Hp DESKJET 6980 User Manual [sl]

HP Deskjet 6980 series

Användarhandbok

Meddelanden från Hewlett­Packard Company

Informationen i detta dokument kan
ändras utan föregående meddelande.

Med ensamrätt. Reproduktion,
anpassning eller översättning av detta
material är förbjuden utan föregående
skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard,
förutom vad som tillåts enligt lagen om
upphovsrätt.

De garantier som finns för HP:s
produkter och tjänster står i den
uttryckliga garanti som följer med
respektive produkt eller tjänst.
Informationen i denna handledning kan
inte räknas som ytterligare
garantiutfästelser. HP kan inte hållas
ansvariga för tekniska fel eller felaktig
respektive utelämnad text i
handledningen.

Tillkännagivanden

Microsoft, Windows och Windows XP
är registrerade varumärken som tillhör
Microsoft Corporation.

TrueType är ett i USA registrerat
varumärke som tillhör Apple Computer,
Inc.

Adobe, Adobe Photoshop och Acrobat
är varumärken som tillhör Adobe
Systems Incorporated.

Bluetooth är ett registrerat varumärke
som ägs av innehavaren och används
av Hewlett-Packard Company under
licens.

Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Termer och konventioner

Följande termer och konventioner
används i den här
användarhandboken.

Termer
HP Deskjet-skrivaren kallas även HP-

skrivaren eller bara skrivaren.

Viktigt och varningar
Viktigt! anger att HP Deskjet-skrivaren

eller annan utrustning kan skadas.
Exempel:

Viktigt Vidrör inte

bläckmunstyckena eller
kopparkontakterna på
bläckpatronerna. Om du
vidrör dessa delar kan de
täppas till vilket medför
otillräcklig bläcktillförsel och
dålig elektrisk anslutning.

En Varning anger att du eller någon
annan kan skadas. Exempel:

Varning Förvara både nya

och använda bläckpatroner
utom räckhåll för barn.

Innehåll

1 Välkommen ...........................................................................................................4

2 Specialfunktioner .................................................................................................5

3 Komma igång ........................................................................................................6

Skrivarfunktioner .....................................................................................................6

Knappar och lampor ...............................................................................................8

Pappersfack ..........................................................................................................10

Foto-/kuvertmatare ...............................................................................................12

Bläckpatroner .......................................................................................................15

Reservbläcksläge .................................................................................................16

Automatisk pappersavkännare .............................................................................17

4 Ansluta till skrivaren ..........................................................................................18

USB ......................................................................................................................18

Trådlösa nätverk ...................................................................................................19

Fasta nätverk (Ethernet) .......................................................................................48

Trådlösa utskrifter med Bluetooth ........................................................................55

Wi-Fi-utskrifter med HP iPAQ ...............................................................................59

5 Skriva ut foton ....................................................................................................61

Skriva ut ramlösa foton .........................................................................................61

Skriva ut foton med en ram ..................................................................................63

HP Real Life-teknik ...............................................................................................65

Fotopatron ............................................................................................................66

Maximal dpi ..........................................................................................................66

Avancerade färginställningar ................................................................................67

Färghantering .......................................................................................................67

Grå fotobläckpatron ..............................................................................................68

Exif Print ...............................................................................................................68

Förvara och hantera fotopapper ...........................................................................69

Spara pengar när du skriver ut foton ....................................................................69

Andra fotoprojekt ..................................................................................................70

Dela med sig av bilder till vänner och familj .........................................................70

6 Skriva ut foton från en digitalkamera ...............................................................71

Använda en PictBridge-kamera ............................................................................71

Använda en kameramobil med Bluetooth ............................................................73

7 Skriva ut andra dokument .................................................................................74

E-post ...................................................................................................................74

Brev ......................................................................................................................75

Dokument .............................................................................................................76

Kuvert ...................................................................................................................77

Broschyrer ............................................................................................................78

Gratulationskort ....................................................................................................79

Vykort ...................................................................................................................81

OH-film .................................................................................................................82

Etiketter ................................................................................................................82

Registerkort och annat litet utskriftsmaterial ........................................................84

Häften ...................................................................................................................85

Användarhandbok 1

Affischer ................................................................................................................86

Transfertryck .........................................................................................................87

Banderoller ...........................................................................................................89

cd-/dvd-etiketter ....................................................................................................90

8 Utskriftstips .........................................................................................................92

Kortkommandon för utskrifter ...............................................................................92

Snabb/ekonomisk utskrift .....................................................................................92

Vardagsutskrifter ..................................................................................................93

Presentationsutskrift .............................................................................................93

Skriva ut i gråskala ...............................................................................................93

Välja en utskriftskvalitet ........................................................................................93

Ange sidordning ...................................................................................................94

Skriva ut flera sidor på ett ark papper ..................................................................94

Förhandsgranskning .............................................................................................94

Ange en egen pappersstorlek ..............................................................................95

Välja en papperstyp ..............................................................................................95

Val av papperskälla ..............................................................................................96

Snabbinställningar för utskriftsjobb ......................................................................96

Automatisk dubbelsidig utskrift .............................................................................97

Manuell dubbelsidig utskrift ..................................................................................99

Anpassa ett dokument ........................................................................................101

Vattenstämplar ...................................................................................................102

9Skrivarprogram .................................................................................................104

Dialogrutan Egenskaper för skrivare ..................................................................104

Förklaring ............................................................................................................104

Fönstret Bläckstatus ...........................................................................................104

Hämta uppdateringar av skrivarprogramvaran ...................................................105

10 Underhåll ...........................................................................................................106

Installera bläckpatroner ......................................................................................106

Ställa in den automatiska avstängningsfunktionen ............................................109

Rikta in bläckpatronerna .....................................................................................110

Kalibrera färg ......................................................................................................110

Rengöra bläckpatroner automatiskt ...................................................................110

Skriva ut en testsida ...........................................................................................110

Visa ungefärlig bläcknivå ....................................................................................111

Underhåll av skrivarens utsida ...........................................................................111

Ta bort bläck från hud eller kläder ......................................................................111

Rengöra bläckpatroner manuellt ........................................................................111

Underhåll av bläckpatroner ................................................................................112

Skrivarens verktygslåda .....................................................................................113

11 Felsökning .........................................................................................................115

Ethernet-problem ................................................................................................115

Problem med trådlös kommunikation .................................................................117

Ingenting skrivs ut ...............................................................................................121

Papperstrassel ....................................................................................................122

Pappersproblem .................................................................................................123

Fel papperstyp ....................................................................................................124

Skrivarstopp ........................................................................................................125

Problem med bläckpatroner ...............................................................................126

Foton skrivs inte ut som de ska ..........................................................................127

2 HP Deskjet 6980 series

Innehåll

PictBridge-problem .............................................................................................130

Problem med Bluetooth-utskrift ..........................................................................131

Banderoller skrivs inte ut som de ska .................................................................132

Dålig utskriftskvalitet ...........................................................................................133

Dokument skrivs inte ut på rätt sätt ....................................................................134

Problem med ramlösa dokument .......................................................................135

Felmeddelanden .................................................................................................139

Skrivarlamporna blinkar eller lyser .....................................................................141

Dokument skrivs ut långsamt .............................................................................142

Om problemen kvarstår ......................................................................................143

HP:s supportprocess ..........................................................................................143

12 Tillbehör ............................................................................................................145

Tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift .......................................................145

Tillbehör för 250-arksfack för vanligt papper ......................................................151

Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack ........................156

13 Förbrukningsmaterial .......................................................................................167

Papper ................................................................................................................167

USB-kablar .........................................................................................................167

Tillbehör ..............................................................................................................167

14 Specifikationer ..................................................................................................168

Skrivarspecifikationer .........................................................................................168

15 Miljöinformation ................................................................................................169

Miljöinformation ..................................................................................................169

Återvinning av bläckpatron .................................................................................171

Index..........................................................................................................................172

Användarhandbok 3

1

Välkommen

Välj ett av följande ämnen om du letar efter svaret på en fråga:

● Specialfunktioner

● Komma igång

● Ansluta till skrivaren

● Skriva ut foton

● Skriva ut foton från en digitalkamera

● Skriva ut andra dokument

● Utskriftstips

● Skrivarprogram

● Underhåll

● Felsökning

● Extra tillbehör

● Förbrukningsmaterial

● Specifikationer

● Miljöinformation

4 HP Deskjet 6980 series

2

Specialfunktioner

Gratulerar! Du har köpt en HP Deskjet-skrivare med många spännande funktioner:

● Inbyggd nätverksfunktion: Anslut antingen till ett kabelnätverk eller till ett trådlöst

nätverk utan att använda en extern skrivarserver.

● Reservbläcksläge: I reservbläcksläge kan du fortsätta att skriva ut med en

bläckpatron när den andra har tagit slut.

● Knappen Avbryt utskrift: Ett knapptryck räcker för att avbryta utskriften.

● Ramlös utskrift: Använd utskriftssidans hela yta när du skriver ut foton och

broschyrer genom att använda funktionen för ramlös utskrift.

● Real Life-teknik: Bättre foton snabbare med Real Life-teknik från HP. Automatisk

retuschering av röda ögon och adaptivt ljus som ger större detaljrikedom i skuggade
delar av bilden är bara ett par exempel på den mångsidiga, inbyggda tekniken.

● Möjlighet till utskrift med sex bläck: Förbättrad fotoutskrift med en fotopatron

(köps separat).
HP Vivera-bläck ger naturtrogen fotokvalitet och en enastående beständighet –

resultatet blir strålande färger som varar. HP Vivera-bläck är speciellt sammansatta
och vetenskapligt testade för kvalitet med klara och beständiga färger.

● Skriva ut från en digitalkamera: Skriv ut foton direkt från en PictBridge-kompatibel

digitalkamera via USB-porten på framsidan.

● Automatisk pappersavkännare: Få bästa möjliga utskriftskvalitet för varje

papperstyp med hjälp av den automatiska pappersavkännaren.

● Quiet Mode (tyst läge): Använd knappen Quiet Mode (tyst läge) när du vill att

utskriften ska ske tystare, t.ex. när det finns sovande barn i närheten eller när du
har en kund på kontoret.

● Foto-/kuvertmatare: Använd foto-/kuvertmataren när du vill skriva ut enstaka

kuvert, foton eller vykort.

● Utskrift med Bluetooth: Skriva ut bilder utan kabel med hjälp av Bluetooth. Använd

en trådlös HP Bluetooth-adapter när du vill skriva ut bilder från Bluetooth-enheter
utan kabelanslutning till en skrivare.

● Tillbehör för automatisk dubbelsidig utskrift: Du kan köpa ett tillbehör för

automatisk dubbelsidig utskrift om du vill skriva ut dubbelsidiga dokument

automatiskt.

● Enhet för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack: Köp en enhet

för automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack om du vill skriva ut

dubbelsidiga dokument automatiskt och lägga i små material på skrivarens baksida.

● Tillbehöret 250-arksfack för vanligt papper: Du utökar skrivarens

pappershanteringskapacitet genom att köpa 250-arksfack för vanligt papper.

Användarhandbok 5

3

Komma igång

● Skrivarfunktioner

● Knappar och lampor

● Pappersfack

● Foto-/kuvertmatare

● Bläckpatroner

● Reservbläcksläge

● Automatisk pappersavkännare

En beskrivning av olika tillbehör till skrivaren finns på sidan för extra tillbehör.

Skrivarfunktioner

Skrivaren har flera funktioner som gör det enklare för dig att skriva ut.

1 Knappar och lampor
2 Pappersfack
3 Foto-/kuvertmatare
4 USB-port på framsidan

6 HP Deskjet 6980 series

1 Bläckpatroner
2 Automatisk papperstypssensor (ej med på bild)
3 Reservbläckläge (ej med på bild)

1 USB-port på baksidan
2 Kabelansluten Ethernet-port

Extra tillbehör

Enhet för för automatisk
dubbelsidig utskrift

250-arksfack för vanligt
papper (tillbehör)

(tillbehör)

Användarhandbok 7

Enhet för automatisk dubbelsidig
utskrift med litet pappersfack

(tillbehör)

Kapitel 3

Knappar och lampor

Använd skrivarknapparna för att slå på och stänga av skrivaren, avbryta en utskrift, starta
om en utskrift, använda Quiet Mode (tyst läge) och ställa in en trådlös anslutning med
SecureEasySetup. Skrivarlamporna visar vilken status skrivaren har.

1 Strömknapp och strömlampa
2 Knapp för att avbryta utskrift
3 Knapp och lampa för fortsatt utskrift
4 Knappen Rapportsida
5 Knappen Quiet Mode (tyst läge)
6 Knappen SecureEasySetup
7 Nätverkslampa
8 Statuslampor för bläckpatroner
9 Statusindikator för trådlös anslutning

Klicka på önskat alternativ om du vill ha en beskrivning av följande knappar och lampor:

● Knappen Rapportsida

● Knappen SecureEasySetup

● Nätverkslampa

● Statusindikator för trådlös anslutning

Strömknapp och strömlampa

Använd strömknappen när du stänger av och sätter på skrivaren. När du har tryckt på
strömknappen kan det ta några sekunder innan skrivaren slås på.

Strömlampan blinkar när skrivaren arbetar.

Viktigt Använd alltid strömknappen när du stänger av och sätter på skrivaren.

Om du stänger av eller slår på skrivaren från en strömdosa, ett
överspänningsskydd eller en väggkontakt kan detta medföra att skrivaren slutar
att fungera.

Skrivaren har en automatisk avstängningsfunktion som när den är aktiverad försätter
skrivaren i energisparläge när ingen aktivitet har registrerats på 30 minuter. I det här
läget förbrukar skrivaren högst 3,0 watt när radion är avstängd (högst 5,5 watt när radion
är på) och slås på automatiskt när en utskrift skickas till skrivaren. Du kan stänga av

8 HP Deskjet 6980 series

skrivaren manuellt genom att hålla in strömknappen i tre sekunder. När skrivaren stängs
av manuellt förbrukar den mindre än 1 watt.

Anmärkning Energiförbrukningen upphör helt om du stänger av skrivaren och

drar ur skrivarens nätsladd från det elektriska uttaget.

Knappen Avbryt utskrift

När du trycker på knappen Avbryt utskrift avbryts den aktuella utskriften.

Knappen Fortsätt

Lampan Fortsätt blinkar när något måste åtgärdas, t.ex. fylla på papper eller reda ut
papperstrassel. När problemet är löst trycker du på knappen Fortsätt för att fortsätta
utskriften.

Knappen Quiet Mode (tyst läge)

Använd funktionen Quiet Mode (tyst läge) när du vill att utskriften ska ske tystare, t.ex.
när det finns sovande barn i närheten eller när du har en kund på kontoret. När du trycker
på knappen Quiet Mode (tyst läge) sker utskriften tystare och med lägre hastighet. Återgå
till normal utskriftshastighet genom att trycka på Quiet Mode (tyst läge) igen. Knappen
lyser när tyst läge är aktiverat.

Tyst läge kan användas i utskriftslägena Normal, Snabb normal och Utkast.
Om en utskrift pågår när du trycker på knappen Quiet Mode (tyst läge) träder det tysta

läget i kraft från och med nästa sida. Lampan på knappen Quiet Mode (tyst läge) börjar
blinka och visar att läget är aktiverat och lyser sedan med fast sken när det tysta läget
träder i kraft.

Statuslampor för bläckpatroner

Statuslamporna för bläckpatroner visar statusen för bläckpatronerna.

1 Statuslampor för bläckpatroner

Användarhandbok 9

Kapitel 3

1. Den vänstra statuslampan motsvarar trefärgspatronen, som sitter till vänster i
bläckpatronhållaren.

– Lampan lyser med fast sken när trefärgspatronen nästan är tom.
– Lampan blinkar när service måste utföras på trefärgspatronen.

2. Den högra statuslampan hör till den bläckpatron som sitter i facket på högra sidan
av bläckpatronshållaren. Det kan antingen vara en svart bläckpatron, en

fotobläckpatron eller en grå fotobläckpatron.

– Lampan lyser med fast sken när den svarta/grå bläckpatronen eller

fotopatronen nästan är tom.

– Lampan blinkar när service måste utföras på den svarta/grå bläckpatronen eller

fotopatronen.

PictBridge-lampor

Skriv ut digitala bilder genom att ansluta en kamera som hanterar PictBridge till USB­porten på skrivarens framsida med en USB-kabel för digitalkamera.

1 Anslutningslampa
2 Fellampa

När den PictBridge-kompatibla kameran är ansluten lyser den gröna anslutningslampan.
Skrivarens strömlampa blinkar och anslutningslampan är tänd medan utskriften från
kameran pågår. Om kameran inte är PictBridge-kompatibel eller inte är i PictBridge-läge
blinkar den gula fellampan.

Pappersfack

Skrivaren har två pappersfack:

Inmatningsfack

Inmatningsfacket innehåller papper eller annat utskriftsmaterial.

10 HP Deskjet 6980 series

1 Inmatningsfack

Skjut in pappersledarna ordentligt mot kanterna på arken.

1 Pappersledare för bredd
2 Pappersledare för längd

Utmatningsfack

Utskrifterna levereras i utmatningsfacket.

1 Utmatningsfack
2 Foto-/kuvertmatare

Använd foto-/kuvertmataren när du vill skriva ut enstaka kuvert, foton eller kort på ett
enkelt sätt.

Fäll upp utmatningsfacket för att fylla på papper eller annat material. Fäll ner
utmatningsfacket före utskrift.

Användarhandbok 11

Kapitel 3

Du kan förhindra att papper faller ut från utmatningsfacket genom att dra ut dess
förlängningsdel helt. När du skriver ut i läge för Snabbutkast fäller du upp stoppdelen till
utmatningsfackets förlängning.

Fäll inte ut stoppet på utmatningsfackets förlängningsdel när du skriver ut på legal­papper.

1 Utmatningsfackets förlängningsdel
2 Stoppdelen till utmatningsfackets förlängning

Fäll in stoppet på förlängningsdelen när utskriften är klar och tryck sedan in
förlängningsdelen i utmatningsfacket.

Foto-/kuvertmatare

Använd foto-/kuvertmataren när du vill skriva ut olika materialstorlekar, t.ex. följande
dokument:

● Kuvert

● Foton

● Vykort

12 HP Deskjet 6980 series

1 Foto-/kuvertmatare

Kuvert

Följ anvisningarna när du vill använda foto-/kuvertmataren för enstaka kuvert:

1. Lägg i kuvertet i foto-/kuvertmataren med utskriftssidan nedåt och fliken till vänster.

2. Skjut in kuvertet i skrivaren så långt som möjligt utan att det böjs.

3. Skjut foto-/kuvertmataren framåt så långt det går.

Användarhandbok 13

Kapitel 3

4. Skriv ut på kuvertet.

Foton

Följ anvisningarna när du vill använda foto-/kuvertmataren för enstaka foton:

1. Lägg i fotopapperet i foto-/kuvertmataren med utskriftssidan nedåt.

2. Skjut försiktigt in fotopapperet i foto-/kuvertmataren så långt det går.

3. Skjut foto-/kuvertmataren framåt så långt det går.

4. Skriv ut fotot.

14 HP Deskjet 6980 series

Vykort

Följ anvisningarna när du vill använda foto-/kuvertmataren för enstaka vykort:

1. Lägg i vykortet i foto-/kuvertmataren med utskriftssidan nedåt.

2. Skjut försiktigt in vykortet i foto-/kuvertmataren så långt det går.

3. Skjut foto-/kuvertmataren framåt så långt det går.

4. Skriv ut vykortet.

Bläckpatroner

Fyra olika bläckpatroner kan användas med skrivaren.

1 Svart bläckpatron
2 Trefärgspatron
3 Fotopatron
4 Grå fotobläckpatron

Användarhandbok 15

Kapitel 3

Anmärkning Tillgången på bläckpatroner varierar beroende på land/region.

Använd bläckpatroner

Bläckpatronerna kan användas på följande sätt:

● Vanlig utskrift: Använd den svarta bläckpatronen och trefärgspatronen för vanliga
utskrifter som du gör ofta.

● Högklassiga färgfoton: Om du vill att färgerna ska vara mer levande när du skriver
ut färgfoton eller andra specialdokument tar du bort den svarta färgpatronen och
installerar en fotopatron. Med hjälp av foto- och trefärgspatronen får du mycket
skarpa fotoutskrifter.

● Högklassiga svartvita foton: Den bästa utskriften av svartvita foton får du genom
att ta bort den svarta bläckpatronen och i stället använda en grå fotobläckpatron
tillsammans med den trefärgade bläckpatronen.

Byta bläckpatroner

Observera bläckpatronens produktnummer när du köper nya patroner.
Produktnumret finns på tre ställen:

● Etiketten med produktnumret: Titta på etiketten på den bläckpatron som du byter ut.

1 Etikett med produktnummer

● Skrivardokumentationen: En lista över produktnummer för bläckpatroner finns i
referenshandboken som följde med skrivaren.

● Dialogrutan med beställningsinformation för bläckpatroner: Om du vill ha en lista
över produktnummer för bläckpatroner kan du öppna skrivarens verktygslåda, klicka
på fliken Beräknad bläcknivå och sedan klicka på knappen Information om
bläckpatroner.

Om bläcket tar slut i skrivaren kan du ändå använda den i reservbläcksläge.
Mer information om hur du installerar en ersättningspatron finns på sidan om hur du

installerar bläckpatroner.

Reservbläcksläge

Du kan använda reservbläcksläge när du vill skriva ut med endast en bläckpatron.
Skrivaren körs i reservbläcksläge när en bläckpatron tas bort från bläckpatronhållaren.

16 HP Deskjet 6980 series

Utskrift i reservbläcksläge

Det går långsammare att skriva ut i reservbläcksläge och kvaliteten på utskrifterna blir
lägre.

Installerad bläckpatron

Svart bläckpatron Färger skrivs ut i gråskala.

Trefärgspatron Färger skrivs ut som vanligt men svart får en grå ton.

Fotopatron Färger skrivs ut i gråskala.

Grå fotobläckpatron Färger skrivs ut i gråskala.

Anmärkning Du bär inte använda fotobläckpatroner i reservbläcksläget.

Lämna reservbläcksläge

Lämna reservbläcksläget genom att sätta i två bläckpatroner i skrivaren.
Instruktioner för hur du installerar en bläckpatron finns på sidan om installation av

bläckpatroner.

Resultat

Automatisk pappersavkännare

HP:s automatiska pappersavkännare läser av vilken typ av papper som finns i skrivaren
och väljer bästa möjliga utskriftsinställningar för just detta media. Det gör att du inte
behöver klicka lika många gånger för att komma igång med en utskrift, samtidigt som du
automatiskt får bästa möjliga utskriftskvalitet på vanligt papper, fotopapper,
broschyrpapper och andra papper av hög kvalitet. Avkännaren kontrollerar också
bredden på papperet så att måttet stämmer med inställningarna i skrivarprogrammet.
Om det inte stämmer visas en varning så att du slipper skriva ut en sida i onödan.

När pappersavkännaren är aktiverad väljer skrivaren den bästa inställningen för
papperstyp och kontrollerar pappersbredden genom att läsa av den första sidan i
dokumentet optiskt med rött ljus. Om papperets bredd inte stämmer med det valda
formatet i skrivarprogrammet visas en varning så att du kan avbryta utskriften. Om
bredden är rätt väljer skrivaren inställning för papperstyp, och sidan skrivs ut.

Anmärkning Den automatiska papperstypssensorn fungerar inte för dokument

som skrivs ut från 250-arksfacket för vanligt papper eller från tillbehöret för
automatisk dubbelsidig utskrift med litet pappersfack.

Mer information om automatisk inställning av papperstyp finns i avsnittet Välja en

papperstyp.

Viktigt Ställ inte skrivaren så att den utsätts för direkt solljus. Solljuset kan störa

den automatiska pappersavkännaren.

Användarhandbok 17

4

USB

Ansluta till skrivaren

● Trådlösa nätverk

● Fasta nätverk (Ethernet)

● Ansluta en digitalkamera

● USB

● Trådlösa utskrifter med Bluetooth

● Wi-Fi-utskrifter med HP iPAQ

Skrivaren är ansluten till datorn med en USB-kabel. Datorn måste ha operativsystemet
Windows 98 SE eller senare för att kunna användas med en USB-kabel.

Anvisningar om hur du ansluter skrivaren med en USB-kabel finns i installations­anvisningarna som levererades med skrivaren.

Anmärkning Det är inte säkert att en USB-kabel följer med skrivaren.

Byta från en USB-anslutning till en nätverksanslutning på skrivaren

Om du först installerar skrivaren med en USB-anslutning, kan du senare byta till en
trådlös nätverksanslutning eller en Ethernet-nätverksanslutning. Om du redan känner till
hur du ansluter till ett nätverk kan du använda de allmänna instruktionerna som följer.
Mer detaljerade instruktioner hittar du i installationsguiden.

Anmärkning För bästa prestanda och största säkerhet i trådlösa nätverk bör du

använda en åtkomstpunkt (exempelvis en trådlös router) när du ansluter
skrivaren.

Så här byter du ut en USB-anslutning mot en trådlös nätverksanslutning

1. Dra ur USB-kabeln från skrivarens baksida.

2. Sätt cd-skivan med skrivarprogramvaran i datorns cd-enhet och följ därefter
instruktionerna på skärmen.

Därmed startas installationguiden.

3. I fönstret Anslutningstyp markerar du Trådlös och klickar på Nästa.

18 HP Deskjet 6980 series

4. Slutför nätverksinstallationen enligt anvisningarna på skärmen.

5. När installationen är klar öppnar du Skrivare och fax på Kontrollpanelen och tar

bort skrivarna för USB-installationen.

Så här byter du ut en USB-anslutning mot en fast nätverksanslutning (Ethernet)

1. Dra ur USB-kabeln från skrivarens baksida.

2. Anslut en Ethernet-kabel från Ethernet-porten på baksidan av skrivaren till en ledig
Ethernet-port på routern, växeln eller åtkomstpunkten.

3. Sätt cd-skivan med skrivarprogramvaran i datorns cd-enhet och följ därefter
instruktionerna på skärmen.
Därmed startas installationguiden.

4. I fönstret Anslutningstyp markerar du Fast nätverk och klickar på Nästa.

5. Slutför nätverksinstallationen enligt anvisningarna på skärmen.

6. När installationen är klar öppnar du Skrivare och fax på Kontrollpanelen och tar
bort skrivarna för USB-installationen.

Trådlösa nätverk

Klicka på något av de följande alternativen om du vill ha installationsinformation:

● Grundläggande information om trådlösa nätverk

● Säkerhet i trådlösa nätverk

Klicka på något av följande alternativ om du vill ha veta mer om skrivarens stöd för trådlös
anslutning:

● Knappen SecureEasySetup

● Statusindikator för trådlös funktion

● Knapp för rapportsida

● Nätverksindikator

● Trådlös radioenhet

● HP-rapportsida

● Intern webbserver

Övrig information

● Återställa skrivaren till fabriksinställningarna

● Felsökning

● Ordlista

Grundläggande information om trådlösa nätverk

Tack vare skrivarens inbyggda gränssnitt till trådlösa Wi-Fi-nätverk (802.11g eller

802.11b) kan du kommunicera direkt med skrivaren utan att behöva någon extern

skrivarserver.
Om du vill installera skrivaren i ett trådlöst nätverk följer du instruktionerna för trådlös

installation i installationsguiden.

Wi-Fi

802.11g och 802.11b

Användarhandbok 19

Kapitel 4

Wi-Fi är en trådlös kommunikationsteknik som gör att du utan några kablar kan ansluta
datorer och andra enheter (som skrivare) till varandra och Internet. Skrivaren har stöd
för två typer av Wi-Fi-teknik: 802.11g och 802.11b.

Både 802.11g och 802.11b bygger på radiokommunikation på frekvensbandet 2,4
gigahertz (GHz). Högsta överföringshastighet för 802.11g-enheter är 54 megabit per
sekund (Mbit/s). Högsta överföringshastighet för 802.11b-enheter är 11 Mbit/s.

Om du vill ha instruktioner om hur du växlar skrivaren mellan 802.11b och 802.11g,
klickar du här.

802.11a

802.11a är en trådlös nätverksteknik under utveckling som kommunicerar på
frekvensbandet 5 GHz med liknande överföringshastigheter som 802.11g. Skrivaren kan
inte kommunicera med 802.11a-enheter över en trådlös anslutning.

Om du har ett trådlöst 802.11a-nätverk kan du ansluta skrivaren till nätverkets trådlösa

åtkomstpunkt med hjälp av en Ethernet-kabel för att uppnå överföringshastigheter i klass

med 802.11a-nätverkets. Om det trådlösa nätverk stöder 802.11g- och 802.11b-teknik
kan du också växla ned resten av nätverket till den lägre frekvensen för att kunna
använda skrivaren trådlöst.

Om du vill ansluta skrivaren till ett Ethernet-nätverk följer du instruktionerna för

installation i ett Ethernet-nätverk.

Nätverkskort och åtkomstpunkter
Nätverkskort

Medan en del enheter, som den här skrivaren, har inbyggt stöd för Wi-Fi-nätverk, behöver
andra enheter nätverkskort för Wi-Fi-stöd.

Exempel på vanliga nätverkskort är:

PCMCIA-kort kan du sätta in i PCMCIA-facket på en bärbar
dator

ISA- eller PCI-kort kan användas i stationära datorer

En USB-adapter kan anslutas till USB-porten på en stationär
eller bärbar dator

Det finns även andra nätverkskorttyper. Alla adaptrar levereras med
konfigurationsprogramvara som hjälper dig att konfigurera adaptern för ett trådlöst
nätverk.

20 HP Deskjet 6980 series

Åtkomstpunkter

Infrastrukturnätverk är en vanlig typ av trådlösa nätverk. För att skapa

infrastrukturnätverk krävs en trådlös åtkomstpunkt.
En trådlös åtkomstpunkt fungerar som en central hubb för trådlösa nätverk eller som en

router som ansluter det trådlösa nätverket till ett annat nätverk (till exempel Internet eller
ett Ethernet-nätverk). Enheterna i nätverket kommunicerar genom den trådlösa
åtkomstpunkten.

Exempel på trådlösa nätverk

Om du vill titta på några exempel på trådlösa nätverk går du till sidan med exempel på

trådlösa nätverk.

Kommunikationslägen

Det finns två typer av kommunikationslägen för trådlösa enheter:

● Infrastrukturläge

● ad hoc

Infrastrukturläge

För optimala prestanda och säkerhet i det trådlösa nätverket rekommenderar HP att du
använder en trådlös åtkomstpunkt (802.11b eller g) för att ansluta skrivaren och andra
nätverksenheter. När nätverksenheterna är anslutna via en åtkomstpunkt kallas detta för
ett infrastrukturnätverk. Ett trådlöst nätverk utan åtkomstpunkt kallas för ett ad hoc­nätverk.

Fördelarna med ett trådlöst infrastrukturnätverk jämfört med ett ad hoc-nätverk är bland
annat:

● Avancerad nätverkssäkerhet

● Ökad tillförlitlighet

● Flexibilitet i nätverket

● Bättre prestanda, särskilt med 802.11g-läge

● Delad Internet-anslutning

Användarhandbok 21

Kapitel 4

Vad du behöver till ett trådlöst infrastrukturnätverk

För att kunna ansluta skrivaren till ett trådlöst nätverk behöver du följande:

● Ett trådlöst 802.11b- eller g-nätverk som innehåller en trådlös åtkomstpunkt.

● En stationär eller bärbar dator med stöd för trådlöst nätverk eller ett nätverkskort

(NIC). Du kan använda en Ethernet-anslutning (fast anslutning) eller en trådlös
anslutning från datorn till åtkomstpunkten. Om du vill använda en Ethernet­anslutning till din åtkomstpunkt följer du anvisningarna i installationsguiden.

● Bredbandsåtkomst till Internet (rekommenderas), till exempel kabel eller DSL. Om
du ansluter skrivaren till ett trådlöst nätverk som har Internet-åtkomst,
rekommenderar HP att du använder en trådlös router (åtkomstpunkt) med DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol).

● Nätverksnamn (SSID)

● WEP-nyckel (rekommenderas), WPA-lösenord (vid behov).

Ad hoc-läge

När skrivaren är i ad hoc-kommunikationsläge, kommunicerar skrivaren direkt med andra
trådlösa enheter i nätverket utan någon trådlös åtkomstpunkt. Du kanske vill använda
en ad hoc-anslutning om du inte vill investera i en åtkomstpunkt eller om du vill installera
ett enklare och mer tillfälligt nätverk.

Anmärkning Om du inte har någon åtkomstpunkt kan du använda en ad hoc-

anslutning. Den ger emellertid inte så stor flexibilitet, låg nätverkssäkerhet och
långsammare nätverksprestanda än när en åtkomstpunkt används.

För en trådlös ad hoc-anslutning måste du aktivera den trådlösa radioenheten manuellt.

Växla mellan 802.11b och 802.11g

Standardinställningen för ad hoc-kommunikationsläget är 802.11b.
Standardinställningen för infrastrukturkommunikationsläget är 802.11g. De här
inställningarna kan du ändra med hjälp av skrivarens interna webbserver.

Anmärkning För att kunna växla från ett 802.11b-nätverk i ad hoc-läge till ett

802.11g-nätverk i ad hoc-läge måste datorn vara försedd med ett 802.11g-kort
eller motsvarande adapter.

Inställningar för trådlösa nätverk

Enheter (som datorer och skrivare) i ett trådlöst nätverk måste ha samma värden för
följande inställningar:

Nätverksnamn (SSID)

22 HP Deskjet 6980 series

Ett trådlöst nätverk identifieras av sitt nätverksnamn eller SSID (Service Set Identifier).
En enhet måste känna till nätverkets namn för att kunna kommunicera i ett nätverk.

En ingående förklaring av nätverksnamn hittar du på sidan om nätverksnamn.

Profiler för trådlösa nätverk

En profil för ett trådlöst nätverk är en uppsättning nätverksinställningar som är unik för
ett givet trådlöst nätverk. En trådlös enhet kan ha profiler för flera trådlösa nätverk. För
att kunna använda skrivaren måste datorn använda profilen för det trådlösa nätverk som
skrivaren ingår i.

En bärbar dator som används både hemma och på jobbet kan ha både en profil för det
trådlösa nätverket på arbetsplatsen och en för det trådlösa nätverket i hemmet.

Skrivaren har inte stöd för flera profiler.
Mer information om profiler för trådlösa nätverk finns på sidan om profiler för trådlösa

nätverk.

Säkerhet i trådlösa nätverk

Alla enheter i ett trådlöst nätverk måste ha likadana säkerhetsinställningar.
En beskrivning av skrivarens säkerhetsalternativ för trådlösa nätverk finns på sidan om

säkerhet i trådlösa nätverk.

Minska störningarna i ett trådlöst nätverk

Följande tips kan hjälpa dig att minska risken för störningar i ett trådlöst nätverk:

● Placera inte trådlösa enheter i närheten av större metallobjekt, som arkivskåp eller
andra elektromagnetiska enheter som mikrovågsugnar och trådlösa telefoner,
eftersom sådana objekt kan störa radiosignalerna.

● Placera inte trådlösa enheter i närheten av större murverk eller andra
byggnadselement, eftersom de kan absorbera radiovågorna och minska
signalstyrkan.

● I ett infrastrukturnätverk bör du placera den trådlösa enheten centralt med de
trådlösa enheterna i nätverket inom synhåll.

● Ha alla trådlösa enheter i nätverket inom räckhåll för varandra.

Skriva ut

Datorerna i nätverket skickar utskrifter direkt till skrivaren, som skriver ut dem i den
ordning de tas emot.

Skrivaren kan ta emot samtidiga utskrifter från fyra användare på en gång.
Om fem användare till exempel skickar en varsin utskrift till skrivaren samtidigt,

accepteras fyra av dem medan det femte avvisas. Användaren vars utskrift avvisats bör
vänta några minuter och sedan försöka skriva ut igen.

Exempel på trådlösa nätverk

Det finns tre vanliga konfigurationer för trådlösa nätverk:

Användarhandbok 23

Kapitel 4

Ad hoc-nätverk

Ett ad hoc-nätverk är en typ av trådlöst nätverk där enheterna kommunicerar direkt med
varandra, snarare än genom en trådlös åtkomstpunkt.

Ett enkelt trådlöst nätverk kan till exempel bestå av en bärbar dator och en skrivare som
kommunicerar direkt med varandra.

Ad hoc-nätverk är vanligen små och enkla. Sådana nätverks prestanda kan minska om
nätverket utgörs av fler än sex enheter.

Infrastrukturnätverk

I ett infrastrukturnätverk kommunicerar enheter som datorer och skrivare genom en

trådlös åtkomstpunkt. I små nätverk fungerar trådlösa åtkomstpunkter som routrar

eller bryggor.
Ett enkelt trådlöst nätverk kan till exempel bestå av en bärbar dator och en skrivare som

kommunicerar via en trådlös åtkomstpunkt.

Nätverk med både fasta och trådlösa delar

Trådlösa enheter används ofta i nätverk som till största delen är fasta.
I det här fallet är en trådlös åtkomstpunkt ansluten till huvudnätverket via en Ethernet-

kabel, som anslutits till åtkomstpunktens WAN-port. Åtkomstpunkten fungerar som
mellanhand för enheterna i den fasta delen av nätverket och de trådlösa enheterna.
Enheterna i det fasta nätverket kommunicerar med åtkomstpunkten genom Ethernet­kabeln, medan de trådlösa enheterna kommunicerar med åtkomstpunkten via
radiovågor.

24 HP Deskjet 6980 series

Ett blandat nätverk kan till exempel bestå av följande:

● Flera stationära datorer

● En trådlös åtkomstpunkt som är ansluten till ett Ethernet-nätverk

● En skrivare som är trådlöst ansluten till åtkomstpunkten

För att kunna använda skrivaren skickar den stationära datorn en utskrift genom
Ethernet-kabeln till åtkomstpunkten. Åtkomstpunkten överför sedan trådlöst utskriften till
skrivaren.

Profiler för trådlösa nätverk

En profil för ett trådlöst nätverk är en uppsättning nätverksinställningar som är unik för
ett givet trådlöst nätverk.

Många trådlösa enheter är försedda med konfigurationsverktyg som tillåter enheten att
ha profiler för flera trådlösa nätverk. För att kunna använda skrivaren måste datorn
använda profilen för det trådlösa nätverk som skrivaren är medlem i.

Anmärkning Alla trådlösa enheter har inte stöd för flera profiler.

Skrivaren kan bara ha en profil för ett trådlöst nätverk.

Exempel

En person använder samma bärbara dator med stöd för trådlöst nätverk både på
arbetsplatsen och i hemmet. På arbetsplatsen finns ett trådlöst nätverk och i hemmet
finns ytterligare ett

Alla trådlösa nätverk har en unik uppsättning inställningar. Personen skapar följande
profiler för de trådlösa nätverken på den bärbara datorn:

● jobbet: Innehåller nätverksinställningarna för det trådlösa nätverket på
arbetsplatsen

● hemma: Innehåller nätverksinställningarna för det trådlösa nätverket i hemmet

Det trådlösa
nätverkets plats

Arbetsplatsen jobbet

Hemma hemma

Användarhandbok 25

Profil

● Nätverksnamn: kontor

● Kommunikationsläge: infrastruktur

● Säkerhet: WPA

● Autentisering: WPA/PSK

● Nätverksnamn: hemma

● Kommunikationsläge: ad hoc

Kapitel 4

(fortsättning)

Det trådlösa
nätverkets plats

När den bärbara datorn används på arbetsplatsen måste användaren välja profilen
jobbet för att kunna ansluta till nätverket.

På motsvarande vis måste användaren välja profilen hemma för att kunna ansluta den
bärbara datorn till det trådlösa hemnätverket.

Nätverksnamn (SSID)

Ett trådlöst nätverk identifieras av sitt nätverksnamn eller SSID (Service Set Identifier).
En enhet måste känna till nätverkets nätverksnamn för att kunna kommunicera i ett
nätverk.

Ett trådlöst nätverk har bara ett nätverksnamn.
På en given plats, till exempel ett kontor, kan det finnas flera trådlösa nätverk, vart och

ett av dem med olika nätverksnamn. Trådlösa enheter använder nätverksnamn för
identifiering i överlappande trådlösa nätverk.

Profil

● Säkerhet: WEP

● Autentisering: Öppet system

Viktigt För att förhindra att andra användare får tillgång till det trådlösa nätverket

rekommenderar HP starkt att du använder ett lösenord eller en lösenfras och ett
unikt SSID för din åtkomstpunkt. Åtkomstpunkten kan ha levererats med ett
standard-SSID som andra användare kan komma åt på grund av att de använder
samma standard-SSID. Mer information om hur du ändrar SSID finns i
dokumentationen som medföljde åtkomstpunkten.

Exempel

En skrivare står i ett kontor med två trådlösa infrastrukturnätverk. Båda nätverken har en

trådlös åtkomstpunkt.

Anmärkning I det här exemplet har bägge nätverken samma

säkerhetsinställningar.

1 Nätverksnamnet är "natverk_1"
2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

26 HP Deskjet 6980 series

Nätverksnamnet för det ena trådlösa nätverket är natverk_1. Nätverksnamnet för det
andra trådlösa nätverket är natverk_2.

Skrivaren är konfigurerad för natverk_1

Skrivarens inställning för nätverksnamn (SSID) har konfigurerats för natverk_1.
Skrivaren kan bara kommunicera med natverk_1. Med andra ord kan skrivaren bara ta
emot utskrifter från natverk_1.

1 Nätverksnamnet är "natverk_1"
2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

Skrivaren är konfigurerad för natverk_2

Den bärbara datorns inställning för nätverksnamn (SSID) har konfigurerats för
natverk_2. Den bärbara datorn kan inte kommunicera med skrivaren och kan inte skicka
utskrifter till skrivaren.

1 Nätverksnamnet är "natverk_1"
2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

Den bärbara datorn är konfigurerad för natverk_1

Den bärbara datorns inställning för nätverksnamn (SSID) har konfigurerats om till
natverk_1. Den bärbara datorn kan kommunicera med skrivaren och kan skicka
utskrifter till natverk_1.

Användarhandbok 27

Kapitel 4

1 Nätverksnamnet är "natverk_1"
2 Nätverksnamnet är "natverk_2"

Säkerhet i trådlösa nätverk

Skrivaren har flera konfigurerbara säkerhetsalternativ för trådlösa nätverk, allt efter vilken
typ av nätverk skrivaren ingår i.

Infrastrukturnätverk

● WPA

● WEP

● Öppet system

Ad hoc-nätverk (trådlös direktanslutning)

● WEP

● Öppet system

Mer information om säkerhet i trådlösa nätverk hittar du på sidan om autentisering och

kryptering.

Lägga till säkerhet i nätverket

Liksom för andra nätverk handlar säkerhet för lokala trådlösa nätverk (WLAN) framförallt
om åtkomstkontroll och sekretess. Traditionell WLAN-säkerhet omfattar användningen
av SSID (Service Set Identifier), öppen eller delad autentisering, statiska WEP-nycklar
(Wired Equivalent Privacy) och möjlighet att kräva MAC-autentisering. Denna
kombination erbjuder en grundnivå av åtkomstkontroll och sekretess.

Om du använder en åtkomstpunkt kan du också använda avancerade former av
autentisering och kryptering för WLAN, exempelvis läget för för-delad nyckel i Wi-Fi­skyddad åtkomst (WPA-PSK).

HP rekommenderar att du implementerar ett trådlöst säkerhetsschema (antingen WEP
eller WPA) under installationen, använder ett antivirusprogram som skydd mot datorvirus
och följer grundläggande säkerhetsregler som att använda lösenord och att inte öppna
okända bilagor. Du bör även överväga att utrusta nätverket med andra
nätverkskomponenter, som brandväggar, system som upptäcker försök till intrång och
segmenterade nätverk.

Anmärkning Om du bestämmer dig för att lägga till kryptering och autentisering

i nätverket när du har installerat skrivaren, ändrar du skrivarens inställningar
innan du ändrar dem i andra enheter i nätverket.

28 HP Deskjet 6980 series