HP DeskJet 3740, DeskJet 3745 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

1 Imprimante HP Deskjet 3740 series

Pour trouver une réponse à une question, sélectionnez l'une des rubriques suivantes.

• Avis

• Fonctions spéciales

• Mise en route

• Branchement de l'imprimante à l'ordinateur

• Impression de photos

• Impression d'autres documents

• Conseils d'impression

• Logiciel d'impression

• Maintenance

• Dépannage

• Spécifications

• Fournitures

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

2 Avis

• Avis et marques déposées

• Termes et conventions

2.1 Avis et marques déposées

Avis publiés par la société Hewlett-Packard

La reproduction, l'adaptation ou la traduction sans accord écrit préalable est interdite, sauf dans le cadre autorisé par les lois sur le copyright.

Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Les seules garanties proposées pour les produits et services HP sont stipulées dans les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et services. Aucun élément dans le présent document ne constitue une garantie supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu responsable des erreurs ou des omissions techniques ou éditoriales de ce document.

Marques déposées

Apple, le logo Apple, AppleTalk, ColorSync, le logo ColorSync, Finder, Mac, Macintosh, MacOS, Powerbook, Power Macintosh et Quickdraw sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

TrueType est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis.

Adobe et Acrobat sont des marques d'Adobe Systems Incorporated.

2.2 Termes et conventions

Les termes et conventions de désignation suivants sont utilisés dans le guide de l'utilisateur.

Termes

Les imprimantes HP Deskjet peuvent être désignées sous le terme d'imprimante ou d'imprimante HP.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Mises en garde, avertissements et remarques

La mention Attention indique que l'imprimante HP Deskjet ou d'autres équipements peuvent subir des dommages éventuels, comme l'illustre l'exemple suivant.

Attention : ne touchez pas les gicleurs d'encre des cartouches ou les contacts de cuivre. Si vous touchez ces pièces, vous risquez d'entraîner des obstructions, d'empêcher l'encre de s'écouler et de créer des problèmes de connexion électrique.

La mention Avertissement indique que vous risquez de vous blesser ou de blesser des tiers, comme l'illustre l'exemple suivant.

Avertissement : conservez les cartouches d'encre, usagées ou neuves, hors de portée des enfants.

La mention Remarque indique que des informations supplémentaires sont proposées, comme l'illustre l'exemple suivant.

Remarque : pour obtenir des résultats optimaux, utilisez les produits HP.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

3 Fonctions spéciales

Félicitations ! Vous avez acheté une imprimante HP Deskjet dotée de fonctions très évoluées.

• Convivialité : installation et utilisation faciles.

• Impression sans bordure : imprimez jusqu'au bord du papier des photos de 4 x 6 pouces à l'aide de la fonction d'impression sans bordure.

• Indicateur de niveau d'encre : déterminez le niveau d'encre approximatif de chaque cartouche à l'aide de l'indicateur de niveau d'encre à l'écran.

• Mode d'économie d'encre : utilisez le mode d'économie d'encre pour poursuivre l'impression avec une seconde cartouche d'encre lorsque la première est vide.

• Compacte : imprimante petite et compacte, facile à installer, à ranger ou à transporter.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

4 Mise en route

Pour une présentation des fonctions de l'imprimante, reportez-vous à la page

Fonctions de l'imprimante.

Pour obtenir le descriptif d'une fonction de l'imprimante, cliquez sur la rubrique appropriée :

• Bouton et voyant d'alimentation

• Bac à papier

• Cartouches d'encre

• Mode d'économie d'encre

4.1 Fonctions de l'imprimante

L'imprimante dispose de plusieurs fonctions destinées à faciliter l'impression et à la rendre plus efficace.

1. Bouton et voyant d'alimentation

2. Bac à papier

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

1. Cartouches d'encre

1. Port USB

4.2 Bouton et voyant d'alimentation

Le bouton d'alimentation permet de mettre l'imprimante sous tension ou hors tension. La mise sous tension de l'imprimante peut prendre quelques secondes une fois appuyé sur le bouton d'alimentation. Le voyant du bouton d'alimentation clignote lorsque l'imprimante traite un travail d'impression.

1. Bouton et voyant d'alimentation

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Attention : pour mettre l'imprimante sous tension ou hors tension, utilisez toujours le bouton d'alimentation. Pour la mise sous tension ou hors tension, l'utilisation d'une rallonge électrique, d'un dispositif de protection contre la surtension ou d'une prise murale avec interrupteur risque d'endommager l'imprimante.

4.3 Bac à papier

Le bac à papier escamotable contient le papier et les autres supports à imprimer. Avant de procéder à l'impression, ouvrez le bac à papier.

Ouverture du bac à papier

Pour ouvrir le bac à papier, procédez de la manière suivante.

1. Soulevez le capot de l'imprimante.

2. Abaissez le bac à papier.

3. Déployez l'extension du bac.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

4. Abaissez le capot de l'imprimante.

Utilisation du bac à papier

Pour imprimer sur différents formats de support, faites glisser le guide du papier vers la droite ou vers la gauche. L'imprimante dépose les pages imprimées dans la partie supérieure du bac à papier.

Remarque : avant de procéder à l'impression, installez les cartouches d'encre.

4.4 Cartouches d'encre

Deux cartouches d'encre à utiliser avec l'imprimante sont disponibles.

1. Cartouche d'encre trichromique

2. Cartouche d'encre noire

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Remplacement des cartouches d'encre

Lorsque vous achetez des cartouches d'encre, cherchez le numéro de sélection de la cartouche.

Ce numéro peut se trouver aux endroits suivants :

• Etiquette du numéro de sélection : examinez l'étiquette sur la cartouche d'encre à remplacer.

1. Etiquette du numéro de sélection

• Documentation de l'imprimante : pour la liste des numéros de sélection des cartouches d'encre, reportez-vous au guide de référence fourni avec l'imprimante.

• Utilitaire HP Inkjet : ouvrez l'Utilitaire HP Inkjet, puis sélectionnez l'écran Fournitures.

Si une cartouche d'encre est épuisée, l'imprimante peut fonctionner en mode

d'économie d'encre.

Pour obtenir des informations sur l'installation d'une cartouche d'encre, reportezvous à la page Installation des cartouches d'encre.

4.5 Mode d'économie d'encre

En mode d'économie d'encre, l'imprimante fonctionne avec une seule cartouche d'encre. Ce mode se lance lorsqu'une cartouche d'encre est retirée du support des cartouches.

Pour des instructions sur le retrait des cartouches d'encre, reportez-vous à la rubrique Installation des cartouches d'encre.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Sorties papier en mode d'économie d'encre

L'impression en mode d'économie d'encre peut entraîner un ralentissement de l'imprimante et avoir une incidence sur la qualité des impressions.

Cartouche d'encre installée Résultats Cartouche d'encre noire Les couleurs sont imprimées en niveaux de gris.

Cartouche d'encre trichromique

Les couleurs sont imprimées, mais le noir apparaît en gris et non en noir véritable.

Sortie du mode d'économie d'encre

Installez deux cartouches d'encre dans l'imprimante pour quitter le mode d'économie d'encre.

Pour des instructtions sur l'installation d'une cartouche d'encre, reportez-vous à la rubrique Installation des cartouches d'encre.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

5 Branchement de l'imprimante à l'ordinateur

• USB

5.1 USB

L'imprimante est connectée à l'ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB (Universal Serial Bus).

Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante avec un câble USB, reportez-vous à la carte de configuration fournie avec l'imprimante.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

6 Impression de photos

Sélectionnez le type de photographie à imprimer :

Grande photo avec bordure

blanche

Amélioration de vos photos

Apprenez à améliorer vos photographies en utilisant les fonctions d'impression

photo de l'imprimante.

Petite photo avec

bordure blanche

Petite photo sans

bordure

6.1 Amélioration de vos photos

Le logiciel d'impression offre plusieurs fonctions qui facilitent l'impression des photos numériques et améliorent la qualité des photos.

• Utilisez les options de photographie numérique HP pour retoucher les photos.

• Obtenez des photos d'une résolution supérieure grâce à l'option ppp maximal.

• Pour économiser de l'argent et de l'encre lorsque vous imprimez des photos, utilisez du papier photo polyvalent HP, semi-brillant.

Apprenez à ajouter une touche professionnelle à vos photographies numériques :

• Imprimez des photos en noir et blanc.

• Imprimez une photo jusqu'aux bords du papier grâce à l'impression sans

bordure.

Pour éviter au papier photo de gondoler, suivez les instructions de stockage de

papier photo.

6.2 Impression de photographies numériques

L'imprimante offre plusieurs fonctionnalités destinées à améliorer la qualité des photographies numériques.

Accès aux options de photographie numérique

1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

2. Sélectionnez l'écran Type/qualité du papier.

3. Cliquez sur l'onglet Photo numérique.

Utilisation des options de photographie numérique

1. Options : sélectionnez l'une des options suivantes.

• Suppression de l'effet yeux rouges : Sélectionnez Activé(e) pour supprimer ou atténuer l'effet yeux rouges sur la photographie.

• Digital Flash : Ajusyez l'exposition des zones sombres des photos pour souligner les détails. Sélectionnez Automatique pour que le pilote d'impression règle automatiquement la luminosité.

• Amélioration du contraste : Permet de régler le contraste à votre convenance. Sélectionnez Automatique pour que le pilote d'impression équilibre automatiquement le contraste.

• SmartFocus : Permet d'améliorer la qualité et la clarté des images. Sélectionnez Activé(e) pour que le pilote d'impression accentue automatiquement les détails des images.

• Lissage : Permet de lisser une image. Sélectionnez Automatique pour que le pilote d'impression règle automatiquement le lissage.

• Netteté : Permet de régler la netteté des images à votre convenance. Sélectionnez Automatique pour que le pilote d'impression règle automatiquement la netteté.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

6.3 ppp maximal

Le paramètre de qualité d'impression ppp maximal permet une impression avec une résolution de 4800 x 1200 ppp optimisés.

La résolution 4800 x 1200 ppp optimisés offre la meilleure qualité d'impression. Lorsque cette résolution est sélectionnée dans le pilote d'impression, la cartouche d'encre trichromique imprime en mode 4800 x 1200 ppp optimisés (jusqu'à 4800 x 1200 ppp optimisés pour la couleur et 1200 ppp de résolution d'entrée).

Pour imprimer en mode 4800 x 1200 ppp optimisés, procédez de la manière suivante.

1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

2. Sélectionnez l'écran Type/qualité du papier.

3. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur Papier photo, puis sur le type de papier photo approprié.

4. Dans la liste déroulante Qualité, cliquez sur ppp maximal.

5. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

6.4 Impression de photos et économies d'argent

Papier photo polyvalent HP

Pour économiser de l'argent et de l'encre lorsque vous imprimez des photos, utilisez le papier photo polyvalent HP, semi-brillant, puis définissez la qualité sur Normale.

Le papier photo polyvalent HP, semi-brillant est conçu pour créer des photos de qualité en utilisant moins d'encre.

Remarque : Pour des photos de qualité supérieure, utilisez le papier photo HP

Premium Plus et définissez la qualité sur Supérieure ou ppp

maximal.

6.5 Impression de photos en noir et blanc

L'imprimante permet d'exécuter les tâches suivantes.

• Impression d'une photo en noir et blanc

• Impression d'une photo couleur en noir et blanc

Impression d'une photo en noir et blanc

Pour imprimer une photo déjà en noir et blanc, suivez simplement les instructions correspondant aux type et format de la photo à imprimer.

Impression d'une photo couleur en noir et blanc

Pour imprimer une photo couleur en noir et blanc, procédez de la manière suivante.

1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

2. Sélectionnez l'écran Type/qualité du papier.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

3. Dans la liste déroulante Couleur, sélectionnez Niveaux de gris.

4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

6.6 Stockage et manipulation de papier photo

Pour préserver la qualité du papier photo HP, procédez de la manière suivante.

Stockage

• Conservez le papier photo non utilisé dans son emballage d'origine après l'avoir placé dans une pochette plastique refermable. Stockez le papier photo emballé à plat dans un endroit frais.

• Lorsque vous souhaitez imprimer sur ce papier, ne sortez que les feuilles dont vous avez besoin. Une fois l'impression terminée, remettez le papier photo non utilisé dans le sac plastique.

• Ne laissez pas de papier photo non utilisé dans le bac à papier de l'imprimante. Le papier pourrait gondoler, risquant ainsi de nuire à la qualité de vos photographies.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Manipulation

• Tenez toujours le papier photo par ses bords. Les empreintes de doigts sur du papier photo nuisent à la qualité de l'impression.

• Vérifiez que le papier photo n'est pas gondolé. Le cas échéant, placez-le dans une pochette plastique et courbez-le doucement dans la direction opposée à la courbure jusqu'à ce qu'il soit bien plat. Si le problème persiste, utilisez du papier photo non gondolé.

6.7 Photos sans bordure

Conseils importants

• Pour imprimer une photo sans bordure, utilisez du papier de 10 x 15 cm avec languette de 1,25 cm (4 x 6 pouces avec languette de 0,5 pouce). En réalité, la photo présente trois côtés sans bordure et le côté inférieur avec une petite bordure déchirable. Pour obtenir une photo sans aucune bordure, procédez au déchirage.

• Pour apprendre à utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la page Amélioration de vos photos.

• Pour économiser de l'argent et de l'encre lorsque vous imprimez des photos, utilisez du papier photo polyvalent HP, semi-brillant.

• Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour plus d'informations sur la manière d'éviter au papier de gondoler, reportez-vous aux instructions de

stockage du papier photo.

• N'imprimez pas de photos sans bordure en mode d'économie d'encre. L'imprimante doit toujours contenir deux cartouches d'encre.

• Ouvrez le fichier dans un logiciel et attribuez-lui un format d'image. Vérifiez que le format correspond à celui du papier sur lequel l'image doit être imprimée.

• Ne dépassez pas la capacité du bac à papier : jusqu'à 15 feuilles.

Préparation de l'impression

1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.

2. Placez le papier photo dans la partie droite du bac, face à imprimer vers le bas et petit côté dirigé vers l'imprimante. Si vous utilisez un papier photo pourvu d'une languette de déchirage, orientez celle-ci du côté opposé à l'imprimante. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

3. Faites glisser le guide du papier pour le positionner contre le papier.

Impression

1. Ouvrez la boîte de dialogue Mise en page, puis sélectionnez les paramètres suivants.

• Papier : format sans bordure approprié

• Orientation : orientation appropriée

2. Cliquez sur OK.

3. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

4. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants.

• Type de papier : type de papier photo approprié

• Qualité : Supérieure ou ppp maximal

5. Si nécessaire, définissez les options de photographie numérique HP.

6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Le cas échéant, retirez la languette de déchirage du papier photo utilisé pour l'impression d'un document sans bordure.

6.8 Petites photos avec bordure blanche

Conseils importants

• Pour apprendre à utiliser les fonctions d'impression photo, reportez-vous à la page Amélioration de vos photos.

• Pour économiser de l'argent et de l'encre lorsque vous imprimez des photos, utilisez du papier photo polyvalent HP, semi-brillant.

• Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour plus d'informations sur la manière d'éviter au papier de gondoler, reportez-vous aux instructions de

stockage du papier photo.

• Ne dépassez pas la capacité du bac à papier : jusqu'à 15 feuilles.

Préparation de l'impression

1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.

2. Placez le papier photo dans la partie droite du bac, face à imprimer vers le bas et petit côté dirigé vers l'imprimante. Poussez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

3. Faites glisser le guide du papier pour le positionner contre le papier.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Impression

1. Ouvrez la boîte de dialogue Mise en page, puis sélectionnez les paramètres suivants.

• Papier : format approprié

• Orientation : orientation appropriée

2. Cliquez sur OK.

3. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

4. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants :

• Type de papier : type de papier photo approprié

• Qualité : Supérieure ou ppp maximal

5. Si nécessaire, définissez les options de photographie numérique HP.

6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

6.9 Grandes photos avec bordure blanche

Conseils importants

• Pour apprendre comment utiliser les fonctions d'impression photo, reportezvous à la page Amélioration de vos photos.

• Pour économiser de l'argent et de l'encre lorsque vous imprimez des photos, utilisez du papier photo polyvalent HP, semi-brillant.

• Vérifiez que le papier photo utilisé est plat. Pour plus d'informations sur la manière d'éviter au papier de gondoler, reportez-vous aux instructions de

stockage du papier photo.

• Ne dépassez pas la capacité du bac à papier : jusqu'à 15 feuilles.

Préparation de l'impression

1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.

2. Placez le papier dans le bac, face à imprimer vers le bas, puis poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

Le papier doit dépasser du bord du bac.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

3. Faites glisser le guide du papier pour le positionner contre le papier.

Impression

1. Ouvrez la boîte de dialogue Mise en page, puis sélectionnez les paramètres suivants.

• Papier : format approprié

• Orientation : orientation appropriée

2. Cliquez sur OK.

3. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

4. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants.

• Type de papier : type de papier photo approprié

• Qualité : Supérieure ou ppp maximal

5. Si nécessaire, définissez les options de photographie numérique HP.

6. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

7 Impression d'autres documents

Courrier électronique Lettres Documents Enveloppes

Étiquettes Brochures Cartes de voeux Transparents

Fiches Bristol Transferts sur tissu

Conseils d'impression

Grâce à ces conseils d'impression, vous pourrez réduire vos coûts et vos efforts tout en optimisant la qualité de vos impressions.

Logiciel d'impression

Découvrez le logiciel d'impression.

7.1 Courrier électronique

Conseils importants

Ne dépassez pas la capacité du bac à papier : jusqu'à 80 feuilles.

Préparation de l'impression

1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.

2. Placez le papier dans le bac, face à imprimer vers le bas, puis poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

Le papier doit dépasser du bord du bac.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

3. Faites glisser le guide du papier pour le positionner contre le papier.

Impression

1. Le cas échéant, ouvrez la boîte de dialogue Mise en page et réglez les options de format de papier et d'orientation.

2. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

3. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants.

• Type de papier : type de papier approprié

• Qualité : Normale

4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

7.2 Lettres

Conseils importants

• Pour une aide sur les impressions sur enveloppe, reportez-vous à la page

Enveloppes.

• Ne dépassez pas la capacité du bac à papier : jusqu'à 80 feuilles.

Préparation de l'impression

1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.

2. Placez le papier dans le bac, face à imprimer vers le bas, puis poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

Le papier doit dépasser du bord du bac.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

3. Faites glisser le guide du papier pour le positionner contre le papier.

Impression

1. Le cas échéant, ouvrez la boîte de dialogue Mise en page et réglez les options de format de papier et d'orientation.

2. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

3. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants.

• Type de papier : type de papier approprié

• Qualité : Normale ou Supérieure

4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

7.3 Documents

Conseils importants

• Ne dépassez pas la capacité du bac à papier : jusqu'à 80 feuilles.

Préparation de l'impression

1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.

2. Placez le papier dans le bac, face à imprimer vers le bas, puis poussez-le dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit bloqué.

Le papier doit dépasser du bord du bac.

3. Faites glisser le guide du papier pour le positionner contre le papier.

Guide de l'utilisateur de l'imprimante HP Deskjet 3740 series

Impression

1. Le cas échéant, ouvrez la boîte de dialogue Mise en page et réglez les options de format de papier et d'orientation.

2. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.

3. Sélectionnez Type/qualité du papier, puis définissez les paramètres suivants.

• Type de papier : type de papier approprié

• Qualité : Normale ou Supérieure

4. Sélectionnez les autres paramètres d'impression de votre choix, puis cliquez sur Imprimer.

7.4 Enveloppes

Conseils importants

• Évitez d'utiliser des enveloppes qui présentent les caractéristiques suivantes.

• Rabats

• Bords épais, irréguliers ou gondolés

• Papier brillant ou gaufré

• Froissement, déchirement ou détérioration

• Alignez les bords des enveloppes avant de les insérer dans le bac à papier.

• Ne dépassez pas la capacité du bac à papier : jusqu'à 10 enveloppes.

Préparation de l'impression

1. Faites glisser le guide du papier vers la gauche.

2. Placez les enveloppes dans la partie droite du bac à papier, face à imprimer vers le bas et volet de fermeture vers la gauche. Poussez les enveloppes dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elles soient bloquées.

3. Faites glisser le guide du papier pour le positionner contre les enveloppes.

+ 57 hidden pages