HP Designjet 820 Quick Reference Guide [hu]
Printing Specifications
Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide
Part number: Q6685-90014 HU
TEXT
PAGES
Page Count 44
Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent
Ink 4-color process (CMYK)
Co
verage 4/4
COVER PAGES
Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine
Paper
Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)
Ink 4-color
Coverage 4/4
Fini
sh Up to DCs
2
FINISH
Page Trim Size A5
Bindery SS or as prefered
ing Instruction None
Fold
Special
Instruc
tions
If the print location is different from the location stated, change the print location to the
appropriate
If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.
Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.
location.
Printed on recycled
paper
Do not print this page. This page is for reference only.
Legalább 50%-os újrahasznosított rosttartalmú papírra
nyomtatva, amely legalább 10% fogyasztói forgalomból
visszavett papírt tartalmaz.
HP Designjet 820mfp lapolvasó Felhasználói gyorskalauz
HP Designjet 820mfp lapolvasó
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in XXXXXX Impri
www.hp.com
mé en XXXXXX Stampato in XXXXXX
Felhasználói gyorskalauz
HP Medium
Blue
11.65mm SPINE 148mm X 210mm FRONT COVER148mm X 210mm BACK COVER
PMS 640 c
HP Designjet 820mfp lapolvasó
Felhasználói gyorskalauz
Jogi kitételek
A dokumentációban található információ
előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
A Hewlett-Packard ezzel a kiadvánnyal
kapcsolatban semmilyen garanciát nem
vállal, beleértve de nem kizárólagosan a
vélelmezett, piacképességre és a célnak
való megfelelőségre vonatkozó garanciát.
A Hewlett-Packard nem vállal felelősséget a
kiadványban található hibákért, illetve a
kiadvány átadásából, teljesítményéből vagy
használatából származó véletlenszerű vagy
szükségszerűen bekövetkező károkért.
A dokumentáció egyetlen része sem
fénymásolható vagy fordítható le a HewlettPackard Company előzetes írásos
engedélye nélkül.
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés
A kézikönyv használata ...................................................................................................................... 2
Lapolvasó szoftver ............................................................................................................................. 2
2 Hogyan lehet...
A lapolvasó kalibrálása ...................................................................................................................... 6
Az érintőképernyő mutatóeszközének kalibrálása ............................................................................. 6
Új hordozóprofil létrehozása .............................................................................................................. 7
Dokumentum másolása ..................................................................................................................... 7
Dokumentum beolvasása fájlba ....................................................................................................... 10
Fájl nyomtatása ................................................................................................................................ 11
Fájl megtekintése és törlése ............................................................................................................ 11
Vastag papír vagy karton beolvasása .............................................................................................. 12
Másolatok előnézeti képének megtekintése .................................................................................... 13
Új nyomtató hozzáadása .................................................................................................................. 16
Fájlok mentése CD-re vagy DVD-re ................................................................................................. 17
A megosztott mappa elérése számítógépről .................................................................................... 17
Szín beállítása .................................................................................................................................. 19
A lapolvasó számlák be- és kikapcsolása ........................................................................................ 19
Másolatok szétválogatása ................................................................................................................ 20
Az üveg megtisztítása ...................................................................................................................... 20
Az energiatakarékos üzemmód és az ébresztés időzítőinek beállítása ........................................... 21
Bevezetés ................................................................................................................... 2
Hogyan lehet… ........................................................................................................... 2
Az a probléma, hogy… ............................................................................................... 2
Jogi tudnivalók ............................................................................................................ 2
Tárgymutató ............................................................................................................... 2
Egész nagyítása ....................................................................................................... 14
Nagyítás ................................................................................................................... 14
Kicsinyítés ................................................................................................................ 14
Egy-az-egyben pixel nézet ....................................................................................... 14
Papírkeret átméretezése .......................................................................................... 14
Áthelyezés eszköz .................................................................................................... 15
A papírkeret pozícionálása ....................................................................................... 15
Bal oldal és jobb oldal beigazítása ........................................................................... 15
A megosztott mappa elérése Windows XP operációs rendszer esetében ............... 18
A megosztott mappa elérése Windows 2000 operációs rendszer esetében ............ 18
A megosztott mappa elérése Windows 98 operációs rendszer esetében ................ 18
A megosztott mappa elérése Mac OS X operációs rendszer esetében ................... 19
HUWW iii
3 Az a probléma, hogy...
Villog a diagnosztika jelzőfény ......................................................................................................... 24
Villog a várakozás jelzőfény ............................................................................................................. 24
A diagnosztika és a várakozás jelzőfény egyaránt villog ................................................................. 24
A lapolvasón figyelmeztető üzenet jelenik meg ............................................................................... 25
Nem megfelelő nyelven jelenik meg a lapolvasó szoftvere .............................................................. 25
Nem indul el a lapolvasó szoftvere .................................................................................................. 25
A számítógép nem képes a CD- vagy DVD-lemez olvasására ........................................................ 26
Nem hozható létre hordozóprofil ...................................................................................................... 26
Csíkok láthatók a beolvasott képen ................................................................................................. 26
4 Jogi tudnivalók
Korlátozott garancia világszerte – HP Designjet 820mfp lapolvasó ................................................. 28
A. A HP korlátozott garancia feltételei ...................................................................... 28
B. A garancia korlátozásai ........................................................................................ 29
C. Helyi jogszabályok ............................................................................................... 30
Szabályozási nyilatkozatok .............................................................................................................. 31
Szabályozási termékszám ........................................................................................ 31
ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS (EMC) .................................................. 31
FCC statements (U.S.A.) .......................................................................................... 31
Shielded cables ........................................................................................................ 31
Normes de sécurité (Canada) .................................................................................. 32
DOC statement (Canada) ......................................................................................... 32
Korean EMI statement .............................................................................................. 32
VCCI Class A (Japan) .............................................................................................. 32
Safety power cord warning ....................................................................................... 32
Taiwanese EMI statement ........................................................................................ 32
Chinese EMI statement ............................................................................................ 32
Hang ......................................................................................................................... 33
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ................................................................................................. 34
A szállító igazolja, hogy az alábbi termék: ................................................................ 34
megfelel a következő termékspecifikációknak: ......................................................... 34
További tudnivalók .................................................................................................... 34
A helyi szervezettel csak szabályozási ügyekben lépjen kapcsolatba. .................... 35
Tárgymutató ........................................................................................................................................................... 37
iv HUWW
1 Bevezetés
A kézikönyv használata
●
Lapolvasó szoftver
●
Bevezetés
HUWW 1
A kézikönyv használata
Bevezetés
Az útmutató a következő fejezetekből áll.
Bevezetés
Ez a fejezet az új felhasználók számára röviden bemutatja a lapolvasót és a hozzá tartozó dokumentációt.
Hogyan lehet…
Ebből a fejezetből segítséget kaphat számos általános feladat elvégzéséhez.
Az a probléma, hogy…
Ez a fejezet segít a beolvasás során fellépő hibák megoldásában.
Jogi tudnivalók
Ez a fejezet a HP jótállási nyilatkozatát, a szabályozási nyilatkozatokat és a megfelelőségi nyilatkozatot
tartalmazza.
Tárgymutató
A tartalomjegyzék mellett a betűrendes tárgymutató a témakörök gyors kereséséhez nyújt segítséget.
Lapolvasó szoftver
A lapolvasó szoftvere a lapolvasó érintőképernyőjén keresztül használható, és az érintőképernyő
bekapcsolásakor automatikusan elindul. Az először megjelenő lap két fő részre osztható:
A beolvasott képek megtekintésére szolgáló bal oldali képnéző felületre
●
A jobb oldali vezérlőfelületre
●
Megjegyzés A képernyő egyes részei másképpen jelenhetnek meg attól függően, hogy melyik
nyomtatót csatlakoztatja a lapolvasóhoz.
2 1. fejezet Bevezetés HUWW
A képnéző felület nagy részét az előnézeti ablak foglalja el. Efölött található a kilencgombos kép eszközsor,
amellyel bizonyos módosításokat lehet végrehajtani az előnézeti képen (lásd:
megtekintése).
A vezérlőfelület négy lapból áll: Copy (Másolás), Scan (Lapolvasás), Print (Nyomtatás) és Setup (Beállítás).
Az egyes lapokon meghatározhatók a másolási, a lapolvasási, a nyomtatási és a beállítási feladatok
végrehajtásához kapcsolódó beállítások.
A lap alján hat nagyobb méretű gomb található. Ezek balról jobbra:
1. Quit (Kilépés): kikapcsolja vagy újraindítja az érintőképernyőt
2. Online help (Online súgó): bizonyos témákban több információval szolgál, mint ez a dokumentum
3. Preview (Előnézet): beolvassa a dokumentumot a kép előzetes megtekintéséhez és a fontos terület
kijelöléséhez
4. Reset (Visszaállítás): visszaállítja a beállítások alapértelmezett értékeit
5. Stop (Megállítás): megállítja az aktuális tevékenységet
6. A kiválasztott laptól függően másolás, lapolvasás vagy nyomtatás
Megjegyzés Ha a lapolvasóhoz egy HP Designjet 4500 sorozatú nyomtatót csatlakoztat, egy
további Print Queue (Nyomtatási sor) gomb is megjelenik a lap alján, amellyel megjelenítheti és
kezelheti a nyomtatási sort.
Másolatok előnézeti képének
Bevezetés
HUWW Lapolvasó szoftver 3
Bevezetés
4 1. fejezet Bevezetés HUWW
2 Hogyan lehet...
A lapolvasó kalibrálása
●
Az érintőképernyő mutatóeszközének kalibrálása
●
Új hordozóprofil létrehozása
●
Dokumentum másolása
●
Dokumentum beolvasása fájlba
●
Fájl nyomtatása
●
Fájl megtekintése és törlése
●
Vastag papír vagy karton beolvasása
●
Másolatok előnézeti képének megtekintése
●
Új nyomtató hozzáadása
●
Fájlok mentése CD-re vagy DVD-re
●
A megosztott mappa elérése számítógépről
●
Szín beállítása
●
A lapolvasó számlák be- és kikapcsolása
●
Másolatok szétválogatása
●
Az üveg megtisztítása
●
Az energiatakarékos üzemmód és az ébresztés időzítőinek beállítása
●
Hogyan lehet...
HUWW 5
A lapolvasó kalibrálása
A legjobb lapolvasási minőség megőrzése érdekében havonta egyszer kalibrálja újra a lapolvasót.
1. Kalibrálás előtt olvassa el a lapolvasó online kézikönyvét a beolvasási terület tisztításának módjáról.
Ezután kapcsolja ki a lapolvasót, és tisztítsa meg a beolvasási területet. A kalibráció nem működik
megfelelően, ha a beolvasási terület nem tiszta.
2. A beolvasási terület tisztításának végeztével kapcsolja be a lapolvasót, és a következő lépés előtt
hagyja legalább egy óráig bekapcsolva.
3. A Setup (Beállítás) lapon nyomja meg az Options (Beállítások) gombot.
Hogyan lehet...
4. Az Options (Beállítások) ablakban nyomja meg a Scanning (Lapolvasás) gombot.
5. A Scan Options (Lapolvasási beállítások) ablakban nyomja meg a Scanner Maintenance (Lapolvasó
karbantartása) gombot.
6. A karbantartás varázsló lépésről lépésre végigvezeti a kamerabeállítás, a vonalbeállítás és a
kalibrálás folyamatán. Ehhez szüksége lesz a lapolvasóhoz mellékelt Karbantartási lapra.
Az érintőképernyő mutatóeszközének kalibrálása
1. Válassza a Setup (Beállítás) lapot.
2. Kattintson az Options (Beállítások) gombra.
3. Kattintson a System (Rendszer) gombra.
4. Kattintson a Calibrate Touch Screen (Érintőképernyő kalibrálása) gombra, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
A kalibrálást úgy kell végrehajtani, hogy megnyomja a képernyő különböző részein megjelenő jelzéseket.
Az érintőképernyőn megjelenő jelzéseket nyomja meg azzal az eszközzel, amelyet általában használ (az
ujjával vagy más tárggyal). Addig tartsa az eszközt a jelzéseken, amíg azok el nem tűnnek.
6 2. fejezet Hogyan lehet... HUWW
Új hordozóprofil létrehozása
A művelet végrehajtása előtt győződjön meg arról, hogy elvégezte a lapolvasó kalibrálását (lásd: A
lapolvasó kalibrálása), és megfelelő papírtípust töltött a nyomtatóba.
1. Válassza a Setup (Beállítás) lapot.
2. Ha helytelen nyomtató van kiválasztva, akkor a helyes nyomtató kiválasztásához kattintson a
Printer (Nyomtató) gombra.
3. Kattintson a Media Profile (Hordozóprofil) gombra. Ekkor megjelenik a korábban létrehozott
hordozóprofilok listája. Ha valamelyik nyomtató ki van választva, akkor az szürkén jelenik meg.
4.
Kattintson a Tool (Eszköz) gombra.
5. Kattintson a Calibrate RIP (RIP kalibrálása) gombra.
6. A RIP-kalibrálás befejeződése után kattintson a Print Color Sheet (Színlap nyomtatása) gombra.
7. A színlap nyomtatása után kattintson a Media Profile (Hordozóprofil) gombra.
Megjegyzés A Media Setup (Hordozóbeállítás) ablak nyomtatótípusonként eltérő.
8. Helyezze be a színlapot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasóba, és a megszokott módon igazítsa
középre.
9. Kattintson a Name and Scan Sheet (Lap elnevezése és beolvasása) gombra.
10. A színlap beolvasása után zárja be az ablakot.
A hordozóprofil ezután megjelenik a rendelkezésre álló hordozóprofilok listájában.
Hordozóprofilt a Delete (Törlés) gomb segítségével lehet törölni. Csak az egyéni profilokat lehet kitörölni.
Hogyan lehet...
Dokumentum másolása
1. Ha még nem rendelkezik hordozóprofillal ahhoz a papírtípushoz, amelyre nyomtatni szeretne, létre
kell hoznia egyet. Lásd:
2. Helyezze be a dokumentumot.
a. A dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé, a felső szélével előre helyezze be a betöltő
nyílásba. A dokumentum közepét igazítsa a betöltő nyílás közepéhez.
b. A dokumentumot tolja be óvatosan a betöltő nyílásba, amíg nem érzi azt, hogy a lapolvasó a
kezdési pozícióba húzza.
3. Válasszon a színes és fekete-fehér másolás között.
A választás meghatározza, hogy a következő lépésben mely eredetitípus-sablonok állnak
rendelkezésre.
HUWW Új hordozóprofil létrehozása 7
Új hordozóprofil létrehozása.
4. Válassza ki az eredetitípus-sablont.
a. A Copy (Másolás) lapon kattintson a Type of original (Eredeti típusa) gombra.
b. Ha ezen típusok beállításait módosítani szeretné, vagy ha új típust szeretne létrehozni, kattintson
Hogyan lehet...
5. Válassza ki a dokumentum méretét.
a Tool (Eszköz) gombra.
c. Válassza ki az aktuális dokumentumot legjobban jellemző eredetitípus-sablont.
a. A Copy (Másolás) lapon kattintson az Input size (Dokumentum mérete) gombra.
b. Ha ezen típusok beállításait módosítani szeretné, vagy ha új típust szeretne létrehozni, kattintson
a Tool (Eszköz) gombra.
c. A listából válassza ki az eredeti dokumentumnak megfelelő méretet. Választhatja a szélesség
és magasság automatikus felismerését is.
8 2. fejezet Hogyan lehet... HUWW
Loading...