Hp DESKJET 6980 User Manual [sl]

HP Deskjet 6980 series

Användarhandbok

Meddelanden från HewlettPackard Company

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Med ensamrätt. Reproduktion, anpassning eller översättning av detta material är förbjuden utan föregående skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard, förutom vad som tillåts enligt lagen om upphovsrätt.

De garantier som finns för HP:s produkter och tjänster står i den uttryckliga garanti som följer med respektive produkt eller tjänst. Informationen i denna handledning kan inte räknas som ytterligare garantiutfästelser. HP kan inte hållas ansvariga för tekniska fel eller felaktig respektive utelämnad text i handledningen.

Tillkännagivanden

Microsoft, Windows och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

TrueType är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

Adobe, Adobe Photoshop och Acrobat är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth är ett registrerat varumärke som ägs av innehavaren och används av Hewlett-Packard Company under licens.

Termer och konventioner

Följande termer och konventioner används i den här användarhandboken.

Termer HP Deskjet-skrivaren kallas även HP-

skrivaren eller bara skrivaren.

Viktigt och varningar Viktigt! anger att HP Deskjet-skrivaren

eller annan utrustning kan skadas. Exempel:

Viktigt Vidrör inte

bläckmunstyckena eller kopparkontakterna på bläckpatronerna. Om du vidrör dessa delar kan de täppas till vilket medför otillräcklig bläcktillförsel och dålig elektrisk anslutning.

En Varning anger att du eller någon annan kan skadas. Exempel:

Varning Förvara både nya

och använda bläckpatroner utom räckhåll för barn.

Innehåll

1 Välkommen ...........................................................................................................4

2 Specialfunktioner .................................................................................................5

3 Komma igång ........................................................................................................6

Skrivarfunktioner .....................................................................................................6

Knappar och lampor ...............................................................................................8

Pappersfack ..........................................................................................................10

Foto-/kuvertmatare ...............................................................................................12

Bläckpatroner .......................................................................................................15

Reservbläcksläge .................................................................................................16

Automatisk pappersavkännare .............................................................................17

4 Ansluta till skrivaren ..........................................................................................18

USB ......................................................................................................................18

Trådlösa nätverk ...................................................................................................19

Fasta nätverk (Ethernet) .......................................................................................48

Trådlösa utskrifter med Bluetooth ........................................................................55

Wi-Fi-utskrifter med HP iPAQ ...............................................................................59

5 Skriva ut foton ....................................................................................................61

Skriva ut ramlösa foton .........................................................................................61

Skriva ut foton med en ram ..................................................................................63

HP Real Life-teknik ...............................................................................................65

Fotopatron ............................................................................................................66

Maximal dpi ..........................................................................................................66

Avancerade färginställningar ................................................................................67

Färghantering .......................................................................................................67

Grå fotobläckpatron ..............................................................................................68

Exif Print ...............................................................................................................68

Förvara och hantera fotopapper ...........................................................................69

Spara pengar när du skriver ut foton ....................................................................69

Andra fotoprojekt ..................................................................................................70

Dela med sig av bilder till vänner och familj .........................................................70

6 Skriva ut foton från en digitalkamera ...............................................................71

Använda en PictBridge-kamera ............................................................................71

Använda en kameramobil med Bluetooth ............................................................73

7 Skriva ut andra dokument .................................................................................74

E-post ...................................................................................................................74

Brev ......................................................................................................................75

Dokument .............................................................................................................76

Kuvert ...................................................................................................................77

Broschyrer ............................................................................................................78

Gratulationskort ....................................................................................................79

Vykort ...................................................................................................................81

OH-film .................................................................................................................82

Etiketter ................................................................................................................82

Registerkort och annat litet utskriftsmaterial ........................................................84

Häften ...................................................................................................................85

Användarhandbok 1

Affischer ................................................................................................................86

Transfertryck .........................................................................................................87

Banderoller ...........................................................................................................89

cd-/dvd-etiketter ....................................................................................................90

8 Utskriftstips .........................................................................................................92

Kortkommandon för utskrifter ...............................................................................92

Snabb/ekonomisk utskrift .....................................................................................92

Vardagsutskrifter ..................................................................................................93

Presentationsutskrift .............................................................................................93

Skriva ut i gråskala ...............................................................................................93

Välja en utskriftskvalitet ........................................................................................93

Ange sidordning ...................................................................................................94

Skriva ut flera sidor på ett ark papper ..................................................................94

Förhandsgranskning .............................................................................................94

Ange en egen pappersstorlek ..............................................................................95

Välja en papperstyp ..............................................................................................95

Val av papperskälla ..............................................................................................96

Snabbinställningar för utskriftsjobb ......................................................................96

Automatisk dubbelsidig utskrift .............................................................................97

Manuell dubbelsidig utskrift ..................................................................................99

Anpassa ett dokument ........................................................................................101

Vattenstämplar ...................................................................................................102

9Skrivarprogram .................................................................................................104

Dialogrutan Egenskaper för skrivare ..................................................................104

Förklaring ............................................................................................................104

Fönstret Bläckstatus ...........................................................................................104

Hämta uppdateringar av skrivarprogramvaran ...................................................105

10 Underhåll ...........................................................................................................106

Installera bläckpatroner ......................................................................................106

Ställa in den automatiska avstängningsfunktionen ............................................109

Rikta in bläckpatronerna .....................................................................................110

Kalibrera färg ......................................................................................................110

Rengöra bläckpatroner automatiskt ...................................................................110

Skriva ut en testsida ...........................................................................................110

Visa ungefärlig bläcknivå ....................................................................................111

Underhåll av skrivarens utsida ...........................................................................111

Ta bort bläck från hud eller kläder ......................................................................111

Rengöra bläckpatroner manuellt ........................................................................111

Underhåll av bläckpatroner ................................................................................112

Skrivarens verktygslåda .....................................................................................113

11 Felsökning .........................................................................................................115

Ethernet-problem ................................................................................................115

Problem med trådlös kommunikation .................................................................117

Ingenting skrivs ut ...............................................................................................121

Papperstrassel ....................................................................................................122

Pappersproblem .................................................................................................123

Fel papperstyp ....................................................................................................124

Skrivarstopp ........................................................................................................125

Problem med bläckpatroner ...............................................................................126

Foton skrivs inte ut som de ska ..........................................................................127

2 HP Deskjet 6980 series

Innehåll

PictBridge-problem .............................................................................................130

Problem med Bluetooth-utskrift ..........................................................................131

Banderoller skrivs inte ut som de ska .................................................................132

Dålig utskriftskvalitet ...........................................................................................133

Dokument skrivs inte ut på rätt sätt ....................................................................134

Problem med ramlösa dokument .......................................................................135

Felmeddelanden .................................................................................................139

Skrivarlamporna blinkar eller lyser .....................................................................141

Dokument skrivs ut långsamt .............................................................................142

Om problemen kvarstår ......................................................................................143

HP:s supportprocess ..........................................................................................143

12 Tillbehör ............................................................................................................145

Tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift .......................................................145

Tillbehör för 250-arksfack för vanligt papper ......................................................151

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack ........................156

13 Förbrukningsmaterial .......................................................................................167

Papper ................................................................................................................167

USB-kablar .........................................................................................................167

Tillbehör ..............................................................................................................167

14 Specifikationer ..................................................................................................168

Skrivarspecifikationer .........................................................................................168

15 Miljöinformation ................................................................................................169

Miljöinformation ..................................................................................................169

Återvinning av bläckpatron .................................................................................171

Index..........................................................................................................................172

Användarhandbok 3

Välkommen

Välj ett av följande ämnen om du letar efter svaret på en fråga:

● Specialfunktioner

● Komma igång

● Ansluta till skrivaren

● Skriva ut foton

● Skriva ut foton från en digitalkamera

● Skriva ut andra dokument

● Utskriftstips

● Skrivarprogram

● Underhåll

● Felsökning

● Extra tillbehör

● Förbrukningsmaterial

● Specifikationer

● Miljöinformation

4 HP Deskjet 6980 series

Specialfunktioner

Gratulerar! Du har köpt en HP Deskjet-skrivare med många spännande funktioner:

● Inbyggd nätverksfunktion: Anslut antingen till ett kabelnätverk eller till ett trådlöst

nätverk utan att använda en extern skrivarserver.

● Reservbläcksläge: I reservbläcksläge kan du fortsätta att skriva ut med en

bläckpatron när den andra har tagit slut.

● Knappen Avbryt utskrift: Ett knapptryck räcker för att avbryta utskriften.

● Ramlös utskrift: Använd utskriftssidans hela yta när du skriver ut foton och

broschyrer genom att använda funktionen för ramlös utskrift.

● Real Life-teknik: Bättre foton snabbare med Real Life-teknik från HP. Automatisk

retuschering av röda ögon och adaptivt ljus som ger större detaljrikedom i skuggade delar av bilden är bara ett par exempel på den mångsidiga, inbyggda tekniken.

● Möjlighet till utskrift med sex bläck: Förbättrad fotoutskrift med en fotopatron

(köps separat). HP Vivera-bläck ger naturtrogen fotokvalitet och en enastående beständighet –

resultatet blir strålande färger som varar. HP Vivera-bläck är speciellt sammansatta och vetenskapligt testade för kvalitet med klara och beständiga färger.

● Skriva ut från en digitalkamera: Skriv ut foton direkt från en PictBridge-kompatibel

digitalkamera via USB-porten på framsidan.

● Automatisk pappersavkännare: Få bästa möjliga utskriftskvalitet för varje

papperstyp med hjälp av den automatiska pappersavkännaren.

● Quiet Mode (tyst läge): Använd knappen Quiet Mode (tyst läge) när du vill att

utskriften ska ske tystare, t.ex. när det finns sovande barn i närheten eller när du har en kund på kontoret.

● Foto-/kuvertmatare: Använd foto-/kuvertmataren när du vill skriva ut enstaka

kuvert, foton eller vykort.

● Utskrift med Bluetooth: Skriva ut bilder utan kabel med hjälp av Bluetooth. Använd

en trådlös HP Bluetooth-adapter när du vill skriva ut bilder från Bluetooth-enheter utan kabelanslutning till en skrivare.

● Tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift: Du kan köpa ett tillbehör för

automatisk dubbelsidig utskrift om du vill skriva ut dubbelsidiga dokument

automatiskt.

● Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack: Köp en enhet

för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack om du vill skriva ut

dubbelsidiga dokument automatiskt och lägga i små material på skrivarens baksida.

● Tillbehöret 250-arksfack för vanligt papper: Du utökar skrivarens

pappershanteringskapacitet genom att köpa 250-arksfack för vanligt papper.

Användarhandbok 5

Komma igång

● Skrivarfunktioner

● Knappar och lampor

● Pappersfack

● Foto-/kuvertmatare

● Bläckpatroner

● Reservbläcksläge

● Automatisk pappersavkännare

En beskrivning av olika tillbehör till skrivaren finns på sidan för extra tillbehör.

Skrivarfunktioner

Skrivaren har flera funktioner som gör det enklare för dig att skriva ut.

1 Knappar och lampor 2 Pappersfack 3 Foto-/kuvertmatare 4 USB-port på framsidan

6 HP Deskjet 6980 series

1 Bläckpatroner 2 Automatisk papperstypssensor (ej med på bild) 3 Reservbläckläge (ej med på bild)

1 USB-port på baksidan 2 Kabelansluten Ethernet-port

Extra tillbehör

Enhet för för automatisk dubbelsidig utskrift

250-arksfack för vanligt papper (tillbehör)

(tillbehör)

Användarhandbok 7

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack

(tillbehör)

Kapitel 3

Knappar och lampor

Använd skrivarknapparna för att slå på och stänga av skrivaren, avbryta en utskrift, starta om en utskrift, använda Quiet Mode (tyst läge) och ställa in en trådlös anslutning med SecureEasySetup. Skrivarlamporna visar vilken status skrivaren har.

1 Strömknapp och strömlampa 2 Knapp för att avbryta utskrift 3 Knapp och lampa för fortsatt utskrift 4 Knappen Rapportsida 5 Knappen Quiet Mode (tyst läge) 6 Knappen SecureEasySetup 7 Nätverkslampa 8 Statuslampor för bläckpatroner 9 Statusindikator för trådlös anslutning

Klicka på önskat alternativ om du vill ha en beskrivning av följande knappar och lampor:

● Knappen Rapportsida

● Knappen SecureEasySetup

● Nätverkslampa

● Statusindikator för trådlös anslutning

Strömknapp och strömlampa

Använd strömknappen när du stänger av och sätter på skrivaren. När du har tryckt på strömknappen kan det ta några sekunder innan skrivaren slås på.

Strömlampan blinkar när skrivaren arbetar.

Viktigt Använd alltid strömknappen när du stänger av och sätter på skrivaren.

Om du stänger av eller slår på skrivaren från en strömdosa, ett överspänningsskydd eller en väggkontakt kan detta medföra att skrivaren slutar att fungera.

Skrivaren har en automatisk avstängningsfunktion som när den är aktiverad försätter skrivaren i energisparläge när ingen aktivitet har registrerats på 30 minuter. I det här läget förbrukar skrivaren högst 3,0 watt när radion är avstängd (högst 5,5 watt när radion är på) och slås på automatiskt när en utskrift skickas till skrivaren. Du kan stänga av

8 HP Deskjet 6980 series

skrivaren manuellt genom att hålla in strömknappen i tre sekunder. När skrivaren stängs av manuellt förbrukar den mindre än 1 watt.

Anmärkning Energiförbrukningen upphör helt om du stänger av skrivaren och

drar ur skrivarens nätsladd från det elektriska uttaget.

Knappen Avbryt utskrift

När du trycker på knappen Avbryt utskrift avbryts den aktuella utskriften.

Knappen Fortsätt

Lampan Fortsätt blinkar när något måste åtgärdas, t.ex. fylla på papper eller reda ut papperstrassel. När problemet är löst trycker du på knappen Fortsätt för att fortsätta utskriften.

Knappen Quiet Mode (tyst läge)

Använd funktionen Quiet Mode (tyst läge) när du vill att utskriften ska ske tystare, t.ex. när det finns sovande barn i närheten eller när du har en kund på kontoret. När du trycker på knappen Quiet Mode (tyst läge) sker utskriften tystare och med lägre hastighet. Återgå till normal utskriftshastighet genom att trycka på Quiet Mode (tyst läge) igen. Knappen lyser när tyst läge är aktiverat.

Tyst läge kan användas i utskriftslägena Normal, Snabb normal och Utkast. Om en utskrift pågår när du trycker på knappen Quiet Mode (tyst läge) träder det tysta

läget i kraft från och med nästa sida. Lampan på knappen Quiet Mode (tyst läge) börjar blinka och visar att läget är aktiverat och lyser sedan med fast sken när det tysta läget träder i kraft.

Statuslampor för bläckpatroner

Statuslamporna för bläckpatroner visar statusen för bläckpatronerna.

1 Statuslampor för bläckpatroner

Användarhandbok 9

Kapitel 3

1. Den vänstra statuslampan motsvarar trefärgspatronen, som sitter till vänster i bläckpatronhållaren.

– Lampan lyser med fast sken när trefärgspatronen nästan är tom. – Lampan blinkar när service måste utföras på trefärgspatronen.

2. Den högra statuslampan hör till den bläckpatron som sitter i facket på högra sidan av bläckpatronshållaren. Det kan antingen vara en svart bläckpatron, en

fotobläckpatron eller en grå fotobläckpatron.

– Lampan lyser med fast sken när den svarta/grå bläckpatronen eller

fotopatronen nästan är tom.

– Lampan blinkar när service måste utföras på den svarta/grå bläckpatronen eller

fotopatronen.

PictBridge-lampor

Skriv ut digitala bilder genom att ansluta en kamera som hanterar PictBridge till USBporten på skrivarens framsida med en USB-kabel för digitalkamera.

1 Anslutningslampa 2 Fellampa

När den PictBridge-kompatibla kameran är ansluten lyser den gröna anslutningslampan. Skrivarens strömlampa blinkar och anslutningslampan är tänd medan utskriften från kameran pågår. Om kameran inte är PictBridge-kompatibel eller inte är i PictBridge-läge blinkar den gula fellampan.

Pappersfack

Skrivaren har två pappersfack:

Inmatningsfack

Inmatningsfacket innehåller papper eller annat utskriftsmaterial.

10 HP Deskjet 6980 series

1 Inmatningsfack

Skjut in pappersledarna ordentligt mot kanterna på arken.

1 Pappersledare för bredd 2 Pappersledare för längd

Utmatningsfack

Utskrifterna levereras i utmatningsfacket.

1 Utmatningsfack 2 Foto-/kuvertmatare

Använd foto-/kuvertmataren när du vill skriva ut enstaka kuvert, foton eller kort på ett enkelt sätt.

Fäll upp utmatningsfacket för att fylla på papper eller annat material. Fäll ner utmatningsfacket före utskrift.

Användarhandbok 11

Kapitel 3

Du kan förhindra att papper faller ut från utmatningsfacket genom att dra ut dess förlängningsdel helt. När du skriver ut i läge för Snabbutkast fäller du upp stoppdelen till utmatningsfackets förlängning.

Fäll inte ut stoppet på utmatningsfackets förlängningsdel när du skriver ut på legalpapper.

1 Utmatningsfackets förlängningsdel 2 Stoppdelen till utmatningsfackets förlängning

Fäll in stoppet på förlängningsdelen när utskriften är klar och tryck sedan in förlängningsdelen i utmatningsfacket.

Foto-/kuvertmatare

Använd foto-/kuvertmataren när du vill skriva ut olika materialstorlekar, t.ex. följande dokument:

● Kuvert

● Foton

● Vykort

12 HP Deskjet 6980 series

1 Foto-/kuvertmatare

Kuvert

Följ anvisningarna när du vill använda foto-/kuvertmataren för enstaka kuvert:

1. Lägg i kuvertet i foto-/kuvertmataren med utskriftssidan nedåt och fliken till vänster.

2. Skjut in kuvertet i skrivaren så långt som möjligt utan att det böjs.

3. Skjut foto-/kuvertmataren framåt så långt det går.

Användarhandbok 13

Kapitel 3

4. Skriv ut på kuvertet.

Foton

Följ anvisningarna när du vill använda foto-/kuvertmataren för enstaka foton:

1. Lägg i fotopapperet i foto-/kuvertmataren med utskriftssidan nedåt.

2. Skjut försiktigt in fotopapperet i foto-/kuvertmataren så långt det går.

3. Skjut foto-/kuvertmataren framåt så långt det går.

4. Skriv ut fotot.

14 HP Deskjet 6980 series

Vykort

Följ anvisningarna när du vill använda foto-/kuvertmataren för enstaka vykort:

1. Lägg i vykortet i foto-/kuvertmataren med utskriftssidan nedåt.

2. Skjut försiktigt in vykortet i foto-/kuvertmataren så långt det går.

3. Skjut foto-/kuvertmataren framåt så långt det går.

4. Skriv ut vykortet.

Bläckpatroner

Fyra olika bläckpatroner kan användas med skrivaren.

1 Svart bläckpatron 2 Trefärgspatron 3 Fotopatron 4 Grå fotobläckpatron

Användarhandbok 15

Kapitel 3

Anmärkning Tillgången på bläckpatroner varierar beroende på land/region.

Använd bläckpatroner

Bläckpatronerna kan användas på följande sätt:

● Vanlig utskrift: Använd den svarta bläckpatronen och trefärgspatronen för vanliga utskrifter som du gör ofta.

● Högklassiga färgfoton: Om du vill att färgerna ska vara mer levande när du skriver ut färgfoton eller andra specialdokument tar du bort den svarta färgpatronen och installerar en fotopatron. Med hjälp av foto- och trefärgspatronen får du mycket skarpa fotoutskrifter.

● Högklassiga svartvita foton: Den bästa utskriften av svartvita foton får du genom att ta bort den svarta bläckpatronen och i stället använda en grå fotobläckpatron tillsammans med den trefärgade bläckpatronen.

Byta bläckpatroner

Observera bläckpatronens produktnummer när du köper nya patroner. Produktnumret finns på tre ställen:

● Etiketten med produktnumret: Titta på etiketten på den bläckpatron som du byter ut.

1 Etikett med produktnummer

● Skrivardokumentationen: En lista över produktnummer för bläckpatroner finns i referenshandboken som följde med skrivaren.

● Dialogrutan med beställningsinformation för bläckpatroner: Om du vill ha en lista över produktnummer för bläckpatroner kan du öppna skrivarens verktygslåda, klicka på fliken Beräknad bläcknivå och sedan klicka på knappen Information om bläckpatroner.

Om bläcket tar slut i skrivaren kan du ändå använda den i reservbläcksläge. Mer information om hur du installerar en ersättningspatron finns på sidan om hur du

installerar bläckpatroner.

Reservbläcksläge

Du kan använda reservbläcksläge när du vill skriva ut med endast en bläckpatron. Skrivaren körs i reservbläcksläge när en bläckpatron tas bort från bläckpatronhållaren.

16 HP Deskjet 6980 series

Utskrift i reservbläcksläge

Det går långsammare att skriva ut i reservbläcksläge och kvaliteten på utskrifterna blir lägre.

Installerad bläckpatron

Svart bläckpatron Färger skrivs ut i gråskala.

Trefärgspatron Färger skrivs ut som vanligt men svart får en grå ton.

Fotopatron Färger skrivs ut i gråskala.

Grå fotobläckpatron Färger skrivs ut i gråskala.

Anmärkning Du bär inte använda fotobläckpatroner i reservbläcksläget.

Lämna reservbläcksläge

Lämna reservbläcksläget genom att sätta i två bläckpatroner i skrivaren. Instruktioner för hur du installerar en bläckpatron finns på sidan om installation av

bläckpatroner.

Resultat

Automatisk pappersavkännare

HP:s automatiska pappersavkännare läser av vilken typ av papper som finns i skrivaren och väljer bästa möjliga utskriftsinställningar för just detta media. Det gör att du inte behöver klicka lika många gånger för att komma igång med en utskrift, samtidigt som du automatiskt får bästa möjliga utskriftskvalitet på vanligt papper, fotopapper, broschyrpapper och andra papper av hög kvalitet. Avkännaren kontrollerar också bredden på papperet så att måttet stämmer med inställningarna i skrivarprogrammet. Om det inte stämmer visas en varning så att du slipper skriva ut en sida i onödan.

När pappersavkännaren är aktiverad väljer skrivaren den bästa inställningen för papperstyp och kontrollerar pappersbredden genom att läsa av den första sidan i dokumentet optiskt med rött ljus. Om papperets bredd inte stämmer med det valda formatet i skrivarprogrammet visas en varning så att du kan avbryta utskriften. Om bredden är rätt väljer skrivaren inställning för papperstyp, och sidan skrivs ut.

Anmärkning Den automatiska papperstypssensorn fungerar inte för dokument

som skrivs ut från 250-arksfacket för vanligt papper eller från tillbehöret för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack.

Mer information om automatisk inställning av papperstyp finns i avsnittet Välja en

papperstyp.

Viktigt Ställ inte skrivaren så att den utsätts för direkt solljus. Solljuset kan störa

den automatiska pappersavkännaren.

Användarhandbok 17

USB

Ansluta till skrivaren

● Trådlösa nätverk

● Fasta nätverk (Ethernet)

● Ansluta en digitalkamera

● USB

● Trådlösa utskrifter med Bluetooth

● Wi-Fi-utskrifter med HP iPAQ

Skrivaren är ansluten till datorn med en USB-kabel. Datorn måste ha operativsystemet Windows 98 SE eller senare för att kunna användas med en USB-kabel.

Anvisningar om hur du ansluter skrivaren med en USB-kabel finns i installationsanvisningarna som levererades med skrivaren.

Anmärkning Det är inte säkert att en USB-kabel följer med skrivaren.

Byta från en USB-anslutning till en nätverksanslutning på skrivaren

Om du först installerar skrivaren med en USB-anslutning, kan du senare byta till en trådlös nätverksanslutning eller en Ethernet-nätverksanslutning. Om du redan känner till hur du ansluter till ett nätverk kan du använda de allmänna instruktionerna som följer. Mer detaljerade instruktioner hittar du i installationsguiden.

Anmärkning För bästa prestanda och största säkerhet i trådlösa nätverk bör du

använda en åtkomstpunkt (exempelvis en trådlös router) när du ansluter skrivaren.

Så här byter du ut en USB-anslutning mot en trådlös nätverksanslutning

1. Dra ur USB-kabeln från skrivarens baksida.

2. Sätt cd-skivan med skrivarprogramvaran i datorns cd-enhet och följ därefter instruktionerna på skärmen.

Därmed startas installationguiden.

3. I fönstret Anslutningstyp markerar du Trådlös och klickar på Nästa.

18 HP Deskjet 6980 series

4. Slutför nätverksinstallationen enligt anvisningarna på skärmen.

5. När installationen är klar öppnar du Skrivare och fax på Kontrollpanelen och tar

bort skrivarna för USB-installationen.

Så här byter du ut en USB-anslutning mot en fast nätverksanslutning (Ethernet)

1. Dra ur USB-kabeln från skrivarens baksida.

2. Anslut en Ethernet-kabel från Ethernet-porten på baksidan av skrivaren till en ledig Ethernet-port på routern, växeln eller åtkomstpunkten.

3. Sätt cd-skivan med skrivarprogramvaran i datorns cd-enhet och följ därefter instruktionerna på skärmen. Därmed startas installationguiden.

4. I fönstret Anslutningstyp markerar du Fast nätverk och klickar på Nästa.

5. Slutför nätverksinstallationen enligt anvisningarna på skärmen.

6. När installationen är klar öppnar du Skrivare och fax på Kontrollpanelen och tar bort skrivarna för USB-installationen.

Trådlösa nätverk

Klicka på något av de följande alternativen om du vill ha installationsinformation:

● Grundläggande information om trådlösa nätverk

● Säkerhet i trådlösa nätverk

Klicka på något av följande alternativ om du vill ha veta mer om skrivarens stöd för trådlös anslutning:

● Knappen SecureEasySetup

● Statusindikator för trådlös funktion

● Knapp för rapportsida

● Nätverksindikator

● Trådlös radioenhet

● HP-rapportsida

● Intern webbserver

Övrig information

● Återställa skrivaren till fabriksinställningarna

● Felsökning

● Ordlista

Grundläggande information om trådlösa nätverk

Tack vare skrivarens inbyggda gränssnitt till trådlösa Wi-Fi-nätverk (802.11g eller

802.11b) kan du kommunicera direkt med skrivaren utan att behöva någon extern

skrivarserver. Om du vill installera skrivaren i ett trådlöst nätverk följer du instruktionerna för trådlös

installation i installationsguiden.

Wi-Fi

802.11g och 802.11b

Användarhandbok 19

Kapitel 4

Wi-Fi är en trådlös kommunikationsteknik som gör att du utan några kablar kan ansluta datorer och andra enheter (som skrivare) till varandra och Internet. Skrivaren har stöd för två typer av Wi-Fi-teknik: 802.11g och 802.11b.

Både 802.11g och 802.11b bygger på radiokommunikation på frekvensbandet 2,4 gigahertz (GHz). Högsta överföringshastighet för 802.11g-enheter är 54 megabit per sekund (Mbit/s). Högsta överföringshastighet för 802.11b-enheter är 11 Mbit/s.

Om du vill ha instruktioner om hur du växlar skrivaren mellan 802.11b och 802.11g, klickar du här.

802.11a

802.11a är en trådlös nätverksteknik under utveckling som kommunicerar på frekvensbandet 5 GHz med liknande överföringshastigheter som 802.11g. Skrivaren kan inte kommunicera med 802.11a-enheter över en trådlös anslutning.

Om du har ett trådlöst 802.11a-nätverk kan du ansluta skrivaren till nätverkets trådlösa

åtkomstpunkt med hjälp av en Ethernet-kabel för att uppnå överföringshastigheter i klass

med 802.11a-nätverkets. Om det trådlösa nätverk stöder 802.11g- och 802.11b-teknik kan du också växla ned resten av nätverket till den lägre frekvensen för att kunna använda skrivaren trådlöst.

Om du vill ansluta skrivaren till ett Ethernet-nätverk följer du instruktionerna för

installation i ett Ethernet-nätverk.

Nätverkskort och åtkomstpunkter Nätverkskort

Medan en del enheter, som den här skrivaren, har inbyggt stöd för Wi-Fi-nätverk, behöver andra enheter nätverkskort för Wi-Fi-stöd.

Exempel på vanliga nätverkskort är:

PCMCIA-kort kan du sätta in i PCMCIA-facket på en bärbar dator

ISA- eller PCI-kort kan användas i stationära datorer

En USB-adapter kan anslutas till USB-porten på en stationär eller bärbar dator

Det finns även andra nätverkskorttyper. Alla adaptrar levereras med konfigurationsprogramvara som hjälper dig att konfigurera adaptern för ett trådlöst nätverk.

20 HP Deskjet 6980 series

Åtkomstpunkter

Infrastrukturnätverk är en vanlig typ av trådlösa nätverk. För att skapa

infrastrukturnätverk krävs en trådlös åtkomstpunkt. En trådlös åtkomstpunkt fungerar som en central hubb för trådlösa nätverk eller som en

router som ansluter det trådlösa nätverket till ett annat nätverk (till exempel Internet eller ett Ethernet-nätverk). Enheterna i nätverket kommunicerar genom den trådlösa åtkomstpunkten.

Exempel på trådlösa nätverk

Om du vill titta på några exempel på trådlösa nätverk går du till sidan med exempel på

trådlösa nätverk.

Kommunikationslägen

Det finns två typer av kommunikationslägen för trådlösa enheter:

● Infrastrukturläge

● ad hoc

Infrastrukturläge

För optimala prestanda och säkerhet i det trådlösa nätverket rekommenderar HP att du använder en trådlös åtkomstpunkt (802.11b eller g) för att ansluta skrivaren och andra nätverksenheter. När nätverksenheterna är anslutna via en åtkomstpunkt kallas detta för ett infrastrukturnätverk. Ett trådlöst nätverk utan åtkomstpunkt kallas för ett ad hocnätverk.

Fördelarna med ett trådlöst infrastrukturnätverk jämfört med ett ad hoc-nätverk är bland annat:

● Avancerad nätverkssäkerhet

● Ökad tillförlitlighet

● Flexibilitet i nätverket

● Bättre prestanda, särskilt med 802.11g-läge

● Delad Internet-anslutning

Användarhandbok 21

Kapitel 4

Vad du behöver till ett trådlöst infrastrukturnätverk

För att kunna ansluta skrivaren till ett trådlöst nätverk behöver du följande:

● Ett trådlöst 802.11b- eller g-nätverk som innehåller en trådlös åtkomstpunkt.

● En stationär eller bärbar dator med stöd för trådlöst nätverk eller ett nätverkskort

(NIC). Du kan använda en Ethernet-anslutning (fast anslutning) eller en trådlös anslutning från datorn till åtkomstpunkten. Om du vill använda en Ethernetanslutning till din åtkomstpunkt följer du anvisningarna i installationsguiden.

● Bredbandsåtkomst till Internet (rekommenderas), till exempel kabel eller DSL. Om du ansluter skrivaren till ett trådlöst nätverk som har Internet-åtkomst, rekommenderar HP att du använder en trådlös router (åtkomstpunkt) med DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

● Nätverksnamn (SSID)

● WEP-nyckel (rekommenderas), WPA-lösenord (vid behov).

Ad hoc-läge

När skrivaren är i ad hoc-kommunikationsläge, kommunicerar skrivaren direkt med andra trådlösa enheter i nätverket utan någon trådlös åtkomstpunkt. Du kanske vill använda en ad hoc-anslutning om du inte vill investera i en åtkomstpunkt eller om du vill installera ett enklare och mer tillfälligt nätverk.

Anmärkning Om du inte har någon åtkomstpunkt kan du använda en ad hoc-

anslutning. Den ger emellertid inte så stor flexibilitet, låg nätverkssäkerhet och långsammare nätverksprestanda än när en åtkomstpunkt används.

För en trådlös ad hoc-anslutning måste du aktivera den trådlösa radioenheten manuellt.

Växla mellan 802.11b och 802.11g

Standardinställningen för ad hoc-kommunikationsläget är 802.11b. Standardinställningen för infrastrukturkommunikationsläget är 802.11g. De här inställningarna kan du ändra med hjälp av skrivarens interna webbserver.

Anmärkning För att kunna växla från ett 802.11b-nätverk i ad hoc-läge till ett

802.11g-nätverk i ad hoc-läge måste datorn vara försedd med ett 802.11g-kort eller motsvarande adapter.

Inställningar för trådlösa nätverk

Enheter (som datorer och skrivare) i ett trådlöst nätverk måste ha samma värden för följande inställningar:

Nätverksnamn (SSID)

22 HP Deskjet 6980 series

Ett trådlöst nätverk identifieras av sitt nätverksnamn eller SSID (Service Set Identifier). En enhet måste känna till nätverkets namn för att kunna kommunicera i ett nätverk.

En ingående förklaring av nätverksnamn hittar du på sidan om nätverksnamn.

Profiler för trådlösa nätverk

En profil för ett trådlöst nätverk är en uppsättning nätverksinställningar som är unik för ett givet trådlöst nätverk. En trådlös enhet kan ha profiler för flera trådlösa nätverk. För att kunna använda skrivaren måste datorn använda profilen för det trådlösa nätverk som skrivaren ingår i.

En bärbar dator som används både hemma och på jobbet kan ha både en profil för det trådlösa nätverket på arbetsplatsen och en för det trådlösa nätverket i hemmet.

Skrivaren har inte stöd för flera profiler. Mer information om profiler för trådlösa nätverk finns på sidan om profiler för trådlösa

nätverk.

Säkerhet i trådlösa nätverk

Alla enheter i ett trådlöst nätverk måste ha likadana säkerhetsinställningar. En beskrivning av skrivarens säkerhetsalternativ för trådlösa nätverk finns på sidan om

säkerhet i trådlösa nätverk.

Minska störningarna i ett trådlöst nätverk

Följande tips kan hjälpa dig att minska risken för störningar i ett trådlöst nätverk:

● Placera inte trådlösa enheter i närheten av större metallobjekt, som arkivskåp eller andra elektromagnetiska enheter som mikrovågsugnar och trådlösa telefoner, eftersom sådana objekt kan störa radiosignalerna.

● Placera inte trådlösa enheter i närheten av större murverk eller andra byggnadselement, eftersom de kan absorbera radiovågorna och minska signalstyrkan.

● I ett infrastrukturnätverk bör du placera den trådlösa enheten centralt med de trådlösa enheterna i nätverket inom synhåll.

● Ha alla trådlösa enheter i nätverket inom räckhåll för varandra.

Skriva ut

Datorerna i nätverket skickar utskrifter direkt till skrivaren, som skriver ut dem i den ordning de tas emot.

Skrivaren kan ta emot samtidiga utskrifter från fyra användare på en gång. Om fem användare till exempel skickar en varsin utskrift till skrivaren samtidigt,

accepteras fyra av dem medan det femte avvisas. Användaren vars utskrift avvisats bör vänta några minuter och sedan försöka skriva ut igen.

Exempel på trådlösa nätverk

Det finns tre vanliga konfigurationer för trådlösa nätverk:

Användarhandbok 23

Kapitel 4

Ad hoc-nätverk

Ett ad hoc-nätverk är en typ av trådlöst nätverk där enheterna kommunicerar direkt med varandra, snarare än genom en trådlös åtkomstpunkt.

Ett enkelt trådlöst nätverk kan till exempel bestå av en bärbar dator och en skrivare som kommunicerar direkt med varandra.

Ad hoc-nätverk är vanligen små och enkla. Sådana nätverks prestanda kan minska om nätverket utgörs av fler än sex enheter.

Infrastrukturnätverk

I ett infrastrukturnätverk kommunicerar enheter som datorer och skrivare genom en

trådlös åtkomstpunkt. I små nätverk fungerar trådlösa åtkomstpunkter som routrar

eller bryggor. Ett enkelt trådlöst nätverk kan till exempel bestå av en bärbar dator och en skrivare som

kommunicerar via en trådlös åtkomstpunkt.

Nätverk med både fasta och trådlösa delar

Trådlösa enheter används ofta i nätverk som till största delen är fasta. I det här fallet är en trådlös åtkomstpunkt ansluten till huvudnätverket via en Ethernet-

kabel, som anslutits till åtkomstpunktens WAN-port. Åtkomstpunkten fungerar som mellanhand för enheterna i den fasta delen av nätverket och de trådlösa enheterna. Enheterna i det fasta nätverket kommunicerar med åtkomstpunkten genom Ethernetkabeln, medan de trådlösa enheterna kommunicerar med åtkomstpunkten via radiovågor.

24 HP Deskjet 6980 series

Ett blandat nätverk kan till exempel bestå av följande:

● Flera stationära datorer

● En trådlös åtkomstpunkt som är ansluten till ett Ethernet-nätverk

● En skrivare som är trådlöst ansluten till åtkomstpunkten

För att kunna använda skrivaren skickar den stationära datorn en utskrift genom Ethernet-kabeln till åtkomstpunkten. Åtkomstpunkten överför sedan trådlöst utskriften till skrivaren.

Profiler för trådlösa nätverk

En profil för ett trådlöst nätverk är en uppsättning nätverksinställningar som är unik för ett givet trådlöst nätverk.

Många trådlösa enheter är försedda med konfigurationsverktyg som tillåter enheten att ha profiler för flera trådlösa nätverk. För att kunna använda skrivaren måste datorn använda profilen för det trådlösa nätverk som skrivaren är medlem i.

Anmärkning Alla trådlösa enheter har inte stöd för flera profiler.

Skrivaren kan bara ha en profil för ett trådlöst nätverk.

Exempel

En person använder samma bärbara dator med stöd för trådlöst nätverk både på arbetsplatsen och i hemmet. På arbetsplatsen finns ett trådlöst nätverk och i hemmet finns ytterligare ett

Alla trådlösa nätverk har en unik uppsättning inställningar. Personen skapar följande profiler för de trådlösa nätverken på den bärbara datorn:

● jobbet: Innehåller nätverksinställningarna för det trådlösa nätverket på arbetsplatsen

● hemma: Innehåller nätverksinställningarna för det trådlösa nätverket i hemmet

Det trådlösa nätverkets plats

Arbetsplatsen jobbet

Hemma hemma

Användarhandbok 25

Profil

● Nätverksnamn: kontor

● Kommunikationsläge: infrastruktur

● Säkerhet: WPA

● Autentisering: WPA/PSK

● Nätverksnamn: hemma

● Kommunikationsläge: ad hoc

Kapitel 4

(fortsättning)

Det trådlösa nätverkets plats

När den bärbara datorn används på arbetsplatsen måste användaren välja profilen jobbet för att kunna ansluta till nätverket.

På motsvarande vis måste användaren välja profilen hemma för att kunna ansluta den bärbara datorn till det trådlösa hemnätverket.

Nätverksnamn (SSID)

Ett trådlöst nätverk identifieras av sitt nätverksnamn eller SSID (Service Set Identifier). En enhet måste känna till nätverkets nätverksnamn för att kunna kommunicera i ett nätverk.

Ett trådlöst nätverk har bara ett nätverksnamn. På en given plats, till exempel ett kontor, kan det finnas flera trådlösa nätverk, vart och

ett av dem med olika nätverksnamn. Trådlösa enheter använder nätverksnamn för identifiering i överlappande trådlösa nätverk.

Profil

● Säkerhet: WEP

● Autentisering: Öppet system

Viktigt För att förhindra att andra användare får tillgång till det trådlösa nätverket

rekommenderar HP starkt att du använder ett lösenord eller en lösenfras och ett unikt SSID för din åtkomstpunkt. Åtkomstpunkten kan ha levererats med ett standard-SSID som andra användare kan komma åt på grund av att de använder samma standard-SSID. Mer information om hur du ändrar SSID finns i dokumentationen som medföljde åtkomstpunkten.

Exempel

En skrivare står i ett kontor med två trådlösa infrastrukturnätverk. Båda nätverken har en

trådlös åtkomstpunkt.

Anmärkning I det här exemplet har bägge nätverken samma

säkerhetsinställningar.

1 Nätverksnamnet är "natverk_1" 2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

26 HP Deskjet 6980 series

Nätverksnamnet för det ena trådlösa nätverket är natverk_1. Nätverksnamnet för det andra trådlösa nätverket är natverk_2.

Skrivaren är konfigurerad för natverk_1

Skrivarens inställning för nätverksnamn (SSID) har konfigurerats för natverk_1. Skrivaren kan bara kommunicera med natverk_1. Med andra ord kan skrivaren bara ta emot utskrifter från natverk_1.

1 Nätverksnamnet är "natverk_1" 2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

Skrivaren är konfigurerad för natverk_2

Den bärbara datorns inställning för nätverksnamn (SSID) har konfigurerats för natverk_2. Den bärbara datorn kan inte kommunicera med skrivaren och kan inte skicka utskrifter till skrivaren.

1 Nätverksnamnet är "natverk_1" 2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

Den bärbara datorn är konfigurerad för natverk_1

Den bärbara datorns inställning för nätverksnamn (SSID) har konfigurerats om till natverk_1. Den bärbara datorn kan kommunicera med skrivaren och kan skicka utskrifter till natverk_1.

Användarhandbok 27

Kapitel 4

1 Nätverksnamnet är "natverk_1" 2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

Säkerhet i trådlösa nätverk

Skrivaren har flera konfigurerbara säkerhetsalternativ för trådlösa nätverk, allt efter vilken typ av nätverk skrivaren ingår i.

Infrastrukturnätverk

● WPA

● WEP

● Öppet system

Ad hoc-nätverk (trådlös direktanslutning)

● WEP

● Öppet system

Mer information om säkerhet i trådlösa nätverk hittar du på sidan om autentisering och

kryptering.

Lägga till säkerhet i nätverket

Liksom för andra nätverk handlar säkerhet för lokala trådlösa nätverk (WLAN) framförallt om åtkomstkontroll och sekretess. Traditionell WLAN-säkerhet omfattar användningen av SSID (Service Set Identifier), öppen eller delad autentisering, statiska WEP-nycklar (Wired Equivalent Privacy) och möjlighet att kräva MAC-autentisering. Denna kombination erbjuder en grundnivå av åtkomstkontroll och sekretess.

Om du använder en åtkomstpunkt kan du också använda avancerade former av autentisering och kryptering för WLAN, exempelvis läget för för-delad nyckel i Wi-Fiskyddad åtkomst (WPA-PSK).

HP rekommenderar att du implementerar ett trådlöst säkerhetsschema (antingen WEP eller WPA) under installationen, använder ett antivirusprogram som skydd mot datorvirus och följer grundläggande säkerhetsregler som att använda lösenord och att inte öppna okända bilagor. Du bör även överväga att utrusta nätverket med andra nätverkskomponenter, som brandväggar, system som upptäcker försök till intrång och segmenterade nätverk.

Anmärkning Om du bestämmer dig för att lägga till kryptering och autentisering

i nätverket när du har installerat skrivaren, ändrar du skrivarens inställningar innan du ändrar dem i andra enheter i nätverket.

28 HP Deskjet 6980 series

Autentisering och kryptering

Säkerhet i trådlösa nätverk är ett komplext och ämnesområde under ständig utveckling. Den här sidan innehåller en kort översikt över de grundläggande förutsättningarna för säkra trådlösa nätverk.

Säkerhet i trådlösa nätverk handlar i grund och botten om två strategier: autentisering och kryptering.

Säkerhetsmetoder för trådlösa nätverk, som WEP och WPA, bygger på olika nivåer av autentisering och kryptering.

Autentisering Definition

Autentiseringen verifierar identiteten på en användare eller enhet innan åtkomst till ett nätverk beviljas. På så sätt blir det svårare för obehöriga användare att komma åt nätverksresurser.

För att en enhet ska kunna autentiseras och tillåtas använda nätverket krävs ett känt lösenord till andra enheter i nätverket. Om inte det korrekta lösenordet uppges, går det inte att från enheten komma åt andra enheter i nätverket.

Olika typer av autentisering

Skrivaren har stöd för tre typer av autentisering. Varje autentiseringstyp har sina fördelar och nackdelar.

Autentiseringstyp

Öppet system Enheter i ett nätverk

Delad nyckel Enheterna delar

WPA/PSK Enheterna

Beskrivning Fördelar Begränsningar

identifieras endast med hjälp av nätverksnamnet (SSID).

gemensam hemlig information som används för att identifiera enheterna som auktoriserade medlemmar i nätverket.

använder en fördelad nyckel (PSK, pre-shared key) för att identifiera sig som auktoriserade medlemmar i nätverket och för att

Den minst komplicerade strategin.

Fungerar bra tillsammans med WEP, eftersom en WEP-nyckel kan användas som delad autentiseringsnyck el.

Den för-delade nyckeln och krypteringsnyckeln är inte identiska. Tillåter mindre nätverk att utnyttja WPA utan att behöva någon

Ger inte så gott skydd mot obehöriga användare.

Alla enheter måste ha nyckeln. Den delade nyckeln ändras inte automatiskt.

Alla enheter måste ha nyckeln.

Användarhandbok 29

Kapitel 4

(fortsättning)

Autentiseringstyp Beskrivning Fördelar Begränsningar

skapa en krypteringsnyckel.

auktoriseringsserve r.

Kryptering Definition

Kryptering handlar om att koda data med ett lösenord för att de data som skickas i ett trådlöst nätverk inte ska kunna tolkas vid eventuell avlyssning. Bara enheter som känner till lösenordet kan tolka kodade data.

Krypteringstyper

Skrivaren har stöd för fyra typer av kryptering. Varje krypteringstyp har sina fördelar och nackdelar.

Krypteringstyp

Beskrivning Fördelar Begränsningar

Öppet system Enheterna i

nätverket skickar alla data okrypterade.

WEP-kryptering Enheterna i

nätverket delar ett lösenord, en s.k. WEP-nyckel som används för att koda data och tolka kodade data.

AES AES (Advanced

Encryption Standard) är en krypteringsmetod som utvecklats med stöd av den amerikanska staten. Metoden bygger på en komplex algoritm som kallas för "Rijndael". AES kodar data med krypteringsnycklar. AES ändrar automatiskt krypteringsnyckeln i vissa tidsintervall,

Den minst komplicerade strategin.

Den enklaste krypteringsstrategi n.

Eftersom krypteringsnyckeln ändras automatiskt, blir det svårare att tolka avlyssnade data.

Ger inget skydd vid avlyssning.

Alla enheter måste ha nyckeln. Den WEP-nyckeln ändras inte automatiskt. WEPkryptering ger mindre säkerhet än både AES och TKIP.

Alla enheter måste ha nyckeln.

30 HP Deskjet 6980 series

(fortsättning)

Krypteringstyp Beskrivning Fördelar Begränsningar

vilket gör det trådlösa nätverket mindre känsligt för avlyssning.

TKIP TKIP (Temporal

Key Integrity Protocol) kodar data med krypteringsnycklar. TKIP ändrar automatiskt krypteringsnyckeln i vissa tidsintervall, vilket gör det trådlösa nätverket mindre känsligt för avlyssning.

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA (Wi-Fi Protected Access) säkrar nätverket på följande vis:

● Alla data som skickas som radiovågor från en trådlös enhet till en annan krypteras

● Åtkomst till nätverksresurser styrs via autentiseringsprotokoll

Bara enheter med likadana WPA-inställningar som skrivaren kan kommunicera med den. Om skrivarens nätverk till exempel använder WPA, kommer bara enheter med likadana

WPA-inställningar som skrivaren att kunna använda den. WPA ger bättre säkerhet än WEP.

WPA är en nätverksfunktion

WPA är en valfri funktion i trådlösa nätverk. Alla nätverk använder inte WPA. Konfigurera bara skrivaren för WPA om WPA används i det nätverk skrivaren ingår i.

Skrivarens WPA-inställningar måste vara likadana som inställningarna i nätverket. Om skrivarens nätverk inte använder WPA, ska du inte ange att skrivaren ska använda

WPA. Om du inte vet om WPA används i nätverket, kan du kontrollera det med hjälp av

konfigurationsverktyget för datorns nätverkskort eller det trådlösa nätverkets

åtkomstpunkt.

Eftersom krypteringsnyckeln ändras automatiskt, blir det svårare att tolka avlyssnade data.

Alla enheter måste ha nyckeln.

Kryptering

WPA kodar data med krypteringsnycklar. Skrivaren har stöd för två typer av WPA-kryptering: TKIP och AES. Mer information om TKIP och AES hittar du på sidan om autentisering och kryptering.

Användarhandbok 31

Kapitel 4

Lägga till WPA-säkerhet

Utför följande steg om du vill ange att skrivaren ska använda WPA:

1. Öppna skrivarens interna webbserver.

2. Klicka på fliken Networking (nätverk).

3. Klicka på Wireless (802.11) under Connection (anslutning).

4. Klicka på fliken Advanced (avancerat).

5. Markera Infrastructure under Network Settings och klicka sedan på WPA-PSK Authentication (autentisering).

6. Välj något av följande alternativ i listrutan Encryption (kryptering): – TKIP – AES – AES/TKIP

– WEP

7. Ange lösenordet i rutan Passphrase (lösenord) och ange det sedan på nytt i rutan Confirm Passphrase.

8. Granska konfigurationsöversikten, klicka på Apply (tillämpa) och stäng sedan den interna webbservern.

WEP (Wired Equivalent Privacy)

WEP (Wired Equivalent Privacy) säkrar nätverket genom att låta alla data som skickas som radiovågor från en trådlös enhet till en annan krypteras.

WEP kan också öka säkerheten med hjälp av autentisering. Mer information om autentisering och kryptering hittar du på sidan om autentisering och kryptering.

WEP kodar alla data som skickas i nätverket, vilket försvårar avlyssning. Bara enheter med likadana WEP-inställningar som skrivaren kommer att kunna kommunicera med den.

Om skrivarens nätverk till exempel använder WEP, kommer bara enheter med likadana WEP-inställningar som skrivaren att kunna använda den.

WEP är en nätverksfunktion

WEP är en valfri funktion i trådlösa nätverk. Alla nätverk använder inte WEP. Konfigurera bara skrivaren för WEP om WEP används i det nätverk skrivaren ingår i.

Skrivarens WEP-inställningar måste vara likadana som inställningarna i nätverket. Om nätverket är säkrat med WEP, måste du ansluta skrivaren till nätverket med en Ethernetkabel för att kunna installera skrivarprogramvaran.

Om skrivarens nätverk inte använder WEP, ska du inte ange att skrivaren ska använda WEP.

Om du inte vet om WEP används i nätverket, kan du kontrollera det med hjälp av konfigurationsverktyget för datorns nätverkskort eller det trådlösa nätverkets

åtkomstpunkt.

WEP-nycklar

Enheter i WEP-säkrade nätverk kodar data med hjälp av WEP-nycklar. WEP-nycklar kan även användas för autentisering.

32 HP Deskjet 6980 series

När du har skapat en uppsättning WEP-nycklar bör du registrera dem och spara dem på en säker plats. Det är inte säkert att du kan återskapa WEP-nycklarna om du förlorar dem.

Viktigt Om du förlorar WEP-nycklarna kommer du inte att kunna lägga till några

nya enheter i nätverket utan att konfigurera om WEP-inställningarna för alla enheter i nätverket.

WEP-säkrade nätverk kan använda flera WEP-nycklar. Alla WEP-nycklar tilldelas ett nyckelnummer (till exempel Nyckel 2). Alla enheter i nätverket måste känna igen alla WEP-nycklar i nätverket och veta vilka nyckelnummer WEP-nycklarna har.

Lägga till WEP-kryptering

Utför följande steg om du vill ange att skrivaren ska använda WEP:

1. Starta skrivarens interna webbserver.

2. Klicka på fliken Networking (nätverk).

3. Klicka på Wireless (802.11) under Connection (anslutning).

4. Klicka på fliken Advanced (avancerat).

5. Markera Infrastructure eller Ad Hoc under Network Settings (nätverksinställningar) och klicka sedan på WEP encryption (WEP-kryptering).

6. Välj autentiseringsmetod i listrutan Authentication (autentisering).

7. Ange WEP-nyckeln i rutan Key (nyckel), ange WEP-nyckeln på nytt i rutan Confirm Key (bekräfta nyckel) och tilldela sedan WEP-nyckeln ett indexnummer genom att klicka på ett nummer i listrutan Index.

Anmärkning Om nätverket använder flera WEP-nycklar upprepar du steg

sex för var och en av nycklarna. Tilldela varje WEP-nyckel ett eget indexnummer.

8. Granska konfigurationsöversikten, klicka på Apply (tillämpa) och stäng sedan den interna webbservern.

Öppet system

Trådlösa nätverk som inte använder någon typ av autentiserings- eller krypteringsmetod kallas för "öppna system".

Viss säkerhet kan öppna system ändå uppnå, om nätverkets trådlösa åtkomstpunkt(er) inte sänder ut nätverkets nätverksnamn (SSID). En enhet som försöker ansluta till nätverket måste därmed känna till nätverksnamnet för att kunna ansluta.

Mer information om nätverksnamn finns på sidan om nätverksnamn (SSID). Öppna system är väldig känsliga för avlyssning och intrång.

Konfigurera skrivaren för ett öppet system

Följ de här stegen om du vill konfigurera skrivaren för ett öppet system:

1. Starta skrivarens interna webbserver.

2. Klicka på fliken Networking (nätverk).

3. Klicka på Wireless (802.11) under Connection (anslutning).

4. Klicka på fliken Advanced (avancerat).

Användarhandbok 33

Kapitel 4

5. Markera Infrastructure eller Ad Hoc under Network Settings (nätverksinställningar) och klicka sedan på No Authentication or Encryption (ingen autentisering eller kryptering).

6. Granska konfigurationsöversikten, klicka på Apply (tillämpa) och stäng sedan den interna webbservern.

Knappen SecureEasySetup

SES (SecureEasySetup) gör det enklare att handskas med Wi-Fi-nätverk genom att automatisera konfigurationsprocesserna för nya trådlösa nätverk och nya enheter som läggs till i redan befintliga nätverk. När en användare trycker på knappen SecureEasySetup på routern och skrivaren upprättas en privat anslutning mellan enheterna, och därefter konfigureras nätverkets SSID (Service Set Identifier) automatiskt, samtidigt som WPA-säkerhet aktiveras.

1 Knappen SecureEasySetup

Mer information om hur du använder SecureEasySetup hittar du i installationsguiden.

Statusindikator för trådlös funktion

Statusindikatorn för trådlös funktion visar status för skrivarens interna trådlösa kommunikationsradioenhet.

Tillstånd för statusindikatorn

På Kan ta emot och skicka data trådlöst.

Av Kan inte ta emot eller skicka data trådlöst.

Skrivarstatus

34 HP Deskjet 6980 series

(fortsättning)

Tillstånd för statusindikatorn Skrivarstatus

Blinkar Tar emot data.

Knapp för rapportsida

Knappen för rapportsida kan användas på följande vis:

● Skriva ut en HP-rapportsida

● Återställa skrivaren till fabriksinställningarna.

1 Knapp för rapportsida

Nätverksindikator

Nätverksindikatorn tänds när skrivaren är ansluten till:

● Ett Ethernet-nätverk

● Ett aktivt trådlöst nätverk

● En aktiv trådlös direktanslutning till en dator eller en annan trådlös enhet

Ikonens status

På Ansluten till antingen ett Ethernet-nätverk

Användarhandbok 35

Status för skrivarens nätverksanslutning

eller ett trådlöst nätverk.

Kapitel 4

(fortsättning)

Ikonens status Status för skrivarens

Av Inte ansluten till något Ethernet-nätverk

Trådlös radioenhet

Skrivaren är försedd med en intern trådlös radioenhet för trådlös kommunikation. Den trådlösa radioenheten är antingen i aktivt eller inaktivt läge. När radioenheten är aktiverad kan den vara på eller av, men när den är inaktiverad kan den bara vara av. Som standard är den trådlösa radion aktiverad men av.

nätverksanslutning

eller trådlöst nätverk.

Så här fungerar den trådlösa radioenheten

Den trådlösa radioenheten sänder på frekvensen 2,4 GHz när radioenheten har ström och är aktiverad.

Den trådlösa radion stängs av automatiskt när skrivaren stängs av eller när nätaggregatet kopplas ur.

Ansluts skrivaren till ett aktivt Ethernet-nätverk med en Ethernet-kabel, inaktiveras den trådlösa radioenheten och skrivaren kan inte upprätta någon trådlös anslutning.

Anmärkning USB-anslutningar påverkar inte hur radioenheten fungerar.

Statusindikator för trådlös funktion

Statusindikatorn för trådlös funktion visar status för den trådlösa radioenheten. En beskrivning av statusindikatorn för trådlös funktion hittar du på sidan om statusindikatorn

för trådlös funktion.

Inaktivera och aktivera den trådlösa radioenheten

Inaktiverar du radioenheten stängs den av. När radioenheten är inaktiverad skickar den inga signaler även om skrivaren har ström, vilket hindrar radion från att slås på oavsiktligt.

Aktiverar du radioenheten slås den på automatiskt. När radioenheten är aktiverad skickar den signaler om skrivaren har ström.

36 HP Deskjet 6980 series

Inaktivera den trådlösa radioenheten

Om du vill inaktivera radion följer du de här stegen:

1. Kontrollera att skrivaren är påslagen och redo.

2. Håll ned knappen Rapportsida.

3. Håll ned knappen Rapportsida, tryck en gång på knappen Avbryt och tryck därefter en gång på knappen Fortsätt.

4. Släpp knappen Rapportsida.

Aktivera den trådlösa radioenheten

Följ de här stegen om du vill aktivera den trådlösa radioenheten igen:

1. Kontrollera att skrivaren är påslagen och redo.

2. Håll ned knappen Rapportsida.

3. Håll ned knappen Rapportsida och tryck en gång på knappen Avbryt.

4. Släpp knappen Rapportsida.

Stänga av och slå på den trådlösa radion manuellt

Du slår på och av den trådlösa radion snabbt och enkelt med SES-knappen.

Slå på radion

Följ de här stegen om du vill slå på den trådlösa radioenheten:

1. Kontrollera att skrivaren är påslagen och redo.

2. Öppna skrivarens övre lucka.

3. Tryck på knappen SES två gånger (två tryckningar inom tre sekunder). Den trådlösa radioenheten (och statusindikatorn för trådlös funktion) slås på och förblir på.

4. Stäng den övre luckan.

Anmärkning Nu kan ad hoc-anslutningar upprättas om skrivarens trådlösa

radio är i ad hoc-läge. Tryck på knappen Rapportsida och kontrollera på HPrapportsidan att kommunikationsläget är ad hoc, att nätverksnamnet (SSID) är hpsetup och att IP-adressen inte är 0.0.0.0. Är radioenheten inte i ad hoc-läge måste du få tillgång till den interna webbservern och ändra till ad hoc-läge eller

återställa skrivaren till fabriksinställningarna.

Stänga av radion

Följ de här stegen om du vill slå av den trådlösa radioenheten:

1. Kontrollera att skrivaren är påslagen och redo och att statusindikatorn för trådlös

funktion är tänd.

2. Öppna skrivarens övre lucka.

3. Tryck på knappen SES två gånger (två tryckningar inom tre sekunder). Den trådlösa radioenheten (och statusindikatorn för trådlös funktion) stängs av.

4. Stäng den övre luckan.

Anmärkning Även om radion nu är avstängd, är den fortfarande aktiv och kan

slås på automatiskt, till exempel vid programvaruinstallationer.

Användarhandbok 37

Kapitel 4

HP-rapportsida

HP-rapportsidan ger användbar information om skrivarens trådlösa och fasta nätverksanslutningar, liksom anslutningar från den främre USB-porten.

Skriva ut en HP-rapportsida

Om du vill skriva ut en HP-rapportsida, kontrollerar du att skrivaren är påslagen och redo och trycker därefter en gång på knappen Rapportsida.

Om skrivaren just har anslutits till ett nätverk bör du vänta i några minuter innan du skriver ut HP-rapportsidan, så att skrivaren hinner hitta rätt inställningar.

Välja språk

Standardspråket för HP-rapportsidan är engelska. Följ de här stegen om du vill skriva ut sidan på något annat språk:

1. Du skriver ut den engelska versionen av sidan genom att trycka på knappen

Rapportsida.

2. Titta efter det språk du vill använda längst ned på sidan.

3. Om du vill skriva ut sidan på det språket, följer du instruktionerna för det språket. Om du till exempel vill skriva ut sidan på franska, håller du ned knappen

Rapportsida, trycker två gånger på knappen Fortsätt och släpper därefter knappen Rapportsida.

Förstå HP-rapportsidan

HP-rapportsidan innehåller följande information som du ofta kan behöva:

Allmän information

Allmän information gäller både för Ethernet-nätverk och trådlösa nätverk:

Artikel

Betydelse

Nätverksstatus Skrivarens nätverksstatus:

● Redo: Skrivaren är redo att skriva ut.

● Frånkopplad: Skrivaren är inte ansluten till något nätverk.

38 HP Deskjet 6980 series

(fortsättning)

Artikel Betydelse

Aktiv anslutningstyp

Vilken typ av nätverk skrivaren är ansluten till:

● Fast: Skrivaren är ansluten till ett Ethernet-nätverk.

● Trådlöst: Skrivaren är ansluten till ett trådlöst nätverk.

● Avaktiverad: Skrivaren är inte ansluten till något nätverk.

Webbadress Adressen till skrivarens interna webbserver.

Maskinvaru-

Skrivarens MAC-address (Media Access Control).

adress (MAC)

Version av fast programvara

Versionsnumret för skrivarens interna programvara. Den här artikeln kan efterfrågas av HP:s kundtjänst.

Värdnamn Skrivarens värdnamn i nätverket.

IP-adress Skrivarens aktuella IP-adress i nätverket.

Nätmask Skrivarens nätmask.

Standard-

Adressen till skrivarens gateway.

gateway

Konfigurationskälla

Hur skrivarens IP-adress har angivits:

● Automatisk: AutoIP eller DHCP

● Manuell: Statisk IP-adress

DNS-server IP-adressen till skrivarens DNS-server. Ej angiven innebär att ingen

IP-adress har angivits. Den här inställningen gäller inte för skrivaren.

mDNS Skrivarens mDNS-namn i nätverket.

Det namnet används av Apple Rendezvous när skrivaren ska identifieras av datorer med Mac OS X v10.2.3 eller högre.

Administratörslösenord

Anger om skrivarens interna webbserver är lösenordsskyddad.

● Inställt: Ett lösenord krävs.

● Ej inställt: Inget lösenord krävs.

LänkkonfigurationNätverkets länkkonfiguration:

● 802.11

● 10T-Full

● 10T-Half

● 100TX-Full

● 100TX-Half

802.11 trådlöst

Informationen om 802.11 trådlöst gäller bara för skrivarens trådlösa anslutning:

Användarhandbok 39

Kapitel 4

Artikel Betydelse

Status för trådlös funktion

Status för skrivarens trådlösa anslutning:

● Ansluten: Skrivaren är ansluten till ett trådlöst nätverk.

● Frånkopplad: Skrivaren är inte ansluten till något trådlöst

nätverk.

● Avaktiverad: Den trådlösa radioenheten är avstängd och

skrivaren är ansluten till ett Ethernet-nätverk.

Kommunikationsläge

Det kommunikationsläge skrivaren är konfigurerad för.

● Infrastruktur

● Ad hoc

Nätverksnamn

Skrivarens SSID-inställning.

(SSID)

Signalstyrka (1–5)Styrkan på den 802.11-radiosignal skrivaren tar emot:

● 1 till 5: 5 innebär en utmärkt signal, 1 innebär en svag signal.

● Ej tillämplig: Skrivaren är konfigurerad för ad hoc-

kommunikation eller så är det trådlösa nätverket inaktiverat.

Kanal En av flera förinställda frekvenser som enheter med stöd för

802.11b kommunicerar på för att minska störningar. Antalet kanaler varierar beroende på land/region. Ej tillämpligt innebär att det trådlösa nätverket är inaktiverat.

Autentiseringstyp

Skrivarens autentiseringsinställning:

● Öppet system: Ingen autentisering tillämpas.

● Delad nyckel: Autentiseringen i skrivaren sker med hjälp av

en WEP-nyckel.

● WPA-PSK: Autentisering med för-delad nyckel. Används som

en del av WPA för små nätverk.

● Ingen: Ingen autentisering används.

Kryptering Skrivarens krypteringsinställning:

● 64-bit WEP: Skrivaren är konfigurerad med en WEP-nyckel

med 5 tecken eller 10 siffror.

● 128-bit WEP: Skrivaren är konfigurerad med en WEP-nyckel

med 13 tecken eller 26 siffror.

● AES: En krypteringsmetod som kan användas med WPA.

● TKIP: En krypteringsmetod som kan användas med WPA.

● Ingen: Ingen kryptering används.

Åtkomstpunkten s maskinvaruadre

MAC-adressen för nätverkets trådlösa åtkomstpunkt. Den är inställningen gäller bara för infrastrukturnätverk. Ej tillämpligt innebär att skrivaren är konfigurerad för ad hoc-kommunikation.

40 HP Deskjet 6980 series

Diverse

Avsnittet Diverse innehåller information som gäller för både Ethernet-nätverk och trådlösa nätverk samt PictBridge-anslutningar:

Artikel

Totalt antal paket sända

Total antal mottagna paket

PictBridgestatus

PictBridge Last Error (senaste fel)

Intern webbserver

Skrivarens interna webbserver gör det enkelt att hantera skrivaren i nätverket.

Betydelse

Antal paket som skickats utan fel. Den här artikeln kan efterfrågas av HP:s kundtjänst.

Antal paket som tagits emot utan fel. Den här artikeln kan efterfrågas av HP:s kundtjänst.

● Ansluten: Skrivaren är ansluten till en digital kamera.

● Fel: Något är fel med PictBridge-anslutning.

Det senaste felet som inträffat i skrivarens PictBridge-funktion sedan skrivaren startats.

Du kan använda skrivarens interna webbserver på följande vis:

● Kontrollera skrivarens status

● Justera skrivarens nätverkskonfiguration.

● Visa ungefärliga bläcknivåer i

bläckpatronerna.

● Visa statistik om nätverket.

● Konfigurera skrivarens

säkerhetsinställningar för trådlösa nätverk.

● Konfigurera Bluetooth-inställningar

● Besöka HP:s webbplats för

supportinformation och för att köpa tillbehör.

Viktigt Skrivaren och de datorer som använder enheten bör ligga i samma

undernät. Att installera skrivare över undernät kan vara krångligt beroende på

vilken router som används.

Innan du använder skrivarens interna webbsida kontrollerar du att skrivaren och datorn är påslagna och anslutna till nätverket.

Öppna den inbyggda webbservern

Följ de här stegen för att visa skrivarens interna webbsida:

1. Starta webbläsaren. Använd Microsoft Internet Explorer 5.0 eller högre eller Netscape 4.75 eller högre.

Användarhandbok 41

Kapitel 4

2. Ange antingen skrivarens IP-adress eller värdnamn i webbläsarens adressruta.

Anmärkning Om skrivaren inte finns i samma undernät som datorn, anger

du skrivarens IP-adress (till exempel: http://192.168.1.1) i webbläsarens adressruta för att öppna den interna webbservern. Om datorn får tillgång till Internet via en proxy-server, kanske du måste konfigurera webbläsaren så att den åsidosätter proxyservern för att kunna få åtkomst till dem interna webbservern.

Om du inte känner till skrivarens IP-adress eller värdnamn, skriver du ut en HP-

rapportsida.

Viktigt Var försiktig när du ändrar skrivarens inställningar för det trådlösa

nätverket, du kan förlora anslutningen. Om anslutningen bryts måste du kanske återansluta med hjälp av de nya inställningarna. Om skrivaren förlorar sin nätverksanslutning kanske du måste återställa den till fabriksinställningarna och installera om programvaran.

Konfigurera Bluetooth-inställningar på en nätverksskrivare

I följande tabell finns en beskrivning av de Bluetooth-inställningar som du kan konfigurera på fliken Networking i skrivarens interna webbserver om skrivaren är ansluten till nätverket, trådlöst eller via en Ethernet-kabel:

Anmärkning Om skrivaren inte är ansluten till ett nätverk, kopplar du en USB-

kabel mellan din dator och skrivarens bakre USB-port och öppnar skrivarens

Verktygslåda där du kan konfigurera Bluetooth-inställningarna.

Parameter

Device Address (enhetsadress)

Device Name (enhetsnamn)

Beskrivning

Bluetooth-enhetens maskinvaruadress

Anmärkning Den här adressen går inte att ändra.

Det enhetsnamn som tilldelats skrivaren och med vilket skrivaren kan identifieras på en Bluetooth-enhet.

Passkey (kodnyckel) Ett fyrsiffrigt värde som användaren måste ange för att

skriva ut via Bluetooth. Standardkodnyckeln är 0000.

Visibility (synlighet) Visar om skrivaren är synlig eller inte för andra Bluetooth-

enheter inom räckvidd.

● Visible to all (synlig för alla): Alla Bluetooth-enheter

inom räckvidd kan skriva ut på skrivaren.

● Not visible (inte synlig): Endast Bluetooth-enheter

som har lagrat skrivarens enhetsadress kan skriva ut på skrivaren.

42 HP Deskjet 6980 series

(fortsättning)

Parameter Beskrivning

Security (säkerhet) Den säkerhetsnivå som ställts in för skrivaren när den är

ansluten via Bluetooth.

● High (hög): Skrivaren kräver ett lösenord från

Bluetooth-enheten innan enheten kan skicka ett utskriftsjobb till skrivaren.

● Low (låg): Skrivaren kräver inget lösenord. Alla

Bluetooth-enheter inom räckvidd kan skriva ut på skrivaren.

Tray Select (papperskälla)

Anmärkning Om inte tillbehöret 250-arksfack för vanligt

papper är installerat visas inte alternativen för

Papperskälla.

● Upper Tray (det övre facket): Anger att det övre facket

ska användas som papperskälla.

● Lower Tray (det nedre facket): Anger att det undre

facket ska användas som papperskälla.

Reset Bluetooth (återställning)

Återställer Bluetooth till fabriksinställningarna.

● Yes, reset Bluetooth (bekräfta återställning):

Återställer Bluetooth till fabriksinställningarna.

● No (nej): Inställningarna förblir oförändrade.

Återställa skrivaren till fabriksinställningarna

När skrivaren har konfigurerats för ett nätverk, sparas konfigurationsinställningarna i minnet.

Återställer du skrivaren till fabriksinställningarna raderas alla inställningar för nätverket i skrivarens minne. Det bör endast betraktas som sista utväg när du felsöker skrivaren.

Att återställa skrivaren till fabriksinställningarna kan innebära att du måste installera om skrivarprogramvaran. Du kan dessutom behöva konfigurera om skrivarens säkerhetsinställningar.

Skrivarens standardinställningar är:

Alternativ

Standardinställning

Kommunika-

Ad hoc

tionsläge

Nätverksnamn

hpsetup

(SSID)

Kryptering Ingen

Trådlös radioenhet Av

Användarhandbok 43

Kapitel 4

(fortsättning)

Alternativ Standardinställning

Administratörslösenord för den interna webbservern

Så här återställer du skrivarens standardinställningar:

1. Kontrollera att skrivaren är påslagen.

2. Håll ned knappen Rapportsida.

3. Håll ned knappen Rapportsida och tryck tre gånger på knappen Avbryt.

4. Släpp knappen Rapportsida.

Nätverksordlista

nummer 10/100 Base-T: En teknisk beteckning för Ethernet. 10/100 anger hastigheten i Ethernet-

nätverket. 10 anger 10 megabit per sekund (Mbit/s), vilket kallas för vanligt Ethernet, och 100 anger 100 Mbit/s, vilket kallas för Fast Ethernet.

802.11a: En typ av trådlöst nätverk som ger upp till 54 Mbit/s överföringshastighet på frekvensbandet 5 GHz.

802.11b: En typ av trådlöst nätverk som ger upp till 11 Mbit/s överföringshastighet (kan också falla tillbaka till 5,5 eller 2 eller 1 Mbit/s) på frekvensbandet 2.4 GHz.

802.11g: En typ av trådlöst nätverk som ger upp till 54 Mbit/s överföringshastighet på frekvensbandet 2.4 GHz.

a Ad hoc-nätverk: En typ av trådlöst nätverk där enheterna kommunicerar direkt med

varandra, i stället för genom en trådlös åtkomstpunkt. Ad hoc-nätverk är normalt ganska små och enkla (till exempel två trådlösa datorer eller en trådlös dator och en skrivare). Sådana nätverks prestanda kan minska om nätverket utgörs av fler än sex enheter. Ad hoc-nätverk kallas också för peer-to-peer-nätverk eller direktanslutna trådlösa nätverk.

AES: AES (Advanced Encryption Standard) är en krypteringsmetod som utvecklats med stöd av den amerikanska staten. Metoden bygger på en komplex algoritm som kallas för "Rijndael". AES kodar data med krypteringsnycklar. AES ändrar automatiskt krypteringsnyckeln efter vissa tidsintervall, vilket gör det trådlösa nätverket mindre känsligt för avlyssning.

Autentisering: Autentisering är en säkerhetsstrategi för trådlösa nätverk. I nätverk med autentisering använder enheterna en delad nyckel som lösenord och kommunicerar endast med enheter som känner till nyckeln. Autentisering innebär inte att data som skickas mellan trådlösa enheter krypteras. Autentisering kan användas tillsammans med WEP. Autentiseringsnycklar och WEP-nycklar kan vara identiska.

AutoIP: En process som innebär att en enhet i ett nätverk själv anger en egen IP-adress.

[tomt]

b BOOTP: Bootstrap Protocol (BOOTP) är ett Internet-protokoll som gör att en enhet kan

upptäcka sin egen IP-adress, IP-adressen till en eventuell BOOTP-server i nätverket

44 HP Deskjet 6980 series

samt en fil som ska läsas in i minnet för att starta enheten. Det gör att enheten kan starta utan att behöva någon hårddisk eller diskettenhet.

Broadcast-paket: Ett paket som skickas från en enhet i ett nätverk till alla övriga enheter i nätverket.

c Kanal: En av flera förinställda frekvenser som enheter med stöd för 802.11b

kommunicerar på för att minska störningar. Antalet kanaler varierar beroende på land/ region.

d DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): Ett protokoll som används för att

automatiskt tilldela IP-adresser till enheter i nätverket.

e EAP: EAP (Extensible Authentication Protocol) är ett allmänt autentiseringsprotokoll som

även stöder flera autentiseringsmetoder, som token cards, engångslösenord, certifikat och autentisering med allmänna nycklar. EAP används i WPA.

Kryptering: En säkerhetsåtgärd för nätverk som innebär att de data som skickas i det trådlösa nätverket kodas, vilket gör dem obegripliga vid avlyssning. Skrivaren stöder

WEP och WPA.

Krypteringsnycklar: En sekvens av tecken eller siffror som en trådlös enhet använder för att koda data. Krypteringsnycklar kan vara statiska (som i WEP) eller dynamiska (som i WPA).

Ethernet: En populär teknik för att upprätta fasta lokala nätverk. Ethernet-kabel: Det finns två typer av Ethernet-kablar. Rak kabel är vanligast och

används för att ansluta enheter till hubbar och routrar. En korsad kabel används för att ansluta två enheter med Ethernet-portar, utan att gå via en hubb, växel eller router. Anslut skrivaren till ett Ethernet-nätverk med en CAT-5-kabel med en RJ-45-kontakt.

f Brandvägg: En kombination av maskinvaru- och programvaruverktyg som skyddar ett

nätverk från oönskad åtkomst.

g Gateway: En dedikerad enhet (router eller dator) som ansluter två olika nätverk. En dator

i ett Ethernet-nätverk kan till exempel agera gateway mellan nätverket och Internet.

h Värdnamn: Det namn som en skrivare använder för att identifiera sig i nätverket.

Skrivarens värdnamn visas på HP-rapportsidan. Använd värdnamnet när du öppnar skrivarens interna webbserver.

Hubb: En simpel enhet som fungerar som ett nav i Ethernet-nätverk. Andra enheter i nätverket är anslutna till hubben.

Användarhandbok 45

Kapitel 4

i Internet-anslutningsdelning, ICS (Internet Connection Sharing): Ett program i

Windows som kan användas för att låta en dator agera gateway mellan Internet och ett nätverk. ICS tilldelar IP-adresser med hjälp av DHCP. Mer information om ICS hittar du i Windows-dokumentationen.

Internet Sharing (Internet-delning): Ett program i Macintosh OSX som kan användas för att låta en dator agera gateway mellan Internet och ett nätverk. Mer information om Internet Sharing hittar du i Macintosh-dokumentationen.

IP-adress (Internet Protocol-adress): Ett unikt nummer som identifierar en enhet i nätverket. IP-adressen tilldelas ofta automatiskt med DHCP eller AutoIP. En enhet kan dock manuellt konfigureras med en statisk IP-adress.

Infrastrukturnätverk: En typ av trådlöst nätverk där enheter kommunicerar med varandra genom en trådlös åtkomstpunkt, till exempel en trådlös hubb, router eller gateway.

l Lokalt nätverk, LAN (Local Area Network): En nätverkstyp med hög

överföringshastighet som sammankopplar enheter som finns på ett relativt kort avstånd från varandra. Ethernet-nätverk är en typ av lokalt nätverk.

m MAC-adress (Media Access Control-adress): En enhets maskinvaruadress i

nätverket. Skrivarens MAC-adress visas på HP-rapportsidan. Mbit/s (megabit per sekund): Måttet på hur snabb överföringshastigheten är i ett

nätverk. 1 Mbit/s motsvarar till exempel 1 000 000 bitar per sekund (eller 125 000 byte per sekund).

mDNS: Ett alternativ till en DNS-server (Domain Name Server), som bygger på att en enhet skickar ut mDNS-aviseringar (Multicast Domain Name Server) med tjänstinformation. Aviseringen omfattar typ av tjänst (till exempel utskrift), tjänstens namn (till exempel "din skrivare"), IP- och portadresser och annan nödvändig information. Alla enheter i nätverket tar emot aviseringen och lagrar informationen i en egen DNS-server.

n Nätverksnamn: Ett nätverksnamn är en alfanumerisk, skiftlägeskänslig teckensträng

som ger grundläggande åtkomstkontroll i trådlösa nätverk. Nätverksnamn kallas också för SSID (Service Set Identifier).

46 HP Deskjet 6980 series

p Paket: Ett meddelande som skickas från en enhet i ett nätverk till andra enheter i

nätverket. Protokoll: Ett språk som enheter i ett nätverk använder för att kommunicera med

varandra. TCP/IP är ett populärt nätverksprotokoll.

r RJ-45: Hankontakten i ändarna på Ethernet-kablar. Router: En komplex nätverksenhet som dirigerar paket som skickas från ett nätverk till

ett annat nätverk. En router kan fungera som gateway mellan ett lokalt nätverk och Internet.

s Statisk IP-adress: En IP-adress som tilldelats manuellt till en enhet i nätverket. Statiska

IP-adresser förblir oförändrade till de ändras manuellt. Andra metoder för att tilldela IPadresser är DHCP och AutoIP.

Undernät: Ett litet nätverk som fungerar som en del av ett större nätverk. Skrivaren och de datorer som använder enheten bör ligga i samma undernät.

Nätmask: Ett nummer som används för att avgöra vilka IP-adresser som tillhör samma undernät.

Växel (switch): En nätverksenhet som hanterar nätverkstrafiken i ett nätverk för att minska antalet kollisioner och öka den praktiska överföringshastigheten.

t TCP/IP: TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) är det

nätverksprotokoll som används på Internet. Skrivarens inbyggda nätverksfunktion stöder lokala nätverk som använder TCP/IP.

TKIP: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) är en krypteringsmetod som används i

WPA.

u Unicast-paket: Ett paket som skickas från en enhet i ett nätverk till en annan enhet i

nätverket.

w WEP: WEP (Wired Equivalent Privacy) säkrar nätverket genom att låta alla data som

skickas som radiovågor från en trådlös enhet till en annan krypteras. WEP kodar alla data som skickas i nätverket, vilket försvårar avlyssning. Bara enheter med likadana WEP-inställningar som skrivaren kommer att kunna kommunicera med den. WEP bygger på statiska krypteringsnycklar och är inte lika säkert som WPA.

Användarhandbok 47

Kapitel 4

WEP-nyckel: En WEP-nyckel, eller krypteringsnyckel, är en sekvens med alfanumeriska tecken eller hexadecimala siffror. Efter att du har skapat en WEP-nyckel, måste du komma ihåg den eller lagra den på en säker plats. Det är inte säkert att du kan återskapa en WEP-nyckel om du förlorar den. En WEP-nyckel är antingen 64 eller 128 bitar lång. De första 24 bitarna i nyckeln genereras automatiskt. När en WEP-nyckel skapas, är det personen som skapar nyckeln som står för de återstående bitarna (40 bitar för en 64bitarsnyckel eller 104 bitar för en 128-bitarsnyckel).

Trådlös åtkomstpunkt: En trådlös åtkomstpunkt är en enhet som andra enheter i ett trådlöst nätverk (till exempel datorer och skrivare) använder för att kommunicera med varandra genom. En annan beteckning är basstation.

Profil för ett trådlöst nätverk: En profil för ett trådlöst nätverk är en uppsättning nätverksinställningar som gäller för ett visst trådlöst nätverk. Ett trådlöst nätverkskort kan innehålla en profil för hemnätverket och en annan profil för kontorsnätverket. När du installerar en enhet i ett nätverk bör du vara noga med att välja rätt profil.

Trådlös radioenhet: Skrivaren är försedd med en intern trådlös radioenhet för trådlös kommunikation. Den trådlösa radioenheten sänder på frekvensen 2,4 GHz när radioenheten har ström och är aktiverad. Statusindikatorn för trådlös funktion visar status för den trådlösa radioenheten. När statusindikatorn för trådlös funktion lyser är den trådlösa radion på.

WPA: WPA säkrar nätverket genom att dels kryptera data som skickas med radiovågar från en trådlös enhet till en annan trådlös enhet och dessutom kontrollera åtkomsten till resurser i nätverket med hjälp av autentiseringsprotokoll. Bara enheter med likadana WPA-inställningar som skrivaren kan kommunicera med den. WPA använder krypteringsnycklar som ändras ofta. WPA ger bättre säkerhet än WEP.

Fasta nätverk (Ethernet)

Klicka på något av de följande alternativen om du vill ha installationsinformation:

● Grundläggande information om Ethernet

● Vad du behöver till ett fast nätverk

● Installera skrivaren i ett Ethernet-nätverk

Klicka på något av följande alternativ om du vill ha veta mer om skrivarens stöd för Ethernet-anslutning:

● Ethernet-lampor

● Knapp för rapportsida

● Nätverksindikator

● Rapportsida

● Intern webbserver

48 HP Deskjet 6980 series

Övrig information:

● Återställa skrivaren till fabriksinställningarna

● Felsökning

● Ordlista

Grundläggande information om Ethernet

Tack vare skrivarens inbyggda Ethernet-funktion kan du ansluta skrivaren direkt till ett

10/100 Base-T Ethernet-nätverk utan att använda en extern skrivarserver.

Om du vill installera skrivaren i ett Ethernet-nätverk följer du instruktionerna för

installation i ett Ethernet-nätverk.

Maskinvara Hubbar, växlar och routrar

I Ethernet-nätverk är alla enheter, som datorer och skrivare, anslutna till en hubb,

växel eller router.

Hubbar, växlar och routrar kan förefalla lika, men det finns betydelsefulla skillnader:

● Hubbar är passiva. Andra enheter i nätverket ansluts till hubben för att kunna kommunicera med varandra. Hubben hanterar inte nätverket.

● En växel tillåter enheter i nätverket att kommunicera som om de vore direktanslutna på ett transparent och effektivt vis. En växel maximerar den tillgängliga bandbredden för alla överföringar genom att övervaka och dirigera nätverkstrafiken. Växeln övervakar nätverkstrafiken och ökar hastigheten i nätverket bland annat genom att minska antalet kollisioner.

● Routrar kopplar framförallt samman olika nätverk (till exempel hemnätverket och Internet). Routrar är aktiva. Routrar innehåller ofta verktyg för nätverksadministration, som brandväggar och DHCP. En router kan agera som en gateway, något en hubb eller växel inte kan.

Kablar

Använd CAT-5 Ethernet-kabel om du ansluter skrivaren till ett Ethernet-nätverk. Ethernet-kablarnas kontakter kallas för RJ-45.

1 RJ-45-kontakt

Nätverkskommunikation TCP/IP

Användarhandbok 49

Kapitel 4

Enheter i nätverk kommunicerar med varandra med hjälp av "språk" som kallas för

protokoll. Skrivaren är utformad för att användas i nätverk som använder ett populärt

protokoll som kallas för TCP/IP.

IP-adress

Alla enheter i ett nätverk har en unik IP-adress för identifiering. I de flesta nätverken tilldelas IP-adresser automatiskt, med hjälp av programvaruverktyg, som DHCP och

AutoIP.

Internet-anslutningar

Nätverk måste inte nödvändigtvis vara anslutna till Internet. Om du placerar skrivaren i ett nätverk som är anslutet till Internet, bör du använda en

gateway som tilldelar skrivarens IP-adress med hjälp av DHCP.

En gateway kan vara en router eller en Windows-dator som använder Internet-

anslutningsdelning (ICS). Mer information om ICS hittar du i Windows-dokumentationen.

Exempel på Ethernet-nätverk

Om du vill titta på några exempel på Ethernet-nätverk går du till sidan med exempel på

Ethernet-nätverk.

Utskrift

Datorerna i nätverket skickar utskrifter direkt till skrivaren, som skriver ut dem i den ordning de tas emot.

Skrivaren kan ta emot samtidiga utskrifter från fyra användare på en gång. Om fem användare till exempel skickar en varsin utskrift till skrivaren samtidigt,

accepteras fyra av dem medan det femte avvisas. Användaren vars utskrift avvisats bör vänta några minuter och sedan försöka skriva ut igen.

Vad du behöver till ett fast nätverk

För att kunna ansluta skrivaren till ett fast nätverk behöver du följande:

● Ett fungerande Ethernet-nätverk som innehåller en Ethernet-router, en växel eller en trådlös åtkomstpunkt med Ethernet-portar

● CAT-5 Ethernet-kabel Även om vanliga Ethernet-kablar ser ut som telefonsladdar kan de inte användas på samma sätt. De innehåller ett annat antal trådar och har en annan typ av kontakt.

En Ethernet-kabelkontakt (kallas även RJ-45-kontakt) är bredare och tjockare och har alltid åtta kontaktpunkter i ändarna. En telefonkontakt har mellan två och sex kontaktpunkter.

● En stationär eller bärbar dator med en fast eller trådlös anslutning till routern eller åtkomstpunkten.

● Bredbandsåtkomst till Internet (rekommenderas), till exempel kabel eller DSL.

Exempel på Ethernet-nätverk

Här är några exempel på vanliga Ethernet-nätverkskonfigurationer:

50 HP Deskjet 6980 series

Delad Internet-anslutning med en router som gateway

I det här exemplet hanteras nätverket av en router som fungerar som gateway mellan nätverket och Internet.

Delad Internet-anslutning med en dator som agerar gateway

I det här exemplet är nätverksenheterna anslutna till en hubb. En dator i nätverket fungerar som gateway mellan nätverket och Internet. Gateway-datorn använder Internet-

anslutningsdelning (ICS) för att hantera nätverksanslutningarna och ge Internet-åtkomst

till de andra enheterna.

Internet-anslutning via DSL eller kabelmodem utan gateway

Det här exemplet liknar det första exemplet. I det här exemplet är nätverksenheterna anslutna till en hubb, snarare än en router. Hubben är direkt ansluten till Internet.

Viktigt Det här är ingen konfiguration som HP rekommenderar. Om möjligt bör

du använda en gateway för att begränsa nätverkets exponering mot Internet för att minska risken för virus och skydda mot oönskad åtkomst.

Användarhandbok 51

Kapitel 4

Ethernet-nätverk utan Internet-anslutning

I det här exemplet är nätverksenheterna anslutna till en hubb. Enheterna tilldelas sina IP-adresser från AutoIP.

Installera skrivaren i ett Ethernet-nätverk

Att installera skrivaren i ett Ethernet-nätverk är en process i två delar. Först måste du ansluta skrivaren till nätverket. Därefter måste du installera

skrivarprogramvaran på alla datorer som kommer att använda skrivaren.

● Ansluta skrivaren till ett Ethernet-nätverk

● Installera skrivarprogramvaran

Ansluta skrivaren till ett Ethernet-nätverk

Följ stegen nedan för att ansluta skrivaren till en Ethernet-nätverk:

1. Konfigurera skrivarens maskinvara om så behövs. Information om hur du konfigurerar skrivaren finns i installationsanvisningarna som levererades med skrivaren.

2. Kontrollera att skrivaren är påslagen.

3. Anslut Ethernet-kabeln till en ledig port i nätverkets hubb eller router.

Anmärkning Sätt inte in Ethernet-kabeln i en port med beteckningen WAN,

Uplink eller Internet.

4. Anslut Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på skrivarens baksida.

Anmärkning Skrivarens trådlösa radioenhet inaktiveras så länge en

Ethernet-kabel är ansluten till skrivaren.

5. Gör sedan något av följande:

52 HP Deskjet 6980 series

Tillstånd för länkindikatorn

På Gå vidare till steg 6.

Av Upprepa steg 2 till 4. Om lamporna fortfarande inte lyser,

6. Skriv ut en HP-rapportsida.

7. Installera skrivarprogramvaran på alla datorer som kommer att använda skrivaren.

Viktigt Skrivaren och de datorer som använder enheten bör ligga i samma

undernät. Att installera skrivare över undernät kan vara krångligt beroende på vilken router som används.

Installera skrivarprogramvaran

Innan du installerar skrivarprogramvaran, kontrollerar du följande:

● Skrivaren är konfigurerad och påslagen.

● Nätverkets hubb, växel eller router är påslagen och fungerar korrekt.

● Alla datorer i nätverket är påslagna och anslutna till nätverket.

● Skrivaren är installerad i nätverket.

Åtgärd

kontrollerar du följande: – Skrivaren är påslagen.

– Nätverkets hubb eller router är påslagen. – Alla kablar är ordentligt anslutna.

– Du använder en Ethernet-kabel.

Tidigare installationer

Om skrivarprogramvaran tidigare installerats på datorn, måste du installera en Ethernetversion av skrivardrivrutinen på datorn från skrivarens programvaru-cd. Följ stegen nedan. Installationsguiden för skrivarprogramvaran leder dig genom installationsprocessen.

Viktigt Skrivaren och de datorer som använder enheten bör ligga i samma

undernät. Att installera skrivare över undernät kan vara krångligt beroende på vilken router som används.

Programvaruinstallation

Följ stegen nedan för att installera skrivarprogramvaran på datorn:

1. Avsluta alla öppna program.

2. Sätt i cd-skivan med programvaran i cd-enheten.

Användarhandbok 53

Kapitel 4

3. Följ anvisningarna på skärmen. I fönstret Anslutningstyp väljer du Fast nätverk.

4. När installationen har slutförts följer du instruktionerna för att skriva ut en testsida.

Ethernet-lampor

Skrivarens Ethernet-indikatorlampor anger status för Ethernet-anslutningen.

Länkindikatorn

Länkindikatorn lyser med ett konstant sken när skrivaren är påslagen och ansluten till ett Ethernet-nätverk.

Tillstånd för länk-

Skrivarens tillstånd

indikatorn

På Påslagen och ansluten till ett Ethernet-nätverk.

Skrivarens trådlösa radioenhet inaktiveras så länge en Ethernet-kabel är ansluten till skrivaren.

Av Inte ansluten till något Ethernet-nätverk eller avstängd.

Aktivitetsindikatorn

Aktivitetsindikatorn blinkar när skrivaren tar emot eller skickar data över Ethernetanslutningen.

Tillstånd för

Skrivarens tillstånd

aktivitetsindikatorn

Blinkar Tar emot eller skickar data över Ethernet-anslutningen.

Av Tar inte emot eller skickar data över Ethernet-anslutningen.

54 HP Deskjet 6980 series

(fortsättning)

Tillstånd för aktivitetsindikatorn

Skrivarens tillstånd

Trådlösa utskrifter med Bluetooth

Om du vill att det ska gå att skriva ut från majoriteten av Bluetooth-enheter till skrivaren utan någon kabelanslutning använder du HP:s trådlösa Bluetooth-skrivaradapter (extrautrustning). Sätt helt enkelt i Bluetooth-adaptern (som också kallas för dongel) i skrivarens främre USB-port så går det sedan att skriva ut från Bluetooth-enheter som handdatorer, kameratelefoner och datorer. Mer information finns i dokumentationen som medföljde adaptern.

Konfigurera skrivarens Bluetooth-inställningar, antingen med hjälp av skrivarens interna

webbserver eller Verktygslådan, beroende på om skrivaren är ansluten till ett nätverk eller ej.

Den grundläggande proceduren för att skriva ut från enheter med trådlös Bluetoothteknik är den samma:

1. Låt enheten söka efter tillgängliga Bluetooth-skrivare.

2. Välj skrivaren när den visas i enheten.

3. Skicka. Detaljerade instruktioner hittar du i den dokumentation som medföljde enheten.

Användarhandbok 55

Kapitel 4

Ansluta HP:s trådlösa Bluetooth-skrivaradapter

1. Sätt in HP:s trådlösa Bluetooth-skrivaradapter i skrivarens främre USB-port.

1 Den främre USB-porten

2. Vissa Bluetooth-enheter utbyter enhetsadresser när de kommunicerar med varandra och upprättar en anslutning. Vissa Bluetooth-enheter visar även namnet på skrivaren när den är ansluten.

Om Bluetooth-enheten måste ha skrivarens adress

a. Skriv ut en HP-rapportsida

Bluetooth-skrivaradapterns enhetsadress visas bland Bluetoothinställningarna.

b. Följ instruktionerna som medföljde Bluetooth-enheten för att ange

skrivaradapterns enhetsadress.

Om Bluetooth-enheten visar skrivarens namn:

 Följ instruktionerna som medföljde Bluetooth-enheten för att ange att skrivaren

ska användas för utskrift eller ändra det namn som visas för skrivaren.

Konfigurera Bluetooth-inställningar

Den metod som används för att konfigurera skrivarens Bluetooth-inställningar beror på om skrivaren är ansluten till ett nätverk eller ej.

Om skrivaren inte är ansluten till något nätverk

Anmärkning Om skrivaren inte är ansluten till något nätverk, kommer du att

behöva en USB-kabel för att konfigurera Bluetooth-inställningarna.

1. Koppla en USB-kabel mellan datorn och skrivarens bakre USB-port.

2. Öppna skrivarens Verktygslåda.

3. Klicka på fliken Configure Bluetooth Settings (konfigurera Bluetooth- inställningar).

4. Konfigurera önskade inställningar och klicka på Apply (tillämpa).

56 HP Deskjet 6980 series

Om skrivaren är ansluten till ett nätverk, trådlöst eller med en Ethernet-kabel

1. Öppna skrivarens interna webbserver.

2. Klicka på fliken Bluetooth.

3. Konfigurera önskade inställningar och klicka på Apply (tillämpa). I följande tabell beskrivs Bluetooth-inställningarna:

Alternativ

Device Address

Beskrivning

Den trådlösa Bluetooth-skrivaradapterns MAC-adress.

(enhetsadress)

Device Name (enhetsnamn)

Det namn som tilldelats skrivaren som visas på andra Bluetoothenheter när det får kontakt med skrivaren. Du kan ange ett nytt skrivarnamn.

Passkey (kodnyckel)

Det fyrsiffriga nummer som du måste ange innan du kan skriva ut över en Bluetooth-anslutning. Standardkodnyckeln är 0000.

Så här ändrar du kodnyckeln

● Verktygslådan: Klicka på Change Passkey (byt

kodnyckel) och ange ett nytt fyrsiffrigt tal.

● Den interna webbservern: Ange ett nytt fyrsiffrigt nummer.

Reset Bluetooth (återställning)

Så här återställer du Bluetooth till fabriksinställningarna

● Verktygslådan: Klicka på Reset Device Access (återställ

åtkomst till enheten).

● Den interna webbservern: Yes, reset Bluetooth

(bekräfta återställning).

Visibility (synlighet) Så här anger du skrivarens synlighet för andra Bluetooth-

enheter

● Verktygslådan: Markera kryssrutan Make device visible to other Bluetooth devices (gör enheten synlig för andra)

om du vill att alla Bluetooth-enheter inom räckhåll ska kunna upptäcka och använda skrivaren. Om kryssrutan inte är markerad, kan bara enheter som lagrat skrivarens Bluetooth-adress upptäcka och använda skrivaren.

● Den interna webbservern: Välj något av följande alternativ:

– Visible to all (synlig för alla): Alla Bluetooth-enheter

inom räckvidd kan upptäcka och använda skrivaren.

– Not visible (inte synlig): Endast enheter som lagrat

skrivarens Bluetooth-adress upptäcka och använda skrivaren.

Användarhandbok 57

Kapitel 4

(fortsättning)

Alternativ Beskrivning

Security Level: (säkerhetsnivå)

Så här anger du säkerhetsnivån

Välj något av följande alternativ:

● Low (låg): Skrivaren kräver inget lösenord. Alla Bluetooth-

● High (hög): Skrivaren kräver ett lösenord från Bluetooth-

Bluetooth-utskrifter med HP iPAQ

Så här skriver du ut en fil trådlöst via Bluetooth från en HP iPAQ Pocket PC:

Steg 1: Installera Mobile Printing

Installera HP Mobile Printing från en skrivbordsdator till handdatorn med hjälp av Microsoft ActiveSync.

1. Installationsprogrammet (hpmobileprinting.exe) hämtar du till skrivbordsdatorn

från www.hp.com/go/pocketpcprint_software.

2. Anslut handdatorn till skrivbordsdatorn med hjälp av ActiveSync-vaggan. För att installera den här programvaran måste handdatorn sitta i ActiveSync-vaggan. Instruktioner om hur du ansluter till ActiveSync hittar du i användarhandboken till handdatorn.

3. Dubbelklicka på hpmobileprinting.exe på skrivbordsdatorn. Installationsprogrammet kopierar de nödvändiga filerna till handdatorn.

Steg 2: Lägg till skrivaren i skrivarlistan

1. Sätt i den trådlösa Bluetooth-skrivaradaptern i skrivaren och skriv ut en HPrapportsida genom att trycka på knappen Rapportsida på skrivaren.

enheter inom räckvidd kan skriva ut på skrivaren.

enheten innan enheten kan skicka ett utskriftsjobb till skrivaren.

Anmärkning Det Bluetooth-namn skrivaren har som standard är Deskjet

6800 series.

2. I HP Mobile Printing-programmet på iPAQ-datorn klickar du först på Tools (verktyg) och sedan på Print Config (skrivarkonfiguration).

3. Välj fliken Printers (tjänster) och klicka sedan på Add (lägg till).

4. På skärmen Add Printer (lägg till skrivare), markerar du Network (nätverk) och klickar sedan på Next (nästa).

5. På skärmen Add Bluetooth Printer (lägg till Bluetooth-skrivare) söker du efter tillgängliga Bluetooth-skrivare genom att välja Search for a Bluetooth printer near me.

6. När sökningen har slutförts markerar du skrivarens Bluetooth-namn och klickar på Next.

7. Markera en tillverkare och en modell.

58 HP Deskjet 6980 series

8. Markera passande inställningar bland de följande kryssrutorna:

– Enable raw file type (tillåt RAW-filer): Skickar obearbetade filer (som .PDF-

filer) direkt till skrivaren.

– Set as default printer (ange som standardskrivare): Anger att den aktuella

skrivaren ska användas som standard.

9. Klicka på Finish (slutför). Konfigurationsskärmen visas.

10. Klicka på OK på Konfigurationsskärmen. Skrivaren visas på skärmen My Printers

(mina skrivare).

Steg 3: Skriva ut en fil

Anmärkning Information om vilka filtyper som stöds hittar du på www.hp.com/

go/pocketpcprint.

1. Öppna HP Mobile Printing och klicka på ikonen File View (filvisare) i

kommandofältet.

2. Gör något av följande:

– Visa filer i handdatorn: Klicka på ikonen My Device (min enhet) i

kommandofältet.

– Visa filer i nätverket: Klicka på ikonen Network i kommandofältet, ange

sökvägen och klicka sedan på OK. Eventuellt uppmanas du ange användarnamn och lösenord.

3. Markera den fil du vill skriva ut.

4. Klicka på Print (skriv ut).

5. Markera skrivaren i skrivarlistan och klicka på Print.

Wi-Fi-utskrifter med HP iPAQ

Så här skriver du ut en fil trådlöst från en HP iPAQ Pocket PC:

Steg 1: Installera Mobile Printing

Installera HP Mobile Printing från en skrivbordsdator till handdatorn med hjälp av Microsoft ActiveSync.

1. Installationsprogrammet (hpmobileprinting.exe) hämtar du till skrivbordsdatorn

från www.hp.com/go/pocketpcprint_software.

3. Dubbelklicka på hpmobileprinting.exe på skrivbordsdatorn. Installationsprogrammet kopierar de nödvändiga filerna till handdatorn.

Användarhandbok 59

Kapitel 4

Steg 2: Konfigurera iPAQ Pocket PC

Innan HP iPAQ Pocket PC kan kommunicera med skrivaren måste iPAQ-enheten konfigureras för ett Wi-Fi-nätverk. Följande inställningar kommer att behöva anges:

● Network name (nätverksnamn)

● Network type (nätverkstyp)

● Wi-Fi security settings (säkerhetsinställningar)

Detaljerad information hittar du i dokumentationen som medföljde Wi-Fi PC Card.

Steg 3: Lägg till skrivaren i skrivarlistan

1. Skriv ut en HP-rapportsida genom att trycka på knappen Rapportsida på skrivaren.

Anmärkning Rapportsidan bör visa att skrivaren tillhör samma nätverk

som handdatorn. Mer information om hur du ändrar skrivarens inställningar för trådlöst anslutning hittar du i installationsguiden.

2. I HP Mobile Printing-programmet på iPAQ-datorn klickar du först på Tools (verktyg) och sedan på Print Config (skrivarkonfiguration).

3. Välj fliken Printers (tjänster) och klicka sedan på Add (lägg till).

4. På skärmen Add Printer (lägg till skrivare), markerar du Network (nätverk) och klickar sedan på Next (nästa).

5. Ange tillverkare och modell för skrivaren på skärmen Specify Printer (ange skrivare).

6. Ange skrivarens IP-adress från HP-rapportsidan.

7. Ange ett unikt namn som gör det enkelt att identifiera skrivaren.

8. Markera passande inställningar bland de följande kryssrutorna: – Enable raw file type (tillåt RAW-filer): Skickar obearbetade filer (som .PDF-

filer) direkt till skrivaren.

– Set as default printer (ange som standardskrivare): Anger att den aktuella

skrivaren ska användas som standard.

9. Klicka på Finish (slutför). Konfigurationsskärmen visas.

10. Klicka på OK på Konfigurationsskärmen. Skrivaren visas på skärmen My Printers (mina skrivare).

Steg 4: Skriva ut en fil

Anmärkning Information om vilka filtyper som stöds hittar du på www.hp.com/

go/pocketpcprint.

1. Öppna HP Mobile Printing och klicka på ikonen File View (filvisare) i kommandofältet.

2. Gör något av följande: – Visa filer i handdatorn: Klicka på ikonen My Device (min enhet) i

kommandofältet.

– Visa filer i nätverket: Klicka på ikonen Network i kommandofältet, ange

sökvägen och klicka sedan på OK. Eventuellt uppmanas du ange användarnamn och lösenord.

3. Markera den fil du vill skriva ut.

4. Klicka på Print (skriv ut).

5. Markera skrivaren i skrivarlistan och klicka på Print.

60 HP Deskjet 6980 series

Skriva ut foton

Det finns flera olika funktioner i skrivarprogramvaran som gör det enklare för dig att skriva ut digitala foton och som förbättrar utskriftskvaliteten.

Här får du veta hur man gör följande:

● Skriva ut ett ramlöst foto.

● Skriva ut ett foto med ram.

● Förbättra foton med HP Real Life-teknik.

● Få snygga färger och skarpa foton genom att använda fotopatronen.

● Med den grå fotobläckpatronen får du perfekta svartvita foton.

● Få bästa utskriftskvalitet med maximal dpi.

● Förbättra utskriftsfärger med följande programalternativ:

– Avancerade färginställningar – Färghantering

● Skriva ut ett Exif Print-formaterat foto om du har ett fotoprogram med Exif Print- funktion.

● Undvika att fotopapper buktar sig genom att följa riktlinjerna för hur man förvarar

och hanterar fotopapper.

● Spara pengar och bläck genom att använda HP vanligt papper när du skriver ut

foton.

Skriva ut ramlösa foton

Ramlös utskrift innebär att du kan skriva ut ända till kanterna på vissa papperstyper och ett antal pappersstorlekar – från fotopapper i storleken 7,60 x 12,70 cm till anpassade fotostorlekar på 210 x 594 mm.

Anvisningar

● För bästa resultat bör du använda en fotopatron tillsammans med trefärgspatronen.

● Skriv inte ut ramlösa foton i reservbläcksläge. Ha alltid två bläckpatroner installerade

i skrivaren.

● Öppna filen i ett bildbehandlingsprogram som HP Photosmart eller Adobe Photoshop och definiera fotostorleken. Tänk på att fotostorleken ska motsvara storleken på det papper du skriver ut på.

● Om du har installerat programmet HP Photosmart kan du foga samman digitala foton till ett panorama med det innan du skriver ut.

● För största beständighet mot blekning bör du använda HP Premium Plusfotopapper.

● Kontrollera att fotopapperet är plant. Information om hur du förhindrar att fotopapperet böjer sig finns på sidan om förvaring av fotopapper.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 25 ark fotopapper.

Användarhandbok 61

Kapitel 5

Förbered utskriften

Om du vill skriva ut ett litet foto använder du foto-/kuvertmataren. Om du vill skriva ut större foton eller flera stycken gör du följande:

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. För mindre foton tar du bort utmatningsfacket. För större foton lyfter du utmatningsfacket. Ta bort alla papper från inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Kontrollera att fotopapperet inte är böjt.

5. Lägg fotopapperet i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt. Om du använder ett fotopapper med avrivbar flik kontrollerar du att fliken pekar bort

från skrivaren.

6. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

1 Små foton

2 Stora foton

Anmärkning Vissa pappersstorlekar för panoramafoton är längre än

pappersfacket.

7. För mindre foton sätter du tillbaka utmatningsfacket. För större foton sänker du utmatningsfacket.

62 HP Deskjet 6980 series

Skriv ut

Anmärkning Om programmet innehåller en funktion för fotoutskrift följer du

anvisningarna som medföljde programmet. Annars följer du anvisningarna nedan.

1. Öppna fotot i ett bildbehandlingsprogram av något slag, t.ex. HP Photosmart eller Adobe Photoshop.

2. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

4. Klicka på Fotoutskrift - ramlös i listrutan Vad vill du göra? och markera sedan följande alternativ:

– Utskriftskvalitet: Normal eller Bästa.

Anmärkning Vill du ha utskriftskvaliteten maximal dpi går du till fliken

Papper/kvalitet och klickar på Maximal dpi i listrutan Utskriftskvalitet.

– Papperstyp: Lämplig typ av fotopapper – Pappersstorlek: Lämplig ramlös fotopappersstorlek

– Orientering: Stående eller liggande

5. Ange önskad HP Real Life-teknik.

6. Klicka på OK om du vill skriva ut fotot. Om du skrivit ut på fotopapper med avrivbar flik tar du bort fliken så att dokumentet

blir helt ramlöst.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Skriva ut foton med en ram

Så här skriver du ut foton med vit ram.

Anvisningar

● För bästa resultat bör du använda en fotopatron tillsammans med trefärgspatronen.

● För största beständighet mot blekning bör du använda HP Premium Plus-

fotopapper.

● Öppna filen i ett bildbehandlingsprogram som HP Photosmart eller Adobe Photoshop och definiera fotostorleken. Tänk på att fotostorleken ska motsvara storleken på det papper du skriver ut på.

● Om du har installerat programmet HP Photosmart kan du foga samman digitala foton till ett panorama med det innan du skriver ut.

● Kontrollera att fotopapperet är plant. Information om hur du förhindrar att fotopapperet böjer sig finns på sidan om förvaring av fotopapper.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 25 ark fotopapper.

Användarhandbok 63

Kapitel 5

Förbered utskriften

Om du vill skriva ut ett litet foto använder du foto-/kuvertmataren. Om du vill skriva ut större foton eller flera stycken gör du följande:

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. För mindre foton tar du bort utmatningsfacket. För större foton lyfter du utmatningsfacket. Ta bort alla papper från inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Kontrollera att fotopapperet inte är böjt.

5. Lägg i fotopapperet i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt.

6. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

1 Små foton

2 Stora foton

Anmärkning Vissa pappersstorlekar för panoramafoton är längre än

pappersfacket.

7. För mindre foton sätter du tillbaka utmatningsfacket. För större foton sänker du utmatningsfacket.

Skriv ut

Anmärkning Om programmet innehåller en funktion för fotoutskrift följer du

anvisningarna som medföljde programmet. Annars följer du anvisningarna nedan.

64 HP Deskjet 6980 series

1. Öppna fotot i ett bildbehandlingsprogram av något slag, t.ex. HP Photosmart eller Adobe Photoshop.

2. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

4. Klicka på Fotoutskrift - med vit kant i listrutan Vad vill du göra? och markera sedan följande alternativ:

– Utskriftskvalitet: Normal eller Bästa

Anmärkning Vill du ha utskriftskvaliteten maximal dpi går du till fliken

Papper/kvalitet och klickar på Maximal dpi i listrutan Utskriftskvalitet.

– Papperstyp: Lämplig typ av fotopapper – Pappersstorlek: Lämplig typ av fotopapper

– Orientering: Stående eller liggande

5. Ange önskad HP Real Life-teknik.

6. Klicka på OK om du vill skriva ut fotot.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

HP Real Life-teknik

HP:s Real Life-teknik gör det enklare att ta bättre bilder. Automatisk retuschering av röda ögon och adaptivt ljus som ger större detaljrikedom i skuggade delar av bilden är bara ett par exempel på den inbyggda tekniken.

Öppna HP Real Life-teknik

Så här öppnar du dialogrutan för HP Real Life-teknik:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet och sedan på knappen Real Life digitalt fotografi.

Använda HP Real Life-teknik

Du ställer in följande alternativ i dialogrutan för HP Real Life-teknik:

1. Automatisk röda ögon-borttagning: Klicka på På om du vill ta bort röda ögon i fotografiet automatiskt.

2. Gör foto ljusare: Förbättra automatiskt färgen och kontrasten på urblekta fotografier. Klicka på Automatisk om du vill att fotot ska göras ljusare genom att enbart de områden som behöver åtgärdas justeras.

3. Adaptive lighting-teknik: Justera exponeringen på mörka delar av fotot för att framhäva detaljer. Klicka på Automatisk om du vill att balansen mellan ljusa och mörka områden ska justeras automatiskt.

4. SmartFocus: Förbättra bildkvaliteten och skärpan hos lågupplösta bilder, t.ex. sådana som du hämtat från Internet. Klicka på På om du vill att bilderna ska ges mer skärpa automatiskt.

5. Skärpa: Justera bildskärpan efter tycke och smak. Klicka på Automatiskt om du vill att bildskärpan ska anges automatiskt.

6. Utjämning: Göra en bild mjukare. Klicka på Automatiskt om du vill att utjämning ska anges automatiskt.

Användarhandbok 65

Kapitel 5

Fotopatron

Med hjälp av foto- och trefärgspatronen får du mycket skarpa fotoutskrifter. Med hjälp av den får du en utmärkt färgbeständighet i foton som skrivs ut på HP Premium Plusfotopapper.

Om det inte levererades någon fotopatron med din skrivare kan du köpa en separat.

Installera fotopatronen

Om du vill installera fotopatronen tar du bort den svarta bläckpatronen från skrivaren och

installerar sedan fotopatronen till höger i bläckpatronhållaren.

Anmärkning Om du har installerat programmet HP Photosmart kan du redigera

och bättra på digitala foton med det.

Anmärkning Om du vill skydda bläckpatronen när den inte är i skrivaren bör du

följa de här riktlinjerna för förvaring.

Använd fotopatronen

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på antingen Fotoutskrift - ramlös eller Fotoutskrift - med vit kant i listrutan Vad vill du göra?.

4. Klicka på Normal eller Bästa i listrutan Utskriftskvalitet.

5. Välj önskad fotopapperstyp i listrutan Papperstyp.

6. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Förvara fotopatronen

Förvara fotopatronen så här.

Maximal dpi

Inställningen för maximal dpi ger utskriftskvalitet på 4 800 x 1 200 optimerad dpi: 4800 x 1200 optimerad dpi är den högsta upplösningen för den här skrivaren. När du har

valt 4 800 x 1 200 optimerad dpi i skrivarprogramvaran skriver du ut i läget för 4 800 x

Anmärkning Vill du ha utskriftskvaliteten maximal dpi går du till fliken

Papper/kvalitet och klickar på Maximal dpi i listrutan Utskriftskvalitet.

66 HP Deskjet 6980 series

1 200 optimerad dpi med trefärgspatronen (upp till 4 800 x 1 200 optimerad dpi färgutskrift och 1 200-inmatningsdpi).

Om det även finns en fotopatron installerad blir utskriftskvaliteten högre. Om det inte levererades någon fotopatron med din skrivare kan du köpa en separat.

Anmärkning Läget för Maximal dpi gör att utskrifterna tar längre tid och tar upp

mer diskutrymme.

Så här skriver du ut med 4800 x 1200 optimerad dpi:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet.

3. Klicka på Mer i listrutan Typ och markera lämplig fotopapperstyp.

4. Klicka på Maximal dpi i listrutan Utskriftskvalitet.

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Anmärkning Använd HP Premium fotopapper när du skriver ut i läget Maximal

dpi. Då blir färgmatchningen bättre och detaljrikedomen i fotona ökar.

Avancerade färginställningar

Du kan använda dialogrutan Avancerade färginställningar om du vill anpassa färgen i fotona.

När du ändrar färginställningarna kommer utskriftsfärgerna att skilja sig från färgerna på datorskärmen.

Så här anger du avancerade färginställningar:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Färger och sedan på knappen Avancerade färginställningar.

Dialogrutan Avancerade färginställningar visas.

3. Du kan ange följande inställningar:

– Avancerade färginställningar Ange Mättnad, Ljusstyrka och Färgton om du

vill påverka hur färgerna skrivs ut.

– Specifika färginställningar: Ställ in graden av cyanblått, magenta, gult och

svart i utskriften genom att dra i reglaget för respektive färg.

Anmärkning När du anger färginställningar visas de ändringar du gör i

förhandsgranskningsrutan.

4. Klicka på OK när du har ändrat färginställningarna.

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Färghantering

Med färghanteringen anger du vilka färgskalor som kan skrivas ut. Färgerna i bilden översätts från de aktuella färginställningarna till det färghanteringsalternativ som du har valt.

Så här väljer du ett alternativ för färghantering:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Färg.

Användarhandbok 67

Kapitel 5

3. Klicka på något av följande alternativ i listrutan Färghantering: – ColorSmart/sRGB: Alternativet ColorSmart/sRGB passar de flesta typer av

utskrifter. Det används för de flesta webbaserade dokument och vanliga bildhanteringsenheter.

– AdobeRGB: Om du skriver ut från professionella program med Adobe RGB

avaktiverar du färghanteringen i programmet och använder skrivarprogrammet för hantering av färgmodellen. Använd inställningen AdobeRGB för bilder som ursprungligen skapades med färgmodellen AdobeRBG.

– Hanterat av programmet Med det här alternativet kan du använda

skrivarprogrammet till att hantera färgerna i fotot.

– ICM (Image Color Management): ICM, som är Microsofts teknik för

konsekventa och korrekt återgivna färger, gör så att färgerna i färgbilder, grafik och text skrivs ut med så trogen återgivning av originalfärgerna som möjligt.

4. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Grå fotobläckpatron

Den grå fotobläckpatronen används tillsammans med den trefärgade bläckpatronen och ger perfekta svartvita foton.

Om det inte ingick någon grå fotobläckpatron med din skrivare kan du köpa en separat.

Installera den grå fotobläckpatronen

Ta bort den svarta bläckpatronen ur skrivaren och sätt in den grå fotobläckpatronen i facket till höger i hållaren.

Mer information finns på sidan för installation av bläckpatroner.

Använd den grå fotobläckpatronen

Följ stegen för utskrift av svartvita foton om du vill se hur du kan använda den grå fotobläckpatronen.

Förvaring av den grå fotobläckpatronen

Bläckpatronerna bevaras bäst om du följer riktlinjerna i Underhålla bläckpatroner.

Exif Print

Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) är en internationell standard för digitala bilder som underlättar digital fotografering och ger högre bildkvalitet vid utskrift. När du tar en bild med en digitalkamera som har Exif Print-funktion avläses data som exponeringstid, blixtinställning och färgmättnad, och informationen lagras sedan i

68 HP Deskjet 6980 series

bildfilen. Med hjälp av den här informationen kan bildspecifika förbättringar göras som ger de utskrivna fotografierna en enastående bildkvalitet.

Om du vill skriva ut Exif Print-foton måste du ha följande:

● En digitalkamera som stöder Exif Print

● Fotoprogram med Exif Print-funktion

Så här skriver du ut Exif Print-förbättrade fotografier:

1. Öppna fotot i ett bildbehandlingsprogram av något slag, t.ex. HP Photosmart eller Adobe Photoshop.

2. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på fliken Papper/kvalitet.

4. Klicka på Mer i listrutan Typ och markera lämplig fotopapperstyp.

5. Klicka på Normal, Bästa eller Maximal dpi i listrutan Utskriftskvalitet.

6. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Skrivarprogrammet optimerar den utskrivna bilden automatiskt.

Förvara och hantera fotopapper

Följ instruktionerna nedan för att bibehålla kvaliteten på HP:s fotopapper.

Förvaring

● Förvara oanvänt fotopapper i en plastpåse. Förvara förpackningen med fotopapper på en plan yta i ett svalt utrymme.

● När du ska skriva ut bör du endast ta ut så mycket papper som du tror går åt. Lägg tillbaka eventuella överblivna fotopapper i plastpåsen.

● Låt inte oanvänt fotopapper ligga kvar i pappersfacket. Om du gör det kan papperet bukta sig, vilket medför att du får en sämre utskriftskvalitet på dina foton.

Hantering

● Håll alltid i kanterna på fotopapperet. Fingeravtryck på fotopapperet kan minska utskriftskvaliteten.

● Om hörnen på fotopapperet viker sig mer än 10 mm kan du räta ut det genom att lägga i det i förpackningen och sedan böja försiktigt åt andra hållet tills papperet är plant. Se till att fotopapperet är plant innan du påbörjar utskriften.

Spara pengar när du skriver ut foton

Om du vill spara pengar och bläck när du skriver ut foton bör du använda HP fotopapper för vardagsbruk och välja utskriftskvaliteten Normal.

HP fotopapper för vardagsbruk har utformats för att skriva ut kvalitetsfoton med mindre bläck.

Anmärkning Till foton av hög kvalitet använder du HP Premium Plus fotopapper

och väljer utskriftskvaliteten Bästa eller maximal dpi.

Användarhandbok 69

Kapitel 5

Andra fotoprojekt

Med programmet HP Photosmart koordineras funktionerna i olika bildhanteringsenheter från HP: skannrar, kameror, skrivare och multienheter. Beroende på vad för slags enheter du har kan du snabbt och lätt ordna, redigera och dela med dig av dina digitala bilder.

Kreativa sätt att ordna, redigera och dela med sig av digitala bilder

Vid normal installation av skrivarprogrammet installeras programvaran HP Photosmart samtidigt. Använd HP Photosmart för att på ett enkelt sätt:

● Skriva ut foton och digitala bilder

● Överföra bilder från en kamera eller ett minneskort

● Titta på bilder i ett bildspel

● Redigera bilder

● Skapa fotoalbumsidor och reklamblad

● Dela med dig av bilder till vänner och familj

Dela med sig av bilder till vänner och familj

Vid normal installation av skrivarprogrammet installeras programvaran HP Photosmart samtidigt. Om du har HP Photosmart installerat kan du läsa i HP Photosmart-hjälpen hur du enkelt kan markera och dela med dig av bilder via e-post med hjälp av programmet utan av behöva skicka stora filbilagor.

70 HP Deskjet 6980 series

Skriva ut foton från en digitalkamera

Här får du veta hur man skriver ut foton direkt från en digitalkamera.

● Använda en PictBridge-kamera

● Använda en kameramobil med Bluetooth

Använda en PictBridge-kamera

Om du har en kamera med stöd för PictBridge behöver du ingen dator för att skriva ut digitala foton. Det är bara att ansluta kameran till USB-porten på skrivarens framsida.

Anmärkning Du ska inte ansluta några andra USB-enheter än PictBridge-

kompatibla kameror och programvarunycklar för Bluetooth i USB-enheten på framsidan av skrivaren.

1 USB-port på framsidan

Anmärkning När två PictBridge-enheter är sammankopplade kan du bara

använda de tjänster som båda enheterna har stöd för. I vissa kameror går det t.ex. att skicka foton i TIFF- eller JPEG-format till skrivaren via PictBridge, men eftersom skrivaren saknar stöd för TIFF-bilder via PictBridge går det bara att skriva ut JPEG-bilder.

Standardinställningarna när en kamera som har stöd för PictBridge är ansluten till skrivaren via PictBridge-porten är ramlöst foto i formatet 10 x 15 cm, stående. Detaljerade anvisningar om hur du skriver ut från kameran finns i dokumentationen som medföljde den.

PictBridge-utskrift

Du behöver följande för att kunna skriva ut foton direkt från en digitalkamera:

● En PictBridge-kompatibel kamera

● En USB-kabel för digitalkamera

Användarhandbok 71

Kapitel 6

Kontrollera i dokumentationen som medföljde kameran att den har stöd för PictBridge. Så här skriver du ut foton från en PictBridge-kompatibel kamera:

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. För mindre foton tar du bort utmatningsfacket. För större foton lyfter du utmatningsfacket. Ta bort alla papper från inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg fotopapperet i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

6. Anslut kameran till USB-porten på framsidan av skrivaren med hjälp av den USBkabel som medföljde kameran.

7. Slå på kameran och välj PictBridge-läge. Om du inte vet hur man ställer in PictBridge-läge på kameran läser du

dokumentationen som medföljde den.

Anmärkning När kameran är ansluten lyser anslutningslampan.

Anslutningslampan blinkar grönt vid utskrift från kameran Om kameran inte är PictBridge-kompatibel eller inte är i PictBridge-läge blinkar fellampan.

1 Anslutningslampa 2 Fellampa

När du har anslutit kameran till skrivaren kan du skriva ut bilderna. Kontrollera att storleken på papperet i skrivaren stämmer med inställningen i kameran. Detaljerade anvisningar om hur du skriver ut från kameran finns i dokumentationen som medföljde den.

72 HP Deskjet 6980 series

Använda en kameramobil med Bluetooth

Om du har en kameramobil med trådlös Bluetooth-teknik kan du köpa till en trådlös HP

Bluetooth-skrivaradapter och skriva ut från kameramobilen via en trådlös Bluetooth-

anslutning.

Skriva ut foton från en kameramobil med Bluetooth

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. För mindre foton tar du bort utmatningsfacket. För större foton lyfter du utmatningsfacket. Ta bort alla papper från inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg fotopapperet i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

6. Sätt in den trådlösa HP Bluetooth-skrivaradaptern i USB-porten på skrivarens framsida. Om du använder ett fotopapper med avrivbar flik kontrollerar du att fliken pekar bort från skrivaren.

1 USB-port på framsidan

Lampan på adaptern anger dess status:

Visa

En dubbelblinkning per sekund

Snabbt blinkande En sändande enhet identifierar den trådlösa HP-

Lyser med fast sken Den trådlösa HP-skrivaradaptern tar emot data.

7. Följ anvisningarna i dokumentationen som följde med digitalkameran och skicka foton till skrivaren.

Användarhandbok 73

Beskrivning

Enheten är installerad och strömmen påslagen.

skrivaradaptern.

Skriva ut andra dokument

E-post Brev Dokument Kuvert

Broschyrer Gratulationskort Vykort OH-film

Etiketter Registerkort Häften Affischer

Banderoller Transfertryck för T-

shirt

Utskriftstips: Med hjälp av utskriftstipsen minimerar du kostnaden och arbetsinsatsen samtidigt som du får maximal kvalitet på dina utskrifter.

Skrivarprogramvara: Här hittar du information om skrivarprogrammet.

Cd-etiketter

E-post

Anvisningar

Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 150 ark vanligt papper.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft utmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i papperet i inmatningsfacket och skjut sedan in det så långt det går.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

74 HP Deskjet 6980 series

Brev

6. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Vardagsutskrifter eller Snabb/ekonomisk utskrift i listrutan Vad vill du göra? och gör följande utskriftsinställningar:

– Papperstyp: Automatisk eller vanligt papper – Pappersstorlek: Lämplig pappersstorlek

4. Gör följande utskriftsinställningar: – Utskriftskvalitet:

– Papperskälla – Skriv ut i gråskala

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Anvisningar

● Här får du veta hur man lägger till en vattenstämpel i brevet.

● Information om hur du skriver ut på kuvert finns på sidan om kuvert.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 150 ark papper.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft utmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i papperet i inmatningsfacket och skjut sedan in det så långt det går.

Anmärkning Om du använder brevpapper bör du kontrollera att

brevpapperet är vänt nedåt mot skrivarens insida.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

Användarhandbok 75

Kapitel 7

6. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Presentationsutskrift i listrutan Vad vill du göra? och markera sedan

4. Gör följande utskriftsinställningar:

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK. Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för

skrivare.

Dokument

Anvisningar

● Med alternativet Snabb/ekonomisk utskrift kan du skriva ut dokument snabbt.

● Spara papper med dubbelsidig utskrift.

● Här får du veta hur man lägger till en vattenstämpel i dokumentet.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 150 ark papper.

Fäll inte ut stoppet på utmatningsfackets förlängningsdel när du skriver ut på legalpapper.

följande alternativ: – Papperstyp: Automatisk eller vanligt papper

– Pappersstorlek: Lämplig pappersstorlek

– Utskriftskvalitet: – Papperskälla

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft utmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i papperet i inmatningsfacket och skjut sedan in det så långt det går.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

1 Letter eller A4-papper

76 HP Deskjet 6980 series

Kuvert

2 Legal-papper (papperet ligger utanför inmatningsfackets kant)

6. Fäll ner utmatningsfacket. Fäll inte ut stoppet på utmatningsfackets förlängningsdel när du skriver ut på legal-

papper.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Vardagsutskrifter eller Presentationsutskrift i listrutan Vad vill du göra? och gör följande utskriftsinställningar:

– Papperstyp: Automatisk eller vanligt papper – Pappersstorlek: Lämplig pappersstorlek

4. Välj följande utskriftsinställningar: – Utskriftskvalitet:

– Papperskälla – Skriv ut på båda sidor om du vill skriva ut på båda sidor av papperet

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Anvisningar

● Använd inte följande typer av kuvert: – Gem eller fönster

– Tjocka, oregelbundna eller krökta kanter – Blanka eller präglade ytor

– Skrynklor, revor eller andra defekter

● Rikta in kuvertkanterna innan du lägger dem i inmatningsfacket.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 20 kuvert.

Förbered utskriften

Om du vill skriva ut ett kuvert använder du foto-/kuvertmataren. Om du vill skriva ut flera kuvert gör du följande:

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Ta bort utmatningsfacket och ta sedan ut allt papper ur inmatningsfacket.

Användarhandbok 77

Kapitel 7

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Placera kuverten i inmatningsfacket så långt till höger som möjligt. Placera kuvertet med utskriftssidan nedåt och fliken till vänster.

5. Skjut in kuverten så långt det går.

6. Skjut in pappersledarna ordentligt mot kuverten.

7. Sätt tillbaka utmatningsfacket.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet och välj följande utskriftsinställningar: – Storlek: Lämplig kuvertstorlek

– Typ: Automatisk eller vanligt papper

3. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Broschyrer

Anvisningar

● Skriv inte ut ramlösa dokument i reservbläcksläge. Ha alltid två bläckpatroner installerade i skrivaren.

● Öppna filen i ett bildbehandlingsprogram och definiera broschyrstorleken. Tänk på att storleken ska motsvara den pappersstorlek som du använder till att skriva ut broschyren.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 25 ark broschyrpapper.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft utmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i broschyrpapperet i inmatningsfacket och skjut sedan in det så långt det går.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

78 HP Deskjet 6980 series

6. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriva ut ramlösa broschyrer

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Storlek: Lämplig pappersstorlek

– Typ: Klicka på Mer och välj ett lämpligt broschyrpapper eller annan papperstyp.

Välj inte Automatisk.

Anmärkning Alla pappersstorlekar och papperstyper är inte tillgängliga för

ramlös utskrift.

3. Markera kryssrutan Ramlös utskrift.

4. Välj Bästa som utskriftskvalitet.

5. Klicka på fliken Efterbehandling, välj orientering och markera Skriv ut på båda sidor om du vill skriva ut dubbelsidigt.

Mer information finns i avsnittet Dubbelsidig utskrift.

6. Klicka på OK när du vill skriva ut.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Skriva ut broschyrer med ram

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Presentationsutskrift i listrutan Vad vill du göra? och markera sedan följande alternativ:

– Papperstyp: Lämpligt broschyrpapper.

Välj inte Automatisk.

– Pappersstorlek: Lämplig pappersstorlek

4. Gör följande utskriftsinställningar: – Utskriftskvalitet:

– Skriv ut i gråskala – Skriv ut på båda sidor

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Gratulationskort

Användarhandbok 79

Kapitel 7

Anvisningar

● Vik ut förvikta kort och lägg i dem i inmatningsfacket.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 30 kort.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft upp utmatningsfacket och ta ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Bläddra igenom bunten med gratulationskort för att separera dem och jämna sedan till kanterna på bunten.

5. Lägg i gratulationskorten i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt.

6. Skjut in korten så långt det går.

7. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

8. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

Anmärkning Om programmet innehåller en funktion för utskrift av

gratulationskort följer du anvisningarna som medföljde programmet. Annars följer du anvisningarna nedan.

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Storlek: Lämplig kortstorlek

– Källa: Övre facket – Typ: Klicka på Mer och markera önskad korttyp. – Utskriftskvalitet: Normal

3. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

80 HP Deskjet 6980 series

Vykort

Om skrivaren har ett tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack kan du följa instruktionerna för att skriva

ut vykort med tillbehöret för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack.

Anvisningar

● Använd bara kort som stämmer med skrivarens specifikationer för pappersstorlek. Specifikationerna finns i referenshandboken som följde med skrivaren.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 60 kort.

Förbered utskriften

Om du vill skriva ut ett kort använder du foto-/kuvertmataren. Om du vill skriva ut flera kort gör du följande:

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Ta bort utmatningsfacket och ta sedan ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Placera korten i inmatningsfacket så långt till höger som möjligt. Placera korten med utskriftssidan nedåt och kortsidan vänd mot skrivaren.

5. Skjut in korten så långt det går.

6. Skjut in pappersledarna ordentligt mot kortens kanter.

7. Sätt tillbaka utmatningsfacket.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Storlek: Lämplig kortstorlek

– Typ: Automatisk, eller klicka på Mer och välj lämplig korttyp – Källa: Övre facket

– Utskriftskvalitet: Normal eller Bästa

3. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Användarhandbok 81

Kapitel 7

OH-film

Anvisningar

Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 30 ark med OH-film.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft upp utmatningsfacket och ta ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Placera OH-filmen i inmatningsfacket. Placera OH-filmen med utskriftssidan nedåt och den självhäftande remsan uppåt

och mot skrivaren.

5. Skjut försiktigt in OH-filmen i skrivaren tills det tar emot och se till att de självhäftande

6. Skjut in pappersledarna ordentligt mot OH-filmerna.

7. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Presentationsutskrift i listrutan Vad vill du göra? och markera sedan

4. Gör följande utskriftsinställningar:

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Etiketter

remsorna inte fastnar i varandra.

följande alternativ: – Papperstyp: Automatisk, eller klicka på Mer och markera lämplig OH-film.

– Pappersstorlek: Lämplig pappersstorlek – Papperskälla: Övre facket

– Utskriftskvalitet: – Skriv ut i gråskala

82 HP Deskjet 6980 series

Anvisningar

● Använd endast etiketter av papper, plast eller genomskinliga etiketter som är avsedda för bläckstråleskrivare.

● Använd endast fulla etikettark.

● Kontrollera att etiketterna inte är kladdiga, skrynkliga eller håller på att lossna från

skyddsarket.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 30 ark etiketter (använd endast Letter- eller A4-ark).

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft upp utmatningsfacket och ta ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Bläddra igenom bunten med etikettark för att separera dem och jämna sedan till kanterna på bunten.

5. Lägg etikettarken i inmatningsfacket med etikettsidan nedåt.

6. Skjut in arken så långt det går.

7. Skjut in pappersledarna ordentligt mot arken.

8. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

Anmärkning Om programmet innehåller en funktion för fotoutskrift följer du

anvisningarna som medföljde programmet. Annars följer du anvisningarna nedan.

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Vardagsutskrifter i listrutan Vad vill du göra? och markera sedan följande alternativ:

– Papperstyp: Automatisk eller vanligt papper – Pappersstorlek: Lämplig pappersstorlek

– Papperskälla: Övre facket

Användarhandbok 83

Kapitel 7

4. Gör följande utskriftsinställningar: – Utskriftskvalitet:

– Skriv ut i gråskala

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Registerkort och annat litet utskriftsmaterial

Om skrivaren har ett tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack kan du följa instruktionerna för att skriva ut små material med tillbehöret för automatisk

dubbelsidig utskrift med litet pappersfack.

Anvisningar

● Använd bara kort och litet utskriftsmaterial som stämmer med skrivarens specifikationer för pappersstorlek. Specifikationerna finns i referenshandboken som följde med skrivaren.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 60 kort.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Ta bort utmatningsfacket och ta sedan ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Placera korten i inmatningsfacket så långt till höger som möjligt. Placera korten med utskriftssidan nedåt och kortsidan vänd mot skrivaren.

5. Skjut in korten så långt det går.

6. Skjut in pappersledarna ordentligt mot korten.

7. Sätt tillbaka utmatningsfacket.

84 HP Deskjet 6980 series

Häften

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Storlek: Lämplig kortstorlek

– Typ: Klicka på Mer och markera önskad korttyp. – Källa: Övre facket

3. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Följ stegen för att skriva ut ett häfte

automatiskt när ett extra tillbehör för

dubbelsidig utskrift är anslutet till skrivaren.

När du skriver ut häften ordnas och storleksförändras sidorna i dokumentet automatiskt så att sidordningen blir rätt när du sedan viker dokumentet till ett häfte.

Om du t.ex. skriver ut ett fyrsidigt häfte med dubbelsidig utskrift ordnas sidorna på följande sätt vid utskriften:

Anvisningar

Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 150 ark papper.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft utmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i papperet i inmatningsfacket och skjut sedan in det så långt det går.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

Användarhandbok 85

Kapitel 7

6. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Utskrift av häfte i listrutan Vad vill du göra?.

4. I listrutan Skriv ut på båda sidor väljer du ett av följande bindningsalternativ: – Vänsterbundet häfte

– Högerbundet häfte

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

6. När du blir uppmanad lägger du tillbaka de utskrivna sidorna i inmatningsfacket enligt nedan.

7. Klicka på Fortsätt för att slutföra utskriften.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Affischer

Anvisningar

● När du har skrivit ut affischens delar klipper du av kanterna på arken och tejpar sedan ihop dem.

86 HP Deskjet 6980 series

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 150 ark papper.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft utmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i papperet i inmatningsfacket och skjut sedan in det så långt det går.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

6. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Storlek: Lämplig pappersstorlek

– Källa: Övre facket – Typ: Automatisk eller vanligt papper

3. Klicka på fliken Efterbehandling. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Sidor per ark och affischer: Affisch 2 x 2, Affisch 3 x 3, Affisch 4 x 4

eller Affisch 5 x 5

– Orientering: Stående eller liggande

4. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för skrivare.

Transfertryck

Användarhandbok 87

Kapitel 7

Anvisningar

● Vid utskrift av en spegelvänd bild vänds text och bild horisontellt jämfört med hur det ser ut på datorskärmen.

● Lägg inte i fler papper än som får plats i inmatningsfacket: 20 transfertryck.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Lyft upp utmatningsfacket och ta ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg transfertrycket i inmatningsfacket med utskriftssidan nedåt.

5. Skjut in papperet så långt det går.

6. Skjut in pappersledarna ordentligt mot papperet.

7. Fäll ner utmatningsfacket.

Skriv ut

Anmärkning Om din programvara innehåller en funktion för transfertryck följer

du anvisningarna som levererades med programvaran. Annars följer du anvisningarna nedan.

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Storlek: Lämplig pappersstorlek – Typ: Klicka på Mer och markera HP transfertryck för t-shirt. – Källa: Övre facket

– Utskriftskvalitet: Normal eller Bästa

3. Klicka på fliken Efterbehandling.

4. Markera kryssrutan Spegelbild.

88 HP Deskjet 6980 series

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK. Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för

skrivare.

Banderoller

Anvisningar

● Ta bort alla perforerade kanter från banderollpapperet innan du laddar det i inmatningsfacket.

● Överskrid inte inmatningsfackets kapacitet: 20 ark.

Förbered utskriften

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Ta bort utmatningsfacket och ta sedan ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i banderollpapperet i inmatningsfacket så att den fria änden är överst i pappersbunten och pekar mot skrivaren.

Anmärkning I en del program för transfertryck behöver du inte skriva ut en

spegelvänd bild.

1 Fri ände

5. Skjut in pappersledaren för bredd ordentligt mot papperet.

Anmärkning Sätt inte tillbaka utmatningsfacket när du skriver ut ett

banderollpapper.

Användarhandbok 89

Kapitel 7

Skriva ut I hjälpenFörklaring anges hur du använder funktionerna i dialogrutan Egenskaper för

skrivare.

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet. Välj sedan följande utskriftsinställningar: – Storlek: Letter eller A4 – Källa: Övre facket

– Typ: HP banderollpapper

3. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

cd-/dvd-etiketter

Anvisningar

● I instruktionerna som medföljer materialet finns de senaste utskriftstipsen.

● Undvik att mata in samma etikettark flera gånger, annars kan skrivaren skadas.

● Ta inte bort någon del av etiketten från skyddspapperet innan du skriver ut eftersom

det kan skada skrivaren. Kontrollera att etiketten täcker hela skyddspapperet och att inga ytor är frilagda.

● Använd inte etiketter som håller på att lossna från skyddspapperet eller som är skrynkliga, böjda eller skadade på annat sätt.

● Om etikettarken inte matas genom skrivaren som de ska kan du pröva med något av följande:

– Lägg inte i fler ark än som får plats i inmatningsfacket: – Lufta etikettarken.

– Mata in ett etikettark i taget.

Förbered utskriften

Fyll på papper

1. Kontrollera att skrivaren är på.

2. Ta bort utmatningsfacket och ta sedan ut allt papper ur inmatningsfacket.

3. Skjut pappersledaren för bredd så långt det går åt vänster och dra sedan ut pappersledaren för längd.

4. Lägg i ett ark och skjut det hela vägen in i skrivaren tills det tar stopp.

5. Skjut in pappersledarna ordentligt mot arket.

6. Sätt tillbaka utmatningsfacket.

Du kan göra det enkelt att hämta exempelmallar och övningsblad genom att ange Adobe Acrobat Reader 5.0 eller senare som standard-PDF-läsare enligt följande:

Ställa in Acrobat som standard-PDF-läsare

1. Högerklicka på en PDF-fil på datorn.

2. Välj Öppna med.

3. Välj Välj program.

4. Välj Acrobat Reader eller Adobe Reader 5.0 eller senare.

5. Markera kryssrutan Använd alltid detta program för att öppna den här filtypen.

90 HP Deskjet 6980 series

Lättanvända mallar för personliga etiketter finns på www.hp.com.

Skriva ut

Anmärkning Innan du skriver ut en etikett bör du skriva ut en provsida så att du

ser hur layouten blir. Du kan behöva justera etikettens design en aning.

1. Välj Skriv ut i programmet.

2. Markera skrivaren i dialogrutan Skriv ut.

3. Välj Egenskaper.

4. Välj pappersstorleken Letter.

5. Välj papperstypen HP Premium Plus.

6. Välj bildkvaliteten Bästa.

7. Gör följande val:

– Page Scaling (skalning av sida): Ingen – Auto-Rotate and Center (rotera automatiskt och centrera): Av

8. Klicka på OK.

Användarhandbok 91

Utskriftstips

Spara tid

● Använd fliken Kortkommandon för utskrifter.

● Skapa snabbinställningar för utskriftsjobb för dokument som du skriver ut ofta.

● Använd 250-arksfacket för vanligt papper så slipper du fylla på med papper så ofta.

● Ange i vilken ordning sidorna ska skrivas ut.

Spara pengar

● Använd Snabb/ekonomisk utskrift.

● Skriv ut flera sidor på ett ark papper.

● Skriv ut dubbelsidigt, antingen automatiskt eller manuellt.

● Använd HP vanligt papper så sparar du pengar och bläck när du skriver ut foton.

Förbättra utskriftskvaliteten

● Förhandsgranska dokumentet innan du skriver ut det.

● Skriv ut med specialstorlek.

● Välj rätt papperstyp.

● Välj rätt utskriftskvalitet.

● Anpassa dokumentets storlek efter dina behov.

● Lägg till en vattenstämpel.

● Skriv ut en kantfri broschyr.

Kortkommandon för utskrifter

Med hjälp av fliken Kortkommandon för utskrifter kan du enkelt ange skrivaralternativ för dokument som du vill skriva ut.

Du kan använda fliken Kortkommandon för utskrifter till följande uppgifter:

● Vardagsutskrifter

● Fotoutskrift - ramlös

● Fotoutskrift - med vit kant

● Snabb/ekonomisk utskrift

● Presentationsutskrift

● Dubbelsidig utskrift

● Utskrift av vykort

Snabb/ekonomisk utskrift

Använd snabb/ekonomisk utskrift när du snabbt vill skriva ut ett utkast. Så här använder du snabb/ekonomisk utskrift:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Klicka på Snabb/ekonomisk utskrift i listrutan Vad vill du göra?.

92 HP Deskjet 6980 series

4. Ange de utskriftsinställningar som du vill använda.

5. Klicka på OK. Använd Förklaring om du vill veta mer om funktionerna i dialogrutan Egenskaper för

skrivare.

Vardagsutskrifter

Använd Vardagsutskrifter när du vill skriva ut dokument snabbt.

● Dokument

● E-post

Presentationsutskrift

Använd Presentationsutskrift om du vill skriva ut dokument av hög kvalitet, t.ex.

● Brev

● Broschyrer

● OH-film

Skriva ut i gråskala

Så här skriver du ut i gråskala:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Färg.

3. Markera kryssrutan Skriv ut i gråskala och klicka sedan på något av följande: – Hög kvalitet: Använd det här alternativet för foton och andra utskrifter som

kräver hög kvalitet.

– Endast svart bläckpatron: Det här alternativet ger snabba, ekonomiska

utskrifter.

4. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Välja en utskriftskvalitet

Så här väljer du utskriftskvalitet:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Välj något av följande i listrutan Utskriftskvalitet: – Snabbt: Skriver ut med högsta hastighet och med minsta mängd bläck.

– Snabb normal: Skriver ut snabbare än Normal, men med bättre utskriftskvalitet

än Snabbutkast.

– Normal: ger bäst balans mellan utskriftskvalitet och hastighet. Detta är den

bästa inställningen för de flesta dokument.

– Bästa: ger en utskrift med hög kvalitet. – Maximal dpi: ger utskrift av bästa möjliga kvalitet men tar längre tid än Bästa

och kräver mycket hårddiskutrymme.

Anmärkning Maximal dpi finns på fliken Papper/kvalitet.

Användarhandbok 93

Kapitel 8

Anmärkning Vilka alternativ för utskriftskvalitet som finns på fliken

Kortkommandon för utskrifter varierar beroende på vilken dokumenttyp som

du vill skriva ut.

Ange sidordning

Med hjälp av sidordningen kan du bestämma vilken utskriftsordning som ska användas när du skriver ut dokument på flera sidor.

Så här anger du sidordningen:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Avancerat.

3. Klicka på Dokumentalternativ och sedan på Layoutalternativ.

4. Klicka på ett av följande alternativ under Sidordning: – Framsida till baksida: Skriver ut den första sidan i dokumentet sist. Med den

här inställningen sparar du tid eftersom du inte behöver ordna om de utskrivna sidorna. Den här inställningen passar för de flesta utskrifter.

– Baksida till framsida: Skriver ut den sista sidan i dokumentet sist.

5. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Skriva ut flera sidor på ett ark papper

Med hjälp av skrivarprogrammet kan du skriva ut flera sidor av ett dokument på ett och samma pappersark. Texten och bilderna i dokumentet anpassas automatiskt så att de får plats på papperet.

Så här skriver du ut flera sidor av ett dokument på ett och samma pappersark:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Efterbehandling.

3. Välj i listrutan Sidor per ark och affischer det antal sidor som ska skrivas ut på varje pappersark.

4. Om du vill skriva ut en ram kring varje sida på pappersarket markerar du kryssrutan Skriv ut sidramar.

5. Välj en layout för varje pappersark i listrutan Sidordning.

6. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Förhandsgranskning

Du kan använda funktionen Förhandsgranskning till att förhandsgranska ett dokument på datorn innan du skriver ut det. Om det inte ser rätt ut kan du avbryta utskriften och ange de utskriftsinställningar som behövs.

Så här förhandsgranskar du en utskrift:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Efterbehandling.

3. Markera kryssrutan Visa förhandsgranskning av utskrift.

4. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

94 HP Deskjet 6980 series

Innan dokumentet skrivs ut visas förhandsgranskningen.

5. Gör något av följande:

–Klicka på Arkiv och sedan på Skriv ut till HP Deskjet om du vill skriva ut

dokumentet.

–Klicka på Arkiv och sedan på Avbryt utskrift om du vill avbryta utskriften.

Justera utskriftsinställningarna och pröva sedan att skriva ut igen.

Ange en egen pappersstorlek

Öppna dialogrutan Egen pappersstorlek om du vill skriva ut på ett papper i specialstorlek.

Anmärkning Den här funktionen kan inte användas med alla papperstyper.

Så här anger du en egen pappersstorlek:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Papper/kvalitet.

3. Klicka på knappen Egen.

Dialogrutan Egen pappersstorlek visas.

4. Klicka på ett namn för den egna pappersstorleken i listrutan Namn.

5. Skriv pappersmåtten i rutorna Bredd och Längd.

De minsta och största pappersmåtten visas under respektive ruta.

6. Välj måttenhet: Tum eller Millimeter.

7. Spara den nya standardstorleken genom att klicka på Spara.

8. Stäng dialogrutan Egen pappersstorlek genom att klicka på OK.

Välja en papperstyp

Du kan bestämma vilken papperstyp som ska användas för utskriftsjobbet, antingen genom att markera Automatisk och använda automatisk pappersavkänning, eller genom att välja en papperstyp.

Använd den automatiska pappersavkännaren

Standardinställningen för papperstyp är Automatisk. Med automatisk

pappersavkänning väljs automatiskt de utskriftsinställningar som passar för aktuella

utskriftsmaterialet, i synnerhet om du använder utskriftsmaterial från HP.

Anmärkning Den automatiska papperstypssensorn kan inte användas när

dokument skrivs ut från 250-arksfacket för vanligt papper.

Så här använder du den automatiska pappersavkännaren:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Välj Automatisk i listrutan Papperstyp.

4. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Anmärkning Använd inte inställningen Automatisk för utskrifter av hög kvalitet.

I stället väljer du den papperstyp du vill använda.

Användarhandbok 95

Kapitel 8

Välj en särskild papperstyp

För högkvalitetsutskrifter bör du välja papperstyp. Så här väljer du papperstyp:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter.

3. Välj lämplig papperstyp i listrutan Papperstyp.

4. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

Val av papperskälla

Skrivaren har tre papperskällor:

Tillbehöret 250-arksfack

Inmatningsfack

Så här väljer du en papperskälla:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Kortkommandon för utskrifter eller fliken Papper/kvalitet.

3. Gå till rätt lista:

Flik

Kortkommandon för utskrifter Papperskälla

Papper/kvalitet Källa

Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

4. Välj något av följande alternativ i listan: – Övre facket: skriver ut från inmatningsfacket. – Nedre facket: skriver ut från 250-arksfacket för vanligt papper – Övre, sedan nedre: skriver ut från inmatningsfacket. Om inmatningsfacket är

tomt använder skrivaren 250-arksfacket för vanligt papper.

– Nedre, sedan övre: skriver ut från 250-arksfacket för vanligt papper Om

tillbehörsfacket är tomt använder skrivaren inmatningsfacket.

– Bakre facket: skriver ut från enheten för automatisk dubbelsidig utskrift med

litet pappersfack Det här alternativet visas endast om tillbehöret är anslutet till skrivaren.

för vanligt papper

Lista

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack

Snabbinställningar för utskriftsjobb

Med snabbinställningarna för utskriftsjobb kan du skriva ut med eller spara utskriftsinställningar som du använder ofta.

96 HP Deskjet 6980 series

Om du t.ex. ofta skriver ut på kuvert kan du skapa ett utskriftsjobb med de inställningar för pappersstorlek, utskriftskvalitet och orientering som du normalt använder för kuvert. När du sedan skriver ut på kuvert kan du enkelt välja utskriftsjobbet i stället för att definiera varje inställning separat.

Anmärkning Skrivarprogrammet kan spara upp till 25 snabbinställningar för

utskriftsjobb.

Skapa ett utskriftsjobb eller använd de förinställda utskriftsjobb som finns i listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb.

Använda en snabbinställning för utskriftsjobb

Så här använder du en snabbinställning för utskriftsjobb:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare. Listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb visas högst upp på de flesta flikar.

2. Gå till Snabbinställningar för utskriftsjobb på någon av dessa.

3. I listrutan väljer du det utskriftsjobb som du vill använda.

4. Klicka på OK.

Anmärkning Om du vill återställa standardinställningarna väljer du

Standardinställningar för utskrift i listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb och klickar sedan på OK.

Skapa en snabbinställning för utskriftsjobb

Så här använder du en snabbinställning för utskriftsjobb:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Välj de inställningar som ska ingå i det nya utskriftsjobbet.

3. Gå till Snabbinställningar för utskriftsjobb på någon av dessa.

4. Namnge utskriftsjobbet i listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb och klicka sedan på Spara. Snabbinställningen för utskriftsjobb läggs till i listrutan.

Anmärkning Om du lägger till flera inställningar i utskriftsjobbet måste du ändra

namn på utskriftsjobbet och sedan klicka på OK.

Ta bort en snabbinställning för utskriftsjobb

Så här tar du bort en snabbinställning för utskriftsjobb:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare. Listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb visas högst upp på de flesta flikar.

2. Gå till Snabbinställningar för utskriftsjobb på någon av dessa.

3. I listrutan väljer du det utskriftsjobb som du vill ta bort och klickar sedan på Ta bort.

Anmärkning Vissa snabbinställningar för utskriftsjobb kan inte tas bort.

Automatisk dubbelsidig utskrift

Om du vill skriva ut dubbelsidigt automatiskt måste skrivaren ha ett av följande tillbehör:

Användarhandbok 97

Kapitel 8

Enheten för automatisk dubbelsidig utskrift

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack

Tillbehören för dubbelsidig utskrift kan endast hantera vissa papperstyper. En lista över papperstyper som hanteras finns i dokumentationen som följde med tillbehöret.

Om skrivaren inte har något tillbehör för dubbelsidig utskrift eller om du vill skriva ut på en papperstyp som inte hanteras måste du använda manuell dubbelsidig utskrift.

Bindningstyp

Välj den typ av bindning som du vill använda för det dubbelsidiga dokumentet och följ sedan stegen för respektive bindning:

Bokbindning Blockbindning

Anmärkning Bokbindning är den vanligaste typen av bindning.

Bokbindning

Så här skriver du ut ett dubbelsidigt dokument med bokbindning:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Välj fliken Kortkommandon för utskrifter och klicka på Dubbelsidig, duplex, utskrift i listan.

3. I den nedrullningsbara listan Skriv ut på båda sidor klickar du på Automatiskt.

4. Gör övriga utskriftsinställningar och klicka på OK.

När första sidan är utskriven gör skrivaren en paus medan bläcket torkar. När bläcket är torrt åker papperet tillbaka in i enheten för dubbelsidig utskrift och andra sidan skrivs ut.

Ta inte ut papperet ur skrivaren förrän båda sidorna är utskrivna.

Blockbindning

Så här skriver du ut ett dubbelsidigt dokument med blockbindning:

1. Öppna dialogrutan Egenskaper för skrivare.

2. Klicka på fliken Efterbehandling.

98 HP Deskjet 6980 series

Hp DESKJET 6980 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Välkommen

Specialfunktioner

Komma igång

Skrivarfunktioner

Knappar och lampor

Pappersfack

Foto-/kuvertmatare

Bläckpatroner

Reservbläcksläge

Automatisk pappersavkännare

Ansluta till skrivaren

Trådlösa nätverk

Grundläggande information om trådlösa nätverk

Exempel på trådlösa nätverk

Profiler för trådlösa nätverk

Nätverksnamn (SSID)

Säkerhet i trådlösa nätverk

Autentisering och kryptering

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Öppet system

Knappen SecureEasySetup

Statusindikator för trådlös funktion

Knapp för rapportsida

Nätverksindikator

Trådlös radioenhet

HP-rapportsida

Intern webbserver

Konfigurera Bluetooth-inställningar på en nätverksskrivare

Återställa skrivaren till fabriksinställningarna

Nätverksordlista

Fasta nätverk (Ethernet)

Grundläggande information om Ethernet

Exempel på Ethernet-nätverk

Vad du behöver till ett fast nätverk

Installera skrivaren i ett Ethernet-nätverk

Ansluta skrivaren till ett Ethernet-nätverk

Installera skrivarprogramvaran

Ethernet-lampor

Trådlösa utskrifter med Bluetooth

Ansluta HP:s trådlösa Bluetooth-skrivaradapter

Konfigurera Bluetooth-inställningar

Bluetooth-utskrifter med HP iPAQ

Wi-Fi-utskrifter med HP iPAQ

Skriva ut foton

Skriva ut ramlösa foton

Skriva ut foton med en ram

HP Real Life-teknik

Fotopatron

Maximal dpi

Avancerade färginställningar

Färghantering

Grå fotobläckpatron

Exif Print

Förvara och hantera fotopapper

Spara pengar när du skriver ut foton

Andra fotoprojekt

Dela med sig av bilder till vänner och familj

Skriva ut foton från en digitalkamera

Använda en PictBridge-kamera

PictBridge-utskrift

Använda en kameramobil med Bluetooth

Skriva ut andra dokument

E-post

Brev

Dokument

Kuvert

Broschyrer

Gratulationskort

Vykort

OH-film

Etiketter

Registerkort och annat litet utskriftsmaterial

Häften

Affischer