Hp DESKJET 695C User Manual [da]

HP DeskJet 695C/697C

Serie Printer

Brugerhåndbog

Support og registrering

Du kan få DeskJet-produktsupport og registrere printeren via
HP Kundesupport websiten:

http://www.hp.com/go/support

HP er dedikerede til at give dig hurtig og præcis kundesupport. Hav venligst
følgende oplysninger parat, således at vi kan give dig den bedst mulige service:

●

Hvad er printerens serienummer?

(Serienummeretiketten sidder i bunden
af printeren).

__________________________

●

Hvilken printermodel har du?

●

Hvilket mærke og hvilken model
er computeren?

●

Hvilken version printersoftware
benytter du?

Printerinstallation for at få navnet på den
valgte driver).

(Se dialogboksen til

HP DeskJet 695C/697C

__________________________

__________________________

__________________________

Dansk

HP DeskJet 695C/697C Serie Printer

Brugerhåndbog

Varemærker

Microsoft®, Windows® og Windows NT® er amerikansk registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation. Skærmbilleder er trykt med tilladelse fra
Microsoft Corporation.

Bemærk

Oplysningerne i dette dokument kan gøres til genstand for ændring uden varsel.
Hewlett-Packard giver ingen garantier af nogen art med hensyn til dette materiale,

inklusive men ikke begrænset til, de underforståede garantier om salgbarhed og
egnethed til et bestemt formål.

Hewlett-Packard er under ingen omstændigheder ansvarlig for fejl heri eller for
tilfældige eller følgeskader i forbindelse med leveringen, driften eller brugen
af dette materiale.

Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et
andet sprog uden forud skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company.

Trykning

1. udgave, 10/98
© Copyright 1998 af Hewlett-Packard Company

Indholdsfortegnelse

1

Hvordan udskrivningen fungerer 2

2

Grundlæggende om udskrivning 4

Valg af papir 5
Ilægning af papiret i printeren 6
Udskrivning på standardpapirformater 8

Udskrivning på papir, som ikke er standardformat 12
Udskrivning på begge sider af papiret 14

Drejning af et dokument 16
Lidt om farver 18
Lidt om fotografier og billeder 19
Udskrivning af et fotografi 21

3

Udskrivning på forskellige slags papir 24

Bannere 25
Konvolutter 29
Transparenter 33
Etiketter 36
Kort 38

1

4

Hvordan du får det meste ud af printeren 41

5

Få hjælp når noget går galt 43

HP Værktøjskassen 44
Fejlfinding med HP Værktøjskassen 45
Hvad knapperne og indikatorerne gør 48

HP Kundesupport 49

6

Flere oplysninger om printeren 52

Systemkrav 53
Blækpatroner 54

Minimumsmargener ved udskrivning 59
Produktspecifikationer 59

Bestilling af forbrugsvarer og tilbehør 61
Udskrivning fra MS-DOS 64

Afinstallering af printersoftwaren 66
Ekstra symbolsæt og fonte 66

Begrænset garantierklæring 68
Juridiske oplysninger 69

Stikordsregister 70

2

Hvordan udskrivningen fungerer

Du vælger indstillinger såsom papirtype,

2

papirformat, udskriftsretning og
udskriftskvalitet i dialogboksen med
HP’s udskriftsindstillinger.

Sidelayout, valg af tekst, billeder, fonte og

1

farver foretages fra softwareprogrammet
(såsom et tekstbehandlings­eller tegneprogram).

Du kontrollerer statusen på dine

3

udskriftsjob og får hjælp til udskrivning og
løsning af udskriftsproblemer i
HP Værktøjskassen.

4

Dit softwareprogram og
printersoftwaren sender
oplysninger til printeren, hvor
de oversættes til blækpunkter
på siden.

Printeren sender oplysninger til computeren om

5

udskrivningsstatusen, såvel som eventuelle fejl, der
vil blive vist på skærmen.

3

Printeren samler det

6

øverste ark op fra stakken i
den nederste papirbakke,
udskriver det, giver det
videre til den øverste
udskriftsbakke, hvorefter
den samler det næste
øverste ark op fra stakken
i papirbakken.

Printeren udskriver ved forskellige hastigheder, afhængig af jobbets kompleksitet og

7

den valgte udskriftskvalitet. Grafik- og farveudskrivning tager længere tid end
sort/hvid udskrivning.

Udskriftsbakke

Papirbakke

Du kan lære mere om, hvad printeren kan gøre for dig på disse sider:

Bannere

Se side 25.

Kort

Se side 38.

Konvolutter

Se side 29.

Etiketter

Se side 36.

Papir

Se side 5.

Fotografier

Se side 19.

Transparenter

Se side 33.

4

Grundlæggende
om udskrivning

Valg af papir

Ilægning af papiret i printeren

Udskrivning på standardpapirformater

Drejning af et dokument

Lidt om farver

Lidt om fotografier og billeder

I dette kapitel

Selvom printeren kan fremstille nogle ret avancerede ting, vil du for det
meste udskrive ord og billeder på papir. Processen er enkel: Vælg blot det
papir, du ønsker at bruge, læg det i printeren og udskriv fra det
softwareprogram, som du bruger på computeren.

Læs videre, hvis du gerne vil vide mere om grundlæggende udskrivning,
inklusive udskrivning af et fotografi.

Valg af papir

Det meste almindelige fotokopieringspapir virker fint i printeren, især papir der er
mærket til brug i inkjet-printere. Du opnår de bedste resultater ved at bruge en af
de Hewlett-Packard-papirer, der er udviklet specielt til HP-blæk og printeren.

Hvad der skal overvejes:

●

Format.

Du kan vælge ethvert papirformat, der ubesværet kan være inden for

printerens papirstyr.

bredde = 127 til 215 mm
(5 til 8,5")

længde = 152 til 356 mm
(6 til 14")

●

Vægt.

Du kan vælge imellem mange forskellige papirvægte. Brug 75-90 g/m2

eller 20-24 lb almindeligt papir til multifunktions- og hverdagsbrug.

●

Klarhed.

levende farver. Brug HP Photo Paper eller HP Premium Photo Paper til
udskrivning af fotografier og dokumenter med fotografier. Brug hvidt papir,
såsom HP Bright White Inkjet Paper, til hverdagsfarveudskrivning.

●

Overfladens glathed.

på papiret. Papir med højt indhold af bomuld (25% til 100%) har generelt en
bedre overfladeglathed. Blankt glittet papir fungerer godt til billeder og
diagrammer (hvor du ønsker skarpe linier med klare farver i høj kvalitet)
og til fotokopiering.

●

Uigennemsigtighed.

udskriften på den ene side af papiret kan ses fra den anden side. Brug papir
med høj uigennemsigtighed (eller tykkere papir) til tosidet udskrivning.

Visse papirer er hvidere end andre og producerer skarpere og mere

Papirets glathed påvirker, hvor skarp udskriften ser ud

Uigennemsigtighed (opacitet) henviser til i hvilken grad

5

Papirråd

Anskaf det rigtige papir

Brug Hewlett-Packard­papir, når du ønsker de
livligste farver og den
skarpeste tekst. Det er især
en god investering, hvis du
har planer om at tage
kopier. Se efter det i enhv er
forretning med kontor­eller computersyninger,
eller ring til HP Direct. Se
side 62 for at få det
nærmeste telefonnummer.

Gå på opdagelse i de lokale
kontorsyninger og
papirforretninger, hvis du
vil have noget andet end
bare almindeligt hvidt
papir. Eller du kan bladre
igennem computerblade for
at få navne på firmaer, der
sælger papir via postordre.
De fleste postordrefirmaer
sælger et prøvesæt af alt det
papir, de har på lager , for at
give dig en bibliotek af
papirer, der dækker næsten
ethvert udskrivningbehov.

Det bedste papir
til fotografier

Brug HP Photo Paper eller
HP Premium Photo Paper
for at få udskrevne
fotografier med det
bedste udseende.

6

Ilægning af papiret i printeren

Den nederste papirbakke er printerens startsrampe. Omhyggelig forberedelse
sikrer en vellykket rejse. Sørg for at alt papiret i bakken er af samme format og er
stablet pænt og tæt, således at det får en planmæssig afgang.

Lad os gennemgå processen trin for trin:

1

Skub papirbredde- og papirlængdestyrene ud for at gøre plads til papiret.
Gør dette uanset hvilket papirformat, du benytter.

Papirbreddestyr

Papirlængdestyr

2

Vift kanterne på papirstakken for at skille arkene ad. Slå derefter papirstakken
let mod en jævn overflade for at gøre den lige.

Papirråd

Papir der ikke virker

●

Papir med kraftig
struktur, såsom
hørpapir, udskrives
måske ikke jævnt.
Blækket kan “bløde”
ind i sådanne papirer.

●

Ekstremt glatte,
skinnende eller
overfladebehandlede
papirer, der ikke er
udviklet specifikt til en
inkjet-printer, kan
forårsage papirstop i

printeren og kan endog

afvise

blæk.

●

Formularer i flere dele
(såsom dobbelte eller
tredobbelte formularer)
kan krølle eller sætte
sig fast i printeren. Der
er også større
sandsynlighed for, at
blækket vil
blive udtværet.

●

Papir i dårlig stand —
som er revet, støvet,
rynket, eller har

krøllede eller bukkede
kanter, eller der ikke vil
ligge fladt — kan
forårsage papirstop
i printeren.

3

Læg papiret i den nederste papirbakke med udskriftssiden nedad.
På de fleste papirer er den ene side bedre egnet til udskrivning end den

anden. Udskriftssiden er som regel indikeret på papirpakken.

Papirbakke

Skub papirstyrene ind til de hviler tæt op imod papirets kanter.

4

Sørg for at papiret stadig ligger fladt i bakken.

7

Papirråd

Udskrivningszone

Printeren kan ikke udskrive
helt til papirets kanter.
Indstil margenerne således
at dokumentet ligger inden
for udskrivningsområdet,
ellers kan dele af det blive
afskåret. Se side 59 for at
få yderligere oplysninger.

Dokumentmargener

Område, hvori printeren kan udskrive

8

Udskrivning på standardpapirformater

Kontrollér udskriftsindstillingerne.

1

Vælg dine udskriftsindstillinger i dialogboksen med HP's

Se side 41

udskriftsindstillinger. (Se side 41 for at finde ud af hvordan du
kommer til dialogboksen).

Vælg farveindstillinger på fanebladet

Farve

.

Klik på fanen Farve.

Afhængig af
operativsystemet på
computeren, vil dine

dialogbokse måske være

anderledes end de

Windows 95-

dialogbokse, som er vist i

dette dokument og

opsætningsvejledningen.

Gode råd

Vælg udskriftskvalitet, papirformat, papirtype og bannerudskrivning på
fanebladet

Udskrivning fra
MS-DOS

Se side 64 for at få
oplysninger om
udskrivning fra MS-DOS­softwareprogrammer.

Indstil

.

Klik og kør

Se efter denne udskriftknap
øverst på skærmbilledet i
dine softwareprogrammer
— klik ganske enkelt på
den for at udskrive en kopi
ved brug af de sidste
udskriftsindstillinger.

Klik på fanen Indstil.

Klik først på den nedadgående pil
og klik derefter på dit valg.

Vælg tosidet udskrivning, udskriftsretning og indstillinger til vandret
drejning på fanebladet

Klik på OK i feltet Udskriv på dit softwareprogram for at gemme indstillingerne

2

Funktioner

.

Klik på fanen Funktioner.

Klik på OK for at gemme.

og starte udskrivningen.
Du er måske nødt til at klikke på

Filer

og derefter på

Udskriv

for at nå frem

til feltet Udskriv.

9

Gode råd

Klik på OK.

Så nemt er det. Printeren udskriver en side ad gangen, indtil den er færdig, og vil
pænt levere hver udskrevne side i printerens øverste udskriftsbakke.

Se fontene på tæt hold

De fleste
softwareprogrammer giver
dig kun et kig på fontens
udseende. Men hvis du
arbejder i Windows 95,
Windows 98 eller Windo ws
NT 4.0, er det let at udskrive
en prøveside med hver font.
Klik ganske enkelt på
og derefter på
Klik på

Kontr olpanel

dobbeltklik derefter på

Skrifttyper

. Dobbeltklik på

Start

Indstillinger

og

enhver font, som du
gerne vil se og udskrive
en prøve af.

.

10

Når du udskriver

Det tager lidt tid, før udskrivningen går igang, fordi printeren modtager
oplysninger fra computeren. Under udskrivningen kan printeren holde en pause for
at modtagere flere oplysninger. (Det er helt normalt—ingen grund til panik!)

Hvis du løber tør for papir, inden du er færdig

Printeren beder dig om at ilægge mere papir. Læg papiret i den nederste
papirbakke og tryk på Genoptag .

Hvis du ønsker at kontrollere statusen på udskrivningen

Dobbeltklik på ikonet for HP Værktøjskassen, som vises nederst på skærmbilledet
på proceslinien (Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0) eller på skrivebordet
(Windows 3.1x), hver gang du starter et udskriftsjob.

Ikonet for HP Værktøjskasse

Klik på fanen Printerservice for at se hvilken side, der udskrives.

Hvad hvis

Papiret sidder fast
i printeren

Sluk først for printeren og
klik på

Annuller

udskrivning

en meddelelse på
skærmen). Træk det
fastsiddende eller iturevne
papir ud af printeren. Tænd
for printeren igen og
udskriv dokumentet igen.

(hvis der vises

Udskrivningsoplysninger

Du får bare sort og
gråtonenuancer i
stedet for farve

Måske er
farveudskrivningen
deaktiveret. Sørg for at
afkrydsningsfeltet

i gråtoner

(ikke indeholder et “✓”) på
fanebladet
dialogboksen med
HP's udskriftsindstillinger.

ikke er afkrydset

Farve

Udskriv

i

or sn ame jstujn de

ut labore qusft vo

sed kitft ghocknor

Se side 44

11

Hvis noget går galt

På trods af dine bedste anstrengelser går der til tider noget galt under
udskrivningen. Måske sætter et stykke papir sig fast i printeren, eller der sker
slet ikke noget.

● Hvis printeren registrerer et problem, viser den en meddelelse på skærmen.

● Hvis du bemærker, at der er noget galt, kan du klikke på fanen Fejlfinding i

HP Værktøjskassen og følge instruktionerne på skærmen. (Du kan finde
oplysninger om at åbne HP Værktøjskassen på side 44).

Klik på fanen Fejlfinding.

Hvad hvis

Udskrifterne er
udtværede og ujævne

Kontrollér først
blækpatronerne — måske
er de snavsede eller ved at
løbe tør for blæk. Se de
instruktioner, som
begynder på side 55, for at
finde ud af, hvordan de
renses eller udskiftes.

12

Udskrivning på papir, som ikke
er standardformat

Når du udskriver på almindeligt papir, kort, etiketter og konvolutter, vælger du
oftest et af standardformaterne i feltet Papirformat på fanebladet Indstil i
dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger. Du er dog ikke begrænset til de
opførte formater. Du skal blot forvisse dig om, at papirformatet falder inden for
følgende dimensioner (således at begge printervalserne kan samle papiret op):

Bredde: 127 til 215 mm (5 til 8,5 tommer) med kortstyret nede

100 til 215 mm (4 til 8,5 tommer) med kortstyret oppe

Længde: 152 til 356 mm (6 til 14 tommer)

Følg derefter disse trin:

1 I dialogboksen med HP’s udskriftsindstillinger klikker du på fanen Indstil og

Se side 41

vælger derefter Speciel på listen Papirfomat. (Se side 41 for at finde ud af
hvordan du får fat i dialogboksen med HP’s udskriftsindstillinger).

Klik på Speciel.

Papirråd

Lav dine egne
notesblokke

Design og udskriv din egen
notesblok. Kopiér den
derefter og skær papiret i
den rette størrelse ark. Få
det lokale kopicenter til at
lave dem til blokke eller lav
dem selv. Se efter
udskrivningsudstyr i
telefonregisteret for at finde
en kilde til den specielle
lim, der kaldes
“fyldstofskompound.”

2 Indtast papirets dimensioner i dialogboksen Specielt papirformat og

klik på OK.

3 Læg papiret i printeren og udskriv som du ville med

almindelige papirformater.

EFTER UDSKRIVNING

Papirformatet skal ændres tilbage til A4 eller Letter, eller det papirformat,
du nu skal udskrive på.

13

14

Udskrivning på begge sider af papiret

Den letteste måde at spare papir på er at udskrive på begge sider. Kør bare papiret
igennem printeren to gange: Den første gang udskrives de ulige sidenumre, og den
anden gang udskrives de lige sidenumre.

1 Læg papiret i den nederste papirbakke.

Sørg for at der ikke er papir i den øverste udskriftsbakke.

2 I dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger klikker du på fanen Indstil og på

Se side 41

Almindeligt papir eller HP Photo Paper som papirtypen. (Se side 41 for at finde

ud af hvordan du får fat i dialogboksen med HP’s udskriftsindstillinger).

3 Klik på fanen Funktioner og derefter på Bog eller Tablet.

Klik på fanen Funktioner.

Klik på Bog således at arkene kan
indbindes i venstre side.

Klik på Tablet således at arkene kan
indbindes i toppen.

Hvilket papir er bedst
til dobbeltsidet
udskrivning

Kig efter papir, hvor
billeder og tekst, der er
udskrevet på den ene side,
ikke kan ses på den anden.
Saml prøver, der er tungere
end papir i vægtklassen

2

(24 lb) og afprøv

90 g/m
det, for at sikre dig, at de
opfylder dine krav.

4 Udskriv dokumentet.

Printeren udskriver automatisk de ulige sidenumre.

Hvad hvis

Den anden side blev
udskrevet således

● Du har måske valgt

Tablet i stedet for Bog i
dialogboksen med HP’s
udskriftsindstillinger.
(Se trin 3 herover).

● Du har måske glemt at

rotere papiret, efter at
den første side blev
udskrevet. Udskriv
dokumentet igen og
følg instruktionerne
nøjagtigt, som de står
på skærmen.

5 Læg de udskrevne sider tilbage i printerens nederste papirbakke.

En meddelelse på skærmen fortæller dig, i hvilken retning du skal lægge
de udskrevne sider tilbage i printeren. Følgende illustration viser, hvordan
papiret lægges tilbage i printeren med udskriftsretning i højformat og
indstillingen Bog.

Indstillingen Bog

Ulige sidenumre udskrives først. Læg papiret i igen for at udskrive

de lige sidenumre.

Indstillingen Tablet

15

Hvad hvis

Ulige sidenumre udskrives først. Læg papiret i igen for at udskrive

de lige sidenumre.

6 Når papiret er klar, klikker du på Fortsæt.

EFTER UDSKRIVNING

Sæt indstillingen Tosidet udskrivning tilbage til Ingen.

Begge sider blev
udskrevet på den ene
side af papiret

Du lagde papiret i med
udskriftssiden nedad, da du
lagde det i printeren igen.
Udskriv dokumentet igen
og følg omhyggeligt
meddelelsen på skærmen.

Blækket blev udtværet

Blækket var måske ikke
helt tørt, så vent lidt
længere tid inden du
udskriver den anden side.
Du kan afkorte tørretiden
ved at nedsætte
udskriftskvaliteten — f.eks.
fra Normal til EconoFast.
(Retningslinier i ændring af
udskriftskvaliteten
begynder på side 41).

16

Drejning af et dokument

Når du udskriver et vendt dokument, bliver tekst og billeder vendt, således at det vil
se rigtigt ud, når det overføres. (Se nederst på denne side for at få ideer til brug af
vendte dokumenter).

Originalen Det vendte dokument

1 Læg papiret i den nederste papirbakke med udskriftssiden nedad.

Hvis du bruger transparenter eller specialpapir, har du måske brug for

Se side 33

Se side 41

yderligere retningslinier. (Se side 33 for at få oplysninger om udskrivning
af transparenter).

2 Klik på fanen Funktioner i dialogboksen med HP’s udskriftsindstillinger og klik

derefter på Drej vandret. (Se side 41 for at finde ud af hvordan du får fat i
dialogboksen med HP’s udskriftsindstillinger).

Gode råd

Bedre end et kort

Lav en T-shirt til en speciel
fødselsdag eller dit barns
fodboldshold. Brug et
fotografi, som du har taget,
eller et af dine egne design. Og
hvorfor stoppe ved T-shirts?
Overfør billeder til forklæder,
pudebetræk eller vindjakker.

Ring til en forretning med
computer- eller
kontorforsyninger for at høre
om de har HP Iron-On T-Shirt
Transfers. Køb en 100%
bomulds- eller polyester og

Klik på Drej vandret.

bomulds T-shirt — lyse farver
virker bedst. Indfør derefter dit
fotografi eller design i et
computerdokument. (Se
side 19 for at finde ud af
hvordan du gør dette).

Udskriv nu ved brug af
indstillingen Drej vandret.
Sørg for at anbringe
overføringspapiret med den
blanke side nedad i printeren.
Brug farve- og fotopatronen
med udskriftsindstillingen

Almindeligt papir eller
HP Premium Inkjet Paper .

3 Udskriv dokumentet.

Tekst og billeder står baglæns. Hold det op til et spejl, hvis du vil se,
hvordan det endelige produkt vil se ud.

EFTER UDSKRIVNING

1 Klik på Drej vandret på fanebladet Funktioner i dialogboksen med

HP's udskriftsindstillinger for at fjerne afkrydsningen.

2 Hvis du brugte transparenter eller specialpapir, skal du ombytte det

med dit hverdagspapir.

17

Gode råd

Beskyt transparenterne

Til tider ønsker du at tage
notater direkte på en
transparent, imens du taler,
men du risikerer at
beskadige den. Hvis du
udskriver transparenten
som et drejet dokument, vil
du kunne projektere det,
således at du kan skrive
kommentarer på bagsiden.
Nu er det let at tørre
notaterne af uden at
ridse originalen.

Hvad hvis

Bogstaverne på
overføringen er
ikke omvendte

Du glemte at klikke på

Drej vandret på fanebladet
Funktioner i dialogboksen

med udskriftsindstillinger.
Gentag trin 2 på den forrige
side og udskriv
overføringen igen.

18

Lidt om farver

Tro det eller ej, farveprinteren udskriver kun med fire farver — cyan, magenta, gul
og sort. Ved at udskrive overlappende punkter af forskellig intensitet og farve
skaber den stort set enhver tænkelig farve.

SortCyan GulMagenta

Printeren er specielt smart, når det gælder udskrivning af farver. (Der er derfor, HP
kalder teknologien ColorSmart™!) Når du udskriver et dokument i farver, noterer
printeren sig hvert enkelt element i dokumentet — tekst, firefarve fotografier og
grafik (såsom cirkeldiagrammer med heldækkede farvefelter) — og gengiver hvert
enkelt så livagtigt som muligt. (Hvis du bruger fotopatronen, når du udskriver
farvefotografier, vil du få billeder i fotografisk kvalitet!) Farvekvaliteten er ikke alene
høj, med hvad du nu end udskriver, men det er også mere økonomisk end at tage
farvekopier i en kopieringsforretning.

Hvordan farver deaktiveres

Hvad hvis

Den farvede tekst og de farvebilleder, du opretter i dokumenterne, udskrives
automatisk i farver. Du kan udskrive kladder af farvedokumenterne i gråtoner, hvis
du skal fotokopiere dem, eller hvis du vil spare tid og blæk.

● I dialogboksen med HP's udskriftsindstillinger klikker du på fanen Farve

og derefter på Udskriv i gråtoner.

Et “✓” betyder, at farverne er deaktiveret.

Nu vil dine farvedokumenter blive udskrevet i gråtoner, indtil du ændrer denne
indstilling. Brug den sorte blækpatron i stedet for fotopatronen for at få en
hurtigere kladdeudskrivning i gråtoner.

De udskrevne farver
passer ikke med
skærmfarverne

På grund af måden
farver er opbygget på
skærmen (med lys) og på
printeren (med toner og
pigmenter), kan der altid
være små forskelle.

Men hvis forskellene er
dramatiske, er der måske
sat en forkert patron i
printeren — isæt
fotopatronen til

udskrivning af fotografier,
og den sorte blækpatron til
udskrivning af andre
billeder og til tekst.

Farverne er ikke så
levende, som de
skulle være

Printeren er måske ved at
være løbet tør for blæk.
Eller du udskriver måske
på den forkerte side af
papiret. Hvis ikke det
hjælper at vende papiret,
kan du ændre

udskriftskvaliteten til
Bedst. Hvis du bruger et
specialpapir, kan du ændre
indstillingen Papirtype,
således at den passer til
papiret. (Trin 1 i

Udskrivning på
standardpapirformater på

side 8 fortæller hvordan).

Lidt om fotografier og billeder

Billeder (også kaldt grafik) inkluderer fotografier, illustrationer, diagrammer og
dekorative elementer.

Fotografier Diagrammer og grafer Deko rative elementer Illustrationer

Hvordan et billede føres over på computeren

Hvis du vil have et billede ind i et computerdokument, skal du først konvertere det til et
elektronisk format (en computerfil). Herefter er det enkelt at kopiere det ind i et
dokument — håndbogen til det program, du benytter, beskriver hvordan. Her er nævnt
nogle af de muligheder, du har, for at få dine billeder ind i et elektronisk format:

● Tegn billederne med tegneværktøjerne i et softwareprogram.

19

Gode råd

● Brug færdigfremstillet clip art. Du kan købe biblioteker med clip art mange

forskellige steder, eller gå på opdagelse på Internettet, og se hvad du kan
finde der. Se “Skal du bruge et billede?” herunder for at få flere ideer.

Skal du bruge
et billede?

Bladr igennem
computerblade for at få
navne på firmaer, som
sælger clip art. De vil med
glæde sende dig firefarvede
billeder af deres
omfattende udvalg. De
eneste grænser vil være din
fantasi og pengepung! Du
kan også gennemse
kunstsektionen i
boghandlere for at finde

billeder, der ikke er
copyright på, såsom
gammeldags illustrationer,
gravørkunst eller
kunstfærdige alfabeter.

Husk at det er ulovligt at
kopiere fotografier,
medmindre du specifikt har
fået tilladelse fra den
person eller virksomhed,
der ejer negativen.

20

● Scan selv billedet. Anvend din egen scanner eller saml dine billeder sammen

og lej en scanner i et lokalt kopicenter.

● Du kan få indscannet dine fotografier i en lokal fotoforretning. Mod et mindre

gebyr kan du få overført en hel rulle fotografier til en CD. Husk at bede
fotoforretningen om at lægge et program til CD-fremvisning på CD'en med
dine fotografier.

● Tag et digitalt fotografi. Et digitalt kamera overflødiggør filmen og laver

fotografiet om til en computerfil. Forespørg hos et kopicenter eller en
fotoforretning om muligheden for at leje et.

Papirråd

Gør et godt indtryk

Brug HP Photo Paper eller
HP Premium Photo Paper
for at få de bedste
resultater, når du udskriver
med fotopatronen.
HP Photo Paper er tungt og
ideelt til tosidede
fotoprojekter. HP Premium
Photo Paper ligner og føles
som traditionelt fotopapir.
Det er ideelt til
familieportrætter,
genoptryk og forstørrelser.

Se efter dem i enhver
forretning med kontor­eller computersyninger,
eller ring til HP Direct. Se
side 62 for at få det
nærmeste telefonnummer.

Pak det ind

Til en lille gave, kan du
designe og skabe dit eget
indpakningspapir ved at
kopiere dit firmalogo eller
dit barns tegning over en
hel side.

Udskrivning af et fotografi

Hver gang du udskriver fotografier, ombytter du den sorte blækpatron med
fotopatronen. Derfor er det sund fornuft at gemme fotografier og udskrive dem alle
på én gang.

Sæt først fotopatronen i printeren:

1 Åbn topdækslet, mens printeren er tændt.

Patronholderne flytter sig til midten af printeren, og
Genoptag-indikatoren blinker.

2 Træk toppen af den sorte blækpatronen mod dig selv, indtil den går løs. Tag

den derefter ud af holderen.

21

Gode råd

3 Opbevar den sorte blækpatron i opbevaringsbeholderen til blækpatronen.

Beskyt dine patroner

Opbevar altid den patron,
du ikke bruger, i
opbevaringsbeholderen.
Den er designet specifikt til
at beskytte blækdyserne
mod skade og til at
forhindre blækket i at
tørre ud.

Lav alletiders kalender

Den kraftige kvalitet på
HP Photo Paper gør det
ideelt til en fotografisk
kalender. Udskriv
fotografierne på den blanke
side og månedsdagene på
den matte side. T ag derefter
de udskrevne sider til et
kopicenter og få dem
indbundet med en spiral­eller kamindbinding.

Blank
side

Mat
side