Hp DESKJET 695C User Manual [no]

HP DeskJet 695C/697C

Skriverserien

Bruker-

håndbok

Støtte og registrering

Vennligst bruk web-sidene til HPs kundestøtte når det gjelder produktstøtte og
registrering av DeskJet-skrivere:

http://www.hp.com/go/support

HP har forpliktet seg til å yte rask og korrekt kundestøtte. Sørg for at du har
følgende opplysninger klar, slik at vi kan yte deg best mulig service:

●

Hva er skriverens serienummer? __________________________

(Etiketten med serienummeret sitter
på baksiden av skriveren.)

●

Hvilken skrivermodell har du? __________________________

●

Hvilket PC-merke og hvilken
modell har du? __________________________

●

Hvilken programvareversjon __________________________
bruker du til skriveren?

(Du finner navnet på den valgte
driveren i dialogboksen Skriveroppsett.)

HP DeskJet 695C/697C

Norsk

HP DeskJet 695C/697C-serien

Brukerhåndbok

Varemerker

Microsoft®, Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker i USA for Microsoft
Corporation. Skjermbilder er gjengitt med tillatelse fra Microsoft Corporation.

Merknad

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
Hewlett-Packard gir ingen garanti med hensyn til dette materialet, inkludert, men ikke

begrenset til indirekte garantier for salgbarhet eller egnethet til et bestemt formål.
Hewlett-Packard er ikke ansvarlig for feil eller for tilfeldige skader eller følgeskader i

forbindelse med levering, ytelse eller bruk av denne håndboken.
Ingen deler av dette dokumentet kan kopieres, gjengis eller oversettes til et annet

språk uten skriftlig forhåndstillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Trykking

Første ugave, 10/98
© Copyright 1998 Hewlett-Packard Company

Innholdsfortegnelse

1

Slik skriver du ut 2

2

Grunnleggende om utskrift 4

Slik velger du papir 5
Slik legger du papir i skriveren 6
Slik skriver du ut på standard papirstørrelser 8

Slik skriver du ut på ikke-standardiserte papirstørrelser 12
Slik skriver du ut på begge sider av papiret 14

Slik vender du et dokument 16
Om farger 18
Om fotografier og bilder 19
Slik skriver du ut et fotografi 21

3

Slik skriver du ut på forskjellige papirtyper 24

Listepapir (bannere) 25
Konvolutter 29
Transparenter 33
Etiketter 36
Kort 38

1

4

Slik utnytter du skriveren best mulig 41

5

Slik får du hjelp når noe går galt 43

HP-verktøyboksen 44
Feilsøking med HP-verktøyboksen 45
Funksjonene til knapper og lamper 48

HPs kundestøtte 49

6

Annet om skriveren 52

Systemkrav 53
Blekkpatroner 54

Minimumsmarger ved utskrift 59
Produktspesifikasjoner 59

Bestilling av rekvisita og tilbehør 61
Utskrift fra MS-DOS 64

Avinstallering av skriverprogramvaren 66
Ekstra symbolsett og skrifter 66

Begrenset garanti 68
Juridiske opplysninger 69

Stikkordregister 70

2

Slik skriver du ut

2

Du velger innstillinger som f.eks. papirtype,
papirstørrelse, papirretning og
utskriftskvalitet i HP-dialogboksen
for utskriftsinnstillinger.

1

Du bestemmer hvordan siden skal se ut, og
velger tekst, bilder, skrift og farger i
programmet (f.eks. et tekstbehandlings­eller tegneprogram).

Du kontrollerer statusen til

3

utskriftsjobben, og får hjelp til utskrift og
problemløsing i HP-verktøyboksen.

4

Brukerprogrammet og
skriverprogramvaren sender
denne informasjonen til
skriveren, der den oversettes
til blekkprikker på siden.

Skriveren sender informasjon om

5

utskriftsprogresjonen til datamaskinen, samt
eventuelle feilmeldinger som vises på skjermen.

Ut

skuff

skuff

Inn

6

Skriveren henter det
øverste arket i bunken i
den nederste skuffen
(innskuff), skriver ut på
arket, og sender det til den
øverste skuffen (utskuff).
Deretter henter skriveren
det neste arket på toppen
av bunken i innskuffen.

3

7

Skriveren skriver ut med varierende hastighet, avhengig av hvor komplisert jobben er,
og hvilken utskriftskvalitet du har valgt. Det tar lengre tid å skrive ut grafikk og farger
enn jobber i svart-hvitt.

Du kan lære mer om hva du kan bruke skriveren til på følgende sider:

Listepapir
(bannere)

Se side 25.

Kort

Se side 38.

Konvolutter

Se side 29.

Etiketter

Se side 36.

Papir

Se side 5.

Fotografier

Se side 19.

Transparenter

Se side 33.

4

Grunnleggende om utskrift

Slik velger du papir

Slik legger du papir i skriveren

Slik skriver du ut på standard papirstørrelser

Slik vender du et dokument

Om farger

Om fotografier og bilder

I dette kapittelet

Selv om skriveren kan gjøre en del spennende ting, kommer du for det meste
til å skrive ut ord og bilder på papir. Denne prosessen er enkel: Velg papiret
du vil bruke, legg det i skriveren, og skriv ut fra programmet du bruker på
datamaskinen.

Les videre hvis du vil lære mer om det grunnleggende ved utskrifter,
inkludert utskrift av fotografier.

Slik velger du papir

De fleste typer vanlig kopipapir fungerer bra i skriveren, spesielt papir som er
merket for bruk i blekkskrivere. Best resultat oppnår du ved å bruke en av
Hewlett-Packard-papirtypene, som er utviklet spesielt for HP-blekk og -skrivere.

Ta hensyn til følgende:

●

Størrelse.

papirskinnene i skriveren.

●

Vekt.

med en vekt på 75-90 g/m2 til normal bruk.

●

Lyshet.

Bruk papirtypen HP Photo eller HP Premium Photo til utskrift av fotografier og
dokumenter som inneholder fotografier. Bruk hvitt papir, f.eks. HP Bright White
Inkjet, til vanlig fargeutskrift.

●

Overflateglatthet.

ut på papiret. Papir med høyt bomullsinnhold (25 til 100 %) har som regel
glatt overflate. Glanset, bestrøket papir fungerer bra til bilder og diagrammer
(der du vil ha klare linjer med intense farger av høy kvalitet) og til kopiering.

●

Ugjennomsiktighet.

skinner gjennom på den andre siden. Bruk papir med høy ugjennomsiktighet
(eller tykkere papir) til tosidig utskrift.

Du kan bruke alle papirstørrelser som passer innenfor

Bredde = 127 til 215 mm

Lengde = 152 til 356 mm

Du kan velge fra et stort utvalg papir med ulik vekt. Bruk vanlig papir

Noen papirtyper er hvitere enn andre og gir skarpere, klarere farger.

Glattheten på papiret innvirker på hvor skarp utskriften ser

Ugjennomsiktighet viser til i hvilken grad utskriften

5

Tips om papir

Bruk riktig papirtype

Bruk papir fra
Hewlett-Packard når du vil
ha sterkest mulige farger og
skarpest tekst. Dette er i
høyeste grad en god
investering hvis du skal ta
kopier. Se etter HP-papir i
forretninger med kontor­og datarekvisita, eller ring
til HP Direct. På side 62
finner du det aktuelle
telefonnummeret.

Utforsk lokale forretninger
med kontorrekvisita og
papir for å finne andre
papirtyper enn bare hvite.
Du kan også titte i
datablader og finne navn på
firmaer som sender papir
via post. De fleste
postordrefirmaer selger
prøvesett med alle
papirtypene de lagerfører,
slik at du kan opparbeide
deg et bibliotek av
papirtyper til
enhver anledning.

Best papir til
fotografier

Bruk papirtypen HP Photo
eller HP Premium Photo
for å få best mulig
utskrifter av fotografier.

6

Slik legger du papir i skriveren

Den nederste skuffen (innskuffen) er skriverens startsted. Nøye forberedelser sikrer
en vellykket reise. Sørg for at alt papiret i skuffen er av samme størrelse og er
stablet pent og godt sammen for en fin avreise.

La oss gå gjennom prosessen trinn for trinn:

Skyv ut justeringsskinnene for papirbredde og -lengde for å gjøre plass

1

til papiret.
Dette skal gjøres uansett hvilken papirstørrelse du skriver ut på.

Papirbreddeskinne

Papirlengdeskinne

Vift papirbunken for å skille sidene fra hverandre. Bank deretter bunken lett

2

mot et flatt underlag for å få den jevn.

Tips om papir

Papir som
ikke fungerer

På sterkt strukturert

●

papir, som f.eks.
linpapir, blir
utskriften muligens
ikke jevn, og blekket
kan flyte utover.

●

Ekstremt glatte,
glansede eller
bestrøkede papirtyper
som ikke er spesielt
utformet til bruk i

blekkskrivere, kan
forårsake fastkjøringer i
skriveren og muligens

blekket.

avstøte

●

Gjennomslagsskjemaer
(f.eks. doble eller
tredoble) kan krølle seg
i skriveren eller kjøre
seg fast, og blekket kan
også lettere smitte av.

●

Papir i dårlig stand, dvs.
med revner, støv , rynker
eller krøllete eller
bøyde kanter, eller som

ikke ligger flatt, kan
kjøre seg fast
i skriveren.

Legg papiret i den nederste skuffen (innskuffen) med utskriftssiden ned.

3

De fleste papirtyper har en side som egner seg bedre til utskrift enn den
andre. Utskriftssiden er vanligvis angitt på papirpakken.

Innskuff

Skyv papirskinnene slik at de ligger tett inntil kantene på papiret.

4

Kontroller at papiret ligger flatt i skuffen.

7

Tips om papir

Utskriftsområde

Skriveren kan ikke skrive
ut helt til kanten på papiret.
Sørg for å innstille margene
slik at dokumentet kommer
innenfor utskriftsområdet,
ellers kan deler av
dokumentet bli avkuttet.
Detaljer finner du på
side 59.

Dokumentmarger

Området der skriveren kan skrive ut

8

Slik skriver du ut på standard papirstørrelser

1

Kontroller utskriftsinnstillingene.

Velg utskriftsinnstillinger i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.

Se side 41

(På side 41 finner du informasjon om hvordan du kommer fram
til boksen.)

Velg alternativer for farge i kategorien

Farge

.

Klikk på kategorien Farge.

Boksene på din

datamaskin er ikke

nødvendigvis identiske

med Windows 95-

boksene som er vist i

dette dokumentet og i

installasjonsveiledninge

n. Dette avhenger av

operativsystemet

på datamaskinen.

Praktiske tips

Velg utskriftskvalitet, papirstørrelse, papirtype og utskrift på listepapir i
kategorien

Utskrift fra MS-DOS

For informasjon om utskrift
fra MS-DOS programvare,
se side 64.

Oppsett

.

Klikk og kjør

Se etter denne
utskriftsknappen øverst i
skjermbildet i
programmene. Klikk på
knappen for å skrive ut ett
enkelt eksemplar ved hjelp
av utskriftsinnstillingene
som sist ble brukt.

Klikk på kategorien Oppsett.

Klikk først på nedpilen og deretter
på valget.

Velg alternativene Tosidig utskrift, Papirretning og Vend vannrett i
kategorien

2

Klikk på OK i boksen Skriv ut i programmet for å lagre innstillingene og

Funksjoner

.

Klikk på kategorien Funksjoner.

Klikk på OK for å lagre innstillingene.

starte utskriften.
Det er mulig du må klikke på

Fil

og

Skriv ut

for å komme til boksen

Skriv ut.

9

Praktiske tips

Klikk på OK.

Det var det, enkelt og greit. Skriveren skriver ut én side om gangen til den er ferdig.
De utskrevne sidene blir sendt til den øverste skuffen (utskuffen) i skriveren.

Se nærmere på skrifter

I de fleste bruker­programmer får du bare et
lite glimt av hvordan en
skrift ser ut. Hvis du
derimot arbeider i
Windows 95, Windows 98
eller Windows NT 4.0, er
det enkelt å skrive ut en
prøveside for hver skrift.
Du klikker ganske enkelt

Start

og

på
Deretter klikker du på

Kontrollpanel

Innstillinger

, og

.

dobbeltklikker på
Dobbeltklikk på skriften du
vil se en forhåndsvisning
av og skrive ut en prøv e på.

Skrifter

.

10

Mens du skriver ut

Det tar en liten stund før utskriften begynner, fordi skriveren først skal motta
informasjon fra datamaskinen. Skriveren tar muligens små pauser under utskriften
for å motta mer informasjon. (Ingen grunn til bekymring, dette er helt normalt.)

Hvis du slipper opp for papir før du er ferdig

Skriveren ber deg om å legge i mer papir. Legg papiret i nederste skuff (innskuffen)
og trykk på Fortsett .

Hvis du vil kontrollere utskriftsprogresjonen

Dobbeltklikk på ikonet for HP-verktøyboksen, som vises på oppgavelinjen nederst i
skjermbildet (Windows 95, Windows 98 og Windows NT 4.0) eller på skrivebordet
(Windows 3.1x) hver gang du starter en utskriftsjobb.

Ikonet HP-verktøyboksen

Hva om ...

Klikk på kategorien

Skriverservice

Papiret har kjørt seg
fast i skriveren

Først slår du av skriveren
og klikker på

utskrift

vises på skjermen). Fjern
det fastkjørte eller
opprevne papiret fra
skriveren. Slå på skriveren
igjen, og skriv ut
dokumentet på nytt.

Avbryt

(hvis en melding

for å se hvilken side som skrives ut.

Informasjon om utskrift

Du får bare svart og
gråtoner i stedet
for farger

Det er mulig at funksjonen
for fargeutskrift er slått av.
I kategorien
HP-dialogboksen for
utskriftsinnstillinger må du
passe på at boksen

i gråtoner

(ikke er merket med “✓”).

Farge

i

Skriv ut

ikke er valgt

ut labore qusft vol

sed kitft ghocknor

Se side 44

Hvis noe går galt

Av og til kan noe gå galt under utskrift, til tross for alle anstrengelser. Kanskje setter
et ark seg fast i skriveren, eller kanskje det ikke skjer noe i det hele tatt.

●

Hvis skriveren registrerer et problem, blir en feilmelding vist på skjermen.

● Klikk på kategorien Feilsøk i HP-verktøyboksen hvis du legger merke til at noe

er galt, og følg anvisningene på skjermen. (På side 44 finner du informasjon
om hvordan du kommer fram til HP-verktøyboksen.)

Klikk på kategorien Feilsøk.

11

Hva om ...

Blekket på utskriftene
smitter av eller
er ujevnt

Først må du undersøke
blekkpatronene. De kan
være skitne eller i ferd med
å gå tom for blekk.
Anvisningene som
begynner på side 55,
beskriver hvordan du
renser eller skifter
blekkpatronene.

12

Slik skriver du ut på ikke-standardiserte papirstørrelser

Som oftest når du skriver ut på vanlig papir, kort, etiketter og konvolutter, velger du
en av standardstørrelsene i boksen Papirstørrelse i kategorien Oppsett i
HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger. Valget er imidlertid ikke begrenset til
størrelsene som er oppført der. Sørg bare for at størrelsen på papiret er innenfor
følgende mål (slik at begge skrivervalsene kan plukke opp papiret):

Bredde: 127 til 215 mm (5 til 8,5 tommer) med kortskinnen ned

100 to 215 mm (4 to 8,5 tommer) med kortskinnen opp

Lengde: 152 til 356 mm (6 til 14 tommer)

Følg så disse trinnene:

1 I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på kategorien Oppsett,

Se side 41

og velger Egendefinert under Papirstørrelse. (På side 41 finner du informasjon
om hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.)

Klikk på Egendefinert.

Tips om papir

Lag egne notisblokker

Design og skriv ut din egen
notisblokk. Kopier deretter
notisblokken og klipp
papiret til riktig størrelse.
En kopiforretning kan lage
blokker av dem, eller du
kan gjøre dette selv. Slå
opp i telefonkatalogens
gule sider for finne ut hvor
du kan få kjøpt et
spesiallim for
notisblokker o.l.

2 Oppgi målene på papiret i boksen Egendefinert papirstørrelse, og klikk på OK.

3 Legg papiret i skriveren, og skriv ut på samme måte som med

standard papirstørrelser.

ETTER UTSKRIFT

Endre papirstørrelsen tilbake til Letter, A4 eller det du skal skrive ut på
neste gang.

13

14

Slik skriver du ut på begge sider av papiret

Den enkleste måten å spare papir på, er å skrive ut på begge sider. Send ganske
enkelt papiret gjennom skriveren to ganger: Ved første gjennomgang blir
oddetallssidene skrevet ut, og den andre gangen blir partallssidene skrevet ut.

1 Legg papiret i den nederste skuffen (innskuffen).

Påse at det ikke ligger papir i den øverste skuffen (utskuffen).

2 I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på kategorien Oppsett,

Se side 41

og deretter på Vanlig papir eller HP Photo Paper som papirtype. (På side 41
finner du informasjon om hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for
utskriftsinnstillinger.)

3 Klikk på kategorien Funksjoner og deretter på Bok eller Skriveblokk.

Klikk på kategorien Funksjoner.

Klikk på Bok hvis dokumentene
skal innbindes langs venstre kant.

Klikk på Skriveblokk hvis
dokumentene skal innbindes
langs øverste kant.

Hvilke papirtyper som
fungerer best ved
tosidig utskrift

Vær på utkikk etter papir
der bilder og tekst som
skrives ut på én side, ikke
vises på den andre. Skaff
prøver av papirtyper som er
tyngre enn 90 g/m
disse for å være sikker på at
de oppfyller dine behov.

2

, og test

4 Skriv ut dokumentet.

Skriveren skriver automatisk ut bare oddetallssidene.

Hva om ...

Side nummer to ble
skrevet ut slik

● Du har muligens valgt

Skriveblokk i stedet for
Bok i HP-dialogboksen

for utskriftsinnstillinger
(se trinn 3 ovenfor).

● Du kan ha glemt å snu

papiret etter at første
side ble skrevet ut.
Skriv ut dokumentet på
nytt, og vær nøye med å
følge anvisningene
på skjermen.

5 Legg de utskrevne sidene tilbake i den nederste skuffen (innskuffen)

i skriveren.
En melding på skjermen opplyser om i hvilken retning de utskrevne

sidene skal legges tilbake i skriveren. Følgende illustrasjon viser hvordan
du skal legge papiret tilbake i skriveren ved bruk av stående papirretning
og alternativet Bok.

Alternativet Bok

Oddetallssider skrives ut først. Legg papiret i skriveren på nytt for å skrive ut partallssidene.

Alternativet Skriveblokk

15

Hva om ...

Oddetallssider skrives ut først.

Legg papiret i skriveren på nytt for å skrive ut partallssidene.

6 Klikk på Fortsett når papiret er klart.

ETTER UTSKRIFT

Endre alternativet Tosidig utskrift tilbake til Ingen.

Begge sidene ble
skrevet ut på én side
av papiret

Du la papiret med
utskriftssiden ned da du la
det tilbake i skriveren.
Skriv ut dokumentet på
nytt, og vær nøye med å
følge anvisningene
på skjermen.

Blekket smittet av

Blekket tørket kanskje ikke
helt, så vent litt lenger før
du skriver ut på den andre
siden. Du kan forkorte
tørketiden ved å redusere
utskriftskvaliteten, for
eksempel fra modusen
Normal til EconoFast.
(Anvisninger om endring
av utskriftskvaliteten
begynner på side 41.)

16

Slik vender du et dokument

Når du skriver ut et vendt dokument, blir teksten og bildene speilvendt, slik at de
ser riktige ut etter at de har blitt overført. (Nederst på denne siden finner du ideer til
bruk av vendte dokumenter.)

Originalen Vendt dokument

1 Legg papiret i den nederste skuffen (innskuffen) med utskriftssiden ned.

Hvis du skriver ut på transparenter eller spesialpapir, må du muligens

Se side 33

Se side 41

følge flere anvisninger. (På side 33 finner du informasjon om utskrift
av transparenter.)

2 I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på kategorien

Funksjoner, og deretter Vend vannrett. (På side 41 finner du informasjon om

hvordan du kommer fram til HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger.)

Praktiske tips

Bedre enn et kort

Lag en T-skjorte til en
spesiell bursdag eller til
barnas idrettslag. Bruk et
fotografi eller lag ditt eget
motiv . Og hv orfor la det bli

med bare T-skjorter? Du
kan overføre bilder til
forklær, putetrekk eller
tynne jakker.

Ring til en forretning med
data- eller kontorrekvisita
og spør etter HP Iron-On
T-Shirt Transfers. Bruk en
T-skjorte i 100 % bomull
eller bomullsblanding.
Lyse farger fungerer best.
Legg deretter fotografiet
eller tegningen inn i
et datadokument.

Klikk på Vend vannrett.

(Anvisninger om hvordan
du gjør dette finnes på
side 19.)

Skriv ut dokumentet med
alternativet Vend vannrett.
Pass på at du legger
overføringspapiret med den
blanke siden ned i
skriveren. Bruk
fargeblekkpatroner og
fotopatroner med
utskriftsinnstillingene

Vanlig papir eller
HP Premium Inkjet-papir.

3 Skriv ut dokumentet.

Teksten og bildene er speilvendt. Hold utskriften opp mot et speil for å se
hvordan det endelige produktet kommer til å se ut.

ETTER UTSKRIFT

1 I kategorien Funksjoner i HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du

på Vend vannrett for å fjerne avmerkingen.

2 Hvis du skrev ut på transparenter eller spesialpapir, skal dette erstattes med

vanlig papir.

17

Praktiske tips

Beskytt transparentene

Av og til kan det være
nyttig å ta notater rett på
transparenten mens du
snakker, men du risikerer å
ødelegge transparenten på
den måten. Hvis du skriver
ut transparenten som et
vendt dokument, kan du
vise den slik at du kan ta
notater på baksiden. Da er
det enkelt å tørke av
notatene uten å ripe
opp originalen.

Hva om ...

Bokstavene på
overføringsarket er
ikke speilvendt

Du glemte å klikke på Vend
vannrett i kategorien
Funksjoner i

HP-dialogboksen for
utskriftsinnstillinger.
Gjenta trinn 2 på
foregående side, og skriv ut
overføringsarket på nytt.

18

Om farger

Tro det eller ei, men fargeskrivere skriver bare ut fire farger: cyan, magenta, gult og
svart. Skriveren kan lage praktisk talt alle mulige farger ved å skrive ut
overlappende prikker med forskjellig intensitet og farge.

SvartCyan GultMagenta

Skriveren er spesielt smart når det gjelder å skrive ut i farger. (Derfor har HP kalt
denne teknologien for ColorSmart™!) Når du skal skrive ut et fargedokument,
merker skriveren alle elementene i dokumentet – tekst, fargefotografier og grafikk
(f.eks. kakediagrammer der større områder er helt dekket med farge) – og gjengir
alle elementene med best mulige farger. (Når du bruker en fotopatron til utskrift av
fargefotografier, får du bilder av fotokvalitet!) Du oppnår ikke bare høy
fargekvalitet på utskriften; dette er også rimeligere enn å få tatt fargekopier i
en kopiforretning.

Slik slår du av farger

Hva om ...

Fargetekst og -bilder som du lager i dokumenter, skrives automatisk ut i farger. Du
kan skrive ut kladder av fargedokumentene i gråtoner hvis du skal kopiere dem,
eller hvis du vil spare tid og blekk.

● I HP-dialogboksen for utskriftsinnstillinger klikker du på katgorien

Farge og deretter på Skriv ut i gråtoner.

“✓” betyr at farge er slått av.

Fargedokumentene blir skrevet ut i gråtoner til du endrer denne innstillingen.
Kladder blir skrevet ut raskere i gråtoner hvis du bruker den svarte blekkpatronen i
stedet for fotopatronen.

De utskrevne fargene
stemmer ikke med
fargene på skjermen

På grunn av fysikken rundt
måten farger skapes på
skjermen (med lys) og i
skriveren (med fargestoffer
og pigmenter), kan det
oppstå små
uoverensstemmelser.

Hvis forskjellene derimot
er vesentlige, er det mulig
du har lagt feil blekkpatron
i skriveren. Bruk

fotopatronen ved utskrift av
fotografier, og den svarte
blekkpatronen ved utskrift
av andre bilder og tekst.

Fargene er ikke så
sterke som de
skal være

Skriveren kan være i ferd
med å gå tom for blekk.
Det er også mulig at du
skriver ut på feil side av
papiret. Hvis det ikke
hjelper å snu papiret,
endrer du

utskriftskvaliteten til Best.
Hvis du skriver ut på
spesialpapir, skal
innstillingen for Papirtype
endres slik at den stemmer
med den aktuelle
papirtypen. (Trinn 1 i Slik

skriver du ut på standard
papirstørrelser på side 8

forklarer hvordan dette
gjøres.)

Om fotografier og bilder

Med bilder (også kalt grafikk) menes fotografier, illustrasjoner, diagrammer og
dekorative elementer.

Fotografier Diagrammer og grafer Dekorative elementer Illustrasjoner

Slik legger du inn et bilde på datamaskinen

Før du kan legge inn et bilde i et datadokument, må bildet konverteres til et
elektronisk format (datafil). Da er det enkelt å kopiere det inn i et dokument.
Veiledningen for programvaren du bruker, forklarer hvordan dette gjøres. Her er
noen av mulighetene ved overføring av bilder til elektronisk format:

● Tegn bildene ved å bruke tegneverktøyene i en programvare.

19

Praktiske tips

● Bruk ferdiglaget “clip art”. Du kan kjøpe biblioteker med “clip art” fra et utall

kilder eller se på Internett for det som måtte finnes der. Under “Trenger du et
bilde?” nedenfor finner du flere ideer.

Trenger du et bilde?

Gå gjennom datablader for
å finne navn på firma som
selger “clip art”. De sender
deg helt sikkert fargebilder
av alt tilgjengelig
materiale. Mulighetene
begrenses bare av hva du
ønsker deg, samt
lommeboken! Du kan også
gå til kunstavdelingen hos
bokhandlere og finne bøker
med bilder som ikke er
beskyttet av opphavsrett,

for eksempel gammeldagse
illustrasjoner,
inngraveringer eller
kunstferdige alfabeter.

Glem ikke at det er
lovstridig å kopiere et
fotografi, med mindre du
har fått spesiell tillatelse av
personen eller firmaet som
eier originalen.

20

● Skann inn bildet selv. Bruk din egen skanner, eller samle sammen bildene og

lei en skanner i en kopiforretning.

● Få fotografiene skannet i en fotoforretning. Du kan få hele filmrullen på CD

mot en tilleggsavgift. Be personalet i fotoforretningen om å legge et program
for CD-visning på CD-en med fotografiene.

● Ta et digitalt fotografi. Et digitalt kamera omgår film helt og gjør fotografiet

om til en datafil. Ring til en kopiforretning eller fotoforretning, og forhør deg
om muligheten for å leie et kamera.

Tips om papir

Gjør et godt inntrykk

Du oppnår best resultat ved
bruk av papirtypen
HP Photo Paper eller
HP Premium Photo Paper
når du skriver ut med
fotopatronen. HP Photo
Paper er tung og egner seg
glimrende til tosidige
fotoprosjekter.
HP Premium Photo Paper
ser ut som og kjennes ut
som vanlig fotopapir. Den
er ideell til familiebilder,

særtrykk og forstørrelser.
Se etter disse papirtypene i
forretninger med kontor­og datarekvisita, eller ring
til HP Direct. På side 62
finner du det aktuelle
telefonnummeret.

Pakke inn gaver

Du kan utforme og lage ditt
eget innpakningspapir for
små gaver ved å kopiere en
firmalogo eller
barnetegning over
en helside.

Slik skriver du ut et fotografi

Hver gang du skal skrive ut fotografier, må du skifte ut den svarte blekkpatronen
med fotopatronen. Derfor er det mest praktisk å lagre fotografier og skrive dem ut i
én enkelt utskriftsøkt.

Først må fotopatronen installeres i skriveren:

1 Åpne det øvre dekselet mens skriveren er på.

Blekkpatronholderne flyttes til midten av skriveren og
Fortsett-lampen blinker.

2 Dra den svarte blekkpatronen mot deg til den kommer løs. Løft den deretter

opp av holderen.

21

Praktiske tips

3 Legg den svarte blekkpatronen i oppbevaringsbeholderen for blekkpatroner.

Beskytt
blekkpatronene

Blekkpatroner du ikke
bruker, skal alltid legges i
oppbevaringsbeholderen.
Beholderen er
spesialutformet for å
beskytte blekkdysene mot
skade og hindre at blekket
tørker ut.

Lag en flott kalender

De robuste egenskapene til
papirtypen HP Photo Paper
gjør at den egner seg
glimrende til
fotokalendere. Skriv ut
fotografiene på den
glansede siden, og
månedsoversikten på den
matte siden. Ta med de
utskrevne sidene til en
kopiforretning, og få dem
innbundet i form av spiral­eller kaminnbinding.

Glanset
side

Matt
side