HP Designjet 820 Quick Reference Guide [fr]

Printing Specifications

Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide

Part number: Q6685-90005 FR

TEXT

PAGES

Page Count 44

Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent

Ink 4-color process (CMYK)

verage 4/4

COVER PAGES

Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine

Paper

Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)

Ink 4-color

Coverage 4/4

Fini

sh Up to DCs

FINISH

Page Trim Size A5

Bindery SS or as prefered

ing Instruction None

Fold

Special Instruc

tions

If the print location is different from the location stated, change the print location to the

appropriate

If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.

Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.

location.

Printed on recycled paper

Do not print this page. This page is for reference only.

Imprimé sur du papier contenant au moins 50% de fibres recyclées et au moins 10% de papier recyclé

Printed in XXXXXX Impri

www.hp.com

mé en XXXXXX Stampato in XXXXXX

Scanneur HP Designjet 820mfp Guide de référence rapide

Scanneur HP Designjet 820mfp

Guide de référence rapide

HP Medium Blue

11.65mm SPINE 148mm X 210mm FRONT COVER148mm X 210mm BACK COVER

PMS 640 c

Scanneur HP Designjet 820mfp

Guide de référence rapide

Informations légales

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard n'offre aucune garantie d'aucune sorte concernant ce matériel, notamment les garanties relatives à sa commercialisation ou à son adéquation à un usage particulier.

Hewlett-Packard ne saura être tenu responsable des erreurs contenues dans cette documentation ou des dommages consécutifs et accidentels liés à la distribution ou à l'utilisation de ce matériel.

Toute photocopie ou traduction de cette documentation est formellement interdite sauf accord écrit préalable de HewlettPackard Company.

Sommaire

1 Présentation

2 Comment...

Utilisation de ce manuel ..................................................................................................................... 2

Présentation ............................................................................................................... 2

Comment... ................................................................................................................. 2

Le problème vient de... ............................................................................................... 2

Informations légales ................................................................................................... 2

Index ........................................................................................................................... 2

Logiciel du scanneur .......................................................................................................................... 2

Calibrage du scanneur ....................................................................................................................... 6

Calibrage du pointeur de l'écran tactile .............................................................................................. 7

Création d'un nouveau profil de support ............................................................................................ 7

Copie d'un document ......................................................................................................................... 8

Numérisation d'un document vers un fichier .................................................................................... 10

Impression d'un fichier ..................................................................................................................... 11

Affichage ou suppression d'un fichier ............................................................................................... 12

Numérisation de papier à fort grammage ou de carton .................................................................... 13

Prévisualisation des copies .............................................................................................................. 15

Zoom complet ........................................................................................................... 15

Zoom avant ............................................................................................................... 15

Zoom arrière ............................................................................................................. 15

Affichage un à un des pixels ..................................................................................... 16

Redimensionner le cadre papier ............................................................................... 16

Outil de déplacement ................................................................................................ 16

Redimensionner le cadre papier ............................................................................... 16

Aligner à gauche et aligner à droite .......................................................................... 17

Ajout d'une imprimante ..................................................................................................................... 18

Enregistrement de fichiers sur un CD ou un DVD ............................................................................ 19

Accès au dossier partagé à partir de mon ordinateur ...................................................................... 19

Accès au dossier partagé sous Windows XP ........................................................... 20

Accès au dossier partagé sous Mac OS X ............................................................... 21

Réglage de la couleur ...................................................................................................................... 21

Activation ou désactivation des comptes de scanneur .................................................................... 21

Assemblage de copies ..................................................................................................................... 22

Nettoyage de la vitre ........................................................................................................................ 22

Définition des minuteries de veille et d'éveil ..................................................................................... 23

FRWW iii

3 Le problème vient de...

Le voyant de diagnostic clignote ...................................................................................................... 26

Le voyant d'attente clignote .............................................................................................................. 26

Les voyants d'attente et de diagnostic clignotent tous les deux ....................................................... 26

Le scanneur affiche un message d'avertissement ........................................................................... 27

Le logiciel du scanneur n'est pas dans la langue appropriée ........................................................... 27

Le logiciel du scanneur ne s'exécute pas ......................................................................................... 27

Impossible de lire le CD ou le DVD sur mon ordinateur ................................................................... 28

Impossible de générer un profil de support ...................................................................................... 28

Traînées sur l'image numérisée ....................................................................................................... 28

4 Informations légales

Garantie limitée mondiale, imprimante HP Designjet 820mfp .......................................................... 30

A. Extension de la garantie HP ................................................................................. 30

B. Limitations de responsabilité ................................................................................ 31

C. Législation locale ................................................................................................. 32

Mentions réglementaires .................................................................................................................. 33

Numéro de modèle réglementaire ............................................................................ 33

COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (EMC) ................................................. 33

Son ........................................................................................................................... 33

DECLARATION DE CONFORMITE ................................................................................................ 34

déclare que le produit ............................................................................................... 34

est conforme aux spécifications suivantes ............................................................... 34

Informations supplémentaires .................................................................................. 34

Contacts locaux pour les sujets relatifs à la réglementation uniquement ................. 35

Index ........................................................................................................................................................................ 37

iv FRWW

1 Présentation

Utilisation de ce manuel

●

Logiciel du scanneur

●

Présentation

FRWW 1

Utilisation de ce manuel

Présentation

Ce guide inclut les chapitres ci-dessous.

Présentation

Ce chapitre contient une brève présentation du scanneur et de sa documentation destinée aux nouveaux utilisateurs.

Comment...

Ce chapitre vous aide à exécuter différentes procédures courantes.

Le problème vient de...

Ce chapitre vous aide à résoudre les problèmes qui peuvent survenir lors de la numérisation.

Informations légales

Ce chapitre contient la garantie limitée HP, les mentions réglementaires et la déclaration de conformité.

Index

En complément du sommaire, un index alphabétique permet une recherche rapide des sujets.

Logiciel du scanneur

Le logiciel du scanneur est installé dans l'écran tactile de ce dernier et il s'exécute automatiquement lorsque vous allumez l'écran tactile. La première page qui s'affiche est généralement divisée en deux sections principales :

La section d'affichage de gauche permet de consulter les images numérisées

●

La section de commande à droite

●

2 Chapitre 1 Présentation FRWW

Remarque Certaines informations affichées sur cet écran peuvent varier selon l'imprimante connectée au scanneur.

La fenêtre d'aperçu remplit la quasi-totalité de la section d'affichage. La barre d'outils des images se situe au-dessus de cette fenêtre. Elle comporte neuf boutons qui permettent de modifier l'aperçu (reportez-vous à la section

La section de commande comporte quatre onglets : Copie, Numériser, Imprimer et Configuration. Chaque onglet offre des options que vous pouvez régler lors des tâches de copie, de numérisation, d'impression ou de configuration.

En bas de la page, vous trouvez six gros boutons. De gauche à droite :

1. Quitter : ferme ou redémarre l'écran tactile

2. Aide en ligne : fournit plus d'informations que le présent document sur certains sujets

3. Aperçu : numérise le document afin de prévisualiser l'image et de sélectionner la zone qui vous

4. Mise à zéro : réinitialise les paramètres sur les valeurs par défaut

5. Arrêt : annule l'activité en cours

6. Selon l'onglet choisi, vous effectuez une tâche de copie, de numérisation ou d'impression

Prévisualisation des copies).

intéresse

Présentation

Remarque Si vous connectez une imprimante HP Designjet série 4500 au scanneur, un bouton

File d'attente d'impression supplémentaire apparaît en bas de la page et vous permet d'afficher et de gérer la file d'attente d'impression.

FRWW Logiciel du scanneur 3

Présentation

4 Chapitre 1 Présentation FRWW

2 Comment...

Calibrage du scanneur

●

Calibrage du pointeur de l'écran tactile

●

Création d'un nouveau profil de support

●

Copie d'un document

●

Numérisation d'un document vers un fichier

●

Impression d'un fichier

●

Affichage ou suppression d'un fichier

●

Numérisation de papier à fort grammage ou de carton

●

Prévisualisation des copies

●

Ajout d'une imprimante

●

Enregistrement de fichiers sur un CD ou un DVD

●

Accès au dossier partagé à partir de mon ordinateur

●

Réglage de la couleur

●

Activation ou désactivation des comptes de scanneur

●

Assemblage de copies

●

Nettoyage de la vitre

●

Définition des minuteries de veille et d'éveil

●

Comment...

FRWW 5

Calibrage du scanneur

Vous devez recalibrer le scanneur une fois par mois pour conserver la meilleure qualité possible de numérisation.

1. Avant le calibrage, lisez la section du guide en ligne du scanneur relative au mode de nettoyage de la zone de numérisation. Puis, mettez le scanneur hors tension et nettoyez la zone de numérisation. Le calibrage ne fonctionne pas correctement si la zone de numérisation n'est pas propre.

2. Lorsque vous avez terminé de nettoyer la zone de numérisation, mettez le scanneur sous tension et laissez-le au repos pendant au moins une heure avant de procéder à l'étape suivante.

3. Cliquez sur le bouton Options de l'onglet Configuration.

Comment...

4. Cliquez sur le bouton Numérisation de la boîte de dialogue Options.

5. Cliquez sur le bouton Maintenance du scanneur de la boîte de dialogue Options de numérisation.

6. L'assistant de maintenance vous guide pas à pas pour l'alignement, l'assemblage et le calibrage des

appareils photos. Utilisez la feuille de maintenance livrée avec le scanneur.

6 Chapitre 2 Comment... FRWW

Calibrage du pointeur de l'écran tactile

1. Cliquez sur l'onglet Configuration.

2. Cliquez sur le bouton Options.

3. Cliquez sur le bouton Options.

4. Cliquez sur le bouton Etalonner l'écran tactile et suivez les instructions à l'écran.

Le calibrage s'effectue en cliquant sur les cibles qui apparaissent à divers endroits de l'écran. Appuyez sur chaque cible avec le pointeur que vous utilisez habituellement avec l'écran tactile (votre doigt ou un autre objet) et maintenez la pression jusqu'à ce que la cible disparaisse.

Création d'un nouveau profil de support

Avant de lancer cette procédure, assurez-vous d'avoir calibré le scanneur (reportez-vous à la section Calibrage du scanneur) et d'avoir chargé le type de papier approprié dans l'imprimante.

1. Cliquez sur l'onglet Configuration.

2. Si l'imprimante appropriée n'est pas encore sélectionnée, appuyez sur le bouton Imprimante pour la

sélectionner.

3. Cliquez sur le bouton Profil de support. Une liste des profils de support créés précédemment s'affiche. Si l'un d'entre eux est actuellement sélectionné, il est grisé.

Cliquez sur le bouton Options.

5. Cliquez sur le bouton Calibrer le RIP.

6. Une fois le calibrage du RIP terminé, cliquez sur le bouton d'impression d'une feuille couleur.

7. Une fois la feuille couleur imprimée, cliquez sur le bouton Profil de support.

Comment...

Remarque La fenêtre de configuration du support diffère d'un modèle d'imprimante à un

autre.

8. Chargez la feuille couleur dans le scanneur face vers le bas en centrant la feuille comme d'habitude.

9. Cliquez sur le bouton permettant de nommer et numériser une feuille.

10. Fermez la fenêtre une fois la feuille couleur numérisée.

Le profil de support figure à présent dans la liste des profils de support disponibles.

Vous pouvez utiliser le bouton Effacer pour supprimer des profils de support. Vous ne pouvez supprimer que les profils créés par l'utilisateur.

FRWW Calibrage du pointeur de l'écran tactile 7

Copie d'un document

1. Si vous n'avez pas déjà un profil de support pour le type de papier sur lequel vous prévoyez d'imprimer,

vous devez en créer un. Reportez-vous à la section

2. Insérez un document.

a. Placez le document dans l'emplacement d'insertion du scanneur face vers le bas avec le bord

supérieur vers l'avant. Alignez le centre du document sur le centre de l'emplacement d'insertion.

b. Faites doucement glisser le document dans l'emplacement d'insertion jusqu'à ce que vous

sentiez qu'il est tiré vers l'emplacement de départ.

3. Sélectionnez copie couleur ou noir et blanc.

Votre sélection détermine les modèles de type d'original disponibles lors de l'étape suivante.

Comment...

4. Sélectionnez le modèle de type d'original.

a. Cliquez sur le bouton Type d'original de l'onglet Copie.

Création d'un nouveau profil de support.

b. Si vous souhaitez modifier les paramètres de ces options ou créer une nouvelle option, cliquez

sur le bouton Outil.

c. Sélectionnez le modèle de type d'original qui décrit le mieux votre entrée.

8 Chapitre 2 Comment... FRWW

+ 32 hidden pages