Page 1
1
*J9V86-90029*
*J9V86-90029*
J9V86-90029
Printed in [English]
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
Page 2
123.hp.com/dj3700
2
EN
Enter 123.hp.com/dj3700 in a web browser or scan
the QR code to:
• Connect your printer to your network.
• Create an account or register your printer.
• Download and install the HP printer software or
123.hp.com/dj3700
HP All-in-One Remote app so you can print and
scan.
Windows® users without an Internet connection can also
insert the HP printer software CD.
Need help? Visit hp.com/support/dj3700 to get more
information about how to set up your printer.
123.hp.com/dj3700
DE
123.hp.com/dj3700
Geben Sie 123.hp.com/dj3700 in einem Web-
Browser ein oder scannen Sie den QR-Code an:
• Verbinden Sie den Drucker mit dem Netzwerk.
• Erstellen Sie ein Konto oder registrieren Sie den
Drucker.
• Laden Sie die HP Druckersoftware oder die HP Allin-One Remote App herunter und installieren Sie
diese, damit Sie drucken und scannen können.
Windows®-Benutzer ohne Internetverbindung können
auch die HP Druckersoftware-CD einlegen.
Benötigen Sie Hilfe? Unter hp.com/support/dj3700
nden Sie weitere Informationen zum Einrichten Ihres
Druckers.
Page 3
FR
Saisissez 123.hp.com/dj3700 dans un navigateur
ou scannez le code QR pour:
• Connecter votre imprimante à votre réseau.
• Créer un compte ou enregistrer votre imprimante.
• Télécharger et installer le logiciel de l'imprimante HP ou l'application HP All-in-One Remote pour
imprimer et numériser vos documents.
Les utilisateurs Windows® sans connexion à Internet peuvent
également insérer le CD du logiciel de l'imprimante HP.
Vous avez besoin d'aide? Accédez au site
hp.com/support/dj3700 pour obtenir plus d'informations
sur la conguration de votre imprimante.
IT
Immettere 123.hp.com/dj3700 in un browser Web
o eettuare la scansione del codice QR per:
• Collegare la stampante alla rete.
• Creare un account o registrare la stampante.
• Scaricare e installare il software della stampante
HP o l'app HP All-in-One Remote per stampare
ed eettuare scansioni.
Gli utenti Windows® che non dispongono di connessione
Internet possono anche inserire il CD del software della
stampante HP.
Bisogno di assistenza? Visitare il sito
hp.com/support/dj3700 per ulteriori informazioni sulla
congurazione della stampante.
NL
Voer 123.hp.com/dj3700 in een internetbrowser in
of scan de QR-code om:
• uw printer aan te sluiten op uw netwerk;
• een account aan te maken of uw printer te
registreren;
• de HP printersoftware of HP All-in-One
Remote-app te downloaden en te installeren
om af te drukken en te scannen.
Als u Windows® heeft maar niet over een internetverbinding beschikt, kunt u ook de cd met de HP printersoftware
invoeren.
Hulp nodig? Ga naar hp.com/support/dj3700 voor meer
informatie over het instellen van uw printer.
SV
Ange 123.hp.com/dj3700 i en webbläsare eller
skanna QR-koden för att:
• Ansluta skrivaren till nätverket.
• Skapa ett konto eller registrera skrivaren.
• Hämta och installera HP-skrivarens programvara eller HP All-in-One-fjärrappen så att du kan
skriva ut och skanna.
Windows®-användare utan en Internet-anslutning kan
även använda CD-skivan med HP-skrivarens programvara.
Behöver du hjälp? Besök hp.com/support/dj3700 för
ytterligare information om hur du kongurerar skrivaren.
ES
Escriba 123.hp.com/dj3700 en un navegador web o
escanee el código QR para:
• Conectar la impresora a su red.
• Crear una cuenta o registrar la impresora.
• Descargar e instalar el software de la impresora
HP o la aplicación remota para multifuncional HP
para poder imprimir y escanear.
Los usuarios de Windows® sin una conexión a Internet también
pueden insertar el CD del software de la impresora HP.
¿Necesita ayuda? Visite hp.com/support/dj3700 para
obtener información adicional sobre cómo congurar la
impresora.
PT
Digite 123.hp.com/dj3700 em um navegador ou
faça a leitura do código QR para:
• Conecte a impressora à rede.
• Crie uma conta ou registre sua impressora.
• Baixe e instale o software da impressora HP ou o
aplicativo HP All-in-One Remote para que possa
imprimir e digitalizar.
Os usuários do Windows® sem conexão com a Internet
podem também inserir o CD do software da impressora HP.
Precisa de ajuda? Visite hp.com/support/dj3700 para obter
mais informações sobre como congurar sua impressora.
NO
Skriv inn 123.hp.com/dj3700 i en nettleser eller
skann QR-koden for å:
• Koble skriveren på nettverket.
• Opprett en konto eller registrer skriveren.
• Last ned og installer programvaren til HP-skriveren eller HP All-in-One Remote-appen, så du
kan skrive ut og skanne.
Windows®-brukere uten Internett-forbindelse kan også
sette inn CD-en for HP-skriverprogramvaren.
Trenger du hjelp? Besøk hp.com/support/dj3700 for å få
mer informasjon om oppsett av skriveren.
DA
Indtast 123.hp.com/dj3700 i en browser, eller scan
QR-koden for at:
• Oprette forbindelse mellem printeren og
netværket.
• Oprette en konto eller registrere printeren.
• Downloade og installere HP-printersoftwaren
eller appen HP All-in-One Remote, så du kan
printe og scanne.
Windows®-brugere uden forbindelse til internettet kan
også bruge cd'en med HP-printersoftware.
Brug for hjælp? Gå ind på hp.com/support/dj3700 for at
se ere oplysninger om, hvordan printeren kongureres.
Page 4
FI
Kirjoita verkkoselaimeen 123.hp.com/dj3700 tai
skannaa QR-koodi:
• Yhdistä tulostin verkkoon.
• Luo tili tai rekisteröi tulostin.
• Lataa ja asenna HP-tulostinohjelmisto tai HP
All-in-One Remote -sovellus, jotta voit tulostaa
ja skannata.
Windows®-tietokoneen käyttäjät, joilla ei ole käytössään
internet-yhteyttä, voivat myös käyttää HP:n tulostinohjelmisto-CD:tä.
Tarvitsetko apua? Lue lisää tulostimen määrittämisestä
osoitteesta hp.com/support/dj3700.
LV
Ievadiet tīmekļa pārlūkprogrammā
123.hp.com/dj3700 vai skenējiet QR kodu, lai:
• Pieslēgtu printeri tīklam.
• Izveidotu kontu, lai reģistrētu printeri.
• Lujuielādētu un instalētu HP printera program-
matūru vai HP programmu All-in-One Remote, lai
varētu drukāt un skenēt.
Windows® lietotāji bez interneta savienojuma var arī
ievietot HP printera programmatūras kompaktdisku.
Vai nepieciešama palīdzība? Lai iegūtu papildinformāciju
par printera iestatīšanu, apmeklējiet vietni
hp.com/support/dj3700.
ET
Avage veebibrauseris aadress 123.hp.com/dj3700
või skannige QR-kood, et teha järgmist:
• Printeri ühendamine oma võrku.
• Konto loomine või printeri registreerimine.
• HP printeritarkvara või rakenduse HP All-in-One
Remote allalaadimine ja installimine printimiseks ja skannimiseks.
Ilma interneti-ühenduseta Windows®-i kasutajad võivad
sisestada HP printeri tarkvaraga CD.
Vajate abi? Printeri seadistamise kohta vt lisajuhiseid
veebiaadressilt hp.com/support/dj3700.
LT
Interneto naršyklėje įveskite 123.hp.com/dj3700
arba nuskaitykite QR kodą, kad galėtumėte:
• Prijungti spausdintuvą prie savo tinklo.
• Sukurti paskyrą arba užregistruoti spausdintuvą.
• Atsisiųsti ir įdiegti HP spausdintuvo programinę
įrangą arba „HP All-in-One Remote“ programėlę,
leidžiančią spausdinti ir nuskaityti.
„Windows®“ naudotojai, neturintys prieigos prie interneto,
taip pat gali naudoti HP spausdintuvo programinės
įrangos kompaktinį diską.
Reikia pagalbos? Apsilankykite hp.com/support/dj3700,
kad gautumėte daugiau informacijos apie savo spausdintuvo sąranką.
Loading...