HP Designjet 820 Quick Reference Guide [sk]

Printing Specifications

Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide

Part number: Q6685-90018 SK

TEXT

PAGES

Page Count 44

Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent

Ink 4-color process (CMYK)

verage 4/4

COVER PAGES

Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine

Paper

Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)

Ink 4-color

Coverage 4/4

Fini

sh Up to DCs

FINISH

Page Trim Size A5

Bindery SS or as prefered

ing Instruction None

Fold

Special Instruc

tions

If the print location is different from the location stated, change the print location to the

appropriate

If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.

Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.

location.

Printed on recycled paper

Do not print this page. This page is for reference only.

Vytlačené na papieri s minimálne 50 % úplne recyklovanej celulózy a minimálne 10 % použitého papiera

Printed in XXXXXX Impri

www.hp.com

mé en XXXXXX Stampato in XXXXXX

Skener HP Designjet 820mfp Rýchla referenčná príručka

Skener HP Designjet 820mfp

Rýchla referenčná príručka

HP Medium Blue

11.65mm SPINE 148mm X 210mm FRONT COVER148mm X 210mm BACK COVER

PMS 640 c

Skener HP Designjet 820mfp

Rýchla referenčná príručka

Právne upozornenia

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu byť zmenené bez upozornenia.

Spoločnosť Hewlett-Packard neposkytuje žiadnu záruku týkajúcu sa tohto materiálu vrátane, ale nie výlučne, implicitných záruk obchodovateľnosti a vhodnosti na konkrétny účel.

Spoločnosť Hewlett-Packard nenesie zodpovednosť za chyby tu obsiahnuté alebo za náhodné alebo následné škody spôsobené v súvislosti s vybavením, výkonom alebo používaním tohto materiálu.

Žiadna časť tohto dokumentu sa nesmie kopírovať ani prekladať do iného jazyka bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Hewlett-Packard.

Obsah

1 Úvod

2 Ako...

Používanie príručky ............................................................................................................................ 2

Úvod ........................................................................................................................... 2

Ako...? ........................................................................................................................ 2

Problém... ................................................................................................................... 2

Právne informácie ....................................................................................................... 2

Register ...................................................................................................................... 2

Softvér skenera .................................................................................................................................. 2

Kalibrácia skenera .............................................................................................................................. 6

Kalibrácia ukazovateľa dotykovej obrazovky ..................................................................................... 6

Vytvorenie nového profilu médií ......................................................................................................... 7

Kopírovanie dokumentu ..................................................................................................................... 7

Skenovanie dokumentu do súboru ................................................................................................... 10

Tlač súboru ...................................................................................................................................... 11

Zobrazenie alebo odstránenie súboru .............................................................................................. 11

Skenovanie ťažkého papiera alebo kartónu ..................................................................................... 12

Zobrazenie ukážky kópií .................................................................................................................. 13

Zoom all (Zobraziť všetko) ........................................................................................ 14

Zoom in (Priblížiť) ..................................................................................................... 14

Zoom out (Vzdialiť) ................................................................................................... 14

One-to-one pixel viewing (Zobrazenie pixelov jedna k jednej) ................................. 14

Resize paper frame (Zmena veľkosti rámca papiera) .............................................. 14

Nástroj Move (Premiestniť) ....................................................................................... 15

Position the paper frame (Umiestnenie rámca papiera) ........................................... 15

Align left (Zarovnať doľava) a align right (Zarovnať doprava) .................................. 15

Pridanie novej tlačiarne .................................................................................................................... 16

Ukladanie súborov na disk CD alebo DVD ...................................................................................... 17

Prístup k zdieľanému priečinku z počítača ....................................................................................... 17

Pristupovanie do zdieľaného priečinka zo systému Windows XP ............................ 18

Pristupovanie do zdieľaného priečinka zo systému Windows 2000 ......................... 18

Pristupovanie do zdieľaného priečinka zo systému Windows 98 ............................. 18

Pristupovanie do zdieľaného priečinka zo systému Mac OS X ................................ 19

Nastavenie farby .............................................................................................................................. 19

Zapnutie alebo vypnutie kont skenera ............................................................................................. 19

Zoradenie kópií ................................................................................................................................ 20

Čistenie skla ..................................................................................................................................... 20

Nastavenie časovačov na prepnutie do režimu spánku a na jeho zrušenie .................................... 21

SKWW iii

3 Problém...

Bliká kontrolka diagnostiky ............................................................................................................... 24

Bliká kontrolka čakať ........................................................................................................................ 24

Blikajú obe kontrolky – diagnostiky aj čakať ..................................................................................... 24

Upozornenia skenera ....................................................................................................................... 25

Softvér skenera je v nesprávnom jazyku ......................................................................................... 25

Softvér skenera sa nespustil ............................................................................................................ 25

Počítač nedokáže načítať disk CD alebo DVD ................................................................................. 26

Nedá sa vygenerovať profil média ................................................................................................... 26

Na naskenovanom obrázku sú šmuhy ............................................................................................. 26

4 Právne informácie

Celosvetová obmedzená záruka – skener HP Designjet 820mfp .................................................... 28

A. Predĺženie obmedzenej záruky spoločnosti HP ................................................... 28

B. Obmedzenia zodpovednosti ................................................................................. 29

C. Miestne právne predpisy ...................................................................................... 30

Vyhlášky regulačných orgánov ........................................................................................................ 31

Regulačné číslo typu: ............................................................................................... 31

ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA (EMC) ................................................. 31

FCC statements (U.S.A.) .......................................................................................... 31

Shielded cables ........................................................................................................ 31

Normes de sécurité (Canada) .................................................................................. 32

DOC statement (Canada) ......................................................................................... 32

Korean EMI statement .............................................................................................. 32

VCCI Class A (Japan) .............................................................................................. 32

Safety power cord warning ....................................................................................... 32

Taiwanese EMI statement ........................................................................................ 32

Chinese EMI statement ............................................................................................ 32

Zvuk .......................................................................................................................... 33

VYHLÁSENIE O ZHODE ................................................................................................................. 34

vyhlasuje, že výrobok ............................................................................................... 34

spĺňa nasledujúce technické parametre: .................................................................. 34

Ďalšie informácie ...................................................................................................... 34

Miestne kontakty iba na získanie informácií o predpisoch: ...................................... 35

Index ........................................................................................................................................................................ 37

iv SKWW

1Úvod

Používanie príručky

●

Softvér skenera

●

Úvod

SKWW 1

Používanie príručky

Úvod

Táto príručka je rozdelená do nasledujúcich kapitol.

Úvod

Táto kapitola obsahuje stručný úvod ku skeneru a jeho dokumentáciu pre nových používateľov.

Ako...?

Informácie v tejto kapitole pomáhajú pri rôznych bežných postupoch.

Problém...

Informácie v tejto kapitole pomáhajú pri riešení problémov, ktoré sa vyskytujú pri skenovaní.

Právne informácie

Táto kapitola obsahuje obmedzenú záruku spoločnosti HP, vyhlášky regulačných úradov a vyhlásenie o zhode.

Okrem obsahu zahŕňa aj abecedný register na pomoc pri rýchlom vyhľadaní tém.

Softvér skenera

Softvér skenera sa inštaluje do dotykovej obrazovky skenera a spustí sa automaticky, keď ju zapnete. Prvá stránka, ktorá sa zobrazí, sa dá rozdeliť na dve hlavné oblasti:

●

Zobrazovacia oblasť vľavo slúži na zobrazenie skenovaných obrázkov,

oblasť s ovládacími prvkami vpravo.

Poznámka Niektoré detaily na tejto obrazovke sa môžu líšiť v závislosti od toho, ktorá tlačiareň je pripojená ku skeneru.

2 Kapitola 1 Úvod SKWW

Okno na zobrazenie ukážky vypĺňa väčšinu zobrazovacej oblasti. Nad ním je panel s nástrojmi na úpravu obrázkov s deviatimi tlačidlami, ktoré sa dajú použiť na zmenu ukážky (pozrite časť kópií).

V oblasti s ovládacími prvkami sú štyri karty: Copy (Kopírovanie), Scan (Skenovanie), Print (Tlač) a Setup (Nastavenie). Každá z kariet poskytuje možnosti, ktoré sa dajú nastaviť, keď kopírujete, skenujete, tlačíte alebo nastavujete úlohy.

V spodnej časti tejto stránky je šesť väčších tlačidiel. Zľava doprava to sú:

1. Quit (Skončiť): Vypne alebo reštartuje dotykovú obrazovku.

2. Online help (Pomocník online): O niektorých témach poskytuje viac informácií ako tento dokument.

3. Preview (Ukážka): Naskenuje dokument, aby sa zobrazila ukážka obrázka a dala vybrať požadovaná

oblasť.

4. Reset: Resetuje nastavenia na predvolené hodnoty.

5. Stop: Zruší aktuálnu činnosť.

6. Tlačidlo Copy (Kopírovať), Scan (Skenovať) alebo Print (Tlačiť) v závislosti od vybratej karty.

Poznámka Ak ku skeneru pripojíte tlačiareň HP Designjet série 4500, v spodnej časti tejto

stránky sa zobrazí nové tlačidlo Print Queue (Tlačový front), ktoré umožňuje zobrazovať a spravovať nevybavené tlačové úlohy.

Zobrazenie ukážky

Úvod

SKWW Softvér skenera 3

Úvod

4 Kapitola 1 Úvod SKWW

2 Ako...

Kalibrácia skenera

●

Kalibrácia ukazovateľa dotykovej obrazovky

●

Vytvorenie nového profilu médií

●

Kopírovanie dokumentu

●

Skenovanie dokumentu do súboru

●

Tlač súboru

●

Zobrazenie alebo odstránenie súboru

●

Skenovanie ťažkého papiera alebo kartónu

●

Zobrazenie ukážky kópií

●

Pridanie novej tlačiarne

●

Ukladanie súborov na disk CD alebo DVD

●

Prístup k zdieľanému priečinku z počítača

●

Nastavenie farby

●

Zapnutie alebo vypnutie kont skenera

●

Zoradenie kópií

●

Čistenie skla

●

Nastavenie časovačov na prepnutie do režimu spánku a na jeho zrušenie

●

Ako...

SKWW 5

Kalibrácia skenera

Skener by sa mal kalibrovať jedenkrát za mesiac, aby sa udržala najvyššia kvalita skenovania.

1. Pred kalibráciou si v príručke skenera online prečítajte, ako sa má čistiť skenovacia plocha. Potom

skener vypnite a vyčistite skenovaciu plochu. Kalibrácia nebude správne fungovať, ak nie je skenovacia plocha čistá.

2. Keď vyčistíte skenovaciu plochu, skener zapnite a nechajte ho zapnutý aspoň hodinu predtým, než

prejdete na ďalší krok.

3. Na karte Setup (Nastavenie) stlačte tlačidlo Options (Možnosti).

Ako...

4. V okne Options (Možnosti) stlačte tlačidlo Scanning (Skenovanie).

5. V okne Options (Možnosti) stlačte tlačidlo Scanner Maintenance (Údržba skenera).

6. Sprievodca Maintenance Wizard (Sprievodca údržbou) vám pomôže krok za krokom pri zarovnaní

kamery, skladaní a kalibrácii. Budete potrebovať hárok Maintenance Sheet (Hárok o údržbe), ktorý bol dodaný spolu so skenerom.

Kalibrácia ukazovateľa dotykovej obrazovky

1. Stlačte kartu Setup (Nastavenie)

2. Stlačte tlačidlo Options (Možnosti).

3. Stlačte tlačidlo System (Systém).

4. Stlačte tlačidlo Calibrate Touch Screen (Kalibrovať dotykovú obrazovku) a postupujte podľa

pokynov na obrazovke.

Kalibrácia sa robí stláčaním bodov, ktoré sa objavujú na rôznych miestach na obrazovke. Stlačte každý bod pomocou ukazovateľa, ktorý bežne používate na ovládanie dotykovej obrazovky (prst alebo iný predmet) a tlačte dovtedy, kým bod nezmizne.

6 Kapitola 2 Ako... SKWW

Vytvorenie nového profilu médií

Skôr ako túto operáciu spustíte, ubezpečte sa, či je skener nakalibrovaný (pozrite časť Kalibrácia skenera) a či ste do tlačiarne vložili správny typ papiera.

1. Stlačte kartu Setup (Nastavenie)

2. Ak ešte nie je vybratá správna tlačiareň, stlačte tlačidlo Printer (Tlačiareň) a vyberte ju.

3. Stlačte tlačidlo Media Profile (Profil médií). Zobrazí sa zoznam už vytvorených profilov médií. Ak je

niektorý z nich vybratý, je označený sivou farbou.

Stlačte tlačidlo Tool (Nástroj).

5. Stlačte tlačidlo Calibrate RIP (Kalibrovať RIP).

6. Po skončení kalibrácie RIP stlačte tlačidlo Print Color Sheet (Vytlačiť hárok s farbami).

7. Po vytlačení hárku s farbami stlačte tlačidlo Media Profile (Profil médií).

Poznámka Okno Media Setup (Nastavenie média) sa líši v závislosti od modelu tlačiarne.

8. Hárok s farbami vložte do skenera lícom dolu a ako zvyčajne ho na ploche vycentrujte.

9. Stlačte tlačidlo Name and Scan Sheet (Zadať názov a skenovať hárok).

10. Keď sa hárok s farbami naskenuje, zatvorte okno.

Profil média sa teraz zobrazí v zozname dostupných profilov médií.

Na odstraňovanie profilov médií sa používa tlačidlo Delete (Odstrániť). Odstrániť sa dajú iba profily, ktoré vytvoril používateľ.

Kopírovanie dokumentu

1. Ak ešte nemáte profil média pre papier, na ktorý chcete tlačiť, musíte ho vytvoriť. Pozri časť Vytvorenie

nového profilu médií.

2. Vložte dokument.

a. Dokument položte lícom dolu a horným okrajom smerom k vstupnému otvoru skenera.

Zarovnajte stred dokumentu so stredom vstupného otvoru skenera.

b. Opatrne posúvajte dokument do vstupného otvoru, kým nepocítite, že bol zachytený v

počiatočnej polohe.

3. Vyberte farebné alebo čierno-biele kopírovanie.

Táto voľba ovplyvní dostupnosť šablón typov predlôh v nasledujúcom kroku.

Ako...

SKWW Vytvorenie nového profilu médií 7

Ako...

4. Vyberte šablónu typu predlohy...

a. Na karte Copy (Kopírovanie) stlačte tlačidlo Type of original (Typ predlohy).

b. Ak chcete zmeniť nastavenia týchto možností alebo vytvoriť novú možnosť, stlačte tlačidlo Tool

(Nástroj).

c. Vyberte šablónu typu predlohy, ktorá najlepšie vystihuje aktuálnu predlohu.

5. Vyberte veľkosť vloženej predlohy.

a. Na karte Copy (Kopírovanie) stlačte tlačidlo Input size (Veľkosť vloženej predlohy).

b. Ak chcete zmeniť nastavenia týchto možností alebo vytvoriť novú možnosť, stlačte tlačidlo Tool

(Nástroj).

c. Zo zoznamu vyberte veľkosť, ktorá zodpovedá predlohe. Dá sa vybrať aj automatické zistenie

šírky a dĺžky.

8 Kapitola 2 Ako... SKWW

+ 32 hidden pages