Hp DESKJET 6980 User Manual [da]
HP Deskjet 6980 series
Brugervejledning
Meddelelser fra HewlettPackard Company
Oplysningerne i dette dokument kan
ændres uden forudgående varsel.
Alle rettigheder forbeholdes.
Reproduktion, bearbejdning eller
oversættelse af dette materiale er
forbudt uden forudgående skriftlig
tilladelse fra Hewlett-Packard, med
undtagelse af det, der er tilladt i henhold
til loven om ophavsret.
De eneste garantier for HP-produkter
og -tjenester findes i den udtrykkelige
garantierklæring, der følger med de
pågældende produkter og tjenester.
Intet heri må fortolkes som værende en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig
for evt. tekniske eller redaktionelle fejl
eller udeladelser heri.
Ophavsret
Microsoft, Windows og Windows XP er
registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation.
TrueType er et amerikansk varemærke
tilhørende Apple Computer, Inc.
Adobe, Adobe Photoshop og Acrobat
er varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Bluetooth er et varemærke tilhørende
dets ejer, og som Hewlett-Packard
Company bruger under licens.
Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Vilkår og betingelser
Der benyttes følgende terminologi og
konventioner i denne brugervejledning.
Termer
Der henvises til HP Deskjet-printeren
som HP-printeren eller printeren.
Forsigtigheds- og
advarselsmeddelelser
Forsigtig! angiver en mulig skade på
HP Deskjet-printeren eller på andet
udstyr. Eksempel:
Forsigtig! Rør ikke
blækpatronens dyser eller
kobberkontakter. Berøring
kan forårsage tilstopning,
blækfejl samt dårlig elektrisk
forbindelse.
Advarsel! Opbevar nye og
brugte blækpatroner uden for
børns rækkevidde.
Advarsel! angiver en fare for dig eller
andre personer. Eksempel:
Indhold
1 Velkommen! ..........................................................................................................4
2 Specialfunktioner .................................................................................................5
3 Introduktion ...........................................................................................................6
Printerfunktioner .....................................................................................................6
Knapper og indikatorer ...........................................................................................7
Papirbakker ..........................................................................................................10
Foto-/konvolutføder ..............................................................................................12
Blækpatroner ........................................................................................................15
Blækbackup-tilstand .............................................................................................16
Automatisk papirtypeføler .....................................................................................17
4 Tilslutning til printeren .......................................................................................18
USB ......................................................................................................................18
Trådløst netværk ..................................................................................................19
Kabelforbundet Ethernet-netværk ........................................................................49
Trådløs Bluetooth-udskrivning ..............................................................................55
HP iPAQ Wi-Fi-udskrivning ..................................................................................59
5 Udskrivning af fotos ...........................................................................................61
Udskrivning af fotos uden rammer .......................................................................61
Udskrivning af fotos med en ramme .....................................................................63
HP Real Life-teknologier ......................................................................................65
Fotoblækpatron ....................................................................................................66
Maksimum dpi ......................................................................................................66
Avancerede farveindstillinger ...............................................................................67
Farvestyring ..........................................................................................................67
Grå fotoblækpatron ...............................................................................................68
Exif Print ...............................................................................................................68
Opbevaring og håndtering af fotopapir .................................................................69
Sådan spares penge ved udskrivning af fotos .....................................................69
Andre fotoprojekter ...............................................................................................70
Deling af fotos med familie og venner ..................................................................70
6 Udskrivning fra et digitalt kamera .....................................................................71
Brug af et PictBridge-kamera ...............................................................................71
Brug af en Bluetooth-kameratelefon .....................................................................72
7 Udskrivning af andre dokumenter ....................................................................74
E-mail ...................................................................................................................74
Breve ....................................................................................................................75
Dokumenter ..........................................................................................................76
Konvolutter ...........................................................................................................77
Brochurer ..............................................................................................................78
Lykønskningskort ..................................................................................................80
Postkort ................................................................................................................81
Transparenter .......................................................................................................82
Etiketter ................................................................................................................83
Kartotekskort og andre små medier .....................................................................84
Hæfter ...................................................................................................................85
Brugervejledning 1
Plakater ................................................................................................................86
Strygeoverføringspapir .........................................................................................87
Bannere ................................................................................................................89
Cd-/dvd-etiketter ...................................................................................................90
8 Tip til udskrivning ...............................................................................................92
Udskrivningsgenveje ............................................................................................92
Hurtig økonomisk udskrivning ..............................................................................92
Generel hverdagsudskrivning ...............................................................................93
Præsentationsudskrivning ....................................................................................93
Udskrivning i gråtoner ...........................................................................................93
Valg af en udskriftskvalitet ....................................................................................93
Indstilling af siderækkefølge .................................................................................94
Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir ...................................................94
Udskriftseksempel ................................................................................................94
Indstilling af en brugerdefineret papirstørrelse .....................................................95
Valg af papirtype ..................................................................................................95
Valg af en papirkilde .............................................................................................96
Hurtigindstillinger for udskriftsopgave ..................................................................96
Automatisk tosidet udskrivning .............................................................................98
Manuel tosidet udskrivning ...................................................................................99
Ændring af dokumentformat ...............................................................................101
Vandmærker .......................................................................................................102
9 Printersoftware .................................................................................................104
Dialogboksen Printeregenskaber .......................................................................104
Brug af hjælpefunktionen Hvad er det? ..............................................................104
Vinduet Blækniveau ...........................................................................................105
Hentning af opdateringer til printersoftwaren .....................................................105
10 Vedligeholdelse ................................................................................................107
Installation af blækpatroner ................................................................................107
Indstilling af funktion til automatisk slukning .......................................................110
Justering af blækpatroner ...................................................................................111
Farvekalibrering ..................................................................................................111
Automatisk rensning af blækpatroner .................................................................111
Udskrivning af en testside ..................................................................................111
Visning af anslået blækniveau ............................................................................112
Vedligeholdelse af printerkabinet .......................................................................112
Fjernelse af blæk fra huden og tøjet ...................................................................112
Manuel rensning af blækpatroner .......................................................................112
Vedligeholdelse af blækpatroner ........................................................................114
Printerens værktøjskasse ...................................................................................115
11 Fejlfinding .........................................................................................................116
Ethernet-problemer .............................................................................................116
Problemer med den trådløse kommunikation .....................................................118
Printeren udskriver ikke ......................................................................................122
Papirstop ............................................................................................................123
Papirproblemer ...................................................................................................124
Papiruoverensstemmelse ...................................................................................126
Printeren er gået i stå .........................................................................................126
Problemer med blækpatroner .............................................................................127
Fotoene udskrives ikke korrekt ...........................................................................129
2 HP Deskjet 6980 series
Indhold
PictBridge-problemer ..........................................................................................131
Problemer i forbindelse med Bluetooth-udskrivning ...........................................132
Bannere udskrives ikke korrekt ..........................................................................133
Udskriftskvaliteten er dårlig ................................................................................134
Dokumentet er udskrevet forkert ........................................................................135
Problemer med dokumenter uden rammer ........................................................136
Fejlmeddelelser ..................................................................................................141
Printerindikatorerne lyser eller blinker ................................................................142
Dokumenter udskrives langsomt ........................................................................143
Hvis du fortsat har problemer .............................................................................144
HP-supportproces ...............................................................................................144
12 Tilbehør .............................................................................................................146
Tilbehør til automatisk tosidet udskrivning (dupleksenhed) ................................146
250-arks bakke til almindeligt papir ....................................................................152
Tilbehør til automatisk tosidet udskrivning med lille papirbakke .........................157
13 Tilbehør .............................................................................................................168
Papir ...................................................................................................................168
USB-kabler .........................................................................................................168
Tilbehør ..............................................................................................................168
14 Specifikationer ..................................................................................................169
Printerspecifikationer ..........................................................................................169
15 Miljøoplysninger ...............................................................................................170
Miljøerklæring .....................................................................................................170
Genbrug af blækpatroner ...................................................................................171
Indeks........................................................................................................................173
Brugervejledning 3
1
Velkommen!
Vælg et af nedenstående emner for at få svar på et spørgsmål:
● Specialfunktioner
● Introduktion
● Tilslutning til printeren
● Udskrivning af fotos
● Udskrivning af fotos fra digitalt kamera
● Udskrivning af andre dokumenter
● Udskrivningstip
● Printersoftware
● Vedligeholdelse
● Fejlfinding
● Valgfri tilbehør
● Tilbehør
● Specifikationer
● Miljøoplysninger
4 HP Deskjet 6980 series
2
Specialfunktioner
Tillykke! Du har købt en HP Deskjet-printer, der er udstyret med en lang række
spændende funktioner:
● Indbyggede netværksfunktioner: Tilslut til enten et almindeligt eller et trådløst
netværk uden brug af en ekstern printerserver.
● Blækbackup-tilstand: Brug funktionen Blækbackup-tilstand til at fortsætte
udskrivningen med en blækpatron, når den anden blækpatron er løbet tør for blæk.
● Knappen Annuller udskrift: Annuller udskriftsjobbet ved at trykke på en knap.
● Udskrivning uden rammer: Brug hele siden, når der udskrives fotos og
brochurer ved hjælp af funktionen udskrivning uden kant.
● Real Life-teknologier: Få bedre fotos med HP Real Life-teknologier. Automatisk
fjernelse af røde øjne og Intelligent lysforbedring, der forbedrer skyggedetaljer er
blot eksempler på nogle af de medfølgende teknologier.
● Udskrivning i seks farver, der kan opgraderes: Forbedret fotoudskrivning med
en fotoblækpatron med seks forskellige farver (købes separat).
Med HP Vivera Inks får du en livagtig fotokvalitet, hvor farverne bevares utroligt
længe uden at falme. HP Vivera Inks er særligt udviklet og videnskabeligt testet for
at sikre den bedste kvalitet, skarphed og bevarelse af farverne.
● Udskrivning fra et digitalkamera: Du kan udskrive fotos direkte via et PictBridge-
kompatibelt kamera ved hjælp af USB-porten på forsiden.
● Automatisk papirtypeføler: Brug den automatiske papirtypeføler til at opnå den
bedste udskriftskvalitet med det anvendte papir.
● Quiet Mode (stille tilstand): Brug knappen Quiet Mode (stille tilstand), når du har
behov for støjfri udskrivning, f.eks. hvis der er en sovende baby eller en kunde på
kontoret.
● Foto-/konvolutføder: Med foto-/konvolutføderen kan du let udskrive enkelte
konvolutter, fotos eller postkort.
● Bluetooth-udskrivning: Udskriv billeder via en trådløs Bluetooth-forbindelse. Via
HP's valgfri, trådløse Bluetooth-printeradapter kan du udskrive billeder fra de fleste
Bluetooth-enheder til printeren uden kabeltilslutning.
● Tilbehør til automatisk tosidet udskrivning (valgfri): Køb Tilbehør til automatisk
tosidet udskrivning, hvis du vil udskrive automatisk på begge sider.
● Tilbehør til automatisk tosidet udskrivning med lille papirbakke (valgfrit): Køb
Tilbehør til automatisk tosidet udskrivning med lille papirbakke, hvis du vil kunne
udskrive automatisk på begge sider og indføre små medier bag på printeren.
● Valgfri 250-arks bakke til almindeligt papir (tilbehør): Køb en 250-arks bakke til
almindeligt papir (tilbehør), hvis du vil øge printerens papirhåndteringsmuligheder.
Brugervejledning 5
3
Introduktion
● Printerfunktioner
● Knapper og indikatorer
● Papirbakker
● Foto-/konvolutføder
● Blækpatroner
● Blækbackup-tilstand
● Automatisk papirtypeføler
Se siden om valgfrit tilbehør for at få en beskrivelse af det valgfrie tilbehør.
Printerfunktioner
Printeren har en række funktioner, der gør udskrivning lettere og mere effektiv.
1 Knapper og indikatorer
2 Papirbakker
3 Foto-/konvolutføder
4 USB-port på forside
6 HP Deskjet 6980 series
1 Blækpatroner
2 Automatisk papirtypeføler (ikke vist)
3 Blækbackup-tilstand (ikke vist)
1 USB-port på bagside
2 Kabelforbundet Ethernet-port
Valgfri tilbehør
Tilbehør til automatisk
tosidet udskrivning
(valgfri)
250-arks bakke til
almindeligt papir (valgfri)
Tilbehør til automatisk tosidet
udskrivning med lille papirbakke
(valgfri)
Knapper og indikatorer
Brug knapperne på printeren til at tænde og slukke for printeren, annullere eller genstarte
et udskriftsjob, operere i Quiet Mode (stille tilstand) og til at etablere en trådløs forbindelse
Brugervejledning 7
Kapitel 3
med SecureEasySetup. De små lysende indikatorer på printeren giver en visuel
indikation om printerens status.
1 Strømafbryder og -indikator
2 Knappen Annuller udskrift
3 Knappen Genoptag og indikatoren for genoptagelse
4 Knappen Report Page (rapportside)
5 Knappen Quiet mode (stille tilstand)
6 Knappen SecureEasySetup
7 Netværksindikator
8 Indikatoren Blækpatronstatus
9 Indikator for trådløs status
Klik på den ønskede knap for at få en beskrivelse af følgende knapper og indikatorer:
● Knappen Report Page (rapportside)
● Knappen SecureEasySetup
● Netværksindikator
● Indikator for trådløs status
Strømafbryder og tilhørende indikator
Brug strømafbryderen til at tænde og slukke for printeren. Det tager muligvis nogle få
sekunder, før printeren tænder, når du har trykket på strømafbryderen.
Strømindikatoren blinker, når et udskriftsjob behandles.
Forsigtig! Brug altid strømafbryderen til at tænde og slukke for printeren. Brug
af et strømpanel, overspændingsbeskytter eller en vægkontakt, når printeren
tændes og slukkes, kan forårsage printersvigt.
Printeren er konstrueret med en automatisk slukkefunktion, som, hvis den er aktiveret,
automatisk sætter printeren i lavenergitilstand, når den ikke har været i brug i 30 minutter.
I denne tilstand vil printeren fortsat have et strømforbrug på henholdsvis maksimalt 3,0
watt eller 5,5 watt, alt afhængig af, om radioen er slukket eller tændt. Printeren tænder
automatisk, når der sendes et udskriftsjob til den. Du kan manuelt slukke for printeren
ved at holde Power-knappen nede i tre sekunder. Når printeren slukkes manuelt, har den
et strømforbrug på under 1 watt.
8 HP Deskjet 6980 series
Bemærk! Hvis du ikke ønsker, at printeren skal bruge strøm, kan du slukke for
printeren og derefter trække stikket til printeren ud af stikkontakten.
Knappen Annuller udskrift
Når du trykker på knappen Annuller udskrift, annulleres det aktuelle udskriftsjob.
Knappen Resume (genoptag)
Indikatoren Genoptag blinker, når det er nødvendigt at udføre en handling, f.eks. lægge
papir i en bakke eller udbedre et papirstop. Når problemet er løst, skal du trykke på
knappen Resume (genoptag) for at fortsætte udskrivningen.
Knappen Quiet mode (stille tilstand)
Brug funktionen Quiet Mode (stille tilstand), når du har behov for støjfri udskrivning, f.eks.
hvis der er en sovende baby eller en kunde på kontoret. Når du trykker på knappen Quiet
Mode (stille tilstand), reduceres udskriftsjobbets hastighed og lydniveau. Hvis du vil
udskrive ved normal hastighed igen, skal du blot trykke en gang til på knappen Quiet
Mode (stille tilstand). Knappen lyser, når Quiet Mode (stille tilstand) er aktiveret.
Quiet mode (stille tilstand) kan bruges ved følgende udskrivningstilstande: Normal,
Hurtig normal og Kladde.
Hvis printeren er i gang med at udskrive, når der trykkes på knappen Quiet Mode (stille
tilstand), træder tilstanden i kraft ved udskrivningen af den næste side. Lyset i knappen
Quiet Mode (stille tilstand) blinker for at vise, at den pågældende tilstand afventer og
lyser derefter konstant, når Quiet Mode (stille tilstand) træder i kraft.
Indikatorer for blækpatronstatus
Indikatorerne for blækpatronstatus angiver status for blækpatronerne.
1 Indikatoren Blækpatronstatus
Brugervejledning 9
Kapitel 3
1. Den venstre statusindikator repræsenterer den trefarvede blækpatron, der er
installeret i venstre side af blækpatronholderen.
– Indikatoren lyser konstant, når blækniveauet i den trefarvede blækpatron er
lavt.
– Indikatoren blinker, når den trefarvede blækpatron kræver service.
2. Den højre statusindikator repræsenterer den blækpatron, der er installeret i rummet
i højre side af holderen. Denne blækpatron kan være den sorte blækpatron,
fotoblækpatronen eller den grå fotoblækpatron.
– Indikatoren lyser konstant, når blækniveauet i den sorte blækpatron eller
fotoblækpatronen er lavt.
– Indikatoren blinker, når den sorte blækpatron eller fotoblækpatronen kræver
service.
Indikatoren PictBridge
For at udskrive digitale fotografier skal du tilslutte et PictBridge-kompatibelt kamera til
printerens PictBridge-port vha. USB-kablet til det digitale kamera.
1 Indikatoren Tilslutning
2 Indikatoren Fejl
Når kameraet er tilsluttet korrekt, lyser den grønne tilslutningsindikator. Strømindikatoren
på printeren blinker, og tilslutningsindikatoren lyser konstant, mens der udskrives fra
kameraet. Hvis kameraet ikke er PictBridge-kompatibelt eller i PictBridge-tilstand, blinker
den gule fejlindikator.
Papirbakker
Printeren har to papirbakker:
Papirbakke
I papirbakken lægges papir og andre medier.
10 HP Deskjet 6980 series
1 Papirbakke
Skub papirstyrene fast ind mod kanterne på det medie, der skal udskrives på.
1 Papirbreddestyr
2 Papirlængdestyr
Udskriftsbakke
De udskrevne sider opbevares i udskriftsbakken.
1 Udskriftsbakke
2 Foto-/konvolutføder
Med foto-/konvolutføderen kan du let udskrive enkelte konvolutter, små fotos og kort.
Løft udskriftsbakken for at ilægge papir eller andre medier. Sænk udskriftsbakken inden
udskrivning.
Brugervejledning 11
Kapitel 3
Træk udskriftbakkeforlængeren helt ud for at undgå, at papiret falder ud af
udskriftsbakken. Slå endeklappen på udskriftsbakken op, hvis du udskriver i tilstanden
Hurtigkladde.
Slå ikke udskriftsbakkeforlængerens endeklap op, mens der udskrives på papir i legalformat.
1 Udskriftsbakkeforlænger
2 Udskriftsbakkeforlængerens endeklap
Slå udskriftsbakkeforlængerens endeklap ned, og skub derefter forlængeren ind i
udskriftsbakken, når udskriftsjobbet er afsluttet.
Foto-/konvolutføder
Med foto-/konvolutføderen kan du udskrive medier i forskellige størrelser, herunder
følgende dokumenter:
● Konvolutter
● Fotografier
● Postkort
12 HP Deskjet 6980 series
1 Foto-/konvolutføder
Konvolutter
Følg disse trin, hvis du vil bruge foto/konvolutføderen til enkelte konvolutter:
1. Indsæt konvolutten, så den side, der skal udskrives på, vender nedad, og flappen
vender mod venstre.
2. Skub konvolutten så langt ind i printeren, som den kan komme uden at bukke.
3. Skyd foto/konvolutføderen så langt frem som muligt.
Brugervejledning 13
Kapitel 3
4. Udskriv konvolutten.
Fotografier
Følg disse trin, hvis du vil bruge foto/konvolutføderen til udskrivning af et enkelt foto:
1. Indsæt fotopapiret i foto/konvolutføderen, så den side, der skal udskrives på, vender
nedad.
2. Skub forsigtigt fotopapiret så langt ind i foto/konvolutføderen som muligt.
3. Skyd foto/konvolutføderen så langt frem som muligt.
4. Udskriv fotoet.
Postkort
Følg disse trin, hvis du vil bruge foto/konvolutføderen til udskrivning af et enkelt postkort:
1. Indsæt postkortet i foto/konvolutføderen, så den side, der skal udskrives på, vender
nedad.
2. Skub forsigtigt postkortet så langt ind i foto/konvolutføderen som muligt.
14 HP Deskjet 6980 series
3. Skyd foto/konvolutføderen så langt frem som muligt.
4. Udskriv postkortet.
Blækpatroner
Der kan benyttes fire blækpatroner til printeren.
1 Sort blækpatron
2 Trefarvet blækpatron
3 Fotoblækpatron
4 Grå fotoblækpatron
Bemærk! De tilgængelige blækpatroner varierer alt efter land/område.
Brug af blækpatroner
Blækpatronerne kan bruges på følgende måder:
● Udskrivning til hverdagsbrug: Brug den sorte blækpatron og den trefarvede
blækpatron til almindelige udskriftsjob.
● Kvalitetsfarvefotos: Hvis du ønsker mere levende farver ved udskrivning af
farvefotografier eller andre specialdokumenter, kan du tage den sorte blækpatron
ud og installere en fotoblækpatron. Med fotoblækpatronen og den trefarvede
blækpatron opnår du praktisk talt fotos helt uden korn.
● Kvalitetsfotos i sort-hvid: For at få sort-hvid-fotos i meget høj kvalitet skal du fjerne
den sorte blækpatron og bruge en grå fotoblækpatron sammen med den trefarvede
blækpatron.
Udskiftning af blækpatroner
Når du køber blækpatroner, skal du se efter blækpatronens valgnummer.
Brugervejledning 15
Kapitel 3
Du kan se valgnummeret tre steder:
● Etiket med valgnummer: Se etiketten på den blækpatron, du vil udskifte.
1 Etiket med valgnummer
● Dokumentation til printer: Du finder en liste med blækpatronernes valgnumre i
brugervejledningen, der fulgte med printeren.
● Dialogboksen Oplysninger om bestilling af blækpatron: Hvis du vil se en liste over
blækpatronernes valgnumre, kan du åbne printerens Værktøjskasse. Klik på fanen
Anslået blækniveau, og klik derefter på knappenOplysninger om blækpatroner.
Hvis en blækpatron løber tør for blæk, kan printeren fungere i blækbackup-tilstand.
Se siden installation af blækpatron for at få oplysninger om installering af en ekstra
blækpatron.
Blækbackup-tilstand
Brug blækbackup-tilstanden til at anvende printeren med kun én blækpatron.
Blækbackup-tilstanden startes, når en blækpatron fjernes fra blækpatronholderen.
Udskriftsresultater i blækbackup-tilstand
Udskrives der i blækbackup-tilstand, vil det gøre udskrivningen langsommere og påvirke
kvaliteten af udskrifterne.
Installeret blækpatron
Sort blækpatron Farver udskrives i gråtoner.
Trefarvet blækpatron
Fotoblækpatron Farver udskrives i gråtoner.
Grå fotoblækpatron Farver udskrives i gråtoner.
Bemærk! Fotoblækpatronen eller den grå fotoblækpatron bør ikke anvendes til
blækbackup-tilstand.
16 HP Deskjet 6980 series
Resultat
Der udskrives farver, men sort udskrives i grånuancer
og er ikke ægte sort.
Afslutning af blækbackup-tilstand
Installer to blækpatroner i printeren for at afslutte blækbackup-tilstanden.
Du finder instruktioner om installation af en blækpatron på siden om installation af
blækpatron.
Automatisk papirtypeføler
HP's automatiske papirtypeføler registrerer papiret i printeren og vælger derefter de
optimale udskriftsindstillinger til det pågældende medie. På den måde undgår du at skulle
klikke alt for mange gange med musen for at udskrive, og du får automatisk en optimal
udskriftskvalitet på almindeligt papir, fotopapir, brochurepapir og andre papirtyper af høj
kvalitet. Føleren kontrollerer også papirbredden for at sikre, at den passer til det format,
du valgte i printersoftwaren. Hvis der er forskel på størrelserne, advarer printeren dig, så
du ikke spilder papiret.
Når den automatiske papirtypeføler er aktiveret, scanner printeren den første side i et
dokument med en rød, optisk lysføler, der finder frem til den bedste papirtypeindstilling,
og som kontrollerer papirbredden. Hvis papirbredden ikke passer til den bredde, der er
angivet i softwaren til printeren, modtager du en advarsel, så du kan nå at standse
udskrivningen. Hvis størrelsen passer, finder printeren den bedste papirtypeindstilling,
og siden udskrives.
Bemærk! Den automatiske papirtypeføler er ikke tilgængelig for dokumenter,
der udskrives via 250-arks bakken til almindeligt papir (tilbehør) eller tilbehøret
med automatisk tosidet udskrivning med lille papirbakke.
Hvis du ønsker flere oplysninger om brug af den automatiske papirtypeføler, skal du se
afsnittet Valg af papirtype.
Forsigtig! Placer ikke printeren i direkte sollys. Direkte sollys kan forstyrre den
automatiske papirtypeføler.
Brugervejledning 17
4
USB
Tilslutning til printeren
● Trådløst netværk
● Kabelforbundet Ethernet-netværk
● Tilslutte et digitalkamera
● USB
● Trådløs Bluetooth-udskrivning
● HP iPAQ Wi-Fi-udskrivning
Printeren sluttes til computeren med et USB-kabel (Universal Serial Bus). Computeren
skal køre operativsystemet Windows 98 eller nyere for at bruge et USB-kabel.
Se installationsplakaten, der fulgte med printeren, for at få anvisninger om tilslutning af
printeren via et USB-kabel.
Bemærk! Der følger muligvis ikke et USB-kabel med printeren.
Skift fra USB-forbindelse til netværksforbindelse til printeren
Hvis du først installerer printeren med en USB-forbindelse, kan du senere skifte til en
trådløs forbindelse eller en Ethernet-netværksforbindelse. Hvis du allerede ved, hvordan
du tilslutter til et netværk, kan du følge de generelle anvisninger herunder. Du kan finde
detaljerede anvisninger om tilslutning af printeren til et netværk i
installationsvejledningen.
Bemærk! For at opnå optimal ydelse og sikkerhed på et trådløst netværk
anbefaler HP, at du bruger et adgangspunkt (f.eks. en trådløs router), når du
opretter forbindelse til printeren.
Sådan ændres en USB-forbindelse til en trådløs forbindelse
1. Afbryd USB-tilslutningen på bagsiden af printeren.
2. Indsæt cd'en med printersoftwaren i cd-rom-drevet på computeren, og følg
vejledningen på skærmen.
Herefter køres installationsguiden.
3. I skærmbilledet Tilslutningstype skal du vælge Trådløs. Klik derefter på Næste.
18 HP Deskjet 6980 series
4. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.
5. Når installationen er udført, skal du åbne Printere og faxenheder i Kontrolpanel
og slette printerne til USB-installationen.
Sådan ændres en USB-forbindelse til en kabelforbundet forbindelse (Ethernet)
1. Afbryd USB-tilslutningen på bagsiden af printeren.
2. Tilslut et Ethernet-kabel fra Ethernet-porten bag på printeren til en ledig Ethernetport på routeren, switchen eller adgangspunktet.
3. Indsæt cd'en med printersoftwaren i cd-rom-drevet på computeren, og følg
vejledningen på skærmen.
Herefter køres installationsguiden.
4. Vælg Kabelnetværk på skærmbilledet Tilslutningstype. Klik derefter på Næste.
5. Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.
6. Når installationen er udført, skal du åbne Printere og faxenheder i Kontrolpanel
og slette printerne til USB-installationen.
Trådløst netværk
Vælg en af følgende indstillinger, hvis du ønsker oplysninger om opsætningen:
● Grundlæggende oplysninger om trådløst netværk
● Trådløs sikkerhed
Klik på den ønskede knap eller indikator for at få en beskrivelse:
● Knappen SecureEasySetup
● Indikator for trådløs status
● Knappen Report Page (rapportside)
● Netværksindikator
● Trådløs radio
● HP Rapportside
● Integreret webserver
Andre oplysninger:
● Nulstille printeren til fabriksstandard
● Fejlfinding
● Ordliste
Grundlæggende oplysninger om trådløst netværk
Med printerens indbyggede funktion til trådløs kommunikation kan printeren sluttes
direkte til et 802.11g eller 802.11b Wi-Fi-trådløst netværk uden brug af en ekstern
printerserver.
Hvis du vil installere printeren i et trådløst netværk, skal du følge
installationsvejledningen.
Wi-Fi
802.11g og 802.11b
Wi-Fi er en trådløs kommunikationsteknologi, som gør det muligt at oprette forbindelse
mellem computere og andre enheder (såsom printere) og internettet uden brug af kabler.
Printeren er kompatible med to typer Wi-Fi-teknologi: 802.11g og 802.11b.
Brugervejledning 19
Kapitel 4
Både 802.11g og 802.11b fungerer ved hjælp af radiotransmission på 2.4 Gigahertz
(GHz)-frekvensbåndet. 802.11g-enheder kommunikerer med en maks. fart på 54
megabit pr. sekund (Mb/s). 802.11b-enheder kommunikerer med en maks. fart på 11
Mb/s.
Klik her for at finde ud af, hvordan du skifter mellem 802.11b og 802.11g for printeren.
802.11a
802.11a er en ny trådløs netværksteknologi, der fungerer på 5 GHz-frekvensbåndet og
giver kommunikationshastigheder, som svarer til dem, der er gældende for 802.11g.
Printeren kan ikke kommunikere med 802.11a-enheder via en trådløs forbindelse.
Hvis du har et trådløst 802.11a-netværk, kan du bruge et Ethernet-kabel til at sluttet
printeren til netværkets WAP (Wireless Access Point) for at opnå en
behandlingshastighed, som svarer til den, der er gældende for 802.11a-netværket. Hvis
det trådløse netværk understøtter 802.11g- og 802.11b-teknologi, vil en anden mulighed
være at skifte til en lavere frekvens for resten af netværket for at bruge den trådløse
funktion til printeren.
Følg installationsvejledningen for Ethernet-netværk, hvis du vil tilslutte printeren til et
Ethernet-netværk.
Adaptere og adgangspunkter
Adaptere
Mens nogle enheder, som f.eks. printeren, har integreret Wi-Fi-funktionalitet, har andre
enheder brug for en adapter for at kunne bruge Wi-Fi.
Følgende er eksempler på almindelige adaptere:
PCMCIA-kort, der kan sættes i en PCMCIA-port på en
bærbar computer
ISA- eller PCI-kort, der kan bruges med en stationær
computer
USB-adapter, der sættes i USB-porten på en stationær eller
bærbar computer
Der findes også andre typer adaptere. Alle adaptere leveres med konfigurationssoftware,
der giver dig mulighed for at konfigurere adapteren til et trådløst netværk.
Adgangspunkter
Infrastrukturnetværk er en almindelig variant af et trådløst netværk. Et
infrastrukturnetværk kræver, at der bruges WAP (Wireless Access Point).
20 HP Deskjet 6980 series
Et WAP fungerer som en central hub for et trådløst netværk eller som en router, der
forbinder det trådløse netværk til et andet netværk (som f.eks. internettet eller et
Ethernet-netværk). Enhederne på netværket kommunikerer via WAP.
Eksempler på trådløse netværk
Se siden med eksempler på trådløse netværk, hvis du vil se eksempler på trådløse
netværk.
Kommunikationstilstande
Der findes to typer kommunikationstilstande for trådløse enheder:
● Infrastrukturtilstand
● Ad hoc
Infrastrukturtilstand
For at opnå optimal ydeevne og sikkerhed på et trådløst netværk anbefaler HP, at du
bruger et trådløst adgangspunkt (WAP – Wireless Access Point) (802.11b eller g) til
tilslutning af printeren og andre netværksenheder. Når netværksenhederne tilsluttes via
et adgangspunkt, kaldes det et infrastrukturnetværk. Et trådløst netværk med et
adgangspunkt kaldes et ad hoc-netværk.
Fordelene ved et trådløst infrastrukturnetværk sammenlignet med et ad hoc-netværk er
bl.a.:
● Avanceret netværkssikkerhed
● Forbedret driftssikkerhed
● Netværksfleksibilitet
● Bedre ydelse, især med 802.11g
● Delt internetadgang
Til et trådløst infrastrukturnetværk skal du bruge følgende
Du har brug for følgende for at slutte printeren til et trådløst netværk:
Brugervejledning 21
Kapitel 4
● Et trådløst 802.11b- eller g-netværk med et trådløst adgangspunkt.
● En stationær eller bærbar computer, der understøtter trådløst netværk eller er
udstyret med et NIC-kort (Network Interface Card). Du kan bruge en Ethernetforbindelse (kabelforbundet) eller en trådløs forbindelse mellem computeren og
adgangspunktet. Se fremgangsmåden i installationsvejledningen, hvis du ønsker at
bruge en Ethernet-forbindelse til adgangspunktet.
● Internetadgang via bredbånd (anbefales), f.eks. via kabel eller DSL. Hvis du slutter
printeren til et trådløst netværk med internetadgang, anbefales det, at du bruger en
trådløs router (adgangspunkt), der anvender DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol).
● Netværksnavn (SSID)
● WEP-nøgle (anbefales), WPA-adgangskode (om nødvendig)
Ad hoc-tilstand
Når printeren er indstillet til ad hoc-kommunikationstilstand, kommunikerer printeren
direkte med andre trådløse enheder på netværket uden brug af et trådløst
adgangspunkt. Du kan vælge at bruge en ad hoc-forbindelse, hvis du ikke ønsker at
investere i et adgangspunkt, eller hvis du ønsker at oprette et mere enkelt og uformelt
netværk.
Bemærk! En ad hoc-forbindelse er tilgængelig, hvis du ikke har et
adgangspunkt. Den giver imidlertid kun ringe fleksibilitet, et lavt sikkerhedsniveau
og forringer netværkets ydeevne sammenlignet med et adgangspunkt.
En trådløs ad hoc-konfiguration kræver, at du tænder for den trådløse radio.
Skift mellem 802.11b og 802.11g
Standardindstillingen for ad hoc-kommunikationstilstanden er 802.11b.
Standardindstillingen for infrastruktur-kommunikationstilstanden er 802.11g. Brug
printerens integrerede webserver (EWS) til at ændre disse indstillinger.
Bemærk! For at kunne skifte fra ad hoc 802.11b til ad hoc 802.11g skal
computeren have installeret et 802.11g-kort eller en 802.11g-adapter.
Indstillinger for trådløst netværk
Enheder (som f.eks. computere og printere) på et trådløst netværk skal have samme
indstillinger for følgende:
Netværksnavn (SSID)
22 HP Deskjet 6980 series
Et netværksnavn, eller "Service Set Identifier (SSID)", der identificerer et bestemt trådløst
netværk. For at kunne fungere på et netværk skal en enhed kende netværkets
netværksnavn.
Se siden om netværksnavne for at få en uddybende forklaring om netværksnavne.
Trådløse profiler
En trådløs profil er en gruppe netværksindstillinger, der er entydige for et bestemt trådløst
netværk. En trådløs enhed kan indeholde trådløse profiler for flere trådløse netværk. For
at kunne bruge printeren skal computeren indstilles til profilen for printerens trådløse
netværk.
En bærbar computer, der f.eks. bruges både hjemme og på arbejdet, kan have én profil
for et trådløst netværk på arbejdet og en anden profil for et trådløse netværk derhjemme.
Printeren understøtter ikke flere profiler.
Se siden om trådløse profiler, hvis du vil have yderligere oplysninger om trådløse profiler.
Trådløs sikkerhed
Enheder på et trådløst netværk skal have de samme sikkerhedsindstillinger.
Se siden om trådløs sikkerhed, hvis du vil have en beskrivelse af de indstillinger for
trådløs sikkerhed, der er tilgængelige for printeren.
Reducering af interferensen for et trådløst netværk
Følgende tips kan hjælpe dig med at reducere risikoen for interferens i et trådløst
netværk:
● Placer de trådløse enheder på afstand af store metalobjekter, som f.eks. arkivskabe,
og andre elektromagnetiske enheder, som f.eks. mikrobølgeenheder eller trådløse
telefoner, da disse objekter kan forstyrre kommunikationssignaler.
● Placer trådløse enheder på afstand af store konstruktionsstrukturer og andre
bygningsstrukturer, da disse objekter kan absorbere radiobølger og reducere
signalstyrken.
● For et infrastrukturnetværk skal det trådløse adgangspunkt placeres et centralt sted,
hvor de trådløse enheder i netværket har uhindret adgang til det i luftlinje.
● Placer alle trådløse enheder i netværket inden for rækkevidde af hinanden.
Udskrivning
Computerne på netværket sender udskriftsjob direkte til printeren, der udskriver dem i
den modtagne rækkefølge.
Printeren kan acceptere udskriftsjob, der er sendt samtidigt fra fire brugere.
Hvis fem brugere f.eks. hver sender et udskriftsjob til printeren samtidigt, så accepterer
printeren fire af udskriftsjobbene og afviser det femte. Den bruger, der sendte det femte
job, skal vente et par minutter og derefter sende udskriftsjobbet igen.
Eksempler på trådløse netværk
Der er tre almindelige former for trådløse netværk:
Brugervejledning 23
Kapitel 4
Ad hoc-netværk
Et ad hoc-netværk er en type trådløst netværk, hvor enhederne kommunikerer direkte
med hinanden i stedet for at kommunikere via et trådløst adgangspunkt.
Et simpelt trådløst ad hoc-netværk kan f.eks. bestå af en bærbar computer og en printer,
der kommunikerer direkte med hinanden.
Ad hoc-netværk er typisk små og simple. Ydeevnen for disse typer netværk kan falde,
hvis der er mere end seks enheder på netværket.
Infrastrukturnetværk
På et infrastrukturnetværk kommunikerer enheder, som f.eks. computere og printere, via
et trådløst adgangspunkt. Trådløse adgangspunkter fungerer som routere eller
gateways på små netværk.
Et simpelt trådløst infrastrukturnetværk kan f.eks. bestå af en bærbar computer og en
printer, der kommunikerer via et trådløst adgangspunkt.
Kombinerede kabelforbundne og trådløse netværk
Der findes ofte trådløse enheder på et hovedsageligt kabelforbundet netværk.
Hvis dette er tilfældet, er det trådløse adgangspunkt tilsluttet hovednetværket ved hjælp
af et Ethernet-kabel, der er tilsluttet det trådløse adgangspunkts WAN-port. Det trådløse
adgangspunkt fungerer som en kobling mellem de kabelforbundede enheder og de
trådløse enheder. De kabelforbundede enheder kommunikerer med det trådløse
adgangspunkt via Ethernet-kablet, mens de trådløse enheder kommunikerer med det
trådløse adgangspunkt via radiobølger.
24 HP Deskjet 6980 series
Et kombineret kabelforbundet og trådløst netværk kan f.eks. bestå af følgende:
● Flere stationære computere
● Et trådløst adgangspunkt, der er tilsluttet et Ethernet-netværk
● En printer, der er trådløst tilsluttet det trådløse adgangspunkt
For at bruge printeren sender den stationære computer et udskriftsjob til det trådløse
adgangspunkt via Ethernet-kablet. Det trådløse adgangspunkt sender derefter
udskriftsjobbet trådløst videre til printeren.
Trådløse profiler
En trådløs profil er et sæt netværksindstillinger, der er entydige for et bestemt trådløst
netværk.
Mange trådløse enheder indeholder konfigurationsfunktioner, der giver enheden
mulighed for at have trådløse profiler for flere trådløse netværk. For at kunne bruge
printeren skal computeren indstilles til profilen for printerens trådløse netværk.
Printeren understøtter kun én trådløs profil.
Eksempel
En person bruger den samme trådløse bærbare computer både hjemme og på arbejdet.
Der er et trådløst netværk på arbejdet og et andet trådløst netværk derhjemme.
Hvert netværk har et entydige sæt trådløse indstillinger. Personen opretter følgende
trådløse profiler på den bærbare computer:
● mit_arbejde: Indeholder netværksindstillinger for det trådløse netværk på arbejdet
● mit_hjem: Indeholder netværksindstillinger for det trådløse netværk derhjemme
Bemærk! Det er ikke alle trådløse enheder, der understøtter flere profiler.
Det trådløse netværks
placering
Kontor mit_arbejde
Hjem mit_hjem
Brugervejledning 25
Profil
● Netværksnavn: kontor
● Kommunikationstilstand: infrastruktur
● Sikkerhed: WPA
● Godkendelse: WPA/PSK
● Netværksnavn: hjem
● Kommunikationstilstand: ad hoc
● Sikkerhed: WEP
● Godkendelse: Åbent system
Kapitel 4
(fortsat)
Det trådløse netværks
placering
Når den bærbare computer bruges på arbejdet, skal personen angive den trådløse profil
mit_arbejde for at oprette forbindelse til netværket på kontoret.
Den bærbare computer skal derimod angives til den trådløse profil mit_hjem, når
personen er hjemme og vil tilslutte den bærbare computer til hjemmenetværket.
Netværksnavn (SSID)
Et netværksnavn, eller "Service Set Identifier (SSID)", der identificerer et bestemt trådløst
netværk. For at kunne fungere på et netværk skal en enhed kende netværksnavnet.
Et trådløst netværk har kun ét netværksnavn.
En placering, som f.eks. et kontor, kan have flere trådløse netværk, der hver har et
forskelligt navn. Trådløse enheder bruger netværksnavne til at identificere overlappende
trådløse netværk.
Profil
Forsigtig! HP anbefaler på det kraftigste, at der benyttes adgangskode samt et
unikt SSID til adgangspunktet for at forhindre andre brugere i at få adgang til det
trådløse netværk. Adgangspunktet har muligvis et standard-SSID ved leveringen,
som andre, der anvender det samme standard-SSID, kan anvende. Der er
oplysninger om at ændre SSID i den dokumentation, der fulgte med
adgangspunktet.
Eksempel
Printeren findes på et kontor med to trådløse infrastrukturnetværk. Hvert netværk har et
trådløst adgangspunkt.
Bemærk! I dette eksempel har begge trådløse netværk de samme
sikkerhedsindstillinger.
1 Netværksnavnet er "netværk_1"
2 Netværksnavnet er "netværk_2"
26 HP Deskjet 6980 series
Netværksnavnet for det ene trådløse netværk er netværk_1. Netværksnavnet for det
andet trådløse netværk er netværk_2.
Printeren er konfigureret til netværk_1
Indstillingerne for printerens netværksnavn (SSID) er konfigureret til netværk_1.
Printeren kan kun kommunikere med netværk_1. Printeren kan med andre ord kun
acceptere udskriftsjob fra netværk_1.
1 Netværksnavnet er "netværk_1"
2 Netværksnavnet er "netværk_2"
Den bærbare computer er konfigureret til netværk_2
Indstillingerne for den bærbare computers netværksnavn (SSID) er konfigureret til
netværk_2. Den bærbare computer kan ikke kommunikere med printeren og kan ikke
sende udskriftsjob til printeren.
1 Netværksnavnet er "netværk_1"
2 Netværksnavnet er "netværk_2"
Den bærbare computer er omkonfigureret til netværk_1
Indstillingerne for den bærbare computers netværksnavn (SSID) er omkonfigureret til
netværk_1. Den bærbare computer kan kommunikere med printeren og er parat til at
sende udskriftsjob til netværk_1.
Brugervejledning 27
Kapitel 4
1 Netværksnavnet er "netværk_1"
2 Netværksnavnet er "netværk_2"
Trådløs sikkerhed
Der kan konfigureres flere trådløse sikkerhedsindstillinger for printeren afhængigt af den
type trådløst netværk, som printeren er en del af.
Infrastrukturnetværk
● WPA
● WEP
● Åbent system
Ad hoc-netværk (trådløse med direkte tilslutning)
● WEP
● Åbent system
Se siden om kryptering og godkendelse, hvis du vil have yderligere oplysninger om
trådløs sikkerhed.
Forøgelse af netværkets sikkerhed
Som med andre netværk er sikkerheden for trådløse LAN (WLAN-netværk) fokuseret på
adgangskontrol og beskyttelse af personlige oplysninger. Traditionel WLAN-sikkerhed
omfatter brug af SSID'er (Service Set Identifiers), åben eller fælles nøgle-godkendelse,
statiske WEP-nøgler (Wired Equivalent Privacy) og valgfri MAC-godkendelse (Media
Access Control). Denne kombination sikrer et grundlæggende niveau af adgangskontrol
og beskyttelse af personlige oplysninger.
Hvis du bruger et adgangspunkt, kan du også anvende avancerede formularer til
godkendelse og kryptering på WLAN, f.eks. PSK-tilstanden (Pre-Shared Key) ved WiFi-beskyttet adgang (WPA-PSK).
Til beskyttelse af det trådløse netværk anbefaler HP kraftigt, at du implementerer en
metode for trådløs sikkerhed (enten WEP eller WPA) ved installationen, at du bruger et
antivirusprogram til at beskytte pc'en mod computervirus og følger de grundlæggende
sikkerhedsregler, ved f.eks. at benytte komplicerede adgangskoder og undlade at åbne
ukendte vedhæftede filer. Andre netværkskomponenter, herunder firewall-systemer,
systemer til opsporing af uvedkommende/indtrængende gæster og segmenterede
netværk, bør også indgå som en del af netværkets design.
28 HP Deskjet 6980 series
Loading...