HP Designjet 820 Quick Reference Guide [zh]
Printing Specifications
Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide
Part number: Q6685-90013 CS
TEXT
PAGES
Page Count 44
Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent
Ink 4-color process (CMYK)
Co
verage 4/4
COVER PAGES
Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine
Paper
Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)
Ink 4-color
Coverage 4/4
Fini
sh Up to DCs
2
FINISH
Page Trim Size A5
Bindery SS or as prefered
ing Instruction None
Fold
Special
Instruc
tions
If the print location is different from the location stated, change the print location to the
appropriate
If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.
Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.
location.
Printed on recycled
paper
Do not print this page. This page is for reference only.
Vytištěno na papíru obsahujícím nejméně 50 % úplně
recyklovaného vlákna a 10 % spotřebitelského odpadu
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in XXXXXX Impri
www.hp.com
mé en XXXXXX Stampato in XXXXXX
Skener zařízení HP Designjet 820mfp Stručná referenční příručka
Skener zařízení HP Designjet 820mfp
Stručná referenční příručka
HP Medium
Blue
11.65mm SPINE 148mm X 210mm FRONT COVER148mm X 210mm BACK COVER
PMS 640 c
Skener zařízení HP Designjet 820mfp
Stručná referenční příručka
Právní ujednání
Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.
Společnost Hewlett-Packard neposkytuje
žádnou záruku na tento materiál včetně, ale
nejen, implikovaných záruk prodejnosti a
vhodnosti k určitému účelu.
Společnost Hewlett-Packard nenese
odpovědnost za chyby obsažené v tomto
dokumentu nebo za náhodné nebo následné
škody spojené s poskytováním, interpretací
nebo používáním tohoto materiálu.
Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována ani přeložena do jiného jazyka
bez předchozího písemného svolení
společnosti Hewlett-Packard Company.
Obsah
1 Úvod
2 Jak...
Použití této příručky ........................................................................................................................... 2
Úvod ........................................................................................................................... 2
Jak ... .......................................................................................................................... 2
Potíže... ...................................................................................................................... 2
Právní ujednání .......................................................................................................... 2
Rejstřík ....................................................................................................................... 2
Software skeneru ............................................................................................................................... 2
Jak kalibrovat skener ......................................................................................................................... 6
Jak kalibrovat ukazovátko dotykové obrazovky ................................................................................. 6
Vytvoření profilu pro nové médium .................................................................................................... 7
Jak zkopírovat dokument ................................................................................................................... 7
Jak skenovat dokument do souboru ................................................................................................ 10
Jak vytisknout soubor ....................................................................................................................... 11
Jak zobrazit nebo odstranit soubor .................................................................................................. 11
Jak skenovat silný papír nebo kartón ............................................................................................... 12
Jak zobrazit náhled na kopie ............................................................................................................ 13
Zobrazit vše .............................................................................................................. 14
Zvětšení .................................................................................................................... 14
Zmenšení .................................................................................................................. 14
Zobrazení 1:1 ........................................................................................................... 14
Změna velikosti rámce papíru .................................................................................. 14
Nástroj pro posun ..................................................................................................... 15
Pozice rámce papíru ................................................................................................. 15
Zarovnání doleva a zarovnání doprava .................................................................... 15
Jak přidat novou tiskárnu ................................................................................................................. 16
Jak ukládat soubory na disk CD nebo DVD ..................................................................................... 17
Jak přistupovat ke sdílené složce z počítače ................................................................................... 17
Přístup do sdílené složky ze systému Windows XP ................................................. 18
Přístup do sdílené složky ze systému Windows 2000 .............................................. 18
Přístup do sdílené složky ze systému Windows 98 .................................................. 18
Přístup do sdílené složky ze systému Mac OS X ..................................................... 19
Jak upravit barvu .............................................................................................................................. 19
Jak povolit nebo zakázat účty skeneru ............................................................................................ 19
Jak kompletovat kopie ...................................................................................................................... 20
Jak čistit snímací plochu .................................................................................................................. 20
Jak nastavit časovače pro přechod do režimu spánku a pohotovosti .............................................. 20
CSWW iii
3 Potíže…
Diagnostická kontrolka bliká ............................................................................................................. 24
Kontrolka čekání bliká ...................................................................................................................... 24
Bliká kontrolka čekání i diagnostická kontrolka ................................................................................ 24
Skener zobrazí varovnou zprávu ..................................................................................................... 25
Software skeneru má nastaven nesprávný jazyk ............................................................................. 25
Software skeneru se nespouští ........................................................................................................ 25
Disk CD nebo DVD nelze přečíst v počítači ..................................................................................... 26
Nelze vytvořit profil média ................................................................................................................ 26
Pruhy v naskenovaném obrázku ...................................................................................................... 26
4 Právní ujednání
Celosvětově platná omezená záruka – skener HP Designjet 820mfp ............................................. 28
A. Rozsah omezené záruky HP ................................................................................ 28
B: Omezení zodpovědnosti ...................................................................................... 29
C. Místní zákony ....................................................................................................... 30
Informace o předpisech .................................................................................................................... 31
Číslo modelu dle předpisu ........................................................................................ 31
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC) ................................................. 31
FCC statements (U.S.A.) .......................................................................................... 31
Shielded cables ........................................................................................................ 31
Normes de sécurité (Canada) .................................................................................. 32
DOC statement (Canada) ......................................................................................... 32
Korean EMI statement .............................................................................................. 32
VCCI Class A (Japan) .............................................................................................. 32
Safety power cord warning ....................................................................................... 32
Taiwanese EMI statement ........................................................................................ 32
Chinese EMI statement ............................................................................................ 32
Hluk .......................................................................................................................... 33
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ................................................................................................................ 34
prohlašuje, že výrobek .............................................................................................. 34
odpovídá následujícím specifikacím produktu: ......................................................... 34
Další informace ......................................................................................................... 34
Místní kontaktní adresy určené pouze pro záležitosti předpisů ................................ 35
Rejstřík .................................................................................................................................................................... 37
iv CSWW
1Úvod
Použití této příručky
●
Software skeneru
●
Úvod
CSWW 1
Použití této příručky
Úvod
Tato příručka je uspořádána do následujících kapitol.
Úvod
Tato kapitola obsahuje stručné úvodní informace o skeneru a jeho dokumentaci pro nové uživatele.
Jak ...
Tato kapitola vám pomůže zvládnout množství běžných postupů.
Potíže...
Tato kapitola pomáhá řešit potíže, které mohou nastat při skenování.
Právní ujednání
Tato kapitola obsahuje prohlášení o omezené záruce společnosti HP, informace o předpisech a prohlášení
o shodě.
Rejstřík
Kromě obsahu je k dispozici abecední rejstřík, který umožňuje rychlé vyhledávání témat.
Software skeneru
Software skeneru je nainstalován na dotykové obrazovce skeneru a spustí se automaticky při zapnutí
dotykové obrazovky. První zobrazená stránka může být rozdělena do dvou hlavních sekcí:
Zobrazovací sekce na levé straně slouží k prohlížení naskenovaného obrazu.
●
Na pravé straně je řídící sekce.
●
Poznámka Vzhled této obrazovky se může mírně lišit v závislosti na tom, která tiskárna je
připojena ke skeneru.
2 Kapitola 1 Úvod CSWW
Většinu plochy zobrazovací sekce zabírá okno náhledu. Nad ním je panel nástrojů s devíti tlačítky, které
lze použít pro změnu náhledu určitým způsobem (viz
Řídící sekce obsahuje čtyři karty: Copy (Kopírování), Scan (Skenování), Print (Tisk) a Setup (Nastavení).
Každá tato karta poskytuje možnosti, které lze využít při provádění úloh kopírování, skenování, tisku nebo
nastavení.
V dolní části stránky je šest větších tlačítek. Jsou to (zleva doprava):
1. Konec: vypne nebo restartuje dotykovou obrazovku
2. Nápověda online: poskytuje více informací o některých tématech než tento dokument
3. Náhled: naskenuje dokument, aby bylo možno si prohlédnout jeho obraz a vybrat oblast zájmu
4. Reset: nastaví výchozí hodnoty všech nastavení
5. Stop: zruší právě prováděnou činnost
6. Kopírování, Skenování nebo Tisk v závislosti na zvolené kartě
Poznámka Pokud připojíte ke skeneru tiskárnu řady HP Designjet 4500, úplně dole na stránce
bude ještě tlačítko Tisková fronta, které umožňuje zobrazení a správu tiskové fronty tiskárny.
Jak zobrazit náhled na kopie).
Úvod
CSWW Software skeneru 3
Úvod
4 Kapitola 1 Úvod CSWW
2 Jak...
Jak kalibrovat skener
●
Jak kalibrovat ukazovátko dotykové obrazovky
●
Vytvoření profilu pro nové médium
●
Jak zkopírovat dokument
●
Jak skenovat dokument do souboru
●
Jak vytisknout soubor
●
Jak zobrazit nebo odstranit soubor
●
Jak skenovat silný papír nebo kartón
●
Jak zobrazit náhled na kopie
●
Jak přidat novou tiskárnu
●
Jak ukládat soubory na disk CD nebo DVD
●
Jak přistupovat ke sdílené složce z počítače
●
Jak upravit barvu
●
Jak povolit nebo zakázat účty skeneru
●
Jak kompletovat kopie
●
Jak čistit snímací plochu
●
Jak nastavit časovače pro přechod do režimu spánku a pohotovosti
●
Jak...
CSWW 5
Jak kalibrovat skener
Skener by měl být jednou za měsíc znovu kalibrován, aby se zajistila nejlepší možná kvalita skenování.
1. Před kalibrací si přečtěte příručku online skeneru týkající se čištění snímací plochy. Vypněte skener
a vyčistěte snímací plochu. Pokud snímací plocha není čistá, neprovede se kalibrace správně.
2. Po dokončení čištění snímací plochy zapněte skener a ponechejte jej alespoň hodinu zapnutý. Pak
pokračujte podle následujících pokynů.
3. Na kartě Setup (Nastavení) stiskněte tlačítko Options (Možnosti).
Jak...
4. V okně Options (Možnosti) stiskněte tlačítko Scanning (Skenování).
5. V okně Scan Options (Možnosti skenování) stiskněte tlačítko Scanner Maintenance (Údržba
skeneru).
6. Průvodce údržbou vás povede krok za krokem procesem nastavení a kalibrace snímacího prvku.
Budete potřebovat List pro údržbu, který je dodáván se skenerem.
Jak kalibrovat ukazovátko dotykové obrazovky
1. Stiskněte kartu Setup (Nastavení).
2. Stiskněte tlačítko Options (Možnosti).
3. Stiskněte tlačítko System (Systém).
4. Stiskněte tlačítko Calibrate Touch Screen (Kalibrovat dotykovou obrazovku) a postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Kalibrace se provádí stisknutím cílů, které se zobrazují v různých místech na obrazovce. Stiskněte každý
cíl ukazovátkem, které běžně používáte pro ovládání dotykové obrazovky (váš prst, nebo nějaký jiný
předmět) a držte cíl stisknutý, dokud nezmizí.
6 Kapitola 2 Jak... CSWW
Vytvoření profilu pro nové médium
Před zahájením tohoto procesu musí být skener kalibrován (viz Jak kalibrovat skener) a do tiskárny musí
být vložen správný typ papíru.
1. Stiskněte kartu Setup (Nastavení).
2. Pokud není vybrána správná tiskárna, stiskněte tlačítko Printer (Tiskárna) a vyberte ji.
3. Stiskněte tlačítko Media Profile (Profil média). Zobrazí se seznam dříve vytvořených profilů médií.
Pokud je některý z těchto profilů právě používán, je zobrazen šedě.
4.
Stiskněte tlačítko Tool (Nástroje).
5. Stiskněte tlačítko Calibrate RIP (Kalibrace RIP).
6. Po dokončení kalibrace RIP stiskněte tlačítko Print Color Sheet (Vytisknout list barev).
7. Po vytisknutí listu barev stiskněte tlačítko Media Profile (Profil média).
Poznámka Okno Media Setup (Nastavení média) se liší v závislosti na modelu tiskárny.
8. Vložte stránku s barevnými poli do skeneru lícem dolů. Umístěte stránku ve skeneru obvyklým
způsobem.
9. Stiskněte tlačítko Name and Scan Sheet (Pojmenovat a naskenovat list).
10. Po naskenování stránky s barvami zavřete zobrazené okno.
Profil média se nyní zobrazuje v seznamu dostupných profilů médií.
Stisknutím tlačítka Delete (Odstranit) můžete profily médií odstraňovat. Lze odstranit pouze uživatelem
vytvořené profily médií.
Jak zkopírovat dokument
1. Pokud pro typ papíru, na který chcete tisknout, ještě nemáte profil média, musíte jej vytvořit. Viz část
Vytvoření profilu pro nové médium.
2. Vložte dokument.
a. Dokument umístěte lícem dolů a horním okrajem směrem do vstupní štěrbiny skeneru. Střed
dokumentu by měl být zarovnán se středem vstupní štěrbiny.
b. Zlehka vsuňte dokument do vstupní štěrbiny, dokud neucítíte, že je vtažen mechanismem do
pracovní pozice.
3. Vyberte možnost barevného nebo černobílého kopírování.
Tento výběr určí, jaké šablony typu předlohy budou k dispozici v následujícím kroku.
Jak...
CSWW Vytvoření profilu pro nové médium 7
4. Vyberte šablonu typu předlohy.
a. Na kartě Copy (Kopírování) stiskněte tlačítko Type of original (Typ předlohy).
b. Pokud chcete změnit nastavení těchto možností nebo vytvořit novou možnost, stiskněte tlačítko
Tool (Nástroj).
Jak...
c. Vyberte šablonu typu předlohy, která nejlépe popisuje stávající vstup.
5. Vyberte formát předlohy.
a. Na kartě Copy (Kopírování) stiskněte tlačítko Input size (Formát předlohy).
b. Pokud chcete změnit nastavení těchto možností nebo vytvořit novou možnost, stiskněte tlačítko
Tool (Nástroj).
c. Ze seznamu formátů vyberte formát, který odpovídá předloze. Lze také vybrat automatickou
detekci šířky a délky předlohy.
8 Kapitola 2 Jak... CSWW
Loading...