Hp DESKJET 695C User Manual [fi]

HP DeskJet 695C/697C

sarjan kirjoitin

Ohjekirja

Tuki ja rekisteröinti

Katso tietoja DeskJet-tuotteiden tuesta ja kirjoitinten rekisteröinnistä
HP:n asiakastuen www-sivuilta:

http://www.hp.com/go/support

HP lupautuu antamaan sinulle nopeaa ja luotettavaa asiakastukea. Jotta
voisimme palvella parhaalla mahdollisella tavalla, pidä seuraavat tiedot
käden ulottuvilla:

●

Mikä on kirjoittimen sarjanumero? __________________________

(Sarjanumerokilpi on kirjoittimen pohjassa.)

●

Mikä on kirjoittimen malli? __________________________

●

Mikä on tietokoneen merkki __________________________
ja malli?

●

Mitä kirjoitinohjelmiston __________________________
versiota käytät?

nimi Kirjoittimen asetukset -valintaikkunasta.)

(Katso valitun ohjaimen

HP DeskJet 695C/697C

Suomenkielinen

HP DeskJet 695C/697C sarjan kirjoitin

Käyttöopas

Tavaramerkkitiedot

Microsoft®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä. Näyttövedokset on tulostettu Microsoft Corporationin
myöntämällä luvalla.

Huomautus

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina

mutta ei näihin rajoittuen oletetut takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta
johonkin tiettyyn tarkoitukseen.

Hewlett-Packard ei ole vastuussa tässä materiaalissa olevista virheistä tai satunnaisista
tai seurannaisista vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen,
sisältöön tai käyttämiseen.

Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle
ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa.

Painatushistoria

1. painos, 10/1998
© Copyright 1998, Hewlett-Packard Company

Sisällysluettelo

1

Kuinka tulostaminen toimii 2

2

Tulostamisen perusteet 4

Paperin valinta 5
Paperin asettaminen kirjoittimeen 6
Vakiokokoisille papereille tulostaminen 8

Ei-vakiokokoiselle paperille tulostaminen 12
Paperin molemmille puolille tulostaminen 14

Dokumentin kääntäminen 16
Tietoa väristä 18
Tietoa valokuvista ja kuvista 19
Valokuvan tulostaminen 21

3

Erilaisille papereille tulostaminen 24

Julisteet 25
Kirjekuoret 29
Kalvot 33
Tarrat 36
Kortit 38

1

4

Parhaan hyödyn saaminen kirjoittimestasi 41

5

Apua ongelmiin 43

HP:n Työkalut 44
Vianmääritys HP:n Työkalujen avulla 45
Miten painikkeet ja valot toimivat 48

HP:n asiakastuki 49

6

Lisätietoja kirjoittimestasi 52

Järjestelmävaatimukset 53
Mustekasetit 54

Vähimmäismarginaalit 59
Tuotteen tekniset tiedot 59

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen 61
MS-DOSista tulostaminen 64

Kirjoitinohjelmiston asennuksen purkaminen 66
Lisämerkistöt ja -fontit 66

Hewlett-Packardin vastuu virheestä 68
Lakitiedot 69

Hakemisto 70

2

Kuinka tulostaminen toimii

2

Valitse asetukset, kuten paperityyppi,
paperikoko, suunta ja tulostuslaatu,
HP:n tulostusasetusten valintaikkunasta.

Sommittele sivu ja valitse teksti, kuvat,

1

fontit ja värit sovellusohjelmasta (kuten
tekstinkäsittelyohjelmasta tai
piirustusohjelmasta).

3

Tarkista tulostustyön tila ja katso
tulostusohjeita ja kirjoitinongelmien
ratkaisuja HP:n Työkaluista.

4

Sovellusohjelma ja
kirjoittimen ohjelmisto
lähettävät tietoja kirjoittimelle,
jossa tiedot tulkitaan sivulle
muodostetuiksi mustepisteiksi.

Kirjoitin lähettää tietokoneelle tiedot tulostuksen

5

edistymisestä ja virheistä, jotka näkyvät näytössä.

tuloste

syöttö

Kirjoitin ottaa

6

alimmaisesta (syöttö)
lokerosta pinon
päällimmäisen arkin,
tulostaa sille, siirtää
sen ylempään (tuloste)
lokeroon, ja ottaa
seuraavan arkin
syöttölokeron pinosta.

3

lokero

lokero

Kirjoitin tulostaa eri nopeuksilla riippuen työn monimutkaisuudesta ja

7

valitusta tulostuslaadusta. Grafiikan ja värin tulostaminen kestää kauemmin
kuin mustavalkotulostus.

Jos haluat lisätietoja kirjoittimen toiminnoista, katso seuraavia sivuja:

Julisteet

Katso 25.

Kortit

Katso 38.

Kirjekuoret

Katso 29.

Tarrat

Katso 36.

Paperi

Katso 5.

Valokuvat

Katso 19.

Kalvot

Katso 33.

4

Tulostamisen perusteet

Paperin valinta

Paperin asettaminen kirjoittimeen

Vakiokokoisille papereille tulostaminen

Dokumentin kääntäminen

Tietoa väristä

Tietoa valokuvista ja kuvista

Tässä luvussa

Vaikka voit tulostaa monenmoista materiaalia kirjoittimella,
useimmiten tulostat tekstiä ja kuvia paperille. Tämä on helppoa:
valitse paperi, jota haluat käyttää, aseta se kirjoittimeen ja tulosta
tietokoneen sovellusohjelmasta.

Jos haluat lisätietoja tulostuksen perusteista, kuten valokuvien
tulostuksesta, jatka eteenpäin.

Paperin valinta

Useimmat tavalliset valokopiopaperilaadut toimivat hyvin tässä kirjoittimessa;
erityisesti paperi, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkukirjoittimissa. Saat
parhaat tulokset tulostaessasi Hewlett-Packardin papereille, jotka on suunniteltu
nimenomaan HP:n musteita ja kirjoitintasi varten.

Huomioon otettavia seikkoja:

●

Koko.

Voit käyttää mitä tahansa paperikokoa, joka mahtuu mukavasti

kirjoittimen paperinsäätimien väliin.

leveys = 127 - 215 mm (5 - 8,5")

pituus = 152 - 356 mm (6 - 14" )

●

Paino.

Voit valita suuresta joukosta paperin painoja. Käytä 75 - 90 g/m2:n
painoista (20 - 24 naulaa), tavallista monikäyttöpaperia
jokapäiväiseen tulostukseen.

●

Kirkkaus.

kirkkaampia värejä. Käytä HP Photo Paper- tai HP Premium Photo Paper

-valokuvapaperia valokuvien tai valokuvia sisältävien dokumenttien
tulostukseen. Käytä valkoista mustesuihkupaperia, kuten
HP Bright White Inkjet Paper, jokapäiväiseen väritulostukseen.

●

Pinnan sileys.

paperilla näyttää. Runsaasti puuvillaa (25 - 100 %) sisältävä paperi on yleensä
sileämpää. Kiiltävät, päällystetyt paperit sopivat hyvin kuville, kaavioille (kun
haluat teräviä viivoja ja voimakkaita, laadukkaita värejä) ja valokopioille.

●

Läpinäkymättömyys.

tulostus näkyy paperin läpi toiselle puolelle. Käytä kaksipuoliseen tulostukseen
paperia, jonka läpinäkymättömyys on korkea (tai paksumpaa paperia).

Jotkut paperit ovat muita valkoisempia ja tuottavat terävämpiä,

Paperin sileys vaikuttaa siihen, miten terävältä tulostus

Läpinäkymättömyys (opasiteetti) kuvaa, kuinka paljon

5

Paperivinkki

Hanki oikeaa paperia

Käytä Hewlett-Packardin
paperia, kun haluat
kirkkaimmat värit ja
terävimmän tekstin; tämä
kannattaa varsinkin silloin,
kun aiot tehdä tulosteesta
kopioita. Tiedustele
paperia toimisto- tai
tietokonetarvikeliikkeistä,
tai soita HP Directiin.
Katso puhelinnumerot
sivulta 62.

Kokeile muutakin kuin
vitivalkoista paperia;
tiedustele eri laatuja
paikallisesta toimistotarvike­tai paperikaupasta.
Löydät myös
tietokonelehdistä paperin
postimyyntiliikkeiden
osoitteita. Useimmat
postimyyntiliikkeet myyvät
näytepakkauksia varastonsa
papereista, joista voit valita
sopivan melkein mihin
käyttötarkoitukseen tahansa.

Paras paperi
valokuville

Voit tulostaa laadukkaita
valokuvia käyttämällä
HP Photo Paper- tai
HP Premium Photo Paper

-valokuvapaperia.

6

Paperin asettaminen kirjoittimeen

Alempi (syöttö) lokero on kirjoittimen lähtölaituri. Kun teet lähtövalmistelut
huolella, voit olla varma onnistuneesta matkasta. Varmista, että kaikki lokerossa
oleva paperi on samankokoista ja hyvin pinottua, jotta lähtö onnistuisi ongelmitta.

Tulostusprosessi vaihe vaiheelta:

1

Liu’uta paperin leveys- ja pituussäätimet ulos, jotta paperi
mahtuisi lokeroon.

Tee tämä kaikkia paperikokoja käyttäessäsi.

Paperin leveyssäädin

Paperin pituussäädin

2

Irrota sivut toisistaan ilmastamalla paperinippu. Tasaa nippu naputtamalla sitä
tasaista pintaa vasten.

Paperivinkki

Paperi, joka ei
sovellu käytettäväksi

●

Vahvasti kuvioidulla
paperilla (esim. pellava)
tulostusjälki voi olla
epätasaista – muste voi
levitä tällaisille
papereille tulostettaessa.

●

Erittäin sileä, kiiltävä tai
päällystetty paperi, jota ei
ole nimenomaan
suunniteltu
mustesuihkukirjoittimille,

saattaa tukkeutua
kirjoittimeen ja voi myös

hylkiä

mustetta.

●

Moninkertaiset
lomakkeet voivat rypistyä
kirjoittimessa tai juuttua
kiinni. Muste tahraa
myös helpommin.

●

Huonokuntoinen paperi
(repeytynyt, pölyinen,
ryppyinen tai käpristynyt)
voi aiheuttaa tukoksia.

3

Aseta paperia alempaan (syöttö) lokeroon, tulostuspuoli alaspäin.
Useimpien paperien toinen puoli on parempi tulostuspuoli. Tulostuspuoli

on yleensä merkitty paperipakkaukseen.

Syöttölokero

4

Liu’uta paperinsäätimiä niin, että ne ovat tiukasti paperinipun reunoja vasten.
Varmista, että paperi on tasaisesti lokerossa.

7

Paperivinkki

Tulostusalue

Kirjoitin ei voi tulostaa ai van
paperin reunaan asti. Muista
asettaa marginaalit niin, että
dokumentti mahtuu
tulostusalueelle, tai muuten
osa voi leikkautua pois.
Katso yksityiskohtia
sivulta 59.

Dokumentin marginaalit

Alue, jolle kirjoitin voi tulostaa

8

Katso sivu 41

Vakiokokoisille papereille tulostaminen

Tarkista tulostusasetukset.

1

Valitse tulostusasetukset HP:n tulostusasetusten valintaikkunasta.
(Katso sivulta 41, miten pääset ikkunaan.)

Valitse väriasetukset

Väri

-välilehdestä.

Napsauta Väri-välilehteä.

Riippuen tietokoneen

käyttöjärjestelmästä

ikkunat saattavat
näyttää erilaisilta kuin
Windows 95:n ikkunat,

jotka näkyvät tässä

dokumentissa ja

asennusoppaassa.

Käteviä

vinkkejä

Valitse tulostuslaatu, paperikoko, paperityyppi ja julistetulostus

Asetukset

MS-DOSista
tulostaminen

Katso tietoja
MS-DOS-sovelluksista
tulostamisesta sivulta 64.

-välilehdestä.

Napsauta Asetukset-välilehteä.

Napsauta ensin alanuolta ja sen
jälkeen valintaasi.

Naps menemään

Etsi tämä Tulosta-painike
sovellusohjelman näytön
yläreunasta. Napsauttamalla
sitä voit tulostaa yhden
kopion edellisillä
tulostusasetuksilla.

Valitse Kaksipuolinen tulostus-, Suunta- ja Käännä vaakasuunnassa -asetukset

Toiminnot

Tallenna asetukset ja aloita tulostus napsauttamalla OK sovellusohjelman

2

-välilehdestä.

Napsauta Toiminnot-välilehteä.

Tallenna napsauttamalla OK.

Tulosta-ikkunassa.
Sinun täytyy ehkä napsauttaa

Tiedosto

ja sitten

Tulosta

, jotta pääset

Tulosta-ikkunaan.

9

Käteviä

vinkkejä

Napsauta OK.

Siinä kaikki. Kirjoitin tulostaa yhden sivun kerrallaan, kunnes työ on valmis.
Tulosteet pinoutuvat siististi ylempään (tuloste) lokeroon.

Fontit

Fontit läheltä

Useimmissa
sovellusohjelmissa näet
vain pienen esimerkin
fontista. Jos kuitenkin
työskentelet
Windows 95:ssä,
Windows 98:ssa tai
Windows NT 4.0:ssa, voit
helposti tulostaa kunkin
fontin mallisivun. Napsauta

Käynnistä

Napsauta
ja sitten kaksoisnapsauta

ja

Asetukset

Ohjauspaneelia

.

. Kaksoisnapsauta

mitä tahansa fonttia, jota
haluat esikatsella tai josta
haluat tulostaa näytteen.

10

Tulostuksen aikana

Tulostuksen alkaminen kestää jonkin hetken, koska kirjoittimen täytyy ensin
vastaanottaa tiedot tietokoneelta. Tulostuksen aikana kirjoitin saattaa pysähtyä
hetkeksi uuden tiedon vastaanottamista varten. (Tämä on normaalia.)

Jos paperi loppuu ennen kuin tulostus on valmis

Kirjoitin kehottaa sinua lisäämään paperia. Laita paperia alempaan (syöttö)
lokeroon ja paina Jatka .

Jos haluat tarkistaa tulostuksen etenemisen

Kaksoisnapsauta HP:n Työkalut -kuvaketta, joka näkyy näytön alareunassa
Tehtäväpalkissa (Windows 95, Windows 98 ja Windows NT 4.0) tai työpöydällä
(Windows 3.1x) aina tulostustyön alkaessa.

HP:n Työkalut -kuvake

Entä jos

Katso, mikä sivu on tulostumassa, napsauttamalla

Paperi on juuttunut
kirjoittimeen

Katkaise ensin
kirjoittimesta virta ja
napsauta sitten

tulostus

viesti). V edä kaikki
tukkeutunut ja repeytynyt
paperi pois kirjoittimesta.
Kytke virta takaisin
kirjoittimeen ja tulosta
dokumentti uudelleen.

Peruuta

(jos näytössä on

Tulosteessa on vain
mustaa ja harmaan
sävyjä värien asemesta

Väritulostus on ehkä otettu
pois käytöstä. Varmista,
että HP:n tulostusasetukset

-valintaikkunan

Väri

-välilehdestä ei ole

valittu valintaruutua

Harmaasävytulostus

(ruudussa ei ole
merkkiä “✓”).

Kirjoittimen palvelut

Tulostustiedot

-välilehteä.

ut labore qusft vol

sed kitft ghocknor

Katso sivu 44

11

Jos jotain menee vialle

Parhaista yrityksistäsi huolimatta saattaa joskus esiintyä tulostusongelmia.
Paperiarkki saattaa tukkeutua kirjoittimeen tai mitään ei tapahdu.

● Jos kirjoitin havaitsee ongelman, se näyttää viestin näytössä.

● Jos huomaat, että jotain on vialla, napsauta HP:n Työkalujen Vianmääritys

-välilehteä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. (Katso sivulta 44, kuinka pääset
HP:n Työkaluihin.)

Napsauta Vianmääritys

-välilehteä.

Entä jos

Tulosteet ovat
tahraisia tai epätasaisia

T arkista ensiksi
mustekasetit – ne saattavat
olla likaisia tai niissä on
vähän mustetta. Saat ohjeita
niiden puhdistamisesta
tai vaihtamisesta
sivulta 55 alkaen.

12

Katso sivu 41

Ei-vakiokokoiselle paperille tulostaminen

Tulostaessasi tavalliselle paperille, korteille, tarroille ja kirjekuorille, valitset
useimmiten yhden vakiokoon HP:n tulostusasetusten valintaikkunan
Asetukset-välilehden Paperikoko-ruudusta. Voit kuitenkin käyttää myös muita kuin
siinä mainittuja kokoja. Varmista vain, että paperikoko on seuraavien mittojen
rajoissa (jotta molemmat kirjoittimen telat pystyvät poimimaan paperin):

Leveys: 127 - 215 mm (5 - 8,5 tuumaa) korttiohjain alhaalla

100 - 215 mm (4 - 8,5 tuumaa) korttiohjain ylhäällä

Pituus: 152 - 356 mm (6 - 14 tuumaa)

Toimi sitten seuraavasti:

1 Napsauta HP:n tulostusasetusten ikkunassa Asetukset-välilehteä ja valitse sen

jälkeen Paperikoko-luettelosta Mukautettu. (Katso sivulta 41, kuinka pääset
HP:n tulostusasetusten valintaikkunaan.)

Napsauta Mukautettu.

Paperivinkki

Tee omat muistilehtiöt

Suunnittele ja tulosta oma
muistilehtiösi, kopioi se ja
leikkaa paperi sopivan
kokoisiksi arkeiksi. Pyydä
kopiopalvelua tekemään
niistä lehtiöitä tai tee ne
itse. Etsi puhelinluettelosta
tulostustarvikeliikkeitä ja
tiedustele heiltä erityistä
lehtiön sitomiseen
käytettävää liimaa.

2 Kirjoita paperin mitat Mukautettu paperikoko -valintaikkunaan ja napsauta OK.

3 Aseta paperi kirjoittimeen ja tulosta samoin kuin käyttämällä vakiopaperikokoja.

TULOSTUKSEN JÄLKEEN

Muuta paperikooksi Letter, A4 tai mikä tahansa paperikoko, jolle aiot
tulostaa seuraavaksi.

13

14

Katso sivu 41

Paperin molemmille puolille tulostaminen

Helpoin tapa säästää paperia on tulostaa arkin molemmille puolille. Syötä paperi
kirjoittimen läpi kahdesti: ensimmäisellä syöttökerralla tulostetaan parittomat sivut
ja toisella syöttökerralla parittomat.

1 Pane paperi alempaan (syöttö) lokeroon.

Varmista, että ylemmässä (tuloste) lokerossa ei ole paperia.

2 Napsauta HP:n tulostusasetusten valintaikkunassa Asetukset-välilehteä ja

valitse paperityypiksi Tavallinen paperi tai HP Photo Paper. (Katso sivulta 41,
kuinka pääset HP:n tulostusasetusten valintaikkunaan.)

3 Napsauta Toiminnot-välilehteä ja valitse sitten Kirja tai Lehtiö.

Napsauta Toiminnot-välilehteä.

Napsauta Kirja, jotta sivut voidaan
sitoa vasemmasta reunasta.

Napsauta Lehtiö, jotta sivut voidaan
sitoa yläreunasta.

Mikä paperi sopii
parhaiten kaksipuoliseen
tulostukseen

Valitse paperi, jolle
tulostettu teksti tai kuvat
eivät näy toiselta puolelta
läpi. Kerää näytteitä
papereista, jotka ovat
painavampia kuin 90 g/m
(24 naulaa), ja kokeile niitä
ensin varmistaaksesi niiden
sopivuuden tulostukseen.

2

4 Tulosta dokumentti.

Kirjoitin tulostaa automaattisesti vain parittomat sivut.

Entä jos

Toinen puoli
tulostui näin

● Olet ehkä valinnut

Lehtiö-vaihtoehdon
Kirjan asemesta HP:n

tulostusasetusten
valintaikkunasta.
(Katso vaihetta 3 yllä.)

● Olet ehkä unohtanut

kääntää paperin
ensimmäisen puolen
tulostamisen jälkeen.
Tulosta dokumentti
uudestaan näytön
ohjeiden mukaan.

5 Aseta tulostetut sivut takaisin kirjoittimen alempaan (syöttö) lokeroon.

Näyttöön tuleva viesti ilmoittaa, missä suunnassa tulostetut sivut on
asetettava takaisin kirjoittimeen. Seuraavasta kuvasta näkyy, kuinka
paperi asetetaan takaisin kirjoittimeen pystysuuntaista tulostusta ja
Kirja-valintaa varten.

Kirja-asetus

15

Entä jos

Parittomat sivut tulostuvat ensin.

Lehtiö-asetus

Parittomat sivut tulostuvat ensin. Lataa arkit uudelleen parillisten sivujen

Lataa arkit uudelleen parillisten sivujen
tulostamista varten.

tulostamista varten.

6 Kun paperi on valmiina, napsauta Jatka.

TULOSTUKSEN JÄLKEEN

Vaihda Kaksipuolisen tulostuksen asetukseksi Ei mitään.

Molemmat sivut
tulostuivat paperin
samalle puolelle

Asetit paperin takaisin
kirjoittimeen tulostettu
puoli alaspäin. Tulosta
dokumentti uudelleen
seuraten tarkasti näytössä
olevaa ohjetta.

Muste tuhri

Muste ei ehtinyt kuivua
kunnolla – odota hieman
pidempään ennen kuin
tulostat toisen puolen. Voit
lyhentää kuivumisaikaa
alentamalla tulostuksen
laatua, esimerkiksi

Normaalista
EconoF ast-tilaan.

(Tulostuslaadun
muuttamisen ohjeet
alkavat sivulta 41.)

16

Katso sivu 33

Katso sivu 41

Dokumentin kääntäminen

Kun tulostat käännetyn dokumentin, teksti ja kuvat tulostuvat käänteisinä, jotta ne
näkyisivät oikein päin silityssiirron jälkeen. (Katso tämän sivun alaosasta
käännettyjen tulosteiden käyttöideoita.)

Alkuperäinen Käännetty tuloste

1 Aseta paperia alempaan (syöttö) lokeroon, tulostuspuoli alaspäin.

Jos käytät kalvoja tai erikoispaperia, sinun täytyy ehkä seurata lisäohjeita.
(Katso sivulta 33, jossa on tietoa kalvojen tulostamisesta.)

2 Napsauta HP:n tulostusasetusten ikkunassa Toiminnot-välilehteä ja valitse

sitten Käännä vaakasuunnassa. (Katso sivulta 41, kuinka pääset
HP:n tulostusasetusten valintaikkunaan.)

Käteviä

vinkkejä

Parempi kuin kortti

Tulosta T-paita
syntymäpäiväsankarille tai
lasten pallopelijoukkueelle.
Voit käyttää valokuvaa tai
suunnitella kuvan itse. Eikä
sinun tarvitse käyttää vain
T-paitoja. Voit siirtää kuvia
esiliinoihin, tyynyliinoihin ja
kevyisiin pusakoihinkin.

Kysy tietokone- tai
toimistotarvikeliikkeestä HP:n
silityssiirtokuvia (HP Iron-On
T -Shirt T ransfers). Hanki
100-prosenttista puuvillaa tai

Napsauta Käännä vaakasuunnassa.

poly-puuvillaa oleva T-paita,
vaalea väri sopii parhaiten.
Lisää valokuva tai
suunnittelemasi kuva
tietokonetiedostoon. (Katso
ohjeita sivulta 19.)

Tulosta nyt käyttäen Käännä
vaakasuunnassa -asetusta.
Varmista, että asetat
siirtopaperin kirjoittimeen
tyhjä puoli alaspäin. Käytä
värillistä ja valokuvakasettia
ja valitse Tavallinen paperi-
tai HP Premium Inkjet Paper

-tulostusasetukset.

3 Tulosta dokumentti.

Teksti ja kuvat ovat takaperin. Katso kuvaa peilin avulla, jotta näet miltä
lopullinen tuloste näyttää.

TULOSTUKSEN JÄLKEEN

1 Poista valintamerkki HP:n tulostusasetusten valintaikkunan

Toiminnot-välilehdestä napsauttamalla Käännä vaakasuunnassa.

2 Jos käytit kalvoja tai erikoispaperia, aseta kirjoittimeen tavallista paperia.

17

Käteviä

vinkkejä

Suojele kalvoja

Joskus haluat kirjoittaa
muistiinpanoja kalvoille
esitelmäsi aikana, mutta
pelkäät kalvojen
vahingoittuvan. Jos tulostat
kalvon käännettynä
tulosteena, voit heijastaa sen
niin, että voit kirjoittaa
kääntöpuolelle. Näin
muistiinpanot on helppo
pyyhkiä pois vahingoittamatta
oikeaa puolta.

Entä jos

Siirtokuvan kirjaimet
eivät näy käänteisinä

Unohdit napsauttaa
Käännä vaakasuunnassa

-asetusta tulostusasetusten
valintaikkunan
Toiminnot-välilehdessä.
Toista vaihe 2 edelliseltä
sivulta ja tulosta
siirtokuva uudelleen.

18

Tietoa väristä

On vaikea uskoa, että värikirjoittimesi tulostaa käyttämällä vain neljää väriä:
syaania, magentaa, keltaista ja mustaa. Tulostamalla eri tummuutta ja väriä olevat
pisteet päällekkäin, kirjoitin voi luoda käytännöllisesti katsoen minkä tahansa värin.

MustaSyaani KeltainenMagenta

Kirjoitin tulostaa värit erittäin älykkäästi. (Siksi HP antoi tekniikallekin nimen
ColorSmart™!) Kun tulostat värillisen dokumentin, kirjoitin merkitsee sen jokaisen
elementin, tekstin, monivärivalokuvat ja grafiikan (kuten ympyräkaaviot, joissa on
tasaisia värialueita) — ja tulostaa ne loistavan kirkkaina. (Jos käytät
valokuvakasettia tulostaessasi värivalokuvia, saat valokuvalaatuiset kuvat!) Näin
saat korkealaatuiset värit mitä tahansa tulostatkin, ja lisäksi saat kuvat halvemmalla
kuin kopiointipalvelusta.

Värin poistaminen käytöstä

Entä jos

Dokumenteissa olevat värilliset tekstit ja kuvat tulostuvat automaattisesti värillisinä.
Voit tulostaa väridokumenteista vedoksia harmaasävyisinä, jos aiot tehdä niistä
valokopioita tai haluat säästää aikaa ja mustetta.

● Napsauta HP:n tulostusasetukset -valintaikkunassa Väri-välilehteä ja

sitten napsauta Harmaasävytulostus.

Merkki “✓” tarkoittaa, että värit eivät ole käytössä.

Nyt värilliset dokumenttisi tulostuvat harmaan sävyinä, kunnes muutat asetusta.
Jos haluat nopeamman vedostulostuksen harmaan sävyissä, käytä mustaa
mustekasettia valokuvakasetin asemesta.

Tulostetut värit eivät
vastaa näytön värejä

Koska väri muodostetaan
eri tavalla näytössä (valon
avulla) ja kirjoittimessa
(musteiden ja pigmenttien
avulla), pieniä eroja saattaa
aina esiintyä.

Jos erot ovat kuitenkin
huomattavia, kirjoittimessa
voi olla väärä kasetti –
aseta valokuvakasetti
valokuvien tulostamista
varten ja musta

mustekasetti muiden
kuvien ja tekstin
tulostukseen.

Värit eivät ole niin
kirkkaita kuin pitäisi

Kirjoittimesta voi olla
muste vähissä. Tai voit
tulostaa paperin väärälle
puolelle. Jos paperin
kääntäminen ei paranna
tulosta, muuta
tulostuslaaduksi Paras. Jos
käytät erikoispaperia,
muuta Paperityyppi-asetus

käytettyä paperia
vastaavaksi.
(Vaihe 1 kohdassa

Normaalikokoiselle
paperille tulostaminen

sivulla 8 opastaa kuinka
tämä tehdään.)

Tietoa valokuvista ja kuvista

Kuvat (kutsutaan myös grafiikaksi) käsittävät valokuvat, piirrokset, kaaviot ja
koriste-elementit.

Valokuvat Kaaviot ja diagrammit Koriste-elementit Piirrokset

Kuinka saat kuvan tietokoneeseen

Kun haluat lisätä kuvan tietokonedokumenttiin, sinun on muunnettava kuva
elektroniseen muotoon (tietokonetiedostoksi). Tämän jälkeen on helppoa kopioida
kuva asiakirjaan – käyttämäsi sovelluksen ohjekirja neuvoo, miten tämä tehdään.
Tässä on muutamia tapoja muuttaa kuvia elektroniseen muotoon:

● Piirrä kuvat sovelluksen piirtotyökalujen avulla.

19

Käteviä

vinkkejä

● Käytä valmiita leikekuvia. Voit ostaa leikekuvakirjastoja useista lähteistä tai

katsoa internetistä, mitä sieltä on saatavilla. Katso lisää ideoita alla olevasta
kohdasta “Tarvitsetko kuvia?“.

Tarvitsetko kuvia?

Katso tietokonelehdistä
leikekuvia myyvien
yritysten nimiä. Ne
lähettävät mielellään
sinulle värikuvia laajasta
valikoimastaan. Ainoana
rajoituksena ovat omat
tarpeesi ja rahakukkarosi!
Voit myös etsiä
kirjakauppojen
taideosastolta kirjoja, joissa
on tekijänoikeuksilla
suojaamattomia kuvia,

kuten vanhanaikaisia
piirroksia, kaiverruksia ja
koristeellisia aakkosia.

Muista, että valokuvien
kopioiminen on laitonta,
ellet ole saanut siihen
nimenomaista lupaa
alkuperäisen kuvan
omistajalta.

20

● Skannaa kuvat itse. Käytä omaa skanneriasi tai kerää kuvat ja vuokraa

skanneri kopiopalvelusta.

● Skannauta valokuvasi kameraliikkeessä. Pienestä maksusta saat koko

filmirullan kuvat CD-levylle. Muista pyytää kameraliikkettä laittamaan
valokuva-CD:lle myös CD:n katseluohjelma.

● Ota digitaalinen valokuva. Digitaalikamera ohittaa filmin kokonaan ja tekee

valokuvasta tietokonetiedoston. Tiedustele digitaalikameroiden vuokraamista
täyden palvelun kopiointiliikkeestä tai kameraliikkeestä.

Paperivinkki

Tee hyvä vaikutelma

Käyttämällä HP Photo Paper­tai HP Premium Photo Paper

-valokuvapaperia saat parhaat
tulokset tulostaessasi
valokuvakasetilla.
HP Photo Paper on painav aa
ja sopii erinomaisesti
kaksipuolisille
valokuvaprojekteille.
HP Premium Photo Paper
näyttää ja tuntuu tavalliselta
valokuvapaperilta. Se sopii
erittäin hyvin perhekuville,

kopioille ja suurennuksille.
Tiedustele valokuvapapereita
toimisto- tai
tietokonetarvikeliikkeistä, tai
soita HP Directiin. Katso
puhelinnumerot sivulta 62.

Kääri lahja

Voit tehdä pienen
lahjakäärepaperin itse
kopioimalla yhtiösi logon
tai lapsesi piirtämän kuvan
koko sivun kokoiseksi.

Valokuvan tulostaminen

Joudut vaihtamaan mustan mustekasetin valokuvakasettiin joka kerta, kun tulostat
valokuvia. Tämän vuoksi sinun kannattaa tallentaa valokuvat ja tulostaa ne kaikki
yhdellä tulostuskerralla.

Aseta ensin valokuvakasetti kirjoittimeen:

1 Käynnistä kirjoitin ja avaa yläkansi.

Mustekasettikeinu siirtyy kirjoittimen keskelle ja Jatka-valo vilkkuu.

2 Vedä mustan mustekasetin yläosaa itseesi päin, kunnes kasetti napsahtaa irti.

Nosta kasetti keinusta.

21

Käteviä

vinkkejä

3 Säilytä musta mustekasetti säilytysrasiassa.

Suojaa kasetteja

Säilytä kasetti, jota et käytä,
kasetin säilytysrasiassa. Se
on suunniteltu erityisesti
suojaamaan mustesuuttimia
vahingoittumiselta ja
estämään musteen
kuivuminen.

Tee upea kalenteri

Tuke va HP Photo Paper

-valokuvapaperi sopii
erinomaisesti
valokuvakalenteriksi.
Tulosta valokuvat
kiiltävälle puolelle ja
kuukausiruudukko
himmeälle puolelle. Vie
tulostetut sivut
kopiopalveluun ja pyydä
heitä sitomaan kalenterin
sivut kierre- tai
kampasidonnalla.

Kiiltävä
puoli

Himmeä
puoli