HP Deskjet 6800 User guide

Drukarka HP Deskjet 6800 series

1 Drukarka HP Deskjet 6800 series

Odpowiedzi na pytania można uzyskać, wybierając jeden z poniższych tematów:

• Informacje

• Funkcje specjalne

• Pierwsze kroki

• Podłączanie urządzeń do drukarki

• Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego

• Drukowanie fotografii z komputera

• Drukowanie innych dokumentów

• Wskazówki dotyczące drukowania

• Oprogramowanie drukarki

• Konserwacja

• Rozwiązywanie problemów

• Moduły opcjonalne

• Parametry techniczne

• Materiały eksploatacyjne

1

Drukarka HP Deskjet 6800 series

2 Funkcje specjalne

Gratulujemy zakupu drukarki HP Deskjet odznaczającej się tyloma zaletami!

• Wbudowane funkcje sieciowe: Drukarkę można połączyć z siecią

przewodową lub bezprzewodową bez użycia zewnętrznego serwera wydruku.

• Tryb rezerwowy:Tryb rezerwowy pozwala na kontynuację drukowania
z jednym pojemnikiem z atramentem w sytuacji, gdy w drugim skończył się
atrament.

• Przycisk anulowania: Naciśnięcie przycisku anuluje zadania drukowania.

• Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru: Za pomocą

oprogramowania drukarki można wydrukować do 16 stron na pojedynczym

arkuszu papieru.

• Drukowanie bez obramowania: Drukowanie fotografii oraz kart pocztowych
odbywa się na całej powierzchni kartki dzięki zastosowaniu funkcji drukowania

bez obramowania.

• Drukowanie fotografii cyfrowych: Możliwe jest drukowanie fotografii

cyfrowych o poprawionej jakości.

• Drukowanie w trybie sześciu kolorów atramentu: Korzystając z pojemnika

fotograficznego, można poprawić jakość drukowanych fotografii.

• Drukowanie bezpośrednio z aparatu: Aby drukować fotografie bezpośrednio z
cyfrowego aparatu fotograficznego, należy użyć portu PictBridge znajdującego
się z przodu drukarki.

• Opcjonalna jednostka automatycznego druku dwustronnego: Zakup jednostki

automatycznego druku dwustronnego umożliwia dwustronne drukowanie

dokumentów w trybie automatycznym.

• Opcjonalna jednostka automatycznego druku dwustronnego z małym
podajnikiem papieru: Zakup opcjonalnej jednostki automatycznego druku

dwustronnego z małym podajnikiem papieru umożliwia dwustronne

drukowanie dokumentów w trybie automatycznym i ładowanie nośników o
małym formacie od tyłu drukarki.

• Opcjonalny moduł podajnika zwykłego papieru na 250 arkuszy: Zakup
opcjonalnego modułu podajnika zwykłego papieru na 250 arkuszy pozwala
zwiększyć pojemność podajników papieru drukarki.

2

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3 Pierwsze kroki

Przegląd elementów drukarki można znaleźć na stronie elementy drukarki.
Aby uzyskać informacje na temat elementu drukarki, należy kliknąć odpowiedni

temat poniżej:

• Przyciski i diody

• Diody stanu pojemników z atramentem

• Podajniki papieru

• Podajnik papieru fotograficznego/kopert

• Pojemniki z atramentem

• Tryb rezerwowy

• Automatyczny czujnik rodzaju papieru

• Port PictBridge

Opis modułów opcjonalnych można znaleźć na stronie Moduły opcjonalne.

3.1 Elementy drukarki

Drukarka HP ma kilka cech, dzięki którym drukowanie jest łatwiejsze i bardziej
efektywne.

4

Drukarka HP Deskjet 6800 series

1. Przyciski i diody

2. Podajniki papieru

3. Podajnik papieru fotograficznego/kopert

4. Port PictBridge

1. Pojemniki z atramentem

2. Automatyczny czujnik rodzaju papieru (brak ilustracji)

3. Tryb rezerwowy (brak ilustracji)

1. Port USB z tyłu drukarki

2. Port przewodowej sieci Ethernet

Moduły opcjonalne

5

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Jednostka automatycznego
druku dwustronnego

(opcjonalna)

Moduł podajnika zwykłego
papieru na 250 arkuszy

(opcjonalny)

Jednostka automatycznego
druku dwustronnego z
małym podajnikiem papieru

(opcjonalna)

3.2 Przyciski i diody

Przyciski drukarki umożliwiają jej włączanie i wyłączanie, anulowanie zadania
drukowania oraz wznowienie zadania. Diody służą do sygnalizowania stanu
drukarki.

1. Przycisk i dioda zasilania

2. Przycisk anulowania drukowania

3. Przycisk i dioda wznawiania

4. Przycisk strony raportu

5. Dioda stanu połączenia bezprzewodowego i wskaźnik natężenia sygnału

6. Diody stanu pojemników z atramentem

7. Ikona sieci
Aby uzyskać opis poniższych przycisków i diod, należy kliknąć odpowiednią opcję:

6

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Przycisk strony raportu

• Ikona sieci

• Dioda stanu połączenia bezprzewodowego i wskaźnik natężenia sygnału

• Diody stanu pojemników z atramentem

Przycisk i dioda zasilania

Przycisk zasilania służy do włączania i wyłączania drukarki. Drukarka może włączyć
się po upływie kilku sekund od naciśnięcia przycisku zasilania.

Podczas przetwarzania zadania przez drukarkę dioda zasilania miga.

Ostrożnie: Do włączania i wyłączania drukarki zawsze należy używać
przycisku zasilania. Posługiwanie się przełącznikiem listwy
rozgałęźnikowej, filtrem przeciwprzepięciowym lub przełącznikiem
ściennym do włączania i wyłączania drukarki może spowodować awarię
urządzenia.

Przycisk anulowania drukowania

Naciśnięcie przycisku anulowania drukowania powoduje anulowanie bieżącego
zadania drukowania.

Przycisk i dioda wznawiania

Dioda wznawiania miga, jeśli konieczne jest uzupełnienie zapasu papieru lub
usunięcie zacięcia papieru. Po usunięciu problemu należy nacisnąć przycisk
wznawiania, aby kontynuować drukowanie.

3.3 Diody stanu pojemników z atramentem

Diody stanu pojemników z atramentem informują o stanie pojemników z
atramentem.

Stan diody stanu pojemników z atramentem Stan pojemników z atramentem
Świeci i nie miga Mało atramentu
Miga Wymagana jest interwencja

7

Drukarka HP Deskjet 6800 series

1. Diody stanu pojemników z atramentem

1. Lewa dioda stanu informuje o stanie pojemnika z trójkolorowym atramentem.

2. Prawa dioda stanu informuje o stanie pojemnika zainstalowanego w prawej
przegrodzie kosza na pojemniki z atramentem. Tym pojemnikiem może być
pojemnik z czarnym atramentem, pojemnik fotograficzny lub pojemnik
fotograficzny do druku w skali szarości.

3.4 Podajniki papieru

Drukarka jest wyposażona w dwa podajniki papieru:

• Podajnik wejściowy

• Taca odbiorcza

Podajnik wejściowy

W podajniku wejściowym umieszcza się papier lub inne nośniki, na których ma być
wykonywany wydruk.

8

Drukarka HP Deskjet 6800 series

1. Podajnik wejściowy
Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi nośnika używanego do drukowania.

1. Prowadnica szerokości papieru

2. Prowadnica długości papieru

Taca odbiorcza

Wydrukowane strony są układane w tacy odbiorczej.

1. Taca odbiorcza

2. Podajnik papieru fotograficznego/kopert

9

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Do drukowania pojedynczych kopert, małych fotografii i pocztówek służy podajnik

papieru fotograficznego/kopert.

Aby załadować papier, należy unieść tacę odbiorczą.

Aby zapobiec wypadaniu papieru z tacy odbiorczej, należy wyciągnąć jej
przedłużenie i rozłożyć ogranicznik tacy.

1. Przedłużenie tacy odbiorczej

2. Ogranicznik przedłużenia tacy odbiorczej
Nie należy rozkładać ogranicznika przedłużenia tacy odbiorczej podczas

drukowania na papierze o formacie Legal.
Po zakończeniu drukowania należy złożyć ogranicznik przedłużenia tacy

odbiorczej, a następnie wsunąć przedłużenie tacy odbiorczej do środka.

10

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3.5 Podajnik papieru fotograficznego/kopert

Podajnik papieru fotograficznego/kopert służy do drukowania następujących
dokumentów:

• Koperty

• Fotografie

• Pocztówki

1. Podajnik papieru fotograficznego/kopert

Koperty

Aby skorzystać z podajnika papieru fotograficznego/kopert w celu drukowania
pojedynczych kopert, należy wykonać następujące czynności:

1. Włóż kopertę stroną do drukowania skierowaną w dół i skrzydełkiem z lewej
strony.

2. Wsuń kopertę do drukarki tak daleko, jak to możliwe, bez zginania jej.

3. Wydrukuj kopertę.

11

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Fotografie

Aby skorzystać z podajnika papieru fotograficznego/kopert w celu drukowania
pojedynczych fotografii, należy wykonać następujące czynności:

1. Umieść papier fotograficzny w podajniku papieru fotograficznego/kopert stroną
do drukowania skierowaną w dół.

2. Wsuń delikatnie papier fotograficzny do podajnika papieru fotograficznego/
kopert tak daleko, jak to możliwe, bez zginania go.

3. Wsuń podajnik papieru fotograficznego/kopert do oporu.

Uwaga: Jeśli papier fotograficzny dotyka tylnej części podajnika na papier,

oznacza to, że podajnik został wsunięty prawidłowo.

4. Wydrukuj fotografię.

Pocztówki

Aby skorzystać z podajnika papieru fotograficznego/kopert w celu drukowania
pojedynczych pocztówek, należy wykonać następujące czynności:

1. Umieść pocztówkę w podajniku papieru fotograficznego/kopert stroną do
drukowania skierowaną w dół.

2. Wsuń delikatnie pocztówkę do podajnika papieru fotograficznego/kopert tak
daleko, jak to możliwe, bez zginania jej.

12

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3. Wsuń podajnik papieru fotograficznego/kopert do oporu.

4. Wydrukuj pocztówkę.

3.6 Pojemniki z atramentem

Drukarka umożliwia stosowanie czterech pojemników z atramentem.

1. Czarny

2. Trójkolorowy

3. Fotograficzny

4. Fotograficzny do druku w skali szarości

Uwaga: Dostępne pojemniki z atramentem zależą od kraju/regionu.

13

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Eksploatacja pojemników z atramentem

Zwykłe drukowanie
Przy drukowaniu zwykłych zadań drukowania należy używać pojemnika z

trójkolorowym atramentem oraz pojemnika z czarnym atramentem.
Fotografie kolorowe wysokiej jakości
Aby uzyskać bardziej żywe kolory podczas drukowania fotografii kolorowych lub

innych dokumentów specjalnych, należy wyjąć z drukarki pojemnik z czarnym
atramentem i zastosować pojemnik fotograficzny w połączeniu z pojemnikiem z
trójkolorowym atramentem.

Fotografie czarno-białe wysokiej jakości
Aby uzyskać znakomite fotografie czarno-białe, należy wyjąć z drukarki pojemnik z

czarnym atramentem i zastosować pojemnik fotograficzny do druku w skali

szarości w połączeniu z pojemnikiem z trójkolorowym atramentem.

Wymiana pojemników z atramentem

Kupując pojemniki z atramentem, należy dokładnie sprawdzić ich numery
produktów.

Numer produktu można znaleźć w trzech miejscach:

• Etykieta z numerem produktu: Numer ten można znaleźć na etykiecie
wymienianego pojemnika z atramentem.

1. Etykieta z numerem produktu

• Dokumentacja drukarki: Listę numerów produktów, którymi oznaczone są
pojemniki z atramentem, można znaleźć w przewodniku informacyjnym
dostarczonym z drukarką.

14

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Okno dialogowe Informacje na temat zamawiania pojemników z tuszem: Aby
uzyskać listę numerów katalogowych pojemników z atramentem, należy
otworzyć program Zestaw narzędzi, kliknąć kartę Szacunkowy poziom tuszu,
a następnie przycisk Informacje na temat zamawiania pojemników z tuszem.

Jeśli podczas drukowania w pojemniku zabraknie atramentu, drukarka może
kontynuować pracę w trybie rezerwowym.

Instrukcje dotyczące instalowania pojemników z atramentem można znaleźć na
stronie opisującej instalację pojemników z atramentem.

3.7 Tryb rezerwowy

Tryb rezerwowy umożliwia pracę drukarki z wykorzystaniem tylko jednego
pojemnika z atramentem. Tryb rezerwowy jest inicjowany po wyjęciu pojemnika z
kosza pojemników z atramentem.

Instrukcje dotyczące wyjmowania pojemników z atramentem można znaleźć na
stronie opisującej instalację pojemników z atramentem.

Drukowanie w trybie rezerwowym

Drukowanie w trybie rezerwowym powoduje spowolnienie pracy drukarki oraz
pogorszenie jakości wydruków.

Zainstalowany pojemnik z atramentem Efekt na wydruku
Pojemnik z czarnym atramentem Kolory są drukowane w skali szarości.

Kolory są drukowane, ale kolor czarny

Pojemnik z trójkolorowym atramentem

Pojemnik fotograficzny Kolory są drukowane w skali szarości.
Pojemnik fotograficzny do druku w skali

szarości

Uwaga: Nie zaleca się używania w trybie rezerwowym pojemnika

fotograficznego lub pojemnika fotograficznego do druku w skali szarości.

nie jest w rzeczywistości czarny, tylko
szary.

Kolory są drukowane w skali szarości.

Kończenie pracy w trybie rezerwowym

Aby zakończyć pracę w trybie rezerwowym, należy zainstalować w drukarce dwa
pojemniki z atramentem.

Instrukcje dotyczące instalowania pojemników z atramentem można znaleźć na
stronie opisującej instalację pojemników z atramentem.

15

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3.8 Automatyczny czujnik rodzaju papieru

Automatyczny czujnik rodzaju papieru samoczynnie określa odpowiednie
ustawienia drukowania dla nośników umieszczonych w podajniku papieru,
zwłaszcza w przypadku nośników HP.

Podczas stosowania automatycznego czujnika rodzaju papieru drukarka skanuje
pierwszą stronę dokumentu za pomocą czerwonej lampy czujnika optycznego w
celu określenia najlepszego ustawienia rodzaju papieru. Po określeniu rodzaju
papieru rozpoczyna się drukowanie strony.

Nie należy wystawiać drukarki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Promienie słoneczne mogą zakłócać funkcjonowanie automatycznego czujnika
rodzaju papieru.

Informacje na temat korzystania z automatycznego czujnika rodzaju papieru można
znaleźć na stronie opisującej wybór rodzaju papieru.

Uwaga: Automatyczny czujnik rodzaju papieru nie może być stosowany w

przypadku drukowania przy użyciu modułu podajnika zwykłego papieru

na 250 arkuszy lub jednostki automatycznego druku dwustronnego z
małym podajnikiem papieru.

16

Drukarka HP Deskjet 6800 series

4 Podłączanie urządzeń do drukarki

• Podłączanie aparatu cyfrowego

• USB

• Sieć bezprzewodowa

• Sieć przewodowa

4.1 USB

Drukarkę podłącza się do komputera przy użyciu kabla USB (Universal Serial Bus).
Aby można było korzystać z kabla USB, należy używać komputera z
zainstalowanym systemem Windows 98 lub nowszym.

Instrukcje dotyczące podłączania drukarki przy użyciu kabla USB można znaleźć w
podręczniku użytkownika lub na plakacie obrazującym instalację dostarczonym
razem z drukarką.

4.2 Sieć bezprzewodowa

Aby uzyskać informacje o konfiguracji, kliknij jedną z poniższych opcji:

• Sieci bezprzewodowe — informacje podstawowe

• Bezpieczeństwo w sieci bezprzewodowej

• Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej

Aby uzyskać opis funkcji drukarki w sieci bezprzewodowej, kliknij jedną z
poniższych opcji:

• Dioda stanu połączenia bezprzewodowego i wskaźnik natężenia sygnału

• Przycisk strony raportu

• Ikona sieci

17

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Bezprzewodowe łącze radiowe

• Strona raportu HP

• Wbudowany serwer internetowy (EWS)

Inne informacje:

• Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki

• Rozwiązywanie problemów

• Słownik

4.2.1 Sieci bezprzewodowe — informacje podstawowe

Wbudowana funkcja komunikacji bezprzewodowej umożliwia podłączenie drukarki
bezpośrednio do sieci bezprzewodowej Wi-Fi 802.11g lub 802.11b bez użycia
zewnętrznego serwera wydruku.

Aby zainstalować drukarkę w sieci bezprzewodowej, należy postępować zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi instalacji w sieci bezprzewodowej.

Wi-Fi

802.11g i 802.11b Technologia komunikacji bezprzewodowej Wi-Fi umożliwia łączenie komputerów i

innych urządzeń (takich jak drukarki) między sobą oraz połączenie ich z Internetem
bez użycia kabli. Drukarka jest zgodna z dwoma typami technologii Wi-Fi: 802.11g
i 802.11b.

Zarówno typ 802.11g, jak i 802.11b działają w oparciu o transmisję radiową w
paśmie częstotliwości 2,4 gigaherca na sekundę (GHz). Urządzenia typu 802.11g
komunikują się z maksymalną szybkością 54 megabitów na sekundę (Mb/s).
Urządzenia 802.11b komunikują się z maksymalną szybkością 11 Mb/s.

W trybie infrastrukturalnym drukarka pracuje albo w trybie 802.11g, albo w trybie

802.11b w zależności od sieci bezprzewodowej. W trybie ad hoc domyślnym trybem
pracy drukarki jest tryb 802.11b.

802.11a

802.11a jest nową technologią bezprzewodowej komunikacji sieciowej, która
funkcjonuje w paśmie radiowym o częstotliwości 5 GHz i oferuje szybkość
komunikacji podobną do szybkości oferowanej przez typ 802.11g. Przy połączeniu
bezprzewodowym drukarka nie może ustanowić komunikacji z urządzeniami typu

802.11a.
W przypadku korzystania z bezprzewodowej sieci 802.11a wymagane jest

podłączenie drukarki do bezprzewodowego punktu dostępu (WAP) do sieci za
pośrednictwem kabla Ethernet w celu osiągnięcia szybkości przetwarzania
porównywalnej z siecią 802.11a.

18

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Aby podłączyć drukarkę do sieci Ethernet, należy postępować zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi instalacji w sieci Ethernet.

Karty i punkty dostępu

Karty
Niektóre urządzenia, na przykład drukarka, mają wbudowane funkcje połączenia

Wi-Fi, inne jednak do działania w ramach sieci Wi-Fi wymagają instalacji osobnej
karty.

Popularne karty to między innymi:

Karta PCMCIA instalowana w złączu PCMCIA
komputerów przenośnych.

Karta ISA lub PCI do zastosowania w
komputerze stacjonarnym.

Karta USB podłączana do portu USB
komputera stacjonarnego lub przenośnego.

Dostępne są również inne typy kart. Wszystkie karty sprzedawane są z
oprogramowaniem konfiguracyjnym umożliwiającym konfigurację karty do działania
w sieci bezprzewodowej.

Punkty dostępu

Sieci infrastrukturalne są powszechnie spotykanymi odmianami sieci

bezprzewodowej. Sieć infrastrukturalna wymaga użycia bezprzewodowego punktu

dostępu (WAP).

19

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Punkt WAP pełni w sieci bezprzewodowej rolę głównego koncentratora lub routera,
łącząc ją z inną siecią (na przykład z Internetem lub siecią Ethernet). Urządzenia
sieciowe komunikują się za pośrednictwem punktu WAP.

Ograniczanie zakłóceń w sieci bezprzewodowej

Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zakłóceń łączności w sieci bezprzewodowej,
należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Urządzenia bezprzewodowe powinny znajdować się z dala od dużych obiektów
metalowych, takich jak szafki na dokumenty, a także innych urządzeń
elektromagnetycznych, takich jak kuchenki mikrofalowe lub telefony
bezprzewodowe, których bliskość może zakłócać transmisję sygnałów
radiowych.

• Urządzenia bezprzewodowe powinny znajdować się z dala od dużych
konstrukcji murarskich i instalacji budowlanych, ponieważ obiekty tego typu
mogą absorbować fale radiowe i obniżać natężenie sygnału radiowego.

• W sieci infrastrukturalnej punkt WAP powinien być umieszczony w centralnym
miejscu w zasięgu wzroku od bezprzewodowych urządzeń będących
elementami sieci.

• Każde urządzenie bezprzewodowe w sieci powinno znajdować się w zasięgu
pozostałych urządzeń.

Sieci bezprzewodowe — przykłady

Przykłady sieci bezprzewodowych można znaleźć na stronie Sieci bezprzewodowe

— przykłady.

Tryby komunikacji

Istnieją dwa tryby komunikacji dla urządzeń bezprzewodowych:

• Tryb infrastrukturalny

• Tryb ad hoc

20

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Tryb infrastrukturalny
Kiedy drukarka pracuje w infrastrukturalnym trybie komunikacji, komunikuje się ona

z innymi urządzeniami w sieci — przewodowymi oraz bezprzewodowymi — za
pośrednictwem bezprzewodowego punktu dostępu (WAP). W małych sieciach
punkty WAP pełnią zwykle rolę routerów lub bram.

W trybie infrastrukturalnym drukarka automatycznie wykrywa, czy sieć
bezprzewodowa stosuje standard 802.11b czy 802.11g.

Tryb ad hoc
W trybie komunikacji ad hoc drukarka komunikuje się bezpośrednio z innymi

bezprzewodowymi urządzeniami w sieci bez użycia punktu WAP.

Tryb komunikacji ad hoc wskazuje domyślnie połączenie 802.11b. Aby w trybie ad
hoc używać połączenia 802.11g, należy wykonać następujące czynności:

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS) drukarki.

2. Kliknij kartę Praca w sieci.

3. W sekcji Połączenie kliknij opcję Sieć bezprzewodowa (802.11).

4. Kliknij kartę Zaawansowane.

5. W sekcji Zgodność usuń zaznaczenie pola wyboru W sieci ad hoc użyj
połączenia 802.11b.

6. Kliknij przycisk Zastosuj i zamknij serwer EWS.

Sieci bezprzewodowe — ustawienia

Urządzenia (takie jak komputery i drukarki) w sieci bezprzewodowej muszą mieć
takie same ustawienia:

21

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Nazwa sieciowa (SSID)
Określona sieć bezprzewodowa jest identyfikowana przez nazwę sieciową lub

identyfikator SSID. Aby dane urządzenie mogło działać w wybranej sieci, musi znać
jej nazwę sieciową.

Szczegółowe wyjaśnienie zagadnienia nazw sieciowych można znaleźć na stronie
opisującej nazwy sieciowe.

Profile sieci bezprzewodowych

Profil sieci bezprzewodowej jest zbiorem ustawień sieciowych wyróżniających daną
sieć. Urządzenie bezprzewodowe może mieć osobne profile sieci bezprzewodowej
dla kilku odrębnych sieci bezprzewodowych. Aby możliwe było użycie drukarki
przez komputer, jego ustawienia muszą odpowiadać profilowi sieci
bezprzewodowej drukarki.

Na przykład komputer przenośny używany zarówno w pracy, jak i w domu może
mieć jeden profil dla sieci bezprzewodowej w pracy, a drugi dla domowej sieci
bezprzewodowej.

Drukarka nie obsługuje wielu profili.
Szczegółowe wyjaśnienie zagadnienia profili sieci bezprzewodowych można

znaleźć na stronie opisującej profile sieci bezprzewodowych.
Bezpieczeństwo w sieci bezprzewodowej
Urządzenia w jednej sieci bezprzewodowej muszą mieć tak samo skonfigurowane

opcje zabezpieczeń.
Opis opcji zabezpieczeń sieci bezprzewodowych dostępnych dla drukarki można

znaleźć na stronie opisującej bezpieczeństwo w sieciach bezprzewodowych.

Drukowanie

Komputery w sieci przesyłają zadania drukowania bezpośrednio do drukarki, która
realizuje je w kolejności odbierania.

Drukarka może przyjmować zadania drukowania przesyłane równocześnie od
czterech użytkowników.

Na przykład, jeśli pięciu użytkowników w tym samym czasie przesyła zadania
drukowania do drukarki, wówczas drukarka przyjmuje cztery z nich, a piąte zadanie
zostaje odrzucone. Użytkownik, który przesłał piąte zadanie drukowania, powinien
odczekać kilka minut i wysłać zadanie ponownie.

4.2.2 Sieci bezprzewodowe — przykłady

Istnieją trzy powszechnie stosowane konfiguracje dla sieci bezprzewodowych:

• Ad hoc

22

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Infrastrukturalne

• Mieszane: przewodowe i bezprzewodowe

Sieci typu ad hoc

Sieć ad hoc jest typem sieci bezprzewodowej, w której urządzenia komunikują się
ze sobą bezpośrednio z pominięciem bezprzewodowego punktu dostępu (WAP).

Na przykład prosta sieć bezprzewodowa typu ad hoc może składać się z komputera
przenośnego i drukarki, które komunikują się ze sobą bezpośrednio.

Bezprzewodowe sieci typu ad hoc są zazwyczaj małe i nieskomplikowane.
Wydajność takich sieci spada, jeśli liczba urządzeń przekroczy sześć.

Sieci infrastrukturalne

W sieci infrastrukturalnej urządzenia, takie jak komputery i drukarki, komunikują się
za pośrednictwem bezprzewodowego punktu dostępu (WAP). W małych sieciach
punkty WAP pełnią zwykle rolę routerów lub bram.

Na przykład prosta bezprzewodowa sieć infrastrukturalna może składać się z
komputera przenośnego i drukarki, komunikujących się ze sobą za pośrednictwem
bezprzewodowego punktu dostępu.

Sieci mieszane: przewodowe i bezprzewodowe

Urządzenia bezprzewodowe stanowią często składnik sieci będącej w większości
siecią przewodową.

23

Drukarka HP Deskjet 6800 series

W takim przypadku bezprzewodowy punkt dostępu jest przyłączony do głównej sieci
za pomocą kabla Ethernet podłączonego do jego portu WAN. Punkt WAP pełni rolę
łącznika pomiędzy urządzeniami przewodowymi i urządzeniami bezprzewodowymi.
Urządzenia przewodowe komunikują się z punktem WAP za pomocą kabla
Ethernet, podczas gdy urządzenia bezprzewodowe komunikują się z nim za
pomocą fal radiowych.

Na przykład mieszana sieć przewodowa i bezprzewodowa może składać się z
następujących elementów:

• Kilka komputerów stacjonarnych

• Punkt WAP podłączony do sieci Ethernet

• Drukarka połączona bezprzewodowo z punktem WAP

W celu użycia drukarki komputer stacjonarny wysyła zadanie drukowania za
pośrednictwem kabla Ethernet do punktu WAP. Następnie punkt WAP przesyła
bezprzewodowo zadanie drukowania do drukarki.

4.2.3 Profile sieci bezprzewodowych

Profil sieci bezprzewodowej jest zbiorem ustawień sieciowych wyróżniających daną
sieć.

Wiele urządzeń bezprzewodowych jest wyposażonych w narzędzia konfiguracyjne,
umożliwiające tworzenie profili dla kilku odrębnych sieci bezprzewodowych. Aby
możliwe było użycie drukarki przez komputer, jego ustawienia muszą odpowiadać
profilowi sieci bezprzewodowej drukarki.

Uwaga: Nie wszystkie urządzenia bezprzewodowe obsługują wiele profili.

Drukarka obsługuje tylko jeden profil sieci bezprzewodowej.

24

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Przykład

Użytkownik korzysta z tego samego komputera obsługującego połączenia
bezprzewodowe w pracy i w domu. Użytkownik taki ma jedną sieć bezprzewodową
w pracy, a drugą w domu.

Każda sieć charakteryzuje się unikatowym zbiorem ustawień sieciowych.
Użytkownik tworzy następujące profile sieci bezprzewodowej na komputerze
przenośnym:

• w_pracy: zawiera ustawienia sieciowe dla sieci bezprzewodowej w biurze.

• w_domu: zawiera ustawienia sieciowe dla sieci bezprzewodowej w domu.

Lokalizacja sieci bezprzewodowej Profile
Biuro

w_pracy

• Nazwa sieciowa: biuro

• Tryb komunikacji: infrastrukturalny

• Zabezpieczenia: WPA

• Uwierzytelnianie: WPA/PSK

Dom

w_domu

• Nazwa sieciowa: dom

• Tryb komunikacji: ad hoc

• Zabezpieczenia: WEP

• Uwierzytelnianie: System otwarty

Kiedy komputer przenośny jest używany w pracy, użytkownik musi dla profilu
komunikacji bezprzewodowej wybrać ustawienie w_pracy, aby połączyć się z siecią
biurową.

25

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Natomiast w domu na komputerze przenośnym dla profilu komunikacji
bezprzewodowej należy wybrać ustawienie w_domu, aby umożliwić połączenie
komputera z siecią domową.

4.2.4 Nazwa sieciowa (SSID)

Określona sieć bezprzewodowa jest identyfikowana przez nazwę sieciową lub
identyfikator SSID. Aby dane urządzenie mogło działać w wybranej sieci, musi znać
jej nazwę sieciową.

Każda sieć bezprzewodowa ma tylko jedną nazwę sieciową.
W jednej lokalizacji, na przykład w biurze, może funkcjonować kilka sieci

bezprzewodowych, z których każda będzie miała osobną nazwę sieciową.
Urządzenia bezprzewodowe używają nazw sieciowych do identyfikacji sieci
bezprzewodowych działających na tym samym obszarze.

Przykład

Drukarka znajduje się w biurze, w którym funkcjonują dwie infrastrukturalne sieci
bezprzewodowe. Każda sieć ma bezprzewodowy punkt dostępu (WAP).

Uwaga: W tym przykładzie dla obu sieci bezprzewodowych skonfigurowano

takie same ustawienia zabezpieczeń.

1. Nazwa sieciowa to sieć_1.

2. Nazwa sieciowa to sieć_2.
Nazwa sieciowa jednej sieci bezprzewodowej brzmi sieć_1. Nazwa sieciowa drugiej

sieci bezprzewodowej brzmi sieć_2.
Drukarka odbiera sygnały z obu sieci: sieć_1 i sieć_2.
Drukarka jest skonfigurowana do pracy w sieci_1
Ustawienie sieciowej nazwy drukarki (SSID) skonfigurowano dla sieci_1. Drukarka

może nawiązać komunikację tylko z siecią_1. Innymi słowy, drukarka będzie mogła
odbierać zadania drukowania wysyłane tylko z sieci_1.

26

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Drukarka komunikuje się z siecią_1.
Komputer przenośny jest skonfigurowany do pracy w sieci_2
Ustawienia sieciowej nazwy komputera przenośnego (SSID) skonfigurowano dla

sieci_2. Tak skonfigurowany komputer przenośny nie może nawiązać komunikacji
z drukarką ani wysyłać do niej zadań drukowania.

Komputer przenośny nie może nawiązać komunikacji z drukarką.
Komputer przenośny zostaje skonfigurowany do pracy w sieci_1
Ustawienia sieciowej nazwy komputera przenośnego (SSID) zostają

skonfigurowane ponownie dla sieci_1. Tak skonfigurowany komputer przenośny
może nawiązać komunikację z drukarką oraz wysyłać zadania drukowania do
sieci_1.

27

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Komunikacja między komputerem przenośnym a drukarką jest możliwa.

4.2.5 Bezpieczeństwo w sieci bezprzewodowej

W konfiguracji drukarki można zastosować kilka opcji zabezpieczeń sieci
bezprzewodowych w zależności od typu sieci bezprzewodowej, do której drukarka
należy.

Sieci infrastrukturalne

• WPA

• WEP

• System otwarty

Sieci typu ad hoc (bezprzewodowe o bezpośrednich połączeniach)

• WEP

• System otwarty

Bezpieczeństwo w sieci bezprzewodowej — informacje podstawowe

Więcej informacji o bezpieczeństwie w sieciach bezprzewodowych można znaleźć
na stronie opisującej uwierzytelnianie i szyfrowanie.

4.2.6 Uwierzytelnianie i szyfrowanie

Bezpieczeństwo w sieciach bezprzewodowych stanowi złożoną kwestię. W tej
części znajduje się krótki przegląd podstawowych informacji na temat
zabezpieczania sieci bezprzewodowych.

Najprościej rzecz ujmując, bezpieczeństwo w sieciach bezprzewodowych oparte
jest na dwóch strategiach: uwierzytelniania i szyfrowania.

28

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Metody zabezpieczania sieci bezprzewodowych, takie jak WEP lub WPA, obejmują
różne poziomy uwierzytelniania i szyfrowania.

Uwierzytelnianie

Definicja
W procesie uwierzytelniania tożsamość użytkownika lub urządzenia jest

weryfikowana przed udzieleniem dostępu do sieci, co utrudnia dostęp do zasobów
sieciowych niepowołanym użytkownikom.

Aby pomyślnie przejść proces uwierzytelniania i uzyskać zezwolenie na korzystanie
z sieci, urządzenie musi przekazać innym urządzeniom w sieci znane hasło. Jeśli
urządzenie nie dostarczy prawidłowego hasła, nie otrzyma dostępu do innych
urządzeń w sieci.

Typy uwierzytelniania
Drukarka obsługuje trzy typy uwierzytelniania. Każdy typ uwierzytelniania ma swoje

zalety i ograniczenia.

Typ
uwierzytelniania

System otwarty

Klucz
współdzielony

Opis Zalety Ograniczenia

Urządzenia w sieci
są identyfikowane
tylko za pomocą
nazwy sieciowej
(SSID).

Urządzenia są
identyfikowane jako
autoryzowani
członkowie sieci
przy użyciu
sekretnego
współdzielonego
klucza.

Najmniej
skomplikowana
strategia.

Wygodne do
zastosowania w
połączeniu z
kluczem WEP,
ponieważ klucz
WEP może służyć
jako współdzielony
klucz
uwierzytelniania.

Zapewnia niski
poziom ochrony
przed
niepowołanymi
użytkownikami.

Wszystkie
urządzenia muszą
posiadać klucz.

Klucz
współdzielony nie
jest zmieniany
automatycznie.

29

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Typ
uwierzytelniania

WPA/PSK

Opis Zalety Ograniczenia

Klucz wstępny oraz

Za pomocą
pojedynczego
klucza wstępnego
(PSK) urządzenia
identyfikują się jako
autoryzowani
członkowie sieci i
generują klucz
szyfrowania.

klucze szyfrowania
nie są identyczne.

Umożliwia
używanie protokołu
WPA w mniejszych
sieciach bez
potrzeby
instalowania
serwera
autoryzacji.

Wszystkie
urządzenia muszą
posiadać klucz.

Szyfrowanie

Definicja
W procesie szyfrowania dane przesyłane za pośrednictwem sieci bezprzewodowej

są kodowane przy użyciu hasła, dzięki czemu dla osób podsłuchujących dane te są
niezrozumiałe. Dane mogą odczytać tylko te urządzenia, które znają hasło.

Typy szyfrowania
Drukarka obsługuje cztery typy szyfrowania. Każdy typ szyfrowania ma swoje zalety

i ograniczenia.

Typ
szyfrowania

System otwarty

Szyfrowanie
WEP

Opis Zalety Ograniczenia

Urządzenia w sieci
nie szyfrują danych.

W celu szyfrowania i
odczytywania danych
urządzenia w sieci
korzystają ze
współdzielonego
hasła, zwanego
kluczem WEP.

Najmniej
skomplikowana
strategia.

Najprostsza
strategia
umożliwiająca
szyfrowanie.

Nie zabezpiecza
przed osobami
podsłuchującymi.

Wszystkie
urządzenia muszą
posiadać klucz.

Klucz WEP nie jest
zmieniany
automatycznie.

Szyfrowanie WEP
zapewnia niższy
poziom
bezpieczeństwa niż
protokoły AES czy
TKIP.

30

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Typ
szyfrowania

AES

TKIP

Opis Zalety Ograniczenia

Zaawansowany
standard szyfrowania
(AES) jest
sponsorowaną przez
rząd Stanów
Zjednoczonych
metodą szyfrowania,
która korzysta ze
skomplikowanego
algorytmu „Rijndael”.

Standard AES używa
kluczy szyfrowania w
celu kodowania
danych. Standard
AES automatycznie
zmienia klucze
szyfrowania po
upływie pewnego
czasu, co w dużym
stopniu zabezpiecza
sieć bezprzewodową
przed
podsłuchiwaniem.

Protokół Temporal
Key Integrity Protocol
(TKIP) używa kluczy
szyfrowania w celu
kodowania danych.
Protokół TKIP
automatycznie
zmienia klucze
szyfrowania po
upływie pewnego
czasu, co w dużym
stopniu zabezpiecza
sieć bezprzewodową
przed
podsłuchiwaniem.

Ponieważ klucz
szyfrowania jest
zmieniany
automatycznie,
odczyt danych
przez osoby
podsłuchujące jest
utrudniony.

Ponieważ klucz
szyfrowania jest
zmieniany
automatycznie,
odczyt danych
przez osoby
podsłuchujące jest
utrudniony.

Wszystkie
urządzenia muszą
posiadać klucz.

Wszystkie
urządzenia muszą
posiadać klucz.

4.2.7 Protokół WPA (Wi-Fi Protected Access)

Protokół WPA zapewnia bezpieczeństwo dzięki:

31

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Szyfrowaniu danych przesyłanych za pośrednictwem fal radiowych między
dwoma urządzeniami komunikacji bezprzewodowej.

• Kontrolowaniu dostępu do zasobów sieciowych za pośrednictwem protokołów
uwierzytelniania.

Tylko urządzenia korzystające z tych samych ustawień WPA co drukarka będą
mogły nawiązać z nią komunikację.

Jeśli na przykład w sieci, w której funkcjonuje drukarka, używany jest protokół WPA,
wówczas drukarka będzie mogła być użyta wyłącznie przez urządzenia
korzystające z tych samych ustawień WPA co drukarka.

Protokół WPA zapewnia większe bezpieczeństwo niż protokół WEP.

Protokół WPA jest funkcją sieciową

Protokół WPA stanowi opcjonalną funkcję sieci bezprzewodowej. Nie wszystkie
sieci bezprzewodowe używają protokołu WPA.

Drukarkę należy skonfigurować do używania protokołu WPA, tylko jeśli protokół ten
jest wymagany w sieci, w której używana jest drukarka. Ustawienia WPA drukarki
muszą odpowiadać ustawieniom sieci.

Jeśli w sieci, w której drukarka jest używana, protokół WPA nie jest wymagany,
drukarki nie należy konfigurować do korzystania z protokołu WPA.

Jeśli nie wiadomo, czy dana sieć używa protokołu WPA, w celu uzyskania tej
informacji należy użyć narzędzia konfiguracyjnego zainstalowanej w komputerze
karty sieciowej lub bezprzewodowego punktu dostępu (WAP) do sieci.

Szyfrowanie

Protokół WPA używa kluczy szyfrowania w celu kodowania danych.
Drukarka obsługuje dwa typy szyfrowania WPA: TKIP i AES.
Więcej informacji na temat protokołów TKIP i AES można znaleźć na stronie

opisującej uwierzytelnianie i szyfrowanie.

Konfigurowanie drukarki do korzystania z protokołu WPA

Aby skonfigurować drukarkę do korzystania z protokołu WPA, należy wykonać
następujące czynności:

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS) drukarki.

2. Kliknij kartę Praca w sieci.

3. W sekcji Połączenia kliknij opcję Sieć bezprzewodowa (802.11).

4. Na karcie Konfiguracja sieci bezprzewodowej kliknij przycisk Uruchom
Kreatora, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

32

Drukarka HP Deskjet 6800 series

5. Po skonfigurowaniu drukarki zamknij serwer EWS.

4.2.8 Protokół WEP

Protokół WEP zapewnia bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu danych przesyłanych
za pośrednictwem fal radiowych między dwoma urządzeniami komunikacji
bezprzewodowej.

Protokół WEP może także zapewniać ochronę za pomocą uwierzytelniania. Więcej
informacji o uwierzytelnianiu i szyfrowaniu można znaleźć na stronie opisującej

uwierzytelnianie i szyfrowanie.

Protokół WEP szyfruje dane przesyłane w sieci, dzięki czemu dla osób
podsłuchujących dane te są niezrozumiałe. Tylko urządzenia korzystające z tych
samych ustawień WEP co drukarka będą mogły nawiązać z nią komunikację.

Jeśli na przykład w sieci, w której funkcjonuje drukarka, używany jest protokół WEP,
wówczas drukarka będzie mogła być używana wyłącznie przez urządzenia
korzystające z tych samych ustawień WEP co drukarka.

Protokół WEP jest funkcją sieciową

Protokół WEP stanowi opcjonalną funkcję sieci bezprzewodowej. Nie wszystkie
sieci bezprzewodowe używają protokołu WEP.

Drukarkę należy skonfigurować do używania protokołu WEP, tylko jeśli protokół ten
jest wymagany w sieci, w której używana jest drukarka. Ustawienia WEP drukarki
muszą odpowiadać ustawieniom sieci. Jeśli w sieci jest używany protokół WEP,
wówczas aby zainstalować oprogramowanie drukarki, konieczne jest połączenie
drukarki z siecią za pomocą kabla Ethernet.

Jeśli w sieci, w której drukarka jest używana, protokół WEP nie jest wymagany, nie
należy konfigurować drukarki do korzystania z protokołu WEP.

Jeśli nie wiadomo, czy dana sieć używa protokołu WEP, w celu uzyskania tej
informacji należy użyć narzędzia konfiguracyjnego zainstalowanej w komputerze
karty sieciowej lub bezprzewodowego punktu dostępu (WAP) do sieci.

Klucze WEP

Urządzenia w sieci korzystającej z protokołu WEP używają kluczy WEP do
kodowania danych.

Klucze WEP mogą także służyć do uwierzytelniania.
Po utworzeniu zestawu kluczy WEP należy go zapisać i przechowywać w

bezpiecznym miejscu. W przypadku utraty kluczy WEP ich odzyskanie może być
niemożliwe.

33

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Ostrożnie: W przypadku utraty kluczy WEP nie będzie można dodać
nowego urządzenia do sieci bez ponownej konfiguracji ustawień WEP dla
każdego urządzenia w sieci.

W sieci korzystającej z protokołu WEP może być używanych wiele kluczy WEP.
Każdemu kluczowi WEP jest przypisany numer klucza (np. Klucz 2). Każde
urządzenie sieciowe musi rozpoznawać wszystkie klucze WEP obowiązujące w
sieci oraz numer klucza przypisany każdemu z nich.

Konfigurowanie drukarki do korzystania z protokołu WEP

Aby skonfigurować drukarkę do korzystania z protokołu WEP, należy wykonać
następujące czynności:

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS) drukarki.

2. Kliknij kartę Praca w sieci.

3. W sekcji Połączenia kliknij opcję Sieć bezprzewodowa (802.11).

4. Na karcie Konfiguracja sieci bezprzewodowej kliknij przycisk Uruchom
Kreatora, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

5. Po skonfigurowaniu drukarki zamknij serwer EWS.

4.2.9 System otwarty

Sieć bezprzewodowa, która nie posługuje się żadną metodą uwierzytelniania ani
szyfrowania, jest określana jako system otwarty.

System otwarty może mieć niski poziom bezpieczeństwa, jeśli bezprzewodowy
punkt dostępu sieci nie wysyła nazwy sieciowej sieci (SSID). Urządzenie próbujące
przyłączyć się do sieci musi przed podłączeniem znać nazwę sieciową.

Więcej informacji na temat nazw sieciowych można znaleźć na stronie opisującej

nazwę sieciową (SSID).

System otwarty charakteryzuje się niskim stopniem zabezpieczenia przed
podsłuchiwaniem i intruzami.

Konfigurowanie drukarki do pracy w systemie otwartym

Aby skonfigurować drukarkę do korzystania z systemu otwartego, należy wykonać
następujące czynności:

1. Otwórz wbudowany serwer internetowy (EWS) drukarki.

2. Kliknij kartę Praca w sieci.

3. W sekcji Połączenia kliknij opcję Sieć bezprzewodowa (802.11).

34

Drukarka HP Deskjet 6800 series

4. Na karcie Konfiguracja sieci bezprzewodowej kliknij przycisk Uruchom
Kreatora, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

5. Po skonfigurowaniu drukarki zamknij serwer EWS.

4.2.10 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej

Instrukcje dotyczące instalowania drukarki w sieci bezprzewodowej można znaleźć
w podręczniku sieciowym dołączonym do drukarki.

4.2.11 Dioda stanu połączenia bezprzewodowego

Dioda stanu połączenia bezprzewodowego drukarki informuje o stanie jej
wewnętrznego łącza komunikacji radiowej.

Stan diody połączenia bezprzewodowego Stan drukarki

Może odbierać i przesyłać dane
bezprzewodowo.

Włączona

Wyłączona

Nie może odbierać ani przesyłać
danych bezprzewodowo.

35

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Stan diody połączenia bezprzewodowego Stan drukarki

Odbieranie danych.

Miga

Wskaźnik natężenia sygnału

Wskaźnik natężenia sygnału pokazuje natężenie sygnału radiowego odbieranego
przez drukarkę. Gdy wszystkie paski świecą, sygnał jest silny. Gdy żaden pasek nie
świeci, sygnał jest słaby.

4.2.12 Przycisk strony raportu

Przycisk strony raportu umożliwia wykonanie następujących czynności:

• Drukowanie strony raportu HP

• Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki

1. Przycisk strony raportu

36

Drukarka HP Deskjet 6800 series

4.2.13 Ikona sieci

Ikona sieci świeci, kiedy drukarka jest połączona z:

• Siecią Ethernet

• Aktywną siecią bezprzewodową

• Aktywnym połączeniem bezprzewodowym z komputerem lub innym
urządzeniem bezprzewodowym

Stan ikony Stan połączenia sieciowego

drukarki

Podłączona do sieci Ethernet lub
sieci bezprzewodowej.

Włączona

Nie jest podłączona do sieci
Ethernet ani do sieci
bezprzewodowej.

Wyłączona

4.2.14 Bezprzewodowe łącze radiowe

Drukarka jest wyposażona we wbudowane bezprzewodowe łącze radiowe
zapewniające komunikację bezprzewodową.

Sposób działania bezprzewodowego łącza radiowego

Gdy bezprzewodowe łącze radiowe jest podłączone do źródła zasilania i jest
włączone, korzysta z częstotliwości 2,4 GHz.

Wyłączenie drukarki lub jej odłączenie od źródła zasilania powoduje automatyczne
wyłączenie bezprzewodowego łącza radiowego.

37

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Jeśli drukarka jest podłączona do aktywnej sieci Ethernet za pomocą kabla
Ethernet, bezprzewodowe łącze radiowe pozostaje aktywne, ale drukarka nie
podejmuje prób nawiązania połączenia bezprzewodowego.

Uwaga: Połączenia USB nie mają wpływu na działanie łącza radiowego.

Dioda stanu połączenia bezprzewodowego

Dioda stanu połączenia bezprzewodowego informuje o stanie bezprzewodowego
łącza radiowego. Opis diody stanu połączenia bezprzewodowego można znaleźć
na stronie diody stanu połączenia bezprzewodowego.

Wyłączanie i włączanie bezprzewodowego łącza radiowego

Po wyłączeniu łącza radiowego bezprzewodowe łącze radiowe jest nieaktywne.
Bezprzewodowe łącze radiowe nie wysyła wówczas żadnych sygnałów, nawet gdy
drukarka jest włączona.

Po włączeniu bezprzewodowe łącze radiowe staje się aktywne. Gdy drukarka jest
włączona, bezprzewodowe łącze radiowe wysyła wówczas sygnały radiowe.

Wyłączanie bezprzewodowego łącza radiowego
Aby wyłączyć łącze radiowe, należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona i znajduje się w trybie bezczynności.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strony raportu.

3. Przytrzymując naciśnięty przycisk strony raportu, naciśnij przycisk
anulowania, a następnie naciśnij przycisk wznawiania.

4. Zwolnij przycisk strony raportu.

Włączanie bezprzewodowego łącza radiowego
Aby ponownie włączyć łącze radiowe, należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona i znajduje się w trybie bezczynności.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strony raportu.

3. Przytrzymując naciśnięty przycisk strony raportu, naciśnij przycisk anulowania.

4. Zwolnij przycisk strony raportu.

4.2.15 Strona raportu HP

Na stronie raportu HP znajdują się użyteczne informacje dotyczące połączenia

bezprzewodowego, przewodowego oraz funkcji PictBridge.

38

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Drukowanie strony raportu HP

Aby wydrukować stronę raportu HP, należy upewnić się, że drukarka jest włączona
i znajduje się w trybie bezczynności, a następnie nacisnąć przycisk strony raportu.

Jeśli drukarka została właśnie podłączona do sieci, przed wydrukowaniem strony
raportu HP należy poczekać kilka minut, aby umożliwić drukarce uzyskanie
informacji o aktualnych ustawieniach.

Wybór języka

Dla strony raportu HP językiem domyślnym jest język angielski. Aby wydrukować
stronę w innym języku, należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk strony raportu, aby wydrukować stronę w wersji angielskiej.

2. W dolnej części strony znajdź żądany język.

3. Aby wydrukować stronę w tym języku, postępuj zgodnie z odpowiadającymi mu
instrukcjami.

Na przykład aby wydrukować stronę w języku francuskim, naciśnij i przytrzymaj
przycisk strony raportu, naciśnij dwa razy przycisk wznawiania, a następnie
zwolnij przycisk strony raportu.

Objaśnienie strony raportu HP

Strona raportu HP zawiera następujące informacje, które mogą być często
potrzebne:

Informacje ogólne
Informacje ogólne dotyczą zarówno sieci Ethernet, jak i sieci bezprzewodowych:

39

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Element Znaczenie

Stan sieci, do której podłączona jest
drukarka:

Stan sieci

Typ aktywnego połączenia

URL

Adres sprzętowy (MAC)

Wydanie oprogramowania
układowego

Nazwa hosta Nazwa hosta drukarki w sieci.
Adres IP Bieżący adres IP drukarki w sieci.
Maska podsieci Maska podsieci drukarki.
Domyślna brama Adres bramy drukarki.

Źródło konfiguracji

Serwer DNS

• Ready: Drukarka jest gotowa do
pracy.

• Offline: Drukarka nie jest podłączona
do sieci.

Typ sieci, do której jest podłączona
drukarka:

• Wired: Drukarka jest podłączona do
sieci Ethernet.

• Wireless: Drukarka jest podłączona
do sieci bezprzewodowej.

• Disabled: Drukarka nie jest
podłączona do sieci.

Adres używany w przypadku otwierania

wbudowanego serwera internetowego

drukarki.

Adres MAC (Media Access Control)

drukarki.
Numer kontrolny wewnętrznego

oprogramowania drukarki.
Serwis i pomoc techniczna firmy HP może

poprosić o podanie tej informacji.

Informacja, w jaki sposób drukarka
uzyskała adres IP:

• Automatic: AutoIP lub DHCP

• Manual: statyczny adres IP

Adres IP serwera nazw domen drukarki.
Komunikat Not Specified oznacza, że
adres IP nie został skonfigurowany.
Ustawienie to nie dotyczy drukarki.

40

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Element Znaczenie

Nazwa usługi mDNS drukarki w sieci.

mDNS

Hasło administratora

Konfiguracja łącza

Sieć bezprzewodowa 802.11
Informacje o sieci bezprzewodowej 802.11 dotyczą tylko połączenia

bezprzewodowego drukarki:

Nazwa ta jest używana w technologii Apple
Rendezvous w celu identyfikacji drukarki w
systemie Mac OS X 10.2.3 lub nowszym.

Wskazuje, czy wbudowany serwer
internetowy drukarki jest chroniony
hasłem.

• Set: Hasło jest wymagane.

• Not Set: Hasło nie jest wymagane.

Konfiguracja łącza sieciowego:

• 802.11

• 10T — pełen dupleks

• 10T — półdupleks

• 100TX — pełen dupleks

• 100TX — półdupleks

Element Znaczenie

Stan sieci bezprzewodowej, do której
podłączona jest drukarka:

• Connected: Drukarka jest podłączona
do sieci bezprzewodowej.

Stan sieci bezprzewodowej

Tryb komunikacji

Nazwa sieciowa (SSID)

• Disconnected: Drukarka nie jest
podłączona do sieci bezprzewodowej.

• Disabled: Bezprzewodowe łącze
radiowe jest wyłączone, a drukarka jest
podłączona do sieci Ethernet.

Tryb komunikacji, dla którego drukarka
została skonfigurowana.

• Infrastrukturalny

• Ad hoc

Ustawienie SSID, dla którego drukarka
została skonfigurowana.

41

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Element Znaczenie

Natężenie sygnału radiowego 802.11
odbieranego przez drukarkę:

• 1 do 5: Wartość 5 oznacza silny sygnał;

Natężenie sygnału (1–5 najwyższe)

Kanał

Typ uwierzytelniania

wartość 1 oznacza słaby sygnał.

• Not applicable: Drukarka została
skonfigurowana do pracy w trybie
komunikacji ad hoc lub sieć
bezprzewodowa jest wyłączona.

Jedna z kilku fabrycznie ustawionych
częstotliwości, na jakich komunikują się
urządzenia obsługujące standard 802.11b w
celu uniknięcia zakłóceń.

Liczba dostępnych kanałów jest inna w
różnych krajach/regionach.

Określenie Nie dotyczy (Nie dotyczy)
oznacza, że sieć bezprzewodowa jest
wyłączona.

Ustawienie uwierzytelniania drukarki:

• Open System: Uwierzytelnianie nie jest
stosowane.

• Shared Key: W celu uwierzytelnienia
drukarka używa klucza WEP.

• WPA-PSK: Uwierzytelnianie, w którym
używany jest klucz wstępny PSK (ang.
Pre-Shared Key). W małych sieciach
jest stosowane jako część protokołu

WPA.

• None: Uwierzytelnianie nie jest
stosowane.

42

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Element Znaczenie

• 64-bit WEP: Drukarka została
skonfigurowana przy użyciu 5­znakowego lub 10-cyfrowego klucza
WEP.

• 128-bit WEP: Drukarka została
skonfigurowana przy użyciu 13-

Szyfrowanie

Adres sprzętowy punktu dostępu

znakowego lub 26-cyfrowego klucza
WEP.

• AES: Metoda szyfrowania, która może
być stosowana z protokołem WPA.

• TKIP: Metoda szyfrowania, która może
być stosowana z protokołem WPA.

• None: Szyfrowanie nie jest stosowane.

Adres MAC bezprzewodowego punktu

dostępu (WAP) dla sieci drukarki. To

ustawienie dotyczy tylko sieci

infrastrukturalnych. Określenie Not

applicable (Nie dotyczy) oznacza, że
drukarka została skonfigurowana do pracy w
trybie komunikacji ad hoc.

Inne
Część Inne zawiera informacje, które dotyczą sieci Ethernet, połączeń

bezprzewodowych i funkcji PictBridge:

Element Znaczenie

Całkowita liczba przesłanych
pakietów

Całkowita liczba odebranych
pakietów

Stan funkcji PictBridge

Liczba pakietów wysłanych bez błędu.
Serwis i pomoc techniczna firmy HP może

poprosić o podanie tej informacji.
Liczba pakietów odebranych bez błędu.
Serwis i pomoc techniczna firmy HP może

poprosić o podanie tej informacji.

• Connected: Drukarka jest podłączona
do aparatu cyfrowego.

• Error: Wystąpił problem z
połączeniem PictBridge.

43

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Element Znaczenie

Ostatni znany błąd, jaki wystąpił w funkcji

Ostatni błąd funkcji PictBridge

PictBridge drukarki od czasu ostatniego
włączenia drukarki.

4.2.16 Wbudowany serwer internetowy (EWS)

Wbudowany serwer internetowy (EWS) zapewnia prosty sposób zarządzania
drukarką w sieci.

Serwer EWS drukarki służy do wykonywania
następujących czynności:

• Sprawdzanie stanu drukarki

• Dostosowywanie konfiguracji sieciowej
drukarki

• Sprawdzanie przybliżonego poziomu
atramentu w pojemnikach

• Przeglądanie danych statystycznych
dotyczących sieci

• Konfigurowanie opcji zabezpieczeń w sieci

bezprzewodowej drukarki

• Uzyskiwanie informacji z zakresu pomocy
technicznej i zakup materiałów
eksploatacyjnych w witrynie internetowej firmy
HP.

Ostrożnie: Zalecane jest, aby drukarka i korzystające z niej komputery
znajdowały się w tej samej podsieci. Instalacja drukarki w różnych
podsieciach może powodować problemy zależnie od typu zastosowanego
routera.

Przed użyciem serwera EWS należy się upewnić, że drukarka i komputer są
włączone i podłączone do sieci.

Aby otworzyć serwer EWS, należy wykonać następujące czynności:

1. Uruchom przeglądarkę internetową.
Użyj przeglądarki Microsoft Internet Explorer 5.0 lub nowszej, bądź

przeglądarki Netscape 4.75 lub nowszej.

2. W polu adresu przeglądarki wpisz adres IP lub nazwę hosta drukarki.

44

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Uwaga: Jeśli drukarka jest w innej podsieci niż komputer użytkownika, w polu

adresu przeglądarki wpisz adres IP drukarki (na przykład: http://

192.168.1.1), aby otworzyć wbudowany serwer internetowy. Jeśli
używany komputer wykorzystuje serwer proxy w celu uzyskania dostępu
do Internetu, może być konieczne skonfigurowanie przeglądarki tak, aby
w celu uzyskania dostępu do serwera EWS serwer proxy był pomijany.

Jeśli adres IP drukarki lub nazwa hosta nie są znane, wydrukuj stronę raportu HP.

Uwaga: Instrukcje na temat używania serwera EWS drukarki można znaleźć w

Pomocy online. Aby otworzyć Pomoc online, w obszarze Inne łącza
kliknij opcję Pomoc.

Ostrożnie: W przypadku zmieniania ustawień sieci bezprzewodowej
serwera drukarki należy zachować ostrożność; istnieje niebezpieczeństwo
utraty połączenia. Jeśli połączenie zostanie utracone, konieczne jest
zastosowanie nowych ustawień w celu uzyskania połączenia. Jeśli
połączenie sieciowe drukarki zostanie utracone, konieczne może być
przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki i ponowna
instalacja oprogramowania.

4.2.17 Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki

Po skonfigurowaniu drukarki w sieci jej ustawienia konfiguracyjne są zapisywane w
pamięci drukarki.

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki powoduje usunięcie z
pamięci drukarki wszystkich ustawień dotyczących sieci. W przypadku wystąpienia
problemów z drukarką ta czynność powinna być wykonywana tylko w ostateczności.

Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki może wymagać
ponownego zainstalowania oprogramowania drukarki. Ponadto konieczne będzie
ponowne skonfigurowanie ustawień zabezpieczeń drukarki.

Domyślne ustawienia drukarki:

Opcja Ustawienie domyślne
Tryb komunikacji Ad hoc
Nazwa sieciowa (SSID) hpsetup
Szyfrowanie Brak
Bezprzewodowe łącze radiowe Włączone
Hasło administratora serwera EWS [puste]

45

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne drukarki, należy wykonać
następujące czynności:

1. Upewnij się, że drukarka jest zasilana.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strony raportu.

3. Trzymając przycisk strony raportu, naciśnij trzy razy przycisk anulowania.

4. Zwolnij przycisk strony raportu.

4.2.18 Połączenia sieciowe — słownik

liczby
10/100 Base-T: Techniczne określenie sieci Ethernet. 10/100 odnosi się do

szybkości transmisji w sieci Ethernet. 10 oznacza 10 megabitów na sekundę (Mb/
s) w normalnej sieci Ethernet, a 100 oznacza 100 Mb/s w sieci Fast Ethernet.

802.11a: Typ sieci bezprzewodowej umożliwiającej transmisję z szybkością do 54
Mb/s w paśmie 5 GHz.

802.11b: Typ sieci bezprzewodowej umożliwiającej transmisję z szybkością do 11
Mb/s (z redukcją do 5,5, 2 i 1 Mb/s) w paśmie 2,4 GHz.

802.11g: Typ sieci bezprzewodowej umożliwiającej transmisję z szybkością do 54
Mb/s w paśmie 2,4 GHz.

a
Adres IP (Internet Protocol): Unikatowy numer identyfikujący urządzenie w sieci.

Adres IP jest często przypisywany automatycznie przy użyciu protokołu DHCP lub
funkcji AutoIP. Urządzeniu można także ręcznie przypisać statyczny adres IP.

Adres MAC (Media Access Control): Adres sprzętowy urządzenia w sieci. Adres
MAC drukarki znajduje się na stronie raportu HP.

AES: Zaawansowany standard szyfrowania (AES) jest sponsorowaną przez rząd
Stanów Zjednoczonych metodą szyfrowania, która korzysta ze skomplikowanego
algorytmu Rijndael. Standard AES używa kluczy szyfrowania w celu kodowania
danych. Standard AES automatycznie zmienia klucze szyfrowania po upływie
pewnego czasu, co w dużym stopniu zabezpiecza sieć bezprzewodową przed
podsłuchiwaniem.

AutoIP: Proces, za pomocą którego urządzenie w sieci automatycznie przypisuje
sobie adres IP.

b
Bezprzewodowy punkt dostępu (WAP): Bezprzewodowy punkt dostępu (WAP) to

urządzenie, przez które w infrastrukturalnej sieci bezprzewodowej komunikują się
urządzenia (na przykład komputery i drukarki). Punkt WAP jest także zwany stacją
bazową.

46

Drukarka HP Deskjet 6800 series

BOOTP: Protokół Bootstrap (BOOTP) jest protokołem internetowym pozwalającym
urządzeniu na wykrycie swojego adresu IP, adresu IP serwera BOOTP w sieci oraz
pliku, jaki należy załadować do pamięci w celu uruchomienia komputera. Dzięki
temu do uruchomienia urządzenie nie potrzebuje dysku twardego ani stacji
dyskietek.

Brama: Dedykowane urządzenie (router lub komputer) łączące dwie odrębne sieci.
Na przykład komputer w sieci Ethernet może służyć jako brama między tą siecią i
Internetem.

d
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): Protokół stosowany do

automatycznego przypisywania adresu IP do każdego urządzenia w sieci.
e
EAP: Protokół EAP jest ogólnym protokołem uwierzytelniania obsługującym wiele

metod uwierzytelniania, takich jak tokeny, hasła jednorazowe, certyfikaty i
uwierzytelnianie według klucza publicznego. Protokół WPA wykorzystuje protokół
EAP.

Ethernet, kabel: Istnieją dwa typy kabli Ethernet. Najpopularniejszy kabel prosty jest
używany do łączenia urządzeń w sieci z koncentratorem lub routerem. Kabel
krzyżowy jest używany do łączenia dwóch urządzeń wyposażonych w porty
Ethernet, niebędących koncentratorami ani routerami. W celu podłączenia drukarki
do sieci Ethernet należy użyć kabla CAT-5 z wtyczką RJ-45.

Ethernet: Popularna forma przewodowych połączeń komputerów w sieciach LAN.
i
ICS (Internet Connection Sharing — Udostępnienie połączenia internetowego):

Program pracujący w środowisku Windows, umożliwiający komputerowi działanie
jako brama między siecią i Internetem. W celu przypisywania adresów IP program
ICS używa protokołu DHCP. Więcej informacji na temat programu ICS można
znaleźć w dokumentacji systemu Windows.

Internet Sharing: Program pracujący w środowisku Macintosh OS X, umożliwiający
komputerowi działanie jako brama między siecią lokalną i Internetem. Więcej
informacji na temat programu Internet Sharing można znaleźć w dokumentacji
systemu Macintosh.

k
Kanał: Jedna z kilku fabrycznie ustawionych częstotliwości, na jakich komunikują

się urządzenia obsługujące standard 802.11b w celu uniknięcia zakłóceń. Liczba
dostępnych kanałów jest inna w różnych krajach/regionach.

47

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Klucz WEP: Klucz WEP (klucz szyfrowania) jest sekwencją znaków
alfanumerycznych lub cyfr szesnastkowych. Po utworzeniu klucza WEP należy go
zapamiętać lub przechowywać w bezpiecznym miejscu. Jeśli klucz WEP zostanie
utracony, jego odzyskanie może nie być możliwe. Klucz WEP może mieć długość
64 lub 128 bitów. Pierwsze 24 bity klucza są nadawane automatycznie. Podczas
tworzenia klucza WEP osoba tworząca klucz wprowadza pozostałe bity (40 bitów
w przypadku klucza 64-bitowego lub 104 bity w przypadku klucza 128-bitowego).

Klucze szyfrowania: Ciąg znaków lub cyfr stosowany przez urządzenie
bezprzewodowe do kodowania danych. Klucze szyfrowania mogą być statyczne
(jak w przypadku protokołu WEP) lub dynamiczne (jak w przypadku protokołu WPA).

Koncentrator: Proste urządzenie pełniące funkcję centrum sieci Ethernet. Pozostałe
urządzenia w sieci są podłączone do koncentratora.

l
LAN (Local Area Network): Sieć komputerowa o dużej szybkości łącząca

urządzenia znajdujące się stosunkowo blisko siebie. Sieć Ethernet jest jednym z
typów sieci LAN.

m
Maska podsieci: Numer identyfikujący adresy IP należące do danej podsieci.
Mb/s (megabity na sekundę): Miara szybkości, z jaką funkcjonuje sieć. Na przykład

1 Mb/s równa się 1 000 000 bitów na sekundę (lub 125 000 bajtów na sekundę).
mDNS: Zamiast korzystania z serwera nazw domen urządzenia mogą

wykorzystywać powiadomienia rozgłoszeniowego serwera nazw domen (mDNS)
do udostępniania informacji dotyczących oferowanych przez nie usług.
Powiadomienie obejmuje typ usługi (np. drukowanie), nazwę usługi (np. twoja
drukarka), adresy IP i portu oraz inne niezbędne informacje. Każde urządzenie w
sieci odbiera powiadomienie i zachowuje informacje na osobistym serwerze DNS.

n
Nazwa hosta: Nazwa, pod którą drukarka jest identyfikowana w sieci. Nazwa hosta

drukarki znajduje się na stronie raportu HP. Nazwa hosta jest używana do
otwierania wbudowanego serwera internetowego (EWS) drukarki.

Nazwa sieciowa: Nazwa sieciowa jest ciągiem znaków alfanumerycznych, w którym
istotna jest wielkość liter, zapewniającym podstawową kontrolę dostępu do sieci
bezprzewodowej. Nazwa sieciowa jest także znana jako identyfikator SSID.

p
Pakiet rozsiewczy: Pakiet wysłany przez jedno urządzenie do wszystkich urządzeń

w sieci.
Pakiet: Komunikat wysłany przez jedno urządzenie do innych urządzeń w sieci.
Podsieć: Mała sieć stanowiąca część większej sieci. Zalecane jest, aby drukarka i

korzystające z niej komputery znajdowały się w tej samej podsieci.

48

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Profil sieci bezprzewodowej: Profil sieci bezprzewodowej to zbiór ustawień sieci
bezprzewodowej odnoszących się do danej sieci bezprzewodowej. Na przykład
karta bezprzewodowej sieci lokalnej LAN może mieć jeden profil dla sieci domowej,
a inny profil dla sieci biurowej. Podczas instalacji urządzenia w sieci należy upewnić
się, że wybrany został odpowiedni profil.

Protokół: Język używany przez urządzenia w sieci do komunikowania się między
sobą. Popularnym protokołem sieciowym jest protokół TCP/IP.

Przełącznik: Urządzenie sieciowe zarządzające ruchem w sieci w celu
zminimalizowania kolizji i maksymalnego zwiększenia szybkości transmisji.

Przesyłany pakiet: Pakiet wysłany z jednego urządzenia w sieci do drugiego
urządzenia w sieci.

r
RJ-45: Typ wtyczki stanowiącej zakończenie kabla Ethernet.
Router: Skomplikowane urządzenie sieciowe przekazujące pakiety z jednej sieci do

drugiej. Router może pracować jako brama między siecią lokalną LAN i Internetem.
s
Sieć infrastrukturalna: Typ sieci bezprzewodowej, w której urządzenia komunikują

się ze sobą za pośrednictwem bezprzewodowego punktu dostępu (WAP), takiego
jak koncentrator, router lub brama sieci bezprzewodowej.

Sieć typu ad hoc: Typ sieci bezprzewodowej, w której urządzenia komunikują się
ze sobą bezpośrednio bez użycia bezprzewodowego punktu dostępu (WAP). Sieci
typu ad hoc są zazwyczaj małe i proste (na przykład dwa bezprzewodowe
komputery lub bezprzewodowy komputer i bezprzewodowa drukarka). Wydajność
takich sieci spada, jeśli liczba urządzeń przekroczy sześć. Sieci typu ad hoc są także
znane jako sieci typu peer-to-peer, sieci IBSS lub sieci bezprzewodowe o
bezpośrednich połączeniach.

Statyczny adres IP: Adres IP przypisany ręcznie do urządzenia w sieci. Statyczny
adres IP pozostaje określony, dopóki nie zostanie zmieniony ręcznie. Do
przypisania adresu IP może być również użyty protokół DHCP lub funkcja AutoIP.

Szyfrowanie: Metoda zabezpieczenia sieci polegająca na kodowaniu danych
przesyłanych przez sieć bezprzewodową, dzięki czemu dla osób „podsłuchujących”
dane te są niezrozumiałe. Drukarka obsługuje protokoły WEP, TKIP oraz AES.

t
TCP/IP: Protokół TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) to

sieciowy protokół komunikacyjny używany w Internecie. Wbudowana funkcja
połączeń sieciowych drukarki obsługuje sieci lokalne LAN oparte na protokole TCP/
IP.

TKIP: Protokół Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) jest metodą szyfrowania
stosowaną w protokole WPA.

49

Drukarka HP Deskjet 6800 series

u
Uwierzytelnianie: Uwierzytelnianie jest strategią zabezpieczeń stosowaną w

sieciach bezprzewodowych. W sieciach, w których wymagane jest uwierzytelnianie,
urządzenia używają klucza współdzielonego jako hasła i komunikują się tylko z
urządzeniami, które znają ten klucz. Podczas uwierzytelniania dane przesyłane
między urządzeniami bezprzewodowymi nie są szyfrowane. Uwierzytelnianie może
być stosowane w połączeniu z kluczem WEP. Klucze uwierzytelniania i klucze WEP
mogą być identyczne.

w
WEP: Protokół WEP zapewnia bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu danych

przesyłanych za pośrednictwem fal radiowych między dwoma urządzeniami
komunikacji bezprzewodowej. Protokół WEP szyfruje dane przesyłane w sieci,
dzięki czemu dla osób „podsłuchujących” dane te są niezrozumiałe. Tylko
urządzenia korzystające z tych samych ustawień WEP co drukarka będą mogły
nawiązać z nią komunikację. Protokół WEP zależy od statycznych kluczy
szyfrowania i zapewnia mniejsze bezpieczeństwo niż protokół WPA.

WPA: Protokół WPA (Wi-Fi Protected Access) zapewnia bezpieczeństwo transmisji
przez szyfrowanie danych przesyłanych za pomocą fal radiowych z jednego
urządzenia bezprzewodowego do drugiego oraz przez kontrolowanie dostępu do
zasobów sieciowych przy użyciu protokołów uwierzytelniania. Tylko urządzenia
korzystające z tych samych ustawień WPA co drukarka będą mogły nawiązać z nią
komunikację. Protokół WPA wykorzystuje klucze szyfrowania, które są często
zmieniane. Protokół WPA zapewnia większe bezpieczeństwo niż protokół WEP.

z
Zapora: Połączenie sprzętu i narzędzi programowych w celu ochrony sieci przed

nieautoryzowanym dostępem.

4.3 Przewodowe sieci Ethernet

Aby uzyskać informacje o konfiguracji, kliknij jedną z poniższych opcji:

• Sieć Ethernet — informacje podstawowe

• Instalowanie drukarki w sieci Ethernet

Aby uzyskać opis funkcji Ethernet drukarki, kliknij jedną z poniższych opcji:

• Diody Ethernet

• Przycisk strony raportu

• Ikona sieci

• Strona raportu HP

• Wbudowany serwer internetowy (EWS)

Inne informacje:

50

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych drukarki

• Rozwiązywanie problemów

• Słownik

4.3.1 Sieć Ethernet — informacje podstawowe

Wbudowana funkcja Ethernet umożliwia podłączenie drukarki bezpośrednio do
sieci Ethernet 10/100 Base-T bez pomocy zewnętrznego serwera wydruku.

Aby zainstalować drukarkę w sieci Ethernet, należy postępować zgodnie z

instrukcjami dotyczącymi instalacji w sieci Ethernet.

Sprzęt

Koncentratory, przełączniki i routery
W sieci Ethernet urządzenia, takie jak komputery i drukarki, są podłączone do

koncentratora, przełącznika lub routera sieciowego.

Koncentratory, przełączniki i routery mogą wyglądać podobnie, ale występują
między nimi istotne różnice:

• Koncentratory są bierne. Inne urządzenia w sieci są podłączane do
koncentratora w celu komunikowania się między sobą. Koncentrator nie
zarządza siecią.

• Przełącznik umożliwia urządzeniom w sieci sprawne i efektywne
komunikowanie się bezpośrednio ze sobą. Przełącznik monitoruje i kieruje
ruchem w sieci, aby zapewnić każdej transmisji optymalną przepustowość.
Monitorując obciążenie sieci, przełącznik minimalizuje kolizje i zwiększa
szybkość transmisji.

• Routery przede wszystkim łączą różne sieci (na przykład podłączenie sieci
domowej do Internetu). Routery są aktywne. Routery udostępniają narzędzia
administracji siecią, takie jak zapory czy protokół DHCP. W odróżnieniu od
koncentratora i przełącznika router może pełnić funkcję bramy.

Kable
W celu podłączenia drukarki do sieci Ethernet należy użyć kabla CAT-5 Ethernet.

Kable Ethernet są wyposażone we wtyczkę RJ-45.

51

Drukarka HP Deskjet 6800 series

1. Wtyczka RJ-45

Komunikacja sieciowa

Protokół TCP/IP
Urządzenia w sieci komunikują się między sobą przy użyciu języka zwanego

protokołem. Drukarka została zaprojektowana do działania w sieciach

wykorzystujących popularny protokół TCP/IP.
Adres IP
Każde urządzenie w sieci jest identyfikowane za pomocą unikatowego adresu IP.

W większości sieci używane są narzędzia, takie jak protokół DHCP lub funkcja

AutoIP służące do automatycznego przypisywania adresów IP.

Połączenia internetowe

Sieci mogą być podłączone do Internetu.
Jeśli drukarka zostanie zainstalowana w sieci połączonej z Internetem, wskazane

jest użycie bramy, dzięki czemu adres IP drukarki jest przypisywany za pośrednictwem protokołu DHCP.

Bramą może być zarówno router, jak i komputer pracujący pod kontrolą systemu
operacyjnego Windows z programem Udostępnianie połączenia internetowego

(ICS). Więcej informacji dotyczących programu ICS można znaleźć w dokumentacji

dołączanej do komputera z systemem Windows.

Sieć Ethernet — przykłady

Przykłady sieci Ethernet można znaleźć na stronie Sieć Ethernet — przykłady.

Drukowanie

Komputery w sieci przesyłają zadania drukowania bezpośrednio do drukarki, która
realizuje je w kolejności odbierania.

Drukarka może przyjmować zadania drukowania przesyłane równocześnie od
czterech użytkowników.

Na przykład, jeśli pięciu użytkowników w tym samym czasie przesyła zadania
drukowania do drukarki, wówczas drukarka przyjmuje cztery z nich, a piąte zadanie
zostaje odrzucone. Użytkownik, który przesłał piąte zadanie drukowania, powinien
odczekać kilka minut i wysłać zadanie ponownie.

4.3.2 Sieć Ethernet — przykłady

Istnieje kilka powszechnie spotykanych konfiguracji sieci Ethernet:

52

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Współdzielone połączenie internetowe wykorzystujące router jako bramę

W tym przykładzie router zarządza połączeniami sieciowymi i działa jako brama
między siecią a Internetem.

Współdzielone połączenie internetowe wykorzystujące jeden z komputerów jako bramę

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do koncentratora. Jeden z
komputerów w sieci działa jako brama między siecią a Internetem. Komputer
funkcjonujący jako brama używa programu Udostępnianie połączenia

internetowego (ICS) systemu Windows do zarządzania połączeniami sieciowymi

oraz zapewnienia innym urządzeniom dostępu do Internetu.

Połączenie z Internetem za pośrednictwem linii DSL lub kabla bez bramy

Jest to sytuacja zbliżona do sytuacji w pierwszym przykładzie. Jednak urządzenia
sieciowe podłączone są w tym przypadku do koncentratora, nie do routera.
Koncentrator jest podłączony bezpośrednio do Internetu.

53

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Ostrożnie: Firma HP nie zaleca stosowania tej konfiguracji. W miarę
możliwości do realizacji dostępu sieci do Internetu należy używać bramy. To
rozwiązanie pozwala zabezpieczyć sieć przed nieautoryzowanym
dostępem oraz zmniejszyć jej podatność na ataki wirusów.

Sieć Ethernet bez połączenia z Internetem

W tym przykładzie urządzenia sieciowe podłączone są do koncentratora.
Urządzenia korzystają z funkcji AutoIP w celu uzyskania adresów IP.

4.3.3 Instalowanie drukarki w sieci Ethernet

Proces instalacji drukarki w sieci Ethernet przebiega w dwóch etapach.
Najpierw należy podłączyć drukarkę do sieci. Następnie należy zainstalować

oprogramowanie drukarki na każdym komputerze, który ma z niej korzystać.

• Podłączanie drukarki do sieci Ethernet

• Instalowanie oprogramowania drukarki

4.3.4 Podłączanie drukarki do sieci Ethernet

Aby podłączyć drukarkę do sieci Ethernet, należy wykonać następujące czynności:

1. Jeśli jest to konieczne, skonfiguruj parametry sprzętowe drukarki.
Instrukcje dotyczące ustawień sprzętowych drukarki znajdują się na schemacie

konfiguracji dołączonym do drukarki.

2. Upewnij się, że drukarka jest zasilana.

3. Podłącz kabel Ethernet do wolnego portu w koncentratorze sieciowym lub

routerze.

54

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Uwaga: Nie należy podłączać kabla Ethernet do portu oznaczonego jako

WAN lub Uplink.

4. Podłącz kabel sieci Ethernet do portu Ethernet z tyłu drukarki.

Uwaga: Bezprzewodowe łącze radiowe drukarki jest wyłączone, gdy kabel

Ethernet jest podłączony do drukarki.

5. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Stan diody połączenia Zadanie
Włączona

Przejdź do punktu 6.

Wyłączona

6. Wydrukuj stronę raportu HP.

7. Zainstaluj oprogramowanie drukarki na każdym komputerze, który ma z niej
korzystać.

Ostrożnie: Zalecane jest, aby drukarka i korzystające z niej komputery
znajdowały się w tej samej podsieci. Instalacja drukarki w różnych
podsieciach może powodować problemy zależnie od typu zastosowanego
routera.

Powtórz czynności opisane w punktach 2 do 4. Jeśli
diody nadal nie świecą, należy sprawdzić, czy:

• Drukarka jest włączona.

• Koncentrator sieciowy lub router jest włączony.

• Wszystkie kable są podłączone prawidłowo.

• Używany jest kabel Ethernet.

55

Drukarka HP Deskjet 6800 series

4.3.5 Instalowanie oprogramowania drukarki

Przed instalacją oprogramowania drukarki na komputerze sieciowym, należy
sprawdzić, czy:

• Drukarka jest skonfigurowana i włączona.

• Koncentrator sieciowy, przełącznik lub router jest włączony i działa prawidłowo.

• Wszystkie komputery w sieci są włączone i podłączone do sieci.

• Drukarka jest zainstalowana w sieci.

Uprzednio zainstalowane oprogramowanie drukarki

Jeśli na danym komputerze zainstalowano uprzednio oprogramowanie drukarki, w
celu zainstalowania jej sterownika w wersji przeznaczonej dla sieci Ethernet należy
użyć dysku CD z oprogramowaniem drukarki. Należy wykonać poniższe czynności.
Kreator instalacji oprogramowania drukarki przeprowadzi użytkownika przez proces
instalacji.

Ostrożnie: Zalecane jest, aby drukarka i korzystające z niej komputery
znajdowały się w tej samej podsieci. Instalacja drukarki w różnych
podsieciach może powodować problemy zależnie od typu zastosowanego
routera.

Instalacja oprogramowania

Aby zainstalować oprogramowanie drukarki na komputerze, należy wykonać
następujące czynności:

1. Zamknij wszystkie uruchomione na komputerze aplikacje.

2. Włóż dysk CD z oprogramowaniem drukarki do napędu CD-ROM komputera.

3. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Na ekranie Connection
Type (Typ połączenia) wybierz opcję Wired Network (Przewodowe).

4. Po zakończeniu instalacji postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie,
aby wydrukować stronę testową.

4.3.6 Diody Ethernet

Diody Ethernet drukarki wskazują stan połączenia drukarki z siecią Ethernet.

Dioda połączenia

Dioda połączenia świeci stale, gdy drukarka jest podłączona do sieci Ethernet i jest
włączone zasilanie.

56

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Stan diody połączenia Stan drukarki
Włączona

Jest podłączona do sieci Ethernet i zasilanie jest
włączone.

Bezprzewodowe łącze radiowe drukarki jest wyłączone,
gdy kabel Ethernet jest podłączony do drukarki.

Wyłączona

Nie jest podłączona do sieci Ethernet lub zasilanie jest
wyłączone.

Dioda działania

Dioda działania miga, gdy drukarka odbiera lub przesyła dane przez łącze Ethernet.

Stan diody działania Stan drukarki
Miga

Wyłączona

Odbiera lub przesyła dane przez łącze Ethernet.

Nie odbiera ani nie przesyła danych przez łącze Ethernet.

57

Drukarka HP Deskjet 6800 series

5 Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego

Warto zapoznać się ze sposobem drukowania fotografii bezpośrednio z aparatu
cyfrowego:

• Opis funkcji PictBridge

• Instrukcje drukowania z użyciem funkcji PictBridge

• Rozwiązywanie problemów z funkcją PictBridge

• Korzystanie z jednostki automatycznego druku dwustronnego z małym

podajnikiem papieru oraz funkcji PictBridge

5.1 Funkcja PictBridge

W przypadku aparatu obsługującego funkcję PictBridge do drukowania fotografii
cyfrowych nie potrzeba komputera. Wystarczy podłączyć aparat fotograficzny do
portu PictBridge drukarki.

1. Port PictBridge

Uwaga: W przypadku komunikacji pomiędzy dwoma urządzeniami PictBridge

można korzystać tylko z funkcji obsługiwanych przez oba urządzenia.
Na przykład niektóre aparaty fotograficzne umożliwiają przy połączeniu
za pośrednictwem portu PictBridge drukowanie fotografii w formacie
TIFF lub JPEG. Ponieważ jednak drukarka nie obsługuje formatu TIFF
przy takim połączeniu, możliwe jest tylko drukowanie fotografii w
formacie JPEG.

58

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Gdy aparat jest podłączony do portu PictBridge, domyślne ustawienia drukarki
określają drukowanie fotografii bez obramowania o rozmiarze 4 x 6 cali z orientacją
pionową. Szczegółowe informacje na temat drukowania z aparatu fotograficznego
znajdują się w dokumentacji dołączonej do aparatu.

5.2 Drukowanie z użyciem funkcji PictBridge

Aby drukować fotografie bezpośrednio z cyfrowego aparatu fotograficznego,
potrzebne są:

• Aparat obsługujący funkcję PictBridge

• Kabel USB do aparatu cyfrowego

W dokumentacji dołączonej do aparatu należy sprawdzić, czy aparat obsługuje
funkcję PictBridge.

Drukowanie

Aby wydrukować fotografie z aparatu cyfrowego obsługującego funkcję PictBridge,
należy wykonać następujące czynności:

1. Załaduj papier fotograficzny do drukarki.
Aby uzyskać instrukcje dotyczące ładowania papieru fotograficznego, wybierz

jedną z następujących opcji:

• Małe fotografie

• Duże fotografie

• Małe fotografie z jednostki automatycznego druku dwustronnego z małym

podajnikiem papieru

2. Podłącz aparat fotograficzny do portu PictBridge z przodu drukarki przy użyciu
kabla USB dołączonego do aparatu.

3. Włącz aparat i ustaw w nim tryb PictBridge.
Informacje na temat ustawiania w aparacie trybu PictBridge można znaleźć w

dokumentacji dołączonej do aparatu.

Uwaga: Gdy aparat jest prawidłowo podłączony, dioda połączenia świeci.

Podczas drukowania z aparatu dioda połączenia miga na zielono.
Jeśli aparat nie obsługuje funkcji PictBridge albo nie znajduje się w
trybie PictBridge, miga dioda błędu.

59

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Po udanym podłączeniu aparatu do drukarki można drukować fotografie.
Należy upewnić się, że papier załadowany do drukarki odpowiada ustawieniu
w aparacie. Szczegółowe informacje dotyczące drukowania z aparatu
fotograficznego znajdują się w dokumentacji dołączonej do aparatu.

5.3 Problemy z portem PictBridge

Obrazy z podłączonego aparatu cyfrowego nie są drukowane

Problemy z drukowaniem obrazów z podłączonego aparatu cyfrowego mogą
wynikać z kilku przyczyn:

• Aparat cyfrowy nie obsługuje funkcji PictBridge.

• Aparat cyfrowy nie znajduje się w trybie PictBridge.

• Format obrazów nie jest obsługiwany.

• W aparacie nie wybrano obrazów do drukowania.

W dokumentacji dołączonej do aparatu należy sprawdzić, czy aparat obsługuje
funkcję PictBridge.

Jeśli aparat obsługuje funkcję PictBridge, należy sprawdzić, czy znajduje się w
trybie PictBridge. Instrukcje dotyczące ustawiania w aparacie trybu PictBridge
można znaleźć w dokumentacji dołączonej do aparatu.

Należy sprawdzić, czy aparat cyfrowy zapisuje fotografie w formacie pliku
obsługiwanym przez funkcję transferu PictBridge:

• EXIF/JPEG

• JPEG

Przed podłączeniem aparatu cyfrowego do portu PictBridge na drukarce należy
wybrać w aparacie zdjęcia, które mają być drukowane.

60

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Diody funkcji PictBridge migają

Stan diod Zadanie
Migają diody połączenia i błędu.

Podczas drukowania drukarka
utraciła połączenie z aparatem.

Należy sprawdzić połączenie
USB.

Dioda połączenia świeci, a dioda błędu miga.

Źródło zasilania aparatu uległo
wyczerpaniu.

W aparacie należy wymienić
baterie lub podłączyć go do
zasilacza.

Dioda połączenia świeci, a dioda błędu miga dwa
razy.

Aparat wysłał polecenie, które
nie jest obsługiwane.

61

Drukarka HP Deskjet 6800 series

5.4 Korzystanie z jednostki automatycznego druku dwustronnego z małym podajnikiem papieru podczas drukowania z aparatu cyfrowego

Aby korzystać z jednostki automatycznego druku dwustronnego z małym
podajnikiem papieru przy drukowaniu bezpośrednio z aparatu cyfrowego,
konieczne jest skonfigurowanie drukarki w taki sposób, aby pobierała papier z
jednostki, a nie z podajnika wejściowego.

Konfigurowanie drukarki do pobierania papieru z jednostki

Aby skonfigurować drukarkę w taki sposób, aby pobierała papier z jednostki, należy
wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strony raportu.

2. Przytrzymując naciśnięty przycisk strony raportu, naciśnij dwa razy przycisk
anulowania.

3. Zwolnij przycisk strony raportu.

Po skonfigurowaniu drukarki w taki sposób, aby pobierała papier z jednostki, załaduj

papier do jednostki i postępuj zgodnie z instrukcjami drukowania z użyciem funkcji
PictBridge.

Uwaga: Aby drukować fotografie przy użyciu funkcji PictBridge, wystarczy

jednokrotnie skonfigurować drukarkę w taki sposób, aby pobierała
papier z jednostki automatycznego druku dwustronnego z małym
podajnikiem papieru. Po skonfigurowaniu drukarka będzie drukować
przy użyciu jednostki tak długo, dopóki konfiguracja nie zostanie
odpowiednio zmieniona, tak aby dla fotografii drukowanych z użyciem
funkcji PictBridge używany był podajnik wejściowy.

62

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Ponowne konfigurowanie drukarki do pobierania papieru z podajnika wejściowego

Aby skonfigurować drukarkę w taki sposób, aby pobierała papier z podajnika
wejściowego, należy wykonać następujące czynności:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strony raportu.

2. Przytrzymując naciśnięty przycisk strony raportu, naciśnij dwa razy przycisk
anulowania, a następnie naciśnij przycisk wznawiania.

3. Zwolnij przycisk strony raportu.

63

Drukarka HP Deskjet 6800 series

6 Drukowanie fotografii z komputera

Wybierz rodzaj fotografii, jaka ma zostać wydrukowana:

Fotografie bez obramowania

Mała fotografia bez

obramowania

Fotografie z białym obramowaniem

Mała fotografia

z białym obramowaniem

Poprawianie fotografii
Wyższą jakość drukowanych fotografii można uzyskać, umiejętnie stosując

dostępne w drukarce funkcje drukowania fotografii.
Funkcja PictBridge
Aby drukować fotografie bezpośrednio z cyfrowego aparatu fotograficznego, należy

użyć portu PictBridge drukarki.

Duża fotografia bez

obramowania

Duża fotografia

z białym obramowaniem

Fotografia panoramiczna

bez obramowania

Fotografia panoramiczna

z białym obramowaniem

6.1 Poprawianie fotografii

Oprogramowanie drukarki oferuje kilka przydatnych funkcji, które ułatwiają
drukowanie fotografii cyfrowych oraz pozwalają poprawić ich jakość:

• Najlepsze połączenie jakości druku i szybkości drukowania obrazów zapewnia
wykorzystanie technologii PhotoREt.

• Do retuszowania fotografii służą opcje fotografii cyfrowej HP.

64

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• W celu uzyskania najwyższej rozdzielczości należy użyć opcji Maksymalna

rozdzielczość.

• W przypadku korzystania z oprogramowania do obróbki fotografii
obsługującego standard Exif Print zalecane jest drukowanie fotografii w

formacie Exif.

• Używanie do drukowania fotografii papieru fotograficznego HP Everyday,

półbłyszczącego, pozwala zaoszczędzić atrament i pieniądze.

Oto sposoby nadania profesjonalnego wyglądu drukowanym fotografiom cyfrowym:

• Najlepsze kolory można uzyskać, stosując pojemnik fotograficzny.

• Drukowane kolory można poprawić, używając następujących opcji
oprogramowania:

• Zaawansowane ustawienia kolorów

• Zarządzanie kolorami

• Znakomite fotografie czarno-białe można uzyskać, używając pojemnika

fotograficznego do druku w skali szarości.

• Należy wypróbować drukowanie fotografii czarno-białych.

• Użycie funkcji drukowania bez obramowania pozwala na uzyskanie wydruków
sięgających do krawędzi papieru fotograficznego.

Przestrzeganie wskazówek dotyczących przechowywania papieru fotograficznego
pozwala uchronić papier przed zwijaniem się.

6.2 Technologia PhotoREt

Technologia PhotoREt zapewnia najlepsze połączenie jakości druku i szybkości
drukowania obrazów.

Aby drukować w technologii PhotoREt, należy wykonać następujące czynności:

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania lub Papier/Jakość.

3. Z listy rozwijanej Jakość druku wybierz opcję Najlepsza.

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

6.3 Opcje fotografii cyfrowej HP

Drukarka została wyposażona w kilka funkcji umożliwiających poprawę jakości
fotografii cyfrowych.

65

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Otwieranie okna dialogowego Opcje fotografii cyfrowej HP

Aby otworzyć okno dialogowe Opcje fotografii cyfrowej HP, należy wykonać
następujące czynności:

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania lub kartę Papier/Jakość, a następnie
kliknij przycisk Fotografia cyfrowa HP.

Korzystanie z okna dialogowego Opcje fotografii cyfrowej HP

W oknie dialogowym Opcje fotografii cyfrowej HP można ustawić następujące
opcje:

1. Usuwanie efektu czerwonych oczu: Po zaznaczeniu pola Włączone efekt
czerwonych oczu na fotografii zostanie usunięty lub zredukowany.

2. Polepszanie kontrastu: Umożliwia dostosowanie kontrastu do własnych
upodobań. Po zaznaczeniu pola Automatyczny kontrast zostanie ustawiony
automatycznie przez sterownik drukarki.

3. Cyfrowa lampa błyskowa: Umożliwia dostosowanie naświetlania w ciemnych
obszarach fotografii w celu uwydatnienia szczegółów. Po zaznaczeniu pola
Automatyczny równowaga między rozjaśnieniem i przyciemnieniem obrazu
zostanie określona automatycznie przez sterownik drukarki.

4. SmartFocus: Poprawia jakość i wyrazistość obrazu. Po zaznaczeniu pola
Włączone szczegóły obrazu zostaną automatycznie wyostrzone przez
sterownik drukarki.

66

Drukarka HP Deskjet 6800 series

5. Ostrość: Umożliwia dostosowanie ostrości obrazu do własnych upodobań. Po
zaznaczeniu pola Automatyczny ostrość obrazu zostanie ustawiona
automatycznie przez sterownik drukarki.

6. Wygładzanie: Umożliwia wygładzenie obrazu. Po zaznaczeniu pola
Automatyczny obraz zostanie wygładzony automatycznie przez sterownik
drukarki.

6.4 Maksymalna rozdzielczość

Ustawienie jakości druku Maksymalna rozdzielczość umożliwia drukowanie w
zoptymalizowanej rozdzielczości 4800 x 1200 dpi.

Tryb drukowania w zoptymalizowanej rozdzielczości 4800 x 1200 dpi zapewnia
najlepszą rozdzielczość dla tej drukarki. Po wybraniu w sterowniku drukarki
zoptymalizowanej rozdzielczości 4800 x 1200 dpi pojemnik z trójkolorowym
atramentem drukuje w trybie zoptymalizowanej rozdzielczości 4800 x 1200 dpi
(maksymalna rozdzielczość w kolorze: zoptymalizowane 4800 x 1200 dpi;
rozdzielczość wejściowa: 1200 dpi). Jeśli zainstalowany jest także pojemnik

fotograficzny, jakość druku będzie lepsza. Jeśli pojemnik fotograficzny nie został

dostarczony razem z drukarką, można go zakupić oddzielnie.

Uwaga: W celu uzyskania lepszego dopasowania kolorów oraz zwiększania

wyrazistości szczegółów na fotografiach drukowanych z użyciem
ustawienia Maksymalna rozdzielczość należy stosować papier
fotograficzny HP Premium.

Aby drukować w trybie zoptymalizowanej rozdzielczości 4800 x 1200 dpi, należy
wykonać następujące czynności:

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania lub Papier/Jakość.

Uwaga: Na karcie Klawisze skrótów drukowania należy wybrać opcję

Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym lub
Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem.

3. Znajdź odpowiednią listę rozwijaną:

Karta Lista rozwijana
Klawisze skrótów drukowania Rodzaj papieru
Papier/Jakość Rodzaj

Uwaga: Nie ma potrzeby ustawiania jakości druku na obu kartach.

4. Z listy rozwijanej wybierz odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego.

67

Drukarka HP Deskjet 6800 series

5. Z listy rozwijanej Jakość druku wybierz opcję Maksymalna rozdzielczość.

Uwaga: Ustawienie Maksymalna rozdzielczość wymaga tymczasowo dużej

ilości miejsca na dysku i drukowanie może przebiegać wolniej.

6. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

6.5 Standard Exif Print

Exif Print (Exchangeable Image File Format 2.2) to międzynarodowy standard
przetwarzania obrazów cyfrowych, który upraszcza obróbkę fotografii cyfrowych i
umożliwia poprawę jakości fotografii drukowanych. Jeśli fotografia pochodzi z
aparatu cyfrowego obsługującego standard Exif Print, przy użyciu funkcji Exif Print
można przechwycić informacje dotyczące czasu naświetlania, typu lampy
błyskowej i nasycenia kolorów oraz zachować te dane w pliku obrazu.
Oprogramowanie drukarki HP Deskjet korzysta z tych informacji do
automatycznego wprowadzania ulepszeń charakterystycznych dla określonego
obrazu, dzięki czemu można tworzyć znakomite fotografie.

Do drukowania fotografii poprawionych przy użyciu technologii Exif Print wymagany
jest następujący sprzęt:

• cyfrowy aparat fotograficzny obsługujący standard Exif Print,

• oprogramowanie do obróbki fotografii obsługujące standard Exif Print.

Aby wydrukować fotografie ulepszone za pomocą technologii Exif Print, należy
wykonać następujące czynności:

1. Otwórz plik, który chcesz wydrukować przy użyciu oprogramowania do edycji
fotografii umożliwiającego obsługę technologii Exif Print.

2. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

3. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania lub Papier/Jakość.

Uwaga: Na karcie Klawisze skrótów drukowania należy wybrać opcję

Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym lub
Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem.

4. Kliknij opcję Normalna lub Najlepsza na liście rozwijanej Jakość druku.

5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Oprogramowanie drukarki automatycznie optymalizuje drukowany obraz.

68

Drukarka HP Deskjet 6800 series

6.6 Drukowanie fotografii bez obramowania

Funkcja drukowania bez obramowania umożliwia wydrukowanie obrazu do samej
krawędzi na niektórych rodzajach papieru o standardowych i niestandardowych
rozmiarach — od papieru fotograficznego o formacie 101 x 152 mm (4 x 6 cali) do
papieru fotograficznego o niestandardowym formacie 210 x 594 mm (8,5 x 23,4
cala).

Wskazówki

• Nie należy drukować dokumentów bez obramowania w trybie rezerwowym. W
drukarce powinny być zawsze zainstalowane dwa pojemniki z atramentem.

• Należy otworzyć plik w używanej aplikacji i określić odpowiedni rozmiar obrazu.
Rozmiar ten musi być zgodny z formatem papieru, na którym będzie drukowany
obraz.

Drukowanie

1. Otwórz plik przeznaczony do wydrukowania.

2. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

3. Na karcie Klawisze skrótów drukowania na liście rozwijanej kliknij opcję
Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym.

69

Drukarka HP Deskjet 6800 series

4. Wybierz odpowiednie ustawienia drukowania dla fotografii przeznaczonej do
wydrukowania.

5. Aby je zastosować, ustaw opcje Fotografia cyfrowa HP.

6. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.
W przypadku drukowania na papierze fotograficznym z oddzieraną zakładką,

należy oderwać zakładkę, aby dokument był całkowicie pozbawiony
obramowania.

6.7 Pojemnik fotograficzny

Pojemnik fotograficzny, używany w połączeniu z pojemnikiem z trójkolorowym
atramentem, umożliwia drukowanie fotografii w trybie sześciu kolorów atramentu,
pozwalając uzyskać fotografie niemal całkowicie pozbawione efektu ziarnistości, o
wyjątkowej odporności na blaknięcie.

Jeśli pojemnik fotograficzny nie został dostarczony razem z drukarką, można go
zakupić oddzielnie.

Instalacja pojemnika fotograficznego

Aby zainstalować pojemnik fotograficzny, należy wyjąć z drukarki pojemnik z
czarnym atramentem, a następnie zainstalować pojemnik fotograficzny w prawej
przegrodzie kosza na pojemniki z atramentem.

70

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie opisującej instalację

pojemników z atramentem.

Używanie pojemnika fotograficznego

Aby drukować w trybie sześciu kolorów atramentu, należy wykonać następujące
czynności:

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Klawisze skrótów drukowania lub Papier/Jakość.

Uwaga: Na karcie Klawisze skrótów drukowania należy wybrać opcję

Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym lub
Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem.

3. Znajdź odpowiednią listę rozwijaną:

Karta Lista rozwijana
Klawisze skrótów drukowania Rodzaj papieru
Papier/Jakość Rodzaj

Uwaga: Nie ma potrzeby ustawiania jakości druku na obu kartach.

4. Z listy rozwijanej wybierz odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego.

5. Na liście rozwijanej Jakość druku wybierz opcję Normalna, Najlepsza lub
Maksymalna rozdzielczość.

6. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Przechowywanie pojemnika fotograficznego

Aby zachować pojemniki z atramentem w dobrym stanie należy zastosować

wskazówki dotyczące przechowywania pojemników z atramentem.

6.8 Korzystanie z zaawansowanych ustawień koloru

Okno dialogowe Zaawansowane ustawienia kolorów umożliwia ustawienie wyglądu
kolorów na wydruku.

Zmiana wartości tych ustawień powoduje, że kolory na wydruku będą różnić się od
kolorów wyświetlanych na monitorze komputera.

Aby określić zaawansowane ustawienia koloru, należy wykonać następujące
czynności:

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Kolor.

71

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3. Kliknij przycisk Zaawansowane ustawienia kolorów.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Zaawansowane ustawienia kolorów.

4. Dostosuj następujące ustawienia zgodnie z potrzebami:

• Ogólne ustawienia koloru: Ustaw opcje Nasycenie, Jasność i Tonacja
koloru, aby określić sposób drukowania wszystkich kolorów.

• Szczegółowe ustawienia koloru: Ustaw suwaki Turkusowy,
Karmazynowy, Żółty i Czarny, aby określić poziom każdego koloru
używanego podczas drukowania.

5. Po określeniu ustawień koloru kliknij przycisk OK.

6. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

6.9 Zarządzanie kolorami

Opcje zarządzania kolorami określają zakres kolorów, jakie mogą być drukowane.
Oprogramowanie drukarki „tłumaczy” kolory dokumentu z bieżących ustawień
kolorów na wybraną opcję zarządzania kolorami.

Aby wybrać opcję zarządzania kolorami, należy wykonać następujące czynności:

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Kolor.

72

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3. Na liście rozwijanej Zarządzanie kolorami kliknij jedną z następujących opcji:

• ColorSmart/sRGB: ColorSmart/sRGB to opcja odpowiednia dla
większości zadań drukowania. Opcja ta stosowana jest w wypadku
większości dokumentów pobranych z sieci oraz nowoczesnych urządzeń
do przetwarzania obrazu.

• AdobeRGB: W wypadku drukowania z profesjonalnej aplikacji przy użyciu
opcji AdobeRGB należy wyłączyć opcje zarządzania kolorami w aplikacji
oraz pozwolić, aby oprogramowanie drukarki zarządzało przestrzenią
kolorów. Ustawienie AdobeRGB powinno być stosowane dla dokumentów
lub fotografii, które zostały oryginalnie utworzone w przestrzeni kolorów
AdobeRGB.

• Zarządzane przez aplikację: Opcja ta umożliwia zarządzanie kolorami
dokumentu przez aplikację używaną do drukowania.

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

6.10 Pojemnik fotograficzny do druku w skali szarości

Pojemnik fotograficzny do druku w skali szarości, używany w połączeniu z
pojemnikiem z trójkolorowym atramentem, umożliwia wydruk wysokiej jakości
fotografii czarno-białych.

73

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Jeśli pojemnik fotograficzny do druku w skali szarości nie został dostarczony razem
z drukarką, można go zakupić oddzielnie.

Instalacja pojemnika fotograficznego do druku w skali szarości

Aby zainstalować pojemnik fotograficzny do druku w skali szarości, należy wyjąć z
drukarki pojemnik z czarnym atramentem, a następnie zainstalować pojemnik
fotograficzny do druku w skali szarości w prawej przegrodzie kosza na pojemniki z
atramentem.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie opisującej instalację

pojemników z atramentem.

Używanie pojemnika fotograficznego do druku w skali szarości

Aby skorzystać z pojemnika fotograficznego do druku w skali szarości, należy
zastosować instrukcje drukowania fotografii czarno-białych.

Przechowywanie pojemnika fotograficznego do druku w skali szarości

Aby zachować pojemniki z atramentem w dobrym stanie należy zastosować

wskazówki dotyczące przechowywania pojemników z atramentem.

6.11 Drukowanie fotografii czarno-białych

Drukarka umożliwia wykonywanie następujących zadań:

• Drukowanie fotografii czarno-białych

• Drukowanie fotografii kolorowych jako czarno-białych

Aby uzyskać znakomite wydruki czarno-białych fotografii, należy zainstalować w
drukarce pojemnik fotograficzny do druku w skali szarości i pojemnik z
trójkolorowym atramentem.

Drukowanie fotografii czarno-białych

Aby wydrukować fotografię czarno-białą, wystarczy postępować zgodnie z
instrukcjami odpowiednimi dla rodzaju i formatu fotografii, która ma być
wydrukowana.

74

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Drukowanie fotografii kolorowych jako czarno-białych

Aby wydrukować fotografię kolorową jako czarno-białą, należy wykonać
następujące czynności:

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Kolor.

3. Zaznacz pole wyboru Druk w skali szarości.

4. Kliknij opcję Wysoka jakość.

5. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

6.12 Przechowywanie i obsługa papieru fotograficznego

W celu zachowania jakości markowego papieru fotograficznego HP należy
postępować według poniższych instrukcji.

75

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Przechowywanie

• Nieużywany papier fotograficzny należy przechowywać w zamykanym
plastikowym opakowaniu, w pudełku, w którym był on oryginalnie zapakowany.
Opakowany papier fotograficzny należy przechowywać w chłodnym
pomieszczeniu na płaskiej powierzchni.

• Przed przystąpieniem do drukowania należy wyjąć z plastikowego opakowania
tylko taką ilość papieru, jaka będzie zużyta podczas drukowania. Po
zakończeniu drukowania należy umieścić niewykorzystane arkusze papieru
fotograficznego z powrotem w plastikowym opakowaniu.

• Nie należy pozostawiać niewykorzystanego papieru w podajniku drukarki.
Papier pozostawiony w podajniku może zacząć się zawijać, co może
spowodować pogorszenie jakości drukowanych fotografii.

Obsługa

• Papier fotograficzny zawsze należy chwytać za krawędzie. Odciski palców na
papierze mogą spowodować pogorszenie jakości wydruków.

• Sprawdź, czy papier fotograficzny nie zwija się. Jeśli papier fotograficzny jest
zwinięty, umieść go w plastikowej torbie i delikatnie wygnij w przeciwnym
kierunku, aby go wyprostować. Jeśli problem występuje nadal, użyj papieru
fotograficznego, który się nie zwija.

6.13 Ekonomiczne drukowanie fotografii

Papier fotograficzny HP Everyday

Aby zaoszczędzić pieniądze i atrament podczas drukowania fotografii, należy
stosować papier fotograficzny HP Everyday, półbłyszczący, i ustawić opcję Jakość
druku na wartość Normalna.

Papier fotograficzny HP Everyday, półbłyszczący, przeznaczony jest do tworzenia
dobrej jakości fotografii przy użyciu stosunkowo niedużej ilości atramentu.

Uwaga: Lepszą jakość fotografii można uzyskać, drukując na papierze

fotograficznym HP Premium Plus i ustawiając opcję Jakość druku na
wartość Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość.

6.14 Małe fotografie bez obramowania

Wskazówki

• W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć pojemnika

fotograficznego w połączeniu z pojemnikiem z atramentem trójkolorowym.

76

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Aby uzyskać największą odporność na blaknięcie, należy używać papieru
fotograficznego HP Premium Plus i zainstalować w drukarce pojemnik
fotograficzny.

• Informacje na temat korzystania z funkcji drukowania fotografii można znaleźć
na stronie opisującej poprawianie fotografii.

• Używanie do drukowania fotografii papieru fotograficznego HP Everyday,

półbłyszczącego, pozwala zaoszczędzić atrament i pieniądze.

• Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat
zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w

instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 25
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

Aby wydrukować pojedynczą fotografię, należy skorzystać z podajnika papieru

fotograficznego/kopert.

Aby wydrukować wiele fotografii, należy wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Wyjmij tacę odbiorczą i usuń papier znajdujący się w podajniku wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski.
Jeśli papier nie jest płaski, zobacz instrukcje dotyczące przechowywania

papieru fotograficznego.

5. Umieść papier fotograficzny w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół. Jeśli używany jest papier fotograficzny z oddzieraną
zakładką, upewnij się, że zakładka nie jest skierowana w stronę drukarki.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

7. Załóż tacę odbiorczą.

77

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie fotografii, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania jako typ dokumentu wybierz opcję
Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym, a następnie określ
poniższe opcje:

• Jakość druku: Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość

• Format papieru: odpowiedni format papieru fotograficznego do
drukowania bez obramowania

• Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego

• Orientacja: Pionowa lub Pozioma

3. Dostosuj następujące opcje zgodnie z potrzebami:

• Opcje fotografii cyfrowej HP

• Zaawansowane ustawienia kolorów

• Zarządzanie kolorami

• Jakość druku w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

6.15 Duże fotografie bez obramowania

Wskazówki

• W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć pojemnika

fotograficznego w połączeniu z pojemnikiem z atramentem trójkolorowym.

• Aby uzyskać największą odporność na blaknięcie, należy używać papieru
fotograficznego HP Premium Plus i zainstalować w drukarce pojemnik
fotograficzny.

• Informacje na temat korzystania z funkcji drukowania fotografii można znaleźć
na stronie opisującej poprawianie fotografii.

• Używanie do drukowania fotografii papieru fotograficznego HP Everyday,

półbłyszczącego, pozwala zaoszczędzić atrament i pieniądze.

78

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat
zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w

instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 25
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski.
Jeśli papier nie jest płaski, zobacz instrukcje dotyczące przechowywania

papieru fotograficznego.

5. Umieść papier fotograficzny w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

7. Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie fotografii, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania jako typ dokumentu wybierz opcję
Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym, a następnie określ
poniższe opcje:

• Jakość druku: Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość

• Format papieru: odpowiedni format papieru fotograficznego do
drukowania bez obramowania

79

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego

• Orientacja: Pionowa lub Pozioma

3. Dostosuj następujące opcje zgodnie z potrzebami:

• Opcje fotografii cyfrowej HP

• Zaawansowane ustawienia kolorów

• Zarządzanie kolorami

• Jakość druku w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

6.16 Fotografie panoramiczne bez obramowania

Wskazówki

• W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć pojemnika

fotograficznego w połączeniu z pojemnikiem z atramentem trójkolorowym.

• Aby uzyskać największą odporność na blaknięcie, należy używać papieru
fotograficznego HP Premium Plus i zainstalować w drukarce pojemnik
fotograficzny.

• Informacje na temat korzystania z funkcji drukowania fotografii można znaleźć
na stronie opisującej poprawianie fotografii.

• Używanie do drukowania fotografii papieru fotograficznego HP Everyday,

półbłyszczącego, pozwala zaoszczędzić atrament i pieniądze.

• Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat
zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w

instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 25
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski.

80

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Jeśli papier nie jest płaski, zobacz instrukcje dotyczące przechowywania

papieru fotograficznego.

5. Umieść papier fotograficzny w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

Uwaga: W przypadku niektórych rozmiarów papieru do drukowania

fotografii panoramicznych papier może wystawać poza krawędź
podajnika. Podczas drukowania na takim papierze należy upewnić
się, że prowadnica szerokości papieru ściśle przylega do krawędzi
papieru.

7. Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie fotografii, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania jako typ dokumentu wybierz opcję
Drukowanie bez obramowania na papierze fotograficznym, a następnie określ
poniższe opcje:

• Jakość druku: Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość

• Format papieru: odpowiedni panoramiczny format papieru fotograficznego
do drukowania bez obramowania

• Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego

• Orientacja: Pionowa lub Pozioma

3. Dostosuj następujące opcje zgodnie z potrzebami:

• Opcje fotografii cyfrowej HP

• Zaawansowane ustawienia kolorów

• Zarządzanie kolorami

81

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Jakość druku w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

6.17 Małe fotografie z białym obramowaniem

Wskazówki

• W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć pojemnika

fotograficznego w połączeniu z pojemnikiem z atramentem trójkolorowym.

• Aby uzyskać największą odporność na blaknięcie, należy używać papieru
fotograficznego HP Premium Plus i zainstalować w drukarce pojemnik
fotograficzny.

• Informacje na temat korzystania z funkcji drukowania fotografii można znaleźć
na stronie opisującej poprawianie fotografii.

• Używanie do drukowania fotografii papieru fotograficznego HP Everyday,

półbłyszczącego, pozwala zaoszczędzić atrament i pieniądze.

• Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat
zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w

instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 25
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

Aby wydrukować pojedynczą fotografię, należy skorzystać z podajnika papieru

fotograficznego/kopert.

Aby wydrukować wiele fotografii, należy wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Wyjmij tacę odbiorczą i usuń papier znajdujący się w podajniku wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski.
Jeśli papier nie jest płaski, zobacz instrukcje dotyczące przechowywania

papieru fotograficznego.

5. Umieść papier fotograficzny w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół. Jeśli używany jest papier fotograficzny z oddzieraną
zakładką, upewnij się, że zakładka nie jest skierowana w stronę drukarki.

82

Drukarka HP Deskjet 6800 series

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

7. Załóż tacę odbiorczą.

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie fotografii, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania jako typ dokumentu wybierz opcję
Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem, a następnie
określ poniższe opcje:

• Jakość druku: Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość

• Format papieru: odpowiedni format papieru fotograficznego

• Rodzaj papieru: odpowiedni typ papieru fotograficznego

• Orientacja: Pionowa lub Pozioma

3. Dostosuj następujące opcje zgodnie z potrzebami:

• Opcje fotografii cyfrowej HP

• Zaawansowane ustawienia kolorów

• Zarządzanie kolorami

• Jakość druku w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

83

Drukarka HP Deskjet 6800 series

6.18 Duże fotografie z białym obramowaniem

Wskazówki

• W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć pojemnika

fotograficznego w połączeniu z pojemnikiem z atramentem trójkolorowym.

• Aby uzyskać największą odporność na blaknięcie, należy używać papieru
fotograficznego HP Premium Plus i zainstalować w drukarce pojemnik
fotograficzny.

• Informacje na temat korzystania z funkcji drukowania fotografii można znaleźć
na stronie opisującej poprawianie fotografii.

• Używanie do drukowania fotografii papieru fotograficznego HP Everyday,

półbłyszczącego, pozwala zaoszczędzić atrament i pieniądze.

• Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat
zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w

instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 25
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski.
Jeśli papier nie jest płaski, zobacz instrukcje dotyczące przechowywania

papieru fotograficznego.

5. Umieść papier fotograficzny w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

7. Opuść tacę odbiorczą.

84

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie fotografii, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania jako typ dokumentu wybierz opcję
Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem, a następnie
określ poniższe opcje:

• Jakość druku: Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość

• Format papieru: odpowiedni format papieru fotograficznego

• Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego

• Orientacja: Pionowa lub Pozioma

3. Dostosuj następujące opcje zgodnie z potrzebami:

• Opcje fotografii cyfrowej HP

• Zaawansowane ustawienia kolorów

• Zarządzanie kolorami

• Jakość druku w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

6.19 Fotografie panoramiczne z białym obramowaniem

Wskazówki

• W celu uzyskania najlepszych wyników należy użyć pojemnika

fotograficznego w połączeniu z pojemnikiem z atramentem trójkolorowym.

• Aby uzyskać największą odporność na blaknięcie, należy używać papieru
fotograficznego HP Premium Plus i zainstalować w drukarce pojemnik
fotograficzny.

• Informacje na temat korzystania z funkcji drukowania fotografii można znaleźć
na stronie opisującej poprawianie fotografii.

• Używanie do drukowania fotografii papieru fotograficznego HP Everyday,

półbłyszczącego, pozwala zaoszczędzić atrament i pieniądze.

85

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski. Informacje na temat
zabezpieczania papieru fotograficznego przed zwijaniem można znaleźć w

instrukcjach dotyczących przechowywania papieru fotograficznego.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 25
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Upewnij się, że używany papier fotograficzny jest płaski.
Jeśli papier nie jest płaski, zobacz instrukcje dotyczące przechowywania

papieru fotograficznego.

5. Umieść papier fotograficzny w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

Uwaga: W przypadku niektórych rozmiarów papieru do drukowania

fotografii panoramicznych papier może wystawać poza krawędź
podajnika. Podczas drukowania na takim papierze należy upewnić
się, że prowadnica szerokości papieru ściśle przylega do krawędzi
papieru.

7. Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie fotografii, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

86

Drukarka HP Deskjet 6800 series

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania jako typ dokumentu wybierz opcję
Drukowanie na papierze fotograficznym z białym obramowaniem, a następnie
określ poniższe opcje:

• Jakość druku: Normalna, Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczość

• Format papieru: odpowiedni format papieru fotograficznego

• Rodzaj papieru: odpowiedni rodzaj papieru fotograficznego

• Orientacja: Pionowa lub Pozioma

3. Dostosuj następujące opcje zgodnie z potrzebami:

• Opcje fotografii cyfrowej HP

• Zaawansowane ustawienia kolorów

• Zarządzanie kolorami

• Jakość druku w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

87

Drukarka HP Deskjet 6800 series

7 Drukowanie innych dokumentów

Poczta e-mail Listy Dokumenty Koperty

Pocztówki Ulotki Karty pocztowe Folie

Etykiety Karty katalogowe Broszury Plakaty

Papier wstęgowy Nadruki

na koszulki

Wskazówki dotyczące drukowania

Wskazówki dotyczące drukowania pozwalają zmniejszyć koszty i nakład pracy

związany z drukowaniem przy jednoczesnym podniesieniu jakości uzyskiwanych
wydruków.

Oprogramowanie drukarki
Informacje dotyczące oprogramowania drukarki.

88

Drukarka HP Deskjet 6800 series

7.1 Poczta e-mail

Wskazówki

Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 150
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść zwykły papier w podajniku wejściowym, wsuwając go do drukarki, aż
napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

6. Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania kliknij opcję Drukowanie w jakości
zwykłej lub Drukowanie w trybie szybkim/ekonomicznym, a następnie określ
następujące ustawienia drukowania:

• Format papieru: Odpowiedni format papieru

• Rodzaj papieru: Automatyczny lub Zwykły papier

3. Wybierz następujące ustawienia zgodnie z potrzebami:

• Jakość druku

• Źródło papieru

• Drukowanie w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

89

Drukarka HP Deskjet 6800 series

7.2 Listy

Wskazówki

• Warto zapoznać się ze sposobem dodawania do listu znaku wodnego.

• Informacje dotyczące drukowania na kopertach można znaleźć na stronie o

kopertach.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 150
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść zwykły papier w podajniku wejściowym, wsuwając go do drukarki, aż
napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

1. Papier Letter lub A4

Uwaga: W przypadku używania papieru firmowego należy sprawdzić, czy

jest on załadowany stroną do druku skierowaną w dół, a nadrukiem
do wnętrza drukarki.

6. Opuść tacę odbiorczą.
Nie należy rozkładać ogranicznika przedłużenia tacy odbiorczej podczas

drukowania na papierze o formacie Legal.

2. Papier Legal

Drukowanie

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

90

Drukarka HP Deskjet 6800 series

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania wybierz opcję Drukowanie
prezentacji lub Drukowanie w jakości zwykłej, a potem określ następujące
ustawienia drukowania:

• Format papieru: odpowiedni format papieru

• Rodzaj papieru:Automatyczny lub Zwykły papier

3. Wybierz następujące ustawienia zgodnie z potrzebami:

• Jakość druku

• Źródło papieru

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

7.3 Dokumenty

Wskazówki

• Warto zapoznać się ze sposobem dodawania znaku wodnego do dokumentu.

• Warto też zapoznać się ze sposobem drukowania pierwszej strony dokumentu

na innym rodzaju papieru.

• Należy oszczędzać papier, stosując opcję drukowania dwustronnego.

• W przypadku drukowania dokumentów roboczych należy korzystać z funkcji

drukowania w trybie szybkim/ekonomicznym.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 150
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść zwykły papier w podajniku wejściowym, wsuwając go do drukarki, aż
napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

91

Drukarka HP Deskjet 6800 series

1. Papier Letter lub A4

6. Opuść tacę odbiorczą.
Nie należy rozkładać ogranicznika przedłużenia tacy odbiorczej podczas

drukowania na papierze o formacie Legal.

2. Papier Legal

Drukowanie

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania kliknij opcję Drukowanie w jakości
zwykłej lub Drukowanie prezentacji, a następnie określ następujące ustawienia
drukowania:

• Format papieru: odpowiedni format papieru

• Rodzaj papieru:Automatyczny lub Zwykły papier

3. Wybierz następujące ustawienia zgodnie z potrzebami:

• Jakość druku

• Źródło papieru

• Drukowanie dwustronne

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

7.4 Koperty

Wskazówki

• Nie należy używać kopert, które:

• mają okienka lub klamry,

• mają grube, nieregularne lub zawinięte brzegi,

• są błyszczące lub mają wytłoczenia,

• są zgniecione, naddarte lub uszkodzone w inny sposób.

92

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Przed włożeniem kopert do podajnika wejściowego należy wyrównać ich
krawędzie.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika: maksymalnie 20 kopert.

Przygotowanie do drukowania

W przypadku drukowania pojedynczej koperty należy ją wsunąć do podajnika

papieru fotograficznego/kopert.

W przypadku drukowania wielu kopert należy wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Wyjmij tacę odbiorczą i usuń papier znajdujący się w podajniku wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść koperty z prawej strony podajnika wejściowego stroną do drukowania
skierowaną w dół, a skrzydełkiem do lewej strony podajnika. Wsuwaj koperty
do drukarki, aż napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi kopert.

6. Załóż tacę odbiorczą.

Drukowanie

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Papier/Jakość, a następnie wybierz następujące ustawienia
drukowania:

• Format: odpowiedni format koperty

• Rodzaj:Automatyczny lub Zwykły papier

3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

93

Drukarka HP Deskjet 6800 series

7.5 Pocztówki

Jeśli do drukarki przyłączona jest opcjonalna jednostka
automatycznego druku dwustronnego z małym podajnikiem
papieru, należy wykonać następujące czynności, aby

wydrukować pocztówki przy użyciu jednostki automatycznego
druku dwustronnego z małym podajnikiem papieru.

Wskazówki

• Należy używać wyłącznie kart i nośników o małych formatach, które spełniają
wymagania drukarki odnośnie formatu papieru. Informacje na ten temat można
znaleźć w przewodniku informacyjnym dostarczonym z drukarką.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 60
kart.

Przygotowanie do drukowania

Aby wydrukować pojedynczą pocztówkę, należy skorzystać z podajnika papieru

fotograficznego/kopert.

Aby wydrukować wiele pocztówek, należy wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Wyjmij tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść karty z prawej strony podajnika wejściowego stroną do drukowania
skierowaną w dół, a krótką krawędzią w kierunku drukarki. Wsuwaj karty do
drukarki, aż napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi kart.

6. Załóż tacę odbiorczą.

94

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Drukowanie

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania kliknij opcję Drukowanie na
pocztówkach, a następnie określ następujące ustawienia drukowania:

• Format papieru: odpowiedni format papieru

• Rodzaj papieru:Automatyczny lub Zwykły papier

• Źródło papieru:Górny podajnik

3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

7.6 Ulotki

Wskazówki

• Należy zapoznać się z zasadami drukowania ulotek bez obramowania.

• Najlepsze rezultaty można uzyskać, używając papieru HP Brochure & Flyer.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 25
arkuszy.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść w podajniku wejściowym papier broszurowy, wsuwając go do drukarki,
aż napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

6. Opuść tacę odbiorczą.

95

Drukarka HP Deskjet 6800 series

Drukowanie

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania kliknij opcję Drukowanie prezentacji,
a następnie określ następujące ustawienia drukowania:

• Format papieru: odpowiedni format papieru

• Rodzaj papieru:Automatyczny lub odpowiedni papier broszurowy

3. Wybierz następujące ustawienia zgodnie z potrzebami:

• Jakość druku

• Drukowanie w skali szarości

• Drukowanie dwustronne

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

7.7 Karty pocztowe

Wskazówki

• Fabrycznie złożone karty należy rozłożyć, a następnie umieścić w podajniku
wejściowym.

• Najlepsze rezultaty można uzyskać, używając papieru HP Greeting Card.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 30
kart.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Przekartkuj krawędzie kart pocztowych, aby je rozdzielić, a następnie wyrównaj
krawędzie.

5. Umieść karty pocztowe w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół. Wsuwaj karty do drukarki, aż napotkasz opór.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

96

Drukarka HP Deskjet 6800 series

7. Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie kart pocztowych, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Kliknij kartę Papier/Jakość, a następnie określ następujące ustawienia
drukowania:

• Format: właściwy format karty

• Źródło:Górny podajnik

• Rodzaj: właściwy rodzaj karty

3. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

7.8 Folie

Wskazówki

• Najlepsze efekty daje zastosowanie folii do drukarek atramentowych HP
Premium.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 30
arkuszy folii.

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

97

Drukarka HP Deskjet 6800 series

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść arkusze folii w podajniku wejściowym stroną do drukowania
skierowaną w dół i paskiem samoprzylepnym skierowanym w górę oraz
w stronę drukarki.

5. Ostrożnie wsuwaj arkusze folii do drukarki, aż napotkasz opór, tak aby paski
samoprzylepne nie skleiły się ze sobą.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi papieru.

7. Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania kliknij opcję Drukowanie prezentacji,
a następnie określ następujące ustawienia drukowania:

• Format papieru: odpowiedni format papieru

• Rodzaj papieru:Automatyczny lub odpowiedni rodzaj folii

• Źródło papieru:Górny podajnik

3. Wybierz następujące ustawienia zgodnie z potrzebami:

• Jakość druku

• Drukowanie w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

7.9 Etykiety

Wskazówki

• Należy używać wyłącznie etykiet przeznaczonych specjalnie dla drukarek
atramentowych.

98

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Należy używać tylko kompletnych arkuszy etykiet.

• Należy upewnić się, że arkusze nie są klejące, pogniecione, a podkład nie
odstaje.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 30
arkuszy etykiet (należy używać tylko arkuszy o rozmiarze Letter lub A4).

Przygotowanie do drukowania

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Podnieś tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Przekartkuj brzegi arkuszy etykiet, aby je rozdzielić, a następnie wyrównaj
krawędzie.

5. Umieść arkusze etykiet w podajniku wejściowym stroną z etykietami
skierowaną w dół. Wsuwaj arkusze do drukarki, aż napotkasz opór.

6. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi arkuszy.

7. Opuść tacę odbiorczą.

Drukowanie

Uwaga: Jeśli używany program umożliwia drukowanie etykiet, należy

zastosować się do dostarczonych z nim instrukcji. W przeciwnym
wypadku należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami.

1. Otwórz okno dialogowe Właściwości drukarki.

2. Na karcie Klawisze skrótów drukowania wybierz opcję Drukowanie w jakości
zwykłej, a następnie określ następujące ustawienia drukowania:

• Format papieru: odpowiedni format papieru

• Rodzaj papieru:Automatyczny lub Zwykły papier

• Źródło papieru:Górny podajnik

3. Wybierz następujące ustawienia zgodnie z potrzebami:

99

Drukarka HP Deskjet 6800 series

• Jakość druku

• Drukowanie w skali szarości

4. Wybierz inne żądane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Skorzystaj z funkcji pomocy Co to jest?, aby uzyskać informacje o funkcjach
wyświetlanych w oknie dialogowym Właściwości drukarki.

7.10 Karty katalogowe i inne nośniki o małym formacie

Wskazówki

• Należy używać wyłącznie kart i nośników o małych formatach, które spełniają
wymagania drukarki odnośnie formatu papieru. Informacje na ten temat można
znaleźć w przewodniku informacyjnym dostarczonym z drukarką.

• Nie należy przekraczać pojemności podajnika wejściowego: maksymalnie 60
kart.

Przygotowanie do drukowania

Aby wydrukować pojedynczą pocztówkę, należy skorzystać z podajnika papieru

fotograficznego/kopert.

Aby wydrukować wiele pocztówek, należy wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona.

2. Wyjmij tacę odbiorczą, a następnie usuń papier znajdujący się w podajniku
wejściowym.

3. Przesuń prowadnicę szerokości papieru maksymalnie w lewo, a następnie
wyciągnij prowadnicę długości papieru.

4. Umieść karty z prawej strony podajnika wejściowego stroną do drukowania
skierowaną w dół, a krótką krawędzią w kierunku drukarki. Wsuwaj karty do
drukarki, aż napotkasz opór.

5. Dosuń prowadnice papieru ściśle do krawędzi kart.

6. Załóż tacę odbiorczą.

100