HP Designjet H35000, Designjet H45000 User's Guide [tr]

HP Designjet H35000/H45000 Yazıcı serisi

Kullanım Kılavuzu

0706477 Düzeltme B

Bu be

lgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Hewlett-Packard Company, Hewlett-Packard Company yazıcılarının bir kesici ile birlikte kullanımı konusunda herhangi bir öneri veya garanti sunmaz. Hewlett-Packard Company yazıcısı bir kesici ile birlikte kullanılacaksa, bu tür kullanım biçimleri ve oluşturabileceği risklerin sorumluluğu yalnızca müşteriye aittir, Hewlett-Packard Company bu tür kullanım biçimlerinin sorumluluğunu üstlenmez. Müşterinin Hewlett-Packard Company yazıcısını bir kesici ile birlikte kullanımı ABD Patent No. 5.537.135’i herhangi bir biçimde ihlal etmemelidir. Hewlett-Packard Company bu tür kullanım biçimlerinin sorumluluğunu üstlenmez.

Yasal Bildirimler

DOC (Kanada) Bu dijital aygıt, Kanada İletişim Bakanlığı’nın Radyo Paraziti Düzenlemeleri’nde

belirtilen, dijital aygıtlar için radyo paraziti konusunda A Sınıfı limitlerini ihlal etmez.

İletişim Ağı Bildirimi Bu aygıttaki VideoNet bağlantı noktası genel bir iletişim ağına bağlanmak için

tasarlanmamıştır. Bu aygıtın bir Avrupa Birliği Üye Devleti’nde genel bir iletişim ağına bağlanması, iletişim terminal aygıtlarına ilişkin olarak ve uyumluluğun ortak şekilde tanınması konusu dahil olmak üzere Üye Devletler’in yasalarıyla uyumluluk sağlamak amacıyla 91/263/EEC Direktifini uygulayan ulusal yasaları ihlal eder.

Yasal Bildirimler iii

İlgili Belgeler • Sürüm Notları — Yazıcının yerleşik yazılımının yeni

sürümlerini ve bu kılavuza eklenmemiş olan diğer yeni bilgileri açıklar.

• Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları — Yazıcı ile birlikte

kullanılan mürekkeplerin ve yazıcı kafası temizleyicisinin güvenli şekilde kullanılması için bilgiler.

HP RIP Yazılımını kullanıyorsanız:

• HP RIP Yazılımı Kullanım Kılavuzu — RIP’nin nasıl

kullanılacağını açıklar.

• Yazdırma Araçları Kullanı

işletim sisteminize nasıl ekleneceğini ve yardımcı program yazılımının nasıl kullanılacağını açıklar.

Üçüncü taraf RIP'nin yazıcı ile birlikte kullanımı ile ilgili talimatlar için belgelerine bakın.

m Kılavuzu — Yazıcıların

iv İlgili Belgeler

İçindekiler

Yasal Bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

DOC (Kanada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

İletişim Ağı Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

İlgili Belgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Başlarken

Çalıştırma Şartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Elektrik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Çevre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

RIP’yi Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Adım 1: VideoNet Kartını ve Kablosunu Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Adım 2: VideoNet Protokolünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Adım 3: RIP Yazılımını Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Çalıştırmayla İlgili Önemli Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Güvenlik Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

İş Akışına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Günlük Kapatma İşlemi Önerilmez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Hızlı Tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Özel İşlevler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Yazıcı Kafaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Mürekkep Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Ortam Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16

Kalibrasyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-17

Performans ve Kullanım Kolaylığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-18

Yazdırma

Yazdırma İşlemini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Ortamı Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Yeni Ortam Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Ortamı Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Ortamı Yeniden Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Ortam Sihirbazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Sert Ortam Yükleme ve Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Rulo-Beslemeli Ortam Yükleme ve Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16

Mürekkep Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Boş Mürekkep Kutusunu Çıkarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Dolu Mürekkep Kutusunu Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21

Yazdırma İpuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Duraklatarak Mürekkep Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Hareketli Koruyucuyu Kalibre Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

İçindekiler v

Püskürtme Ucunun Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Kullanıma Hazırlık Çubukları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

Eksik Püskürtme Uçlarını Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

UV Lambasının Çalışması ve Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

Kullanım İpuçları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27

UV Lambasının Ampullerini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Kontrol Panelini Kullanma

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Front Page (Ön Sayfa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Menü Ağacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Menüler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Yazıcıyı Kalibre Et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Yazıcı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Araçlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Kullanıcı Tanıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Print Menus (Menüleri Yazdır) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Service Printer (Yazıcıya Servis Ver). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Uyarılar ve Eylemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Yazıcıyı Kalibre Etme

Ne Zaman Kalibre Etmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

AutoJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Otomatik Ayar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Kalite Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Otomatik Kalibrasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Elle Kalibrasyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Ortam Besleme Kalibrasyonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Elle Çift Yön Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Elle X Kafa Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Püskürtme Ucunu Elle Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Bozuk Püskürtme Uçlarını Bildir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Bozuk Püskürtme Uçlarını Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Bozuk Olan Geçerli Püskürtme Uçlarını Göster. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Kafanın Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Bozuk Olan Tüm Püskürtme Uçlarını Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Print Jet-Out Lines (Püskürtme Ucu Çalışmayan Satırları Yazdır). . . . . . 4-25

Varsayılan Kayıt Verisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Doğrusallaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Servis Kalibrasyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Kafa Yüksekliğini Kalibre Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Ortam Kalınlığı Sensörünü Kalibre Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

Servis İstasyonunu Kalibre Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

vi İçindekiler

Teknik Özellikler

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Elektrik Gücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4

Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6

Sorun giderme

Sorun giderme Denetim Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Garanti Koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5

Tanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7

Hewlett-Packard Teknik Servisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8

Dizin

İçindekiler vii

viii İçindekiler

Bölüm 1

Başlarken

Bu bölümde, yazıcınızı kullanmaya nasıl başlayacağınız gösterilmektedir. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır:

• Çalıştırma Şartları (sayfa 1-2)

• Çalıştırmayla İlgili Önemli Notlar (sayfa 1-8)

• İş Akışına Genel Bakış (sayfa 1-11)

• Hızlı Tur (sayfa 1-13)

• Özel İşlevler (sayfa 1-16)

Başlarken 1-1

Çalıştırma Şartları Ambalajdan çıkarmadan önce yazıcı için bir yer bulun. Aşağıdaki

şartları aklınızda tutun:

Elektrik • Birlikte gelen elektrik kablosunu kullanın. Doğrudan toprak

hatlı bir prize takın. Voltaj düşüklüklerinde yazıcı zarar görebileceği için elektrik kablosunu uzatma kablosuna bağlamayın.

• Voltaj hattının gereksinimleri karşıladığından emin olun:

Ayrıntılar için bkz. Ek A, Teknik Özellikler.

• Yazıcının elektrik bağlantısı olmadığı veya güç kesintisi

yaşandığı durumlarda yazıcı kafalarına vakum sağlanabilmesi için, yedek 24 volt güç kaynağını kullanın (evrensel güç adaptörleriyle birlikte gelen aksesuar kitinde bulunur). Vakum/ basınç montajındaki 24 VDC jakı aşağıdaki iki seçenekten birine bağlayı

• 1. UPS — Müşteri tarafından sağlanan kesintisiz güç

kaynağı, çıkış 100-240 VAC, 50/60 Hz, minimum 15 Watt güç, güç kesintisi durumunda vakum sistemine yedek pil gücü sağlar.

• 2. Elektrik prizi — 100-240 VAC, 50/60 Hz, servis

amacıyla yazıcının elektrik bağlantısının kesilmesi gerektiğinde vakum sistemine geçici olarak güç sağlar. Ayrıntılar için bkz. Ek A, Teknik Özellikler.

• Yazıcıyı kendi elektrik devresine bağlayın. Yazıcıyla aynı

devreye RIP, yedek güç kaynağı veya UPS bağlamayın.

1-2 Çalıştırma Şartları

Çevre • Odanın iyi havalandırıldığından, sıcaklığın ve bağıl

nemin belirtilen değer aralığında olduğundan emin olun (bkz. "Özellikler", sayfa A-2). En iyi yazdırma bu değer aralığında yapılır.

• İyileştirici lambalar tarafından emilen yüksek güçte UV ışığı

oksijen ile tepkimeye girerek ozon üretir. Bu işlem, lambanın açıldığı sırada en yüksek düzeyde gerçekleşir. Baş ağrısı, yorgunluk ve üst solunum yolunda kuruluk gibi önemsiz etkilerden kaçınmak için yazıcının iyi havalandırılan bir alanda çalıştırı havayı karıştırarak, yeniden oksijene dönüştürülmesini sağlar.

• Ortamı ve mürekkebi yazıcıyla aynı sıcaklığa ve nem

koşullarına sahip bir alanda saklayın.

• Yazıcıyı, birlikte gelen kablo kullanılarak yazdırma

sunucusuna (RIP) bağlanacak şekilde yerleştirin. İsterseniz, RIP’yi çalıştıran bilgisayarı yazıcı standındaki bölmeye yerleştirebilirsiniz.

• Yazıcıyı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştirin.

• Yazıcıyı, normal çalışma gürültüsünün sessiz çalışma

alanlar

• Yazıcıyı nemlendiriciler, buzdolapları, havalandırmalar,

su vanaları, ısıtıcılar veya benzer ekipmanların yakınına KURMAYIN.

lması gerekir. Normal hava hareketi ozonla temiz

ında rahatsızlık vermeyeceği bir alana yerleştirin.

• Yazıcıyı klimaların yanı gibi sıcaklığın aniden değiştiği

alanlara, doğrudan gün ışığı alan yerlere, açık kapı ve pencere yakınına KURMAYIN.

• Yazıcıyı ateşe veya toza MARUZ BIRAKMAYIN.

Çalıştırma Şartları 1-3

RIP’yi Bağlama Yazıcı, yazdırma işlerini HP’den veya üçüncü şahıs üreticilere

ait bir görüntü tarama işlemcisinden (RIP) alır.

Yazıcıyı HP RIP Yazılımı’na bağlamaya yönelik ayrıntılı talimatlar için Kullanıcı Kılavuzu’na bakın.

Yazıcıyı üçüncü şahıslara ait bir RIP’ye bağlamak için şu yordamı izleyin:

Adım 1: VideoNet Kartını

ve Kablosunu Takma

1. RIP'yi çalıştırmak için kullanacağınız bilgisayarı kapatın.

2. VideoNet yazıcı arabirim kartını PCI genişletme

yuvalarından birine takın.

3. Yazıcıyı arabirim kartına bağlayın.

4. Kullanıcı iş istasyonlarını RIP’ye bağlayın.

İş istasyonunuzu bir yerel ağ aracılığıyla ya da doğrudan tek bir kablo kullanarak RIP’ye bağlayabilirsiniz.

• Yazdırma sunucusuna bir ağ hub’ı aracılığıyla bağlanmak

için, standart bir düz Kategori 5, 10/100Base-T kablo kullanın.

Kullanıcı

İş

İstasyonu

Cat 5 Düz Kablo

Ağ

Hub

RIP

Cat 5 Çapraz Kablo ("VideoNet")

Yazıcı

1-4 RIP’yi Bağlama

5. Tek b i r iş istasyonunu ağ olmadan RIP’ye bağlamak için,

VideoNet kablosu, parça numarası 0502323 gibi bir Kategori 10/100Base-T çapraz kablo kullanın.

Kullanıcı

İş

İstasyonu

RIP

Cat 5 Çapraz Kablo ("VideoNet")

Yaz ıcı

6. Bilgisayarı açın.

Windows başlatıldıktan sonra, yeni arabirim kartını algılayıp sürücü yazılımını yükler.

Adım 2: VideoNet

Protokolünü Yükleme

Yazıcıyla iletişim kurmak için VideoNet ağ protokolü kullanılır. Bu talimatlarda Microsoft Windows XP yönetici işlevleri hakkında bilgi sahibi olduğunuz varsayılır. Gerekirse yardım için ağ veya bilgisayar yöneticinize ya da danışmanınıza başvurun.

Dikkat VideoNet protokolü Novell NetWare ile uyumlu

değildir. Novell NetWare kullanıyorsanız VideoNet’i yüklemeyin.

1. Yere l B a ğlantı simgelerini görüntüleyin.

Windows Başlat menüsünden, Denetim Masası’nı tıklatın. Denetim Masası’nda, Ağ ve Internet Bağlantıları’nı tıklatın. Ağ ve Internet Bağlantıları’ndan Ağ Bağlantıları’nı tıklatın.

Biri ofis LAN’ınızı, diğeri VideoNet bağlantısını temsil eden iki simge görüyor olmalısınız.

RIP’yi Bağlama 1-5

Hangi simgenin hangi bağlantıyı gösterdiğini belirlemek zor olabilir. Bunu öğrenmenin bir yolu VideoNet kablosunu çıkarıp hangi simgede kırmızı renkli bir "X" işareti olduğuna bakmaktır (aşağıdaki şekle bakın).

Bağlantısı kesilmiş kablo kırmızı renkli "X" işareti ile belirtilir

Şek. 1-1. VideoNet bağlantısını belirleme

2. Daha sonra karışıklık olmaması için Yerel Bağlantı simgelerini

"LAN" ve "VideoNet" olarak yeniden adlandırın.

3. VideoNet simgesini sağ tıklatın.

4. Özellikler’i tıklatın.

5. Yükle düğmesini tıklatın.

6. Protokol’ü tıklatın.

7. Ekle düğmesini tıklatın.

8. Diski Var...’ı tıklatı

9. Gözat’ı tıklatın.

10. DVD’de VideoNet klasörüne gidin

(örneğin, D:\Videonet\Windows XP).

Bu, Dosya Adı alanında videonet.inf adlı bir dosya görüntüler.

11. Aç’ı tıklatın.

Diskten yükle iletişim kutusu tekrar belirir.

12. Tamam’ı tıklatın.

VideoNet Sürücüsünü listeleyen bir pencere belirir.

1-6 RIP’yi Bağlama

13. VideoNet Sürücüsünü vurgulayın, sonra Tamam’ı tıklatın.

Windows, VideoNet protokolünü yükler. Yükleme tamamlandıktan sonra, seçilen kartın Ağ Özellikleri görüntülenir.

Not Windows "Yüklemekte olduğunuz yazılım, bu

Windows sürümüyle uyumluluğunu doğrulamak için Windows logo sınamasından geçmedi" mesajını görüntülerse, Devam Et düğmesini tı klatın. Yazılım desteklenen tüm Windows işletim sistemleri ile tamamen sınandı.

14. Protokollerin ofis ağ kartı ile olan bağlantısını kesin.

Bu kartın VideoNet protokolünün onay kutusunu bir defa tıklatarak işaretini kaldırın. VideoNet kartı ayarlarını değil, ofis LAN ayarlarınızı yapılandırdığınızı doğrulamak için bu sekmedeki tanımlama bilgilerini kullanın.

15. Pencereyi kapatmak için Tamam’ı tıklatın.

16. VideoNet bağlantı simgesini sağ tıklatın, ardından

Özellikler’i tıklatın.

17. Pencerede şimdi VideoNet kartına atanan tüm protokoller

ve hizmetler görüntülenmelidir.

18. İşaretli kutuları tıklatarak, VideoNet hariç tüm protokollerin

işaretini kaldırın.

Adım 3: RIP Yazılımını

Yükleme

RIP’yi Bağlama 1-7

19. RIP yazılımını, birlikte gelen belgede özetlendiği şekilde

yükleyip yapılandırın.

Çalıştırmayla İlgili Önemli Notlar

• UV İYİLEŞTİRME MÜREKKEBİ ÇABUK

BOZULUR.

Geniş formatlı baskılarda kullanılan diğer mürekkeplerden farklı olarak, UV iyileştirme mürekkebinin raf ömrü sınırlıdır. Mürekkep stoğunuzu düzenli olarak değiştirin ve mürekkep kutusunda basılı olan tarihe kadar kullanın.

• YAZIC IYI K APATMAYI N. Yazdırma yapılmadığı zaman

mürekkebin yazıcı kafalardan akmaması için kafalarda sürekli vakumun olması gerekir.

Dikkat UV lambalar kapatıldığında, kontrollü bir soğutma

döngüsüne girerler. Sıcak lambalarda, elektrik kablosunun çıkartılması veya güç kesintileri gibi ani güç kayıpları sonrasında aşırı ısınma ve kalıcı zarar oluşabilir. Lambalar yalnızca yazıcı yazılımı aracılığıyla kapatılmalıdır.

• Ortam malzemeleri, basılı yüzü dışarı veya içeri gelecek

şekilde sarılabilir.

• Varsayılan kafa yüksekliği, ortamın 2,2 mm (0,085 inç)

üstüne gelecek şekilde ayarlanır. (Şaryonun altındaki boşluk, şaryonun dış yüzeyinin çevresindeki yazıcı kafası koruma çerçevesi nedeniyle 0,175 mm (0,070 inç) olacaktır.)

• Ortam Sihirbazı, önceden tanımlanmış ve kullanıcı

tanımlı ortam türleri için bir dizi işletim parametresi saklar. Yeni bir ortam türü yüklediğinizde, varolan bir Ortam Sihirbazı grubunu seçin veya özel bir grup oluşturun. Ortam Sihirbazı parametre gruplarını kontrol panelinden dilediğiniz zaman seçebilirsiniz. (Ayrınt Sihirbazı", sayfa 2-10.)

• Uzun süreli gözetimsiz yazdırma işlemlerinde Otomatik

Ayar özelliğini etkinleştirin. Otomatik Ayar, tüm püskürtme uçlarının çalışır durumda veya çalışan püskürtme uçlarıyla değiştirilmiş olduğundan emin olmak üzere, kullanıcı tarafından belirlenen aralıklarla AutoJet’i çalıştırır. (Talimatlar için bkz. "Otomatik Ayar", sayfa 4-4.)

ılar için bkz. "Ortam

1-8 Çalıştırmayla İlgili Önemli Notlar

• Yazdırma sonrasında parmak izleri çıkmaması için ortamı

yüklediğiniz sırada pamuklu eldivenler takın.

• Yazdırma sırasında yazıcı kafalarına zarar verebilecek

eğilmeler oluşabileceğinden, ortam rulosunu uçlarda BEKLETMEYİN veya SAKLAMAYIN.

• Tamamen kurumamış çıktının üzerine YENİDEN

YAZ DI RM AYI N. Lastik sıkıştırma silindirleri ıslak mürekkepten zarar görebilir. Mürekkep sıkıştırma silindirlerine bulaşırsa, az miktarda izopropil alkol ile temizleyin ve yazdırma yapmadan önce tamamen kurulayın.

• Elektrik kablosunun veya yazıcı kablosunun üzerine ağır

nesneler YERLEŞ

TİRMEYİN; kabloları bükmeyin ve bükük

pozisyonda bırakmayın.

• Yazıcının üzerine ağır nesneler KOYMAYIN.

Çalıştırmayla İlgili Önemli Notlar 1-9

Güvenlik Uyarıları • UV ışığı — Ultraviyole (UV) kurutma lambaları yüksek

güçte UV ışığı yayar. Operatörün gözlerinin ve cildinin zarar görmemesi için yazıcının tüm güvenlik korumaları takılı olarak çalıştırılması gerekir. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde çalıştırıldığında, güvenlik gözlükleri veya koruyucu giysiler kullanılması gerekmez.

• Mekanik tehlikeler — Parmaklarınızı şaryoya ve ortam

yoluna sıkıştırmayın. Giriş veya çıkış tabloları için etikette basılı olan maksimum yük ağırlı

• Mürekkep — Malzeme Emniyeti Veri Formu’nda (MSDS)

mürekkep için özetlenen güvenlik talimatlarını okuyup uygulayın ve bu belgeyi çalışma alanında ilgili yasaya uygun şekilde bulundurun. Cilde ve gözlere temas etmemesini dikkat edin. Genel ve yerel olarak egzoz havalandırması sağlayın. Buharı solumayın. Aşırı hava kirliliği söz konusuysa sıra dışı durumlarda gaz maskesiyle koruma sağlanması gerekebilir. OSHA, NIOSH veya ACGIH için bileşenlerden hiçbiri maruz kalma standartlarını karşılamamıştır.

• Elektrik — GÜÇ ANAHTARI KAPALI KONUMDA OLSA

DA YAZICI BİLEŞENLERİNDE ELEKTRİK OLABİLİR. Yazıcı gücünü tümüyle kesmek için, güç kablosunu prizden ç

ıkartmalısınız.

ğını aşmayın.

• Ozon — İyileştirici lambalar tarafından yayılan yüksek güçte

UV ışığı oksijen ile tepkimeye girerek ozon üretir. Bu işlem, lambanın açıldığı sırada en yüksek düzeyde gerçekleşir. Baş ağrısı, yorgunluk ve üst solunum yolunda kuruluk gibi önemsiz etkilerden kaçınmak için yazıcının iyi havalandırılan bir alanda çalıştırılması gerekir. Normal hava hareketi ozonla temiz havayı karıştırarak, yeniden oksijene dönüştürülmesini sağlar.

• Tehlikeli atıklar — YAZICININ ELEKTRONİK PARÇALARI

LİTYUM PİL CİHAZI İ PATLAMA TEHLİKESİ VARDIR. Pilin yetkili servis sağlayıcılar tarafından yerine takılması ve yalnızca aynı türde ya da eşdeğeri bir pille değiştirilmesi gerekir. Bu lityum pil cihazını yerel, eyalet (veya vilayet) ve Federal (veya ülke) katı atık yönergelerine uygun şekilde atın.

1-10 Çalıştırmayla İlgili Önemli Notlar

ÇERİR. PİL DÜZGÜN TAKILMAZSA

İş Akışına Genel Bakış

Yazıcı HP RIP Yazılımı'na bağlı olduğunda, tipik bir yazdırma işi, istemci iş istasyonundan yazıcıya aşağıdaki şekilde gönderilir. HP RIP dışında bir yazılım kullanıyorsanız, ayrıntılar için yazılımla birlikte gelen belgelere başvurun.

1. Operatör, yazdırılacak dosyayı istemci iş istasyonundan

gönderir.

2. Yazdırma işi, yazdırma sunucusu tarafından alınır.

Yazdırma işi yazdırma sunucusuna ulaştıktan sonra önceliği yeniden belirlenebilir, başka iş yönlendirilebilir veya işlenebilir. Talimatlar için yazdırma sunucusunun çevrimiçi yardımına veya kılavuzuna başvurun.

3. Yazdırma sunucusu, RIP yazılımını iş için kullanır.

Görüntü tarama işlemcisi (RIP) işlemcisi, yazdırma işini kapsayan PostScript dili verilerini, yazıcı tarafından istenen verilere dönüştürür.

4. Sunucu, görüntüyü yazdırılmak üzere yazıcıya gönderir.

Yazıcı gece boyunca çalışmamış olsa bile, yazıcının otomatik püskürtme ucu bakımı sayesinde çoğu durumda püskürtme uçlarının elle temizlenmesi gerekmez. Yazdırılan çıktıdaki ş kalibrasyon yapılması gerektiğinin göstergesi olabilir, bkz. "Püskürtme Ucunun Durumunu Kontrol Etme", sayfa 2-25.

eritlenme, püskürtme uçlarının tıkandığının veya

lerle birleştirilebilir, yeniden

İş Akışına Genel Bakış 1-11

Günlük Kapatma İşlemi

Önerilmez

YAZICIYI KAPATMAYIN. Mürekkebin dışarı sızmaması için

yazıcı kafalarına vakum sağlamak üzere elektriğin kapatılmaması gerekir. Yazıcının elektriği beklenmedik şekilde kesilirse, yazıcı kafası vakumu devre dışı kalır ve yazıcı kafalarından mürekkep sızar. Ziyan olan mürekkep miktarı yazıcı kafalarındaki mürekkep kadar olabilir, mürekkep tedarik kutularında bulunan ve yazıcı kafalarına henüz pompalanmamış olan mürekkep ziyan olmaz.

Yazıcı kapalıyken otomatik kafa bakımı yapılamayacağından, yazıcıy otomatik kafa bakımı yapılamazsa, yazıcı kafalarını çalışır duruma getirmek için elle temizleme yapılması gerekebilir.

Vakum/basınç sisteminin yedek güç kaynağını kullanma ile ilgili bilgi için bkz. sayfa A-4.

Yazıcı kullanıcı tarafından tanımlanan bir süre boyunca boşta kalırsa otomatik olarak Uyku moduna geçer (ayrıntılar için bkz. sayfa 3-5).

ı mümkünse daima açık tutun. Belirli bir süre boyunca

1-12 İş Akışına Genel Bakış

Hızlı Tur

18,19

Hızlı Tur 1-13

Şek. 1-2. Yazıcının ana parçaları

1. UV korumalı erişim kapağı

2. Dokunmatik ekranlı kontrol paneli

3. Entegre çıktı tablası

4. Çıktı ortam koruyucusu

5. Kumanda kutusu (yuvanın içinde)

6. Mürekkep tedarik kutuları

7. Profil modülü portları

8. Ortam yükleme (sıkıştırma silindirlerini indirin)/

çıkartma (sıkıştırma silindirlerini yükseltin) anahtarı

9. İleri/geri ortam ilerletme anahtarı

10. Sabit giriş ortamı koruyucusu

11. Egzoz havalandırmaları

12. Servis istasyonu (yuvanın içinde)

13. Ayarlanabilir giriş ortamı koruyucusu

14. RIP’nin isteğe bağlı yerleşimi için raf

15. Yazıcı kafası bakım vakumu (yuvan

ın içinde)

16. Entegre giriş tablası

17. Elektrik güç girişi

18. VideoNet bağlantı noktası

19. İsteğe bağlı pedal şalteri için bağlantı noktası

20. Güç Açık/Güç Beklemede anahtarı

21. Vakum/Basınç sisteminin yedek güç girişi

1-14 Hızlı Tur

12 3

6 7

Şek. 1-3. Front Page (Ön Sayfa) ekranı

1. Ortam bilgileri

2. Yazıcı durumu

3. Mürekkep düzeyleri

4. UV lambalarının durumu

(L=Sol taraf, R=Sağ taraf)

5. Ortam varlığı göstergesi

6. Kapakların durumu (açık veya kapalı)

7. Dil seçimi (yüklüyse)

8. Kullanıma hazırlık çubukları yazdır

18 19 20

11. Kalibre Etme

12. Ayarlar

13. Araçlar

14. Ortamı ileri/geri taşı

15. Çevrimiçi/Çevrimdışı Olma anahtarı

16. Uyku/Başlama anahtarı

17. Ortamı Fırçalardan İleriye Götür

18. Yeni Ortam Yükle/Ortamı Yeniden Yükle

(ortam yüklü olmadığında görünür)

9. Yazıcı kafalarını temizle

10. Baskı modu

Hızlı Tur 1-15

19. Çıkar (ortam yüklüyken görünür)

20. Dikkat mesajları

Özel İşlevler

Yazıcı Kafaları • Yazıcı kafaları — Çeşitli püskürtme boyutlarına sahip 12

Mürekkep Sistemi • Temassız Sistem (OHS) — Entegre filtrelerle birlikte

Ortam Kullanımı • Entegre ortam silindiri tablaları — Sert ortam sayfaları

piezoelektrik yazıcı kafaları, yazıcı kafası başına 192 ağızlık.

1 litrelik toplu mürekkep kutuları. Damlatmasız hızlı konektörler sayesinde mürekkep kutusu kolayca değiştirilebilir.

• Yerleşik vakum/basınç (VP) sistemi — Negatif yazıcı

kafası basıncını korumak için vakum yapar ve yazıcı kafalarını ya da mürekkep tüplerini yazıcıdan çıkartmadan temizlemek için hava basıncı sağlar.

• Patent alınması beklenen yazıcı kafası servis

istasyonu — Boşta veya servis sırasında operatörün herhangi bir işlem yapmasına gerek kalmadan yazıcı kafalarını iyi durumda tutar.

beslenmesi için katlanan veya rulo beslemeli ortam malzemesi kullanmak için açılan entegre ön ve arka silindir tablaları. Tablalar, 244 cm’ye (96 inç ) kadar olan yük uzunluklarını desteklemek için dışarı doğru 91,4 - 152,4 cm (36 - 60 inç) uzar.

• Otomatik kafa yüksekliği — Otomatik kafa yüksekliği ayarı

ve patent alınması beklenen kapalı UV lambaları, yazıcının 25 mm (1,0 inç) kalınlığa kadar tabaka olarak beslenen ortamı kabul etmesini sağlar.

• Otomatik ortam genişliği sensörü — Görüntünün kesin

olarak yerleştirilebilmesi için, yüklü ortamın genişliğini ve konumunu otomatik olarak algılar.

• Yerleşik statik boşalma azaltma sistemi — İletken plaka

ortamın alt yüzeyindeki statik birikimi boşaltırken, iyonizer çubukları yardımcı olur.

• AutoEdge — Ön kenarı algılayarak sert kağıtların

yüklenmesine otomatik olarak yardımcı olur.

• Rulo beslemeli ortam tedarik makarası — 7,5 cm (3 inç)

merkez üzerinde 137,2 cm’ye (54 inç) kadar genişlikte olan rulo beslemeli ortamları alır.

1-16 Özel İşlevler

sentetik ortamdan statik boşalmayı yaymaya

• Rulo beslemeli ortam kenar tutucuları — Entegre

klipsler, kıvrılmaları önlemek için rulo beslemeli ortamın kenarlarını tutar.

• Gelişmiş sıkıştırma silindiri tasarımı — Kalıp halinde

sıkıştırma silindirleri ortamın yamulmasını önlemek için kendi kendine hizalanır. Sıkıştırma silindirleri ortamın kenarlarıyla temas olmaması için kapatılabilir.

• Ayarlanabilir ortam koruyucusu — Ortamın düzgün

şekilde beslenmesini sağlar, yamulmaları önler.

Kalibrasyon Gelişmiş Otomasyon Gözü, yazıcı kafalarını hizalamak,

eksik püskürtme uçlarını algılayıp değiştirmek, çıktıyı doğrusallaştırmak ve ortamın renk profilini oluşturmak (desteklenen RIP ile) için yüksek çözünürlükte görüntüleme sensörü, fotodiyot ve yüklü yazılımları kullanır.

• AutoSet

kalibrasyonu — Mürekkep püskürtmeli

piksellerin kesin konumlandırılması için yazıcı kafalarını çift yönlü olarak otomatik hizalamak üzere yüksek çözünürlüklü bir görüntüleme sensörü kullanır ve AutoJet’i çalıştırır.

• AutoJet

kalibrasyonu — Eksik ya da düzgün çalışmayan püskürtme uçlarını bulup, yazdırma hızını yavaşlatmadan bunların yerine başka püskürtme uçları kullanır.

• Otomatik Ayar

zamanlaması — Gözetimsiz

yazdırma sırasında en yüksek kalite için, kullanıcı tarafından tanımlanan aralıklarla AutoJet’i çalıştırır. İsteğe bağlı olarak, çalışmayan bir püskürtme ucunun yedeği yoksa, sorun giderilinceye kadar yazdırma işlemi durdurulur.

• Otomatik renk kalibrasyonu — Çıktıyı tüm yoğunluk aralığı

için doğrusallaştırmak üzere yerleşik bir fotodiyot kullanır (yazdırma sunucusu veya RIP desteğiyle).

• Renk profili oluşturma — RIP desteği ile, üçüncü şahıs

ortam için özel ColorMark

ve ICC renk profilleri oluşturmak

üzere yerleşik fotodiyot kullanılabilir.

Özel İşlevler 1-17

Performans ve Kullanım

Kolaylığı

• Ortam Sihirbazı — En iyi yazdırma performansı için, ortam

türlerine ve baskı moduna göre bir dizi işletim parametresi saklar ve kullanır. Standart ortam için önceden tanımlanmış bir grup içerir; diğer ortam türleri için kullanıcı tarafından ayarlar eklenebilir.

• Hız/kaliteli baskı modları — Hız ve kalite gereksinimlerini

karşılamak üzere sağlanmıştır.

• Kenardan kenara baskı — Sert ortamın kenar boşlukları

kenardan kenara yazdırma için ayarlanarak, kırpma olmadan "kağıt tamamen çıkarılarak" yazdırma yapılabilir.

• Kaliteli — Çıktı kalitesini artırmak üzere normal kafa hızının

yarısı h

• Sharp Edge (Keskin Kontur) — Görüntü kenarlarındaki

spreylemeyi ve renk bloklarını azaltır.

• Basitleştirilmiş kontrol paneli arabirimi — Grafikler içeren

Front Page arabirimiyle dokunmatik ekranlı kontrol panelinde sık kullanılan işlevler görünür. Daha az kullanılan işlevlere ve sorun gidermeye yönelik yardım içeriğine bir menü aracılığıyla erişim sağlanır.

• Kullanıcı yardımı — Kullanıcıya yardımcı olmak üzere

kontrol panelinde yer alan çevrimiçi yardım, etkileşimli yordamlar ve tanı özellikleri sayesinde, "yolda" olan kullanıcılar için eğitim ve sorun giderme işlemlerine gereken zaman azalır.

ızla yazdırır.

1-18 Özel İşlevler

Bölüm 2

Yazdırma

Bu bölümde, baskı modu ve ortam seçeneklerinin nasıl ayarlanacağı, mürekkep ve ortamın nasıl yükleneceği ve nasıl yazdırma yapılacağı anlatılmaktadır:

• Yazdırma İşlemini Yapılandırma (sayfa 2-2)

• Ortamı Yapılandırma (sayfa 2-7)

• Sert Ortam Yükleme ve Yazdırma (sayfa 2-11)

• Rulo-Beslemeli Ortam Yükleme ve Yazdırma (sayfa 2-16)

• Mürekkep Yükleme (sayfa 2-20)

• Yazdırma İpuçları (sayfa 2-22)

• Püskürtme Ucunun Durumunu Kontrol Etme (sayfa 2-25)

Yaz dırma 2-1

Yazdırma İşlemini Yapılandırma

DPI Model Yüksek Kalite Üretim Pano

1200x600 H35100 / H35500 24 sf/saat

600x600 H35100 / H35500 48 sf/saat

600x300 H35100 / H35500 yok 194 sf/saat

Yazıcı, gereksinim duyduğunuz kalite, çözünürlük ve hız ölçütlerine bağlı olarak birkaç farklı modda yazdırabilir.

Baskı Modları

/saat)

(2,25 m

H45100 / H45500 48 sf/saat

(4,5 m

(4,5 m2/saat)

H45100 / H45500 97 sf/saat

(9 m

H45100 / H45500 yok 388 sf/saat

48 sf/saat (4,5 m2/saat) 97 sf/saat (9 m2/saat) 97 sf/saat (9 m2/saat) 194 sf/saat (18 m2/saat)

(18 m

/saat)

(36 m

"Püskürtme ucu değişikliği" yazıcının tıkalı veya düzgün çalışmayan püskürtme uçlarını Yüksek Kalite ve Üretim modlarında bulup değiştirebilme özelliğidir. Püskürtme ucu değişikliği Pano modunda kullanılamaz.

97 sf/saat (9 m2/saat) 194 sf/saat (18 m2/saat) 194 sf/saat (18 m2/saat) 388 sf/saat (36 m2/saat) yok

yok

Geçerli baskı modu, kontrol panelindeki Ön Sayfa’da gösterilir. Baskı modunu değiştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin.

1. Kontrol panelinde, Print Mode (Baskı Modu) tuşuna basın.

Aşağıdaki seçenekleri içeren baskı modu menüsü görüntülenir:

• Pano

•

Üretim

• Yüksek Kalite

2-2 Yaz dırma İşlemini Yapılandırma

2. Bir baskı moduna basıp seçin.

Aşağıdaki seçenekleri içeren bir menü görüntülenir:

• Bidirectional (Çift yönlü)

• Unidirectional Left (left to right) (Tek Yönlü Sol

(soldan sağa))

• Unidirectional Right (right to left) (Tek Yönlü Sağ

(sağdan sola))

Yazıcı, her iki yönde (çift yönlü) veya yalnızca bir yönde (tek yönde) yazdırabilir. Tek yönlü baskı her iki yönde de olabilir. Yazdırma işlemi, çift yönlü baskı modunun yaklaşık yarısı hızda gerçekleşir. Tek yönlü baskıda, tümüyle düz olmayan ortam üzerine yazdırma sırasında oluşan çift yönlü yanlış hizalama olmaz.

3. Bir yön seçeneğine basıp seçin.

Yazıcının ortam ayarlarının yüklü ortama ve seçilen yeni baskı moduna göre değiştiğini belirten bir mesaj görünür. Bask

ı modu 4 adımında hangi seçeneklerin görüneceğini

de belirler.

4.  (Devam) tuşuna basın.

Bir seçenek belirttikten sonra, Production (Üretim) ve High Quality (Yüksek Kalite) modlarında bu seçenekleri içeren bir menü belirir (Billboard (Pano) modunda, 5. adıma gidin):

• Normal — Tam hızda yazdırır.

• Fine Text (Kaliteli) — Spreylemeyi engelleyerek çıktı

kalitesini artırmak üzere normal kafa hızının yarısı hızla yazdırır.

Yaz dırma İşlemini Yapılandırma 2-3

Dikkat "Normal" Production (Üretim) ve High Quality

(Yüksek Kalite) modlarının %50 hızında yazdıran Fine Text (Kaliteli) baskı modunda yazdırıldığında, ortam UV lambaları nedeniyle aşırı sıcaklığa maruz kalabilir ve bu da ortamın orta noktasının buruşarak baskı kafalarıyla temas etmesine neden olabilir. Oluklu polipropilen (Koroplast) gibi daha yumuşak ortamlar daha hassastır. Eğilmeyi önlemek için, Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Printing Delay (Yazdırma Gecikmesi) altından bir ortam gecikmesi ya da Kaliteli baskı için özel bir Media Wizard (Ortam Sihirbazı) parametresi ayarlayın.

• Sharp Edge (Keskin Kontur) — Görüntü kenarlarındaki

spreylemeyi ve renk bloklarını azaltır.

Aşağıdaki tabloda, bu modların desteklediği yazdırma modu ve çözünürlük bileşimleri görülmektedir:

600x600 600x300 1200x600

Normal BB, PQ, HQ PQ BB,PQ,HQ Kaliteli PQ, HQ — PQ, HQ Keskin Kontur PQ, HQ PQ PQ, HQ

BB=Pano; PQ=Üretim Kalitesi; HQ=Yüksek Kalite

Unsupported Setup Job Handling (Desteklenmeyen Kurulum İşini Uygulama) menüsü görünür.

5. Bir seçenek belirtin.

Yazıcı Yüksek Kalite veya Pano modunda işleri 600x300 dpi çözünürlükte yazdırmaz. Yazıcı bu modlardan birine ayarlandığında RIP’den gelen bir 600x300 yazdırma işini alırsa, belirttiğiniz seçeneğe göre ele alınır:

• Prompt With Options (Seçenek Görüntüle) — Kontrol

paneli işi Üretim modunda yazdırmak mı yoksa iptal etmek mi istediğinizi sorar.

• Use Production Quality (Üretim Kalitesi kullan) —

İş, Üretim modunda yazdırılır.

• Cancel Job (İşi İptal Et) — İş yazdırılmaz.

2-4 Yaz dırma İşlemini Yapılandırma

+ 92 hidden pages