח רישי יטוחﭏ(
●WEP
●תכרעמ החותפ
תלבקל עדימ ףסונ תודוא תחטבא טוחﭏ ,האר ףד תומיא הנפצהו.
תפסוה החטבא תשרל
ומכ תותשרב תורחא ,החטבאה תותשרב תויטוחﭏ תוימוקמ )WLAN (תדקמתמ תרקבב השיג תויטרפבו.
תחטבא WLAN תיתרוסמ תללוכ שומיש יהזמב תצובק תוריש )SSID ,(תומיא חותפ וא לעב חתפמ
ףתושמ ,תוחתפמ Wired Equivalent Privacy (WEP) תומיאו תרקב השיג הידמל )MAC .(בוליש הז
עיצמ המר תיסיסב לש תרקב השיג תויטרפו.
םא התא שמתשמ תרקבב השיג ,ךתורשפאב ליעפהל תורוצ תומדקתמ לש תומיא הנפצהו ב- WLAN,
ןוגכ בצמ Pre-Shared Key לש Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK).
ידכ ןגהל לע תשרה תיטוחﭏה ,תרבח HP הצילממ דואמ םשייל תמיכס החטבא תיטוחﭏ )WEP וא WPA(
ךלהמב הנקתהה ,שמתשהל תנכותב יטנא-סוריו הניגמה ינפמ יסוריו בשחמ דיפקהלו לע יללכ החטבא
םייסיסב ןוגכ תרדגה תואמסיס תוקזח אלו חותפל םיצבק םיפרוצמ רוקממ אל רכומ .קלחכ ןונכתמ תשרה,
שי םג לוקשל יביכר תשר םירחא ,ןוגכ תמוח שא ,תוכרעמ יוהיז הרידח תותשרו תוקלוחמ.
הרעהםא טילחת ףיסוהל הנפצה תומיאו תשרל ךלש ,רחאל תנקתה תספדמה ,הנש תא
תורדגהה תספדמב ינפל הנשתש ןתוא םינקתהב םירחא תשרב.
תומיא הנפצהו
תחטבא טוחﭏ אוה אשונ בכרומ אצמנש חותיפב .ףד הז גיצמ הריקס תיללכ הרצק לש תונורקעה םייסיסבה
תכיפהב תשר תיטוחﭏ תחטבואמל.
םילימב תוטושפ ,תחטבא טוחﭏ תללוכ יתש תויגטרטסא :תומיא הנפצהו.
ךירדמ שמתשמל 27
תטיש תחטבא טוחﭏ ,ןוגכ WEP וא WPA ,תללוכ תומר תונוש לש תומיא הנפצהו.
תומיא
הרדגה
תומיא אדוומ תא תוהזה לש שמתשמ וא ןקתה ינפל ןתמ השיג תשרל ,רבד השקמה לע םישמתשמ אל
םישרומ תשגל יבאשמל תשר.
תשרב .םא ןקתהל ןיא תורשפא קפסל תא המסיסה הנוכנה ,אל ןתנית ול תורשפא שמתשהל םינקתהב
םירחא תשרב.
תספדמה תכמות השולשב יגוס תומיא .לכל גוס תומיא שי תונורתי תולבגמו ולשמ.
קרפ 4
ידכ ןתינש היהי תמאל ןקתה רשפאלו שמתשהל וב תשרב ,וילע קפסל המסיס העודי םינקתהל םירחא
יגוס תומיא
רואיתתונורתיתולבגמ
תקפסמ הנגה הטעמ
ינפמ םישמתשמ אל
םישרומ.
היגטרטסאה יכה תוחפ
תבכרומ.
תא םמצע תועצמאב
םש תשר )SSID(
גוס תומיא
תכרעמ החותפםינקתה תשרב םיהזמ
דבלב.
לכל םינקתהה ךירצ
תויהל ותוא חתפמ.
חתפמה ףתושמה אל
הנתשמ ןפואב
יטמוטוא.
לכל םינקתהה ךירצ
תויהל ותוא חתפמ.
חונ שומישל דחי םע
WEP ,רחאמ חתפמש
WEP לוכי שמשל
חתפמכ תומיאה
דוסב ףתושמ ידכ
תוהזל תא םמצע
םיבחכ םישרומ תשרב.
ףתושמה.
חתפמה ףתושמה
שארמ תוחתפמו
הנפצהה םניא םיהז.
רשפאמ תותשרל
תונטק רתוי שמתשהל
ב- WPA אלל ךרוצ
חתפמב ףתושמ שארמ
)PSK (דיחי ידכ תוהזל
תא םמצע םירבחכ
םישרומ תשרב ידכו
רוציל חתפמ הנפצה.
חתפמ ףתושמםינקתה םישמתשמ
WPA-PSKםינקתה םישמתשמ
תרשב האשרה.
הנפצה
הרדגה
הנפצה תללוכ שומיש המסיסב ידכ דדוקל םינותנ םיחלשנה תשרב תיטוחﭏ ,ידכ ךופהל תא םינותנה
יתלבל םיאירק רובע םימרוג םיתתוצמ .קר םינקתה המסיסהש העודי םהל םילוכי חנעפל תא םינותנה.
יגוס הנפצה
תספדמה תכמות העבראב יגוס הנפצה .לכל גוס הנפצה שי תונורתי תולבגמו ולשמ.
רואיתתונורתיתולבגמ
אל קפסמ הנגה ינפמ
םיתתוצמ.
28 HP Deskjet 6980 series
היגטרטסאה יכה תוחפ
תבכרומ.
םיניפצמ םינותנ.
גוס הנפצה
תכרעמ החותפםינקתה תשרב אל
Loading...