1-, 09/2004 .
© Hewlett-Packard Company, 2004 .
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2004 .
, - , , .
! " .
#$ HP ," . % ". HP.
Microsoft® Windows® – Microsoft Corporation.
HP Deskjet 3740 series
& HP Deskjet. ' " :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
HP Deskjet 3740 series |
|
8. |
- |
|
2. |
* |
|
|
|
|
3. |
|
|
* |
|
|
4. |
** |
|
|
|
. |
5. |
! ** |
|
|
|
" |
6. |
|
|
. |
||
|
( Microsoft® Windows® Macintosh) |
** |
! |
||
7. |
" |
|
|
! # . |
( $- , HP
$ " HP. ) ! . “* " HP” . 12. ! - , , ..
) " ! :
$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 & (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 7! . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . , + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
2
$
' , HP :
Windows |
Macintosh |
|
|
+ " ! |
+ " ! |
, |
, |
$ |
$ |
|
|
. |
. |
/ !,
+ " ! ! , , ".
) -5+ Windows
, HP,
HP Deskjet 3740 Series!, .
: Readme
+ " ! -5+ Windows.
) !$ Readme
,
HP, HP Deskjet 3740 Series Read Me.
/ !,
) --HTML. 6Microsoft Internet Explorer5.0 $.
) - Macintosh " HP DJ 3740 Help .
: Readme
+ " ! -5+ Macintosh.
) !$ Readme "HP DJ 3740 Readme.
&
) " !, " .
+ . “; ” . 6.
3
%
USB (universal serial bus).
$ $ $ USB 2.0,3 . $ 5+ Windows 98, Millennium Edition (Me), 2000 XP, " Macintosh.
USB . .
Linux
! 5+ Linux . Web- $ HP : www.hp.com/go/linuxprinting.
4
) , , .. !. “ ! ” . 3.
' ., ..
1.
. ) $ . ! , ! " "-
.
+ " " :
|
+ |
A$ |
27 |
|
|
*$ |
28 |
|
|
% " . @ " ,. ! " "$ . .
5