HP Deskjet 6800 Network Guide

HP Deskjet

6800 series

Guía de conexión a red

Guia de Rede

Español

Léase este primero

Aviso

Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización previa por escrito, excepto en los casos permitidos por las leyes de copyright. La información aquí contenida está sujeta a cambio sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP están descritas en la declaración de garantía suministrada con dichos productos y servicios. No se considerará ningún dato aquí indicado como garantía adicional. HP no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales, así como de las omisiones, incluidos en este material.

Español

Reconocimientos

Microsoft®, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Mac, Macintosh, AppleTalk y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y otros países. Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su utilización en OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org).

Wi-Fi

y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. PictBridge y el logotipo de PictBridge son marcas comerciales registradas de Camera & Imaging Products Association (CIPA).

Conexión a red de la impresora HP Deskjet 6800 series

Español

Gracias por adquirir una impresora HP Deskjet 6800 series.

En esta guía se incluye la siguiente información acerca de la conexión en red de esta impresora:

Conexión de la impresora en una red inalámbrica. . . . . . . . . . . . 3

Paso 1: localización de los ajustes básicos de red inalámbrica . . . . . . . . .5

Paso 2: localización de los ajustes de seguridad de red inalámbrica. . . . .7

Paso 3: instalación del software de la impresora para una conexión

inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Solución de problemas de conexión inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Conexión de la impresora en una red cableada Ethernet . . . . . 36

Paso 1: conexión de la impresora a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Paso 2: instalación del software de la impresora en una conexión

cableada Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Solución de problemas de las conexiones cableadas Ethernet . . . . . . . .42

Gestión de la impresora en una red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Informe de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Servidor Web incorporado (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Modificación de los ajustes de seguridad inalámbricos . . . . . . . . . . . . . .51

Configuración de la impresora para la instalación de un cortafuegos . . .52 Restablecimiento de los ajustes predeterminados de fábrica

de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Conexión de la impresora en una red inalámbrica

Primeros pasos

¿Está configurado el hardware de la impresora?

Siga las instrucciones detalladas en el póster de configuración proporcionado con la impresora para configurar el hardware antes de conectarla a la red.

¿Están protegidos los equipos de la red con cortafuegos?

Si ninguno de los equipos de la red están protegidos con un cortafuegos, siga las instrucciones que aparecen en “Configuración de la impresora para la instalación de un cortafuegos” en la página 52 antes de conectar la impresora a la red.

Conexión a la impresora

Paso 1: localización de los ajustes básicos de red inalámbrica

Debe conocer el nombre de la red (SSID) y su modo de comunicación. Encontrará estos datos en la utilidad de configuración del punto de acceso inalámbrico (WAP) de la red o en la tarjeta de red del equipo.

Español

Si desea obtener más información, consulte “Paso 1: localización de los ajustes básicos de red inalámbrica” en la página 5.

Paso 2: localización de los ajustes de seguridad de red inalámbrica

Debe conocer el tipo de seguridad que utiliza la red: WPA, WEP o ninguna. Si desea obtener más información, consulte “Paso 2: localización de los ajustes de

seguridad de red inalámbrica” en la página 7.

Página siguiente...

Paso 3: instalación del software de la impresora para una conexión inalámbrica

Los pasos que deben seguirse para la instalación del software de la impresora en el equipo varían en función del sistema operativo y del modo de comunicación:

Español

Si necesita instrucciones para instalarlo, consulte “Paso 3: instalación del software de la impresora para una conexión inalámbrica” en la página 9.

Clave de red inalámbrica: si utiliza una memoria flash USB como clave de red

inalámbrica para configurar los dispositivos de la red inalámbrica, omita los pasos 1 y 2 y consulte “Red de infraestructura con clave de red inalámbrica” en la página 10.

Paso 1: localización de los ajustes básicos de red inalámbrica

Si desea instalar la impresora en una red inalámbrica, debe conocer el modo de

comunicación

de configuración de la tarjeta de red del equipo o del punto de acceso inalámbrico (WAP) de la red.

Modo de comunicación

El modo de comunicación de las redes puede ser de dos tipos:

• Infraestructura

•Ad hoc

Infraestructura (recomendado)

Si se va a utilizar un punto de acceso inalámbrico (WAP) para conectar la impresora a la red, se deberá configurar en el modo de comunicación de infraestructura. Este modo permite la comunicación de la impresora con otros dispositivos de la red, ya sean cableados o inalámbricos, a través de un WAP. Los WAP suelen hacer las veces de enrutadores o pasarelas para redes pequeñas.

de la red y su nombre de red (SSID). Encontrará estos datos en la utilidad

Español

Redes ad hoc o de equipo a equipo

Si no se va a utilizar un WAP para conectar la impresora a una red inalámbrica, se deberá configurar en el modo de comunicación “ad hoc” o “equipo a equipo”. El modo ad hoc permite la comunicación directa entre la impresora y otros dispositivos inalámbricos.

Nombre de red (SSID)

Un nombre de red o identificador de grupo de servicios (SSID) identifica una red inalámbrica determinada. Para funcionar en una red, los dispositivos deben conocer el nombre de red de la misma.

Español

Más información

Si desea obtener más información sobre los conceptos de las redes inalámbricas, consulte la guía del usuario en línea. Se puede acceder a esta guía una vez instalado el software de la impresora en el equipo.

Paso 2: localización de los ajustes de seguridad de red inalámbrica

La impresora debe tener los mismos ajustes de seguridad de red inalámbrica que el resto de dispositivos de la red. Si no tiene los ajustes correctos, el resto de dispositivos no podrán utilizarla.

Los ajustes de seguridad de la red inalámbrica se encuentran tanto en la utilidad de configuración de la tarjeta de red inalámbrica del equipo como en el punto de acceso inalámbrico (WAP) de la red.

Tipos de seguridad inalámbrica

La impresora cuenta con las siguientes opciones de seguridad inalámbrica:

• Sistema abierto (sin seguridad)

• Wired Equivalent Privacy (WEP)

• Acceso protegido a Wi-Fi (WPA)

Sistema abierto (sin seguridad)

En un sistema abierto, la red no requiere autorización ni codificación. Para configurar la impresora de modo que funcione en un sistema abierto, debe

conocer el nombre de la red (SSID) y su modo de comunicación. Si desea obtener ayuda para la localización de estos elementos, consulte “Paso 1: localización de los ajustes básicos de red inalámbrica” en la página 5.

Español

Wired Equivalent Privacy (WEP)

Wired Equivalent Privacy (WEP) proporciona una mayor seguridad mediante la codificación de los datos enviados a través de ondas de radio desde un dispositivo inalámbrico a otro dispositivo inalámbrico. Los dispositivos de las redes con WEP

Español

utilizan claves WEP para codificar datos. Para configurar la impresora de modo que funcione en una red con WEP, debe

conocer las claves WEP que utiliza.

Acceso protegido a Wi-Fi (WPA)

El acceso protegido a Wi-Fi (WPA) proporciona seguridad mediante:

• La codificación de los datos enviados a través de ondas de radio desde un dispositivo inalámbrico a otro dispositivo inalámbrico.

• El control de acceso a los recursos de la red a través de protocolos de autentificación.

Para configurar la impresora de modo que funcione en una red con WPA, debe conocer el protocolo de autentificación y contraseña que utiliza.

Paso 3: instalación del software de la impresora para una conexión inalámbrica

Cortafuegos: si el equipo está protegido por un cortafuegos, siga los pasos que se detallan

en “Configuración de la impresora para la instalación de un cortafuegos” en la página 52 antes de proceder con la instalación del software de la impresora.

Windows

Clave de red inalámbrica: si utiliza una memoria flash USB como clave de red

inalámbrica para configurar los dispositivos de la red inalámbrica, consulte “Red de infraestructura con clave de red inalámbrica” en la página 10.

Red de infraestructura (recomendada)

1. Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la

red; por ejemplo, el que esté disponible en un punto de acceso inalámbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe.

2. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

3. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Inalámbrica y, a continuación, haga

clic en

4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación

del software.

Siguiente.

Español

Equipos adicionales

Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 2 al 4 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red.

Sólo se necesita un cable Ethernet para instalar el software de la impresora y configurar los ajustes inalámbricos la primera vez que se instala en la red. No es necesario para instalar la impresora en otros equipos de la red.

Red de infraestructura con clave de red inalámbrica

Preparación

Utilizar una memoria flash USB como clave de red inalámbrica permite la configuración rápida y adecuada de un dispositivo para su funcionamiento en una red inalámbrica.

Español

Utilización de la clave de red inalámbrica

Siga estos pasos para conocer cómo se utiliza una clave de red inalámbrica para configurar la impresora de una red inalámbrica:

1. Abra el escritorio de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Programas,

2. En el asistente de configuración de la red inalámbrica, escriba el nombre de red

Para poder utilizar una memoria USB como clave de red inalámbrica que permita configurar la impresora, es necesario que el equipo tenga instalados Windows XP Service Pack 2 y una tarjeta de red inalámbrica. Para adquirir Windows XP Service Pack 2, visite la página Web de Microsoft,

Accesorios, Comunicaciones y, a continuación, haga clic en Configuración de red inalámbrica

www.microsoft.com.

de la red inalámbrica y lleve a cabo una de las siguientes acciones:

• Para que Windows cree la clave de red inalámbrica, seleccione la opción automática.

• Para crear una clave de red inalámbrica usted mismo, seleccione la opción manual.

Nota: Si el enrutador de la red no admite una clave de red inalámbrica, deberá

seleccionar la opción manual. Si selecciona la opción manual, deberá conocer los ajustes de seguridad de la red inalámbrica.

3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta que el programa solicite

eliminar del equipo la clave de red inalámbrica.

Página siguiente...

4. Con la impresora encendida, conecte la clave de red inalámbrica en el puerto

USB PictBridge situado en el frontal de la impresora.

5. Espere a que los indicadores luminosos de la impresora comiencen a parpadear

tres veces de forma simultánea.

6. Conecte la clave de red inalámbrica en el equipo y siga las instrucciones que

aparecen en la pantalla para finalizar el asistente de configuración de la red inalámbrica.

7. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

8. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Inalámbrica y, a continuación, haga

clic en

9. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación

Siguiente.

del software.

Equipos adicionales

Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 7 al 9 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red.

Español

Ad hoc

Los dispositivos de las redes ad hoc deben:

• Ser compatibles con 802.11b

Español

• Tener

• Compartir el nombre de red (SSID)

• Encontrarse en la misma subred

• Compartir canal

• Tener los mismos ajustes de seguridad inalámbricos

Siga estos pasos para conectar el equipo a la impresora con los ajustes predeterminados de fábrica para las redes ad hoc:

1. Abra la utilidad de configuración de la tarjeta de red inalámbrica del equipo

y siga estos pasos:

a. Cree un nuevo perfil inalámbrico con los siguientes valores:

2. Espere dos minutos para que la impresora obtenga una dirección IP y,

a continuación, pulse el botón

ad hoc como modo de comunicación

• Modo de comunicación:

ad hoc

• Nombre de red (SSID): hpsetup

• Seguridad (codificación): deshabilitado Active el perfil.

Informe para imprimir un Informe de HP.

3. Compruebe los siguientes datos en el Informe de HP:

• El nombre de red (SSID) es

hpsetup

• El modo de comunicación es ad hoc

• La máscara de subred y el canal coinciden con los datos de la red inalámbrica

• La dirección IP es distinta de

0.0.0.0

Si uno de estos datos no coincide, elimine el perfil inalámbrico creado en el paso 1 y repita los pasos del 1 al 3.

Página siguiente...

4. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

5. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Inalámbrica y, a continuación, haga

clic en

6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación

Siguiente.

del software.

Equipos adicionales

Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 4 al 6 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red.

Configuración avanzada

Si necesita obtener instrucciones acerca de la configuración de la impresora para su uso en redes ad hoc que no sea la predeterminada de fábrica página Web de HP,

www.hp.com/support.

hpsetup, visite la

802.11g

Para permitir la compatibilidad con el mayor tipo posible de dispositivos 802.11b, el modo ad hoc predeterminado de la impresora es 802.11b. Si la red sólo integra dispositivos 802.11g, será necesario configurar la impresora para que funcione en el modo 802.11g y así optimizar su rendimiento.

Siga estos pasos para configurar la impresora en el modo 802.11g mientras está conectada a una red ad hoc:

Español

1. Abra el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. Si desea obtener

ayuda sobre cómo abrir el EWS, consulte la página 50.

2. Haga clic en la ficha Networking (Redes).

3. Bajo el encabezado Connections (Conexiones), haga clic en Wireless (802.11)

(Inalámbrica [802.11]).

4. Haga clic en la ficha Advanced (Avanzada).

5. Desplácese hasta el final de la página Web y desactive la casilla In an ad hoc

network use 802.11b behavior (Utilice comportamiento 802.11b en las redes ad hoc)

6. Haga clic en el botón Apply (Aplicar) y cierre el EWS.

Macintosh

Mac OS X

Español

Red de infraestructura (recomendada)

1. Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la

red; por ejemplo, el que esté disponible en un punto de acceso inalámbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe.

2. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.

3. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que

aparecen en la pantalla.

4. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Red inalámbrica (802.11) y haga clic

Siguiente.

5. Continúe con las siguientes pantallas para localizar la impresora en la red.

Página siguiente...

6. En la pantalla Confirmar ajustes, haga clic en el botón Cambiar ajustes.

7. En la pantalla Cambiar ajustes, haga clic en el botón Cambiar ajustes.

Se abre el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora.

8. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red.

9. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalámbrica (802.11).

10. En la pantalla Interfaz inalámbrica (802.11), haga clic en el botón Iniciar Asistente

para ejecutar el asistente de configuración inalámbrica.

Español

Página siguiente...

11. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar los ajustes

de la impresora.

12. Una vez finalizado el Asistente de configuración inalámbrica, cierre el EWS.

13. En la pantalla Confirmar ajustes, haga clic en Siguiente.

Español

14. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación

del software de la impresora.

15. En la pantalla Añadir impresora, haga clic en Abrir Centro de Impresión.

16. Haga clic en Añadir impresora.

17. Realice una de las siguientes acciones según la versión de Mac OS X que tenga

instalada:

Mac OS X versión 10.2.3 y superior

Seleccione Rendezvous.

18. Seleccione la impresora y haga clic en el botón Añadir.

19. Cierre el Centro de Impresión.

Mac OS X versión 10.2.2 e inferiores

Seleccione Impresión IP HP y haga clic en el botón

Detectar.

Equipos adicionales

Siga estos pasos para instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla.

1. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.

2. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que

aparecen en la pantalla.

3. Cierre el Asistente de configuración de la impresora HP Deskjet 6800 series cuando

aparezca. Como la impresora ya está configurada para su uso en la red, no es necesario

volver a utilizar el asistente.

4. Abra el Centro de Impresión y siga los pasos del 15 al 19 detallados anteriormente.

Ad hoc o de equipo a equipo

1. Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora al equipo.

2. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.

3. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que

aparecen en la pantalla.

4. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione Red inalámbrica (802.11) y haga clic

Siguiente.

5. Continúe con las siguientes pantallas para localizar la impresora en la red.

Página siguiente...

Español

6. En la pantalla Confirmar ajustes, haga clic en el botón Cambiar ajustes.

Español

7. En la pantalla Cambiar ajustes, haga clic en el botón Cambiar ajustes.

Se abre el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora.

8. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red.

9. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalámbrica (802.11).

10. En la pantalla Interfaz inalámbrica (802.11) haga clic en la ficha Avanzada.

11. Introduzca los ajustes de la red inalámbrica a la que se va a conectar la

impresora.

• Bajo el encabezado ejemplo, “MiRed”) en la casilla

• Bajo el encabezado

• Seleccione

• Seleccione el canal de la lista desplegable

Nombre de la red, escriba un nombre de red (por

SSID.

Network Settings (Ajustes de red):

Ad Hoc.

Channel (Canal).

• Introduzca los ajustes de seguridad de la red inalámbrica.

12. Una vez introducidos los ajustes de la red inalámbrica, haga clic en el botón Apply (Aplicar) y cierre el EWS.

13. En la pantalla Añadir impresora, haga clic en Abrir Centro de Impresión.

14. Haga clic en Añadir impresora.

Página siguiente...

15. Realice una de las siguientes acciones según la versión de Mac OS X que tenga

instalada:

Mac OS X versión 10.2.3 y superior

Mac OS X versión 10.2.2 e inferiores

Español

Seleccione Rendezvous.

16. Seleccione la impresora y haga clic en el botón Añadir.

17. Cierre el Centro de Impresión.

Seleccione Impresión IP HP y haga clic en el botón

Detectar.

Equipos adicionales

Siga estos pasos para instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla.

1. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.

2. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que

aparecen en la pantalla.

3. Cierre el Asistente de configuración de la impresora HP Deskjet 6800 series cuando

aparezca. Como la impresora ya está configurada para su uso en la red, no es necesario

volver a utilizar el asistente.

4. Abra el Centro de Impresión y siga los pasos del 13 al 17 detallados anteriormente.

802.11g

Para permitir la compatibilidad con el mayor tipo posible de dispositivos 802.11b, el modo adhoc predeterminado de la impresora es 802.11b. Si la red sólo integra dispositivos 802.11g, será necesario configurar la impresora para que funcione en el modo 802.11g y así optimizar su rendimiento.

Español

Para configurar la impresora en el modo 802.11g mientras está conectada a una red ad hoc, siga los pasos detallados en “802.11g” en la página 13.

Mac OS X Classic

1. Siga los pasos que aparecen en la página 14 para instalar el software de la

impresora en un ordenador Mac OS X.

2. Abra el Selector y seleccione el icono HP Inkjet 6.x. Nota: Si no aparece el icono HP Inkjet 6.x, introduzca el CD del software de

la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de la impresora para Mac OS 9. A continuación, repita el paso 1.

3. Cuando se le pregunte si desea que el equipo busque las impresoras de red

TCP/IP, seleccione

4. Seleccione la impresora y cierre el Selector.

Sí.

Mac OS 9

Red de infraestructura sin codificación

1. Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de

la red; por ejemplo, el que esté disponible en un punto de acceso inalámbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe.

2. Compruebe que el indicador luminoso Red esté encendido. Si no lo está,

compruebe las conexiones del cable.

3. Pulse el botón Informe de la impresora para imprimir un Informe de HP.

4. Ejecute el explorador de Internet instalado en el equipo y escriba la dirección

URL que aparece en el Informe de HP en el cuadro de dirección para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora.

5. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red.

6. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalámbrica (802.11).

7. En la pantalla Interfaz inalámbrica (802.11), haga clic en el botón Iniciar Asistente

para ejecutar el asistente de configuración inalámbrica.

Español

Página siguiente...

8. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar los ajustes

de la impresora.

9. Una vez finalizado el Asistente de configuración inalámbrica, cierre el EWS.

10. Desconecte el cable Ethernet de la impresora para habilitar la comunicación

Español

inalámbrica.

11. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.

12. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y reinicie el equipo cuando

el programa lo solicite.

13. Abra el Selector y seleccione el icono HP Inkjet 6.x.

14. Cuando se le pregunte si desea que el equipo busque las impresoras de red

TCP/IP, seleccione

15. Seleccione la impresora y cierre el Selector.

Sí.

Equipos adicionales

Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 11 al 15 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red.

Red de infraestructura con codificación

1. Abra la Utilidad Administración AirPort y siga estos pasos: a. Haga clic en Estación base y seleccione Contraseña equivalente para la red. b. Copie en un papel la clave WEP. c. Cierre la Utilidad Administración AirPort.

2. Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de

la red; por ejemplo, el que esté disponible en un punto de acceso inalámbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe.

3. Compruebe que el indicador luminoso Red esté encendido. Si no lo está,

compruebe las conexiones del cable.

4. Pulse el botón Informe de la impresora para imprimir un Informe de HP.

5. Ejecute el explorador de Internet instalado en el equipo y escriba la dirección

URL que aparece en el Informe de HP en el cuadro de dirección para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora.

6. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red.

7. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalámbrica (802.11).

Página siguiente...

Español

8. En la pantalla Interfaz inalámbrica (802.11), haga clic en el botón Iniciar Asistente

para ejecutar el asistente de configuración inalámbrica.

Español

9. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar los ajustes de

la impresora, incluida la clave WEP que anotó en el paso 1.

10. Una vez finalizado el Asistente de configuración inalámbrica, cierre el EWS.

11. Desconecte el cable Ethernet de la impresora para habilitar la comunicación

inalámbrica.

12. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.

13. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y reinicie el equipo cuando

el programa lo solicite.

14. Abra el Selector y seleccione el icono HP Inkjet 6.x.

15. Cuando se le pregunte si desea que el equipo busque las impresoras de red

TCP/IP, seleccione

16. Seleccione la impresora y cierre el Selector.

Sí.

Equipos adicionales

Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 12 al 16 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red.

Ad hoc o de equipo a equipo

1. Pulse el botón Informe de la impresora para imprimir un Informe de HP.

2. Abra el Asistente Configuración AirPort y siga las instrucciones que aparecen en la

pantalla para entrar en una red inalámbrica existente. Utilice existente a la que unirse.

3. Busque la dirección URL que aparece en el Informe de HP.

4. Ejecute el explorador de Internet instalado en el equipo y escriba la dirección

URL que aparece en el Informe de HP en el cuadro de dirección para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora.

5. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red.

6. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalámbrica (802.11).

7. En la pantalla Interfaz inalámbrica (802.11) haga clic en la ficha Avanzada.

8. Introduzca los ajustes de la red inalámbrica a la que se va a conectar la

impresora.

• Bajo el encabezado

(por ejemplo, “MiRed”) en la casilla

• Bajo el encabezado

• Seleccione

• Seleccione el canal de la lista desplegable

Nombre de la red, escriba un nombre de red

SSID.

Network Settings (Ajustes de red):

Ad Hoc.

Channel (Canal).

• Introduzca los ajustes de seguridad de la red inalámbrica.

9. Una vez introducidos los ajustes de la red inalámbrica, haga clic en el botón Apply (Aplicar) y cierre el EWS.

10. Abra el Asistente Configuración AirPort y restablezca la configuración original

de AirPort.

hpsetup como red

Página siguiente...

Español

11. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.

12. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y reinicie el equipo cuando

el programa lo solicite.

13. Abra el Selector y seleccione el icono HP Inkjet 6.x.

Español

14. Cuando se le pregunte si desea que el equipo busque las impresoras de red

TCP/IP, seleccione

15. Seleccione la impresora y cierre el Selector.

Sí.

Equipos adicionales

802.11g

Para permitir la compatibilidad con el mayor tipo posible de dispositivos 802.11b, el modo adhoc predeterminado de la impresora es 802.11b. Si la red sólo integra dispositivos 802.11g, será necesario configurar la impresora para que funcione en el modo 802.11g y así optimizar su rendimiento.

Para configurar la impresora en el modo 802.11g mientras está conectada a una red ad hoc, siga los pasos detallados en la “802.11g” en la página 13.

Solución de problemas de conexión inalámbrica

Durante la instalación del software

Durante el proceso de instalación del software, el asistente de instalación realiza dos búsquedas de la impresora: una cuando el cable Ethernet está conectado a la impresora y otra después de haberlo desconectado.

El equipo no encuentra la impresora con el cable Ethernet conectado

Si el equipo no localiza la impresora con un cable Ethernet conectado, será necesario comprobar lo siguiente antes de consultar los puntos descritos en este apartado.

• Todas las conexiones de los cables entre el equipo y la impresora están

correctamente realizadas.

• La red funciona correctamente y el enrutador, conmutador, concentrador

de red o punto de acceso inalámbrico (WAP) está encendido.

• La impresora está encendida, el papel está cargado en la bandeja de

entrada y los cartuchos de impresión se han instalado correctamente.

• Todas las aplicaciones están cerradas o deshabilitadas, incluidos los

programas antivirus y los cortafuegos personales.

Si ha modificado algo de lo descrito anteriormente, pruebe a ejecutar de nuevo el asistente de instalación.

Español

Conexión del cable Ethernet (si no está conectado)

La conexión del cable Ethernet a la impresora es un aspecto fundamental para la correcta configuración de la impresora y su funcionamiento en una red inalámbrica.

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que esté disponible en un punto de acceso inalámbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe.

Una vez conectado el cable, vuelva a ejecutar el asistente de instalación. Cuando el programa lo solicite durante la instalación, desconecte el cable Ethernet.

Comprobación del indicador luminoso Red

Compruebe el indicador luminoso Red situado en la parte frontal de la impresora. Si no está encendido, la impresora no está conectada a la red.

Español

Compruebe que las conexiones de los cables están bien conectadas. Si lo están, pulse el botón un Informe de HP.

A continuación, lleve a cabo alguno de los siguientes pasos para conectar la impresora a la red.

Desactive todos los cortafuegos que se estén ejecutando en el equipo

• El cortafuegos puede impedir que el equipo detecte la impresora integrada en la

red durante el proceso de instalación del software de la impresora. Si el equipo no localiza la impresora, no será posible instalar el software de la impresora en dicho equipo.

Si el equipo tiene instalado un cortafuegos distinto del que se incluye en Windows XP (por ejemplo, BlackICE la documentación suministrada con el cortafuegos para obtener ayuda sobre la desactivación del mismo.

Informe situado en la parte frontal de la impresora para imprimir

, ZoneAlarm® o Brickhouse®), consulte

Nota: El cortafuegos que se incluye con Windows XP no interfiere con la

conexión a la impresora. Si el equipo sólo ejecuta el cortafuegos que incluye Windows XP, no será necesario desactivarlo durante la instalación del software ni asignar a la impresora una dirección IP estática.

Antes de instalar el software de la impresora en un equipo, es necesario desactivar temporalmente el cortafuegos instalado en el equipo y, posteriormente, asignar una dirección IP estática a la impresora. Una vez instalado el software en el equipo, vuelva a activar el cortafuegos.

Si desea consultar las instrucciones sobre cómo conectar la impresora a una red donde los equipos están protegidos por un cortafuegos, vaya a “Configuración de la impresora para la instalación de un cortafuegos” en la página 52.

+ 94 hidden pages