HP Designjet 820 Quick Reference Guide [sl]
Printing Specifications
Product: HP Designjet 820mfp Quick Reference Guide
Part number: Q6685-90017 SL
TEXT
PAGES
Page Count 44
Paper Type HP standard 50# book (69 to 80g/m ) recycled offset or equivalent
Ink 4-color process (CMYK)
Co
verage 4/4
COVER PAGES
Page Count 2 front and back, supplied together on the 1st page with spine
Paper
Type Up to DCs: whatever is normally used for QRGs (170/200g)
Ink 4-color
Coverage 4/4
Fini
sh Up to DCs
2
FINISH
Page Trim Size A5
Bindery SS or as prefered
ing Instruction None
Fold
Special
Instruc
tions
If the print location is different from the location stated, change the print location to the
appropriate
If recycled paper is used, add the recycled paper logo and text.
Refer to the Pantone Matching System for accurate spot color reproduction.
location.
Printed on recycled
paper
Do not print this page. This page is for reference only.
Natisnjeno na vsaj 50 % popolnoma recikliranih
vlaken z vsaj 10 % odpadnega papirja.
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in XXXXXX Impri
www.hp.com
mé en XXXXXX Stampato in XXXXXX
Optični bralnik HP Designjet 820mfp Kratki uporabniški priročnik
Optični bralnik HP Designjet 820mfp
Kratki uporabniški priročnik
HP Medium
Blue
11.65mm SPINE 148mm X 210mm FRONT COVER148mm X 210mm BACK COVER
PMS 640 c
Optični bralnik HP Designjet 820mfp
Kratki uporabniški priročnik
Pravna obvestila
Informacije v tem dokumentu se lahko
spremenijo brez predhodnega obvestila.
Hewlett-Packard v zvezi s tem materialom ne
daje nobene garancije, vključno s priloženimi
garancijami za prodajo in ustreznost za
določen namen, vendar ne omejeno nanje.
Hewlett-Packard ne odgovarja za napake v
tem materialu ali za nenamerno ali
posledično škodo v povezavi z dobavo,
učinkovitostjo ali uporabo tega materiala.
Dokumenta ni dovoljeno fotokopirati ali
prevajati v drug jezik brez predhodnega
pisnega privoljenja podjetja HewlettPackard.
Kazalo
1 Uvod
2 Kako ...
Uporaba priročnika ............................................................................................................................. 2
Uvod ........................................................................................................................... 2
Kako ... ....................................................................................................................... 2
Težava je … ............................................................................................................... 2
Pravne informacije ...................................................................................................... 2
Stvarno kazalo ............................................................................................................ 2
Programska oprema za optični bralnik ............................................................................................... 2
Kalibracija optičnega bralnika ............................................................................................................ 6
Kalibracija kazalca na zaslonu na dotik ............................................................................................. 6
Oblikovanje novega profila medija ..................................................................................................... 7
Kopiranje dokumenta ......................................................................................................................... 7
Optično branje dokumenta v datoteko ............................................................................................. 10
Tiskanje datoteke ............................................................................................................................. 11
Ogled ali brisanje datoteke ............................................................................................................... 11
Optično branje težkega papirja ali kartona ....................................................................................... 12
Predogled kopiranja ......................................................................................................................... 13
Povečava celotne slike ............................................................................................. 14
Povečava .................................................................................................................. 14
Pomanjšava .............................................................................................................. 14
Predogled 1:1 slikovnih pik ....................................................................................... 14
Spreminjanje velikosti obrobe ................................................................................... 14
Orodje za premikanje ............................................................................................... 15
Določanje položaja obrobe ....................................................................................... 15
Poravnava v levo in desno ....................................................................................... 15
Dodajanje novega tiskalnika ............................................................................................................ 16
Shranjevanje datotek na CD ali DVD ............................................................................................... 17
Dostop do mape v skupni uporabi z mojega računalnika ................................................................. 17
Dostop do mape v skupni rabi z Windows XP .......................................................... 18
Dostop do mape v skupni rabi z Windows 2000 ....................................................... 18
Dostop do mape v skupni rabi z Windows 98 ........................................................... 18
Dostop do mape v skupni rabi z Mac OS X .............................................................. 18
Prilagoditev barv .............................................................................................................................. 19
Omogočanje ali onemogočanje računov optičnega bralnika ............................................................ 19
Zbiranje kopij .................................................................................................................................... 20
Čiščenje stekla ................................................................................................................................. 20
Nastavitev časa samodejnega izklopa in vklopa .............................................................................. 20
SLWW iii
3 Težava je ...
Diagnostična lučka utripa ................................................................................................................. 24
Lučka za čakanje utripa ................................................................................................................... 24
Utripata lučka za čakanje in diagnostična lučka ............................................................................... 24
Optični bralnik prikaže opozorilo ...................................................................................................... 25
Programska oprema optičnega bralnika je v napačnem jeziku ........................................................ 25
Programska oprema optičnega bralnika se ne zažene .................................................................... 25
Računalnik ne more prebrati CD-ja ali DVD-ja ................................................................................. 26
Medijskega profila ni mogoče ustvariti ............................................................................................. 26
Črte na optično prebrani sliki ............................................................................................................ 26
4 Pravne informacije
Omejena garancija po celem svetu – Optični bralnik HP Designjet 820mfp .................................... 28
A. Obseg HP-jeve omejene garancije ...................................................................... 28
B. Omejitve odškodninske odgovornosti .................................................................. 29
C. Lokalna zakonodaja ............................................................................................. 30
Upravna obvestila ............................................................................................................................ 31
Upravna številka modela .......................................................................................... 31
ELEKTROMAGNETNA ZDRUŽLJIVOST (EMC) ..................................................... 31
FCC statements (U.S.A.) .......................................................................................... 31
Shielded cables ........................................................................................................ 31
Normes de sécurité (Canada) .................................................................................. 32
DOC statement (Canada) ......................................................................................... 32
Korean EMI statement .............................................................................................. 32
VCCI Class A (Japan) .............................................................................................. 32
Safety power cord warning ....................................................................................... 32
Taiwanese EMI statement ........................................................................................ 32
Chinese EMI statement ............................................................................................ 32
Glasnost ................................................................................................................... 33
IZJAVA O SKLADNOSTI ................................................................................................................. 34
izjavlja, da izdelek ..................................................................................................... 34
ustreza naslednjim specifikacijam ............................................................................ 34
Dodatne informacije .................................................................................................. 34
Lokalni stiki samo za upravne teme ......................................................................... 35
Stvarno kazalo ........................................................................................................................................................ 37
iv SLWW
1Uvod
Uporaba priročnika
●
Programska oprema za optični bralnik
●
Uvod
SLWW 1
Uporaba priročnika
Uvod
Priročnik ima naslednja poglavja.
Uvod
V tem poglavju je kratka predstavitev optičnega bralnika in spremne dokumentacije za nove uporabnike.
Kako ...
To poglavje vam pomaga pri izvedbi raznih običajnih opravil.
Težava je …
To poglavje vam pomaga odpravljati težave pri optičnem branju.
Pravne informacije
V tem poglavju je HP-jeva izjava o omejeni garanciji, upravna obvestila in izjava o skladnosti.
Stvarno kazalo
Poleg vsebinskega kazala je na voljo še abecedno stvarno kazalo za hitrejše iskanje tem.
Programska oprema za optični bralnik
Programska oprema za optični bralnik je nameščena na zaslonu na dotik optičnega bralnika in se
samodejno zažene, ko priklopite zaslon na dotik. Prva stran, ki se prikaže, je lahko razdeljena na dva glavna
razdelka:
Razdelek za ogled na levi, za ogled optično prebranih slik
●
Razdelek za nadzor na desni
●
Opomba Podrobnosti na zaslonu se lahko razlikujejo glede na vrsto tiskalnika, ki je povezan z
optičnim bralnikom.
2 Poglavje 1 Uvod SLWW
Okno predogleda zapolni največji del razdelka za ogled. Nad njim je slikovna orodna vrstica z devetimi
gumbi, ki jih lahko uporabljate pri spreminjanju predogleda (oglejte si
Razdelek za nadzor ima štiri kartice: Copy (Kopiranje), Scan (Optično branje), Print (Tiskanje) in Setup
(Nastavitev). Na vsaki kartici so možnosti, ki jih lahko nastavite med kopiranjem, optičnim branjem,
tiskanjem ali nastavitvijo.
Na dnu strani je šest večjih gumbov. Od leve proti desni:
1. Quit (Konec): zapre ali ponovno zažene zaslon na dotik
2. Online help (Elektronska pomoč): zagotovi več informacij o nekaterih temah kot ta dokument
3. Preview (Predogled): optično prebere dokument za predogled slike in izbiro področja zanimanja
4. Reset (Ponastavitev): ponastavi nastavitve na privzete vrednosti
5. Stop (Prekinitev): prekliče trenutno dejavnost
6. Copy (Kopiranje), Scan (Optično branje) ali Print (Tiskanje), odvisno od izbrane kartice
Opomba Če optični bralnik povežete s tiskalnikom serije HP Designjet 4500, bo na dnu strani
prikazan dodaten gumb Print Queue (Tiskalna čakalna vrsta), ki omogoča ogled in upravljanje
tiskalnikove čakalne vrste poslov.
Predogled kopiranja).
Uvod
SLWW Programska oprema za optični bralnik 3
Uvod
4 Poglavje 1 Uvod SLWW
2 Kako ...
Kalibracija optičnega bralnika
●
Kalibracija kazalca na zaslonu na dotik
●
Oblikovanje novega profila medija
●
Kopiranje dokumenta
●
Optično branje dokumenta v datoteko
●
Tiskanje datoteke
●
Ogled ali brisanje datoteke
●
Optično branje težkega papirja ali kartona
●
Predogled kopiranja
●
Dodajanje novega tiskalnika
●
Shranjevanje datotek na CD ali DVD
●
Dostop do mape v skupni uporabi z mojega računalnika
●
Prilagoditev barv
●
Omogočanje ali onemogočanje računov optičnega bralnika
●
Zbiranje kopij
●
Čiščenje stekla
●
Nastavitev časa samodejnega izklopa in vklopa
●
Kako ...
SLWW 5
Kalibracija optičnega bralnika
Za ohranjanje najboljše kakovosti optičnega branja je treba optični bralnik na novo kalibrirati enkrat na
mesec.
1. Pred kalibracijo v elektronskem vodniku za optični bralnik preberite, kako očistiti površino za optično
branje. Nato izklopite optični bralnik in očistite površino za optično branje. Kalibracija ne bo uspešna,
če površina za optično branje ne bo čista.
2. Ko ste končali s čiščenjem površine za optično branje, vključite optični bralnik in ga pustite vsaj eno
uro, preden nadaljujete z naslednjim korakom.
3. Pritisnite tipko Power (Vklop/izklop) na kartici Setup (Nastavitev).
Kako ...
4. Pritisnite tipko Scanning (Optično branje) v polju Options (Možnosti).
5. Pritisnite tipko Scanner Maintenance (Vzdrževanje optičnega bralnika) v polju Scan Options
(Možnosti optičnega branja).
6. Maintenance Wizard (Čarovnik za vzdrževanje) vas bo po korakih vodil skozi poravnavo tipal,
postavljanja in kalibracije. Potrebovali boste navodila za vzdrževanje, ki so priložena optičnemu
bralniku.
Kalibracija kazalca na zaslonu na dotik
1. Pritisnite kartico Setup (Nastavitev).
2. Pritisnite tipko Options (Možnosti).
3. Pritisnite tipko System (Sistem).
4. Pritisnite tipko Calibrate Touch Screen (Kalibracija zaslona na dotik) in sledite navodilom na
zaslonu.
6 Poglavje 2 Kako ... SLWW
Kalibracija se izvaja s pritiskanjem ciljev, ki se pojavijo na različnih položajih na ekranu. Na vsak cilj pritisnite
s kazalcem, ki ga ponavadi uporabljate pri zaslonu na dotik (prst ali drug predmet), in pritiskajte, dokler cilj
ne izgine.
Oblikovanje novega profila medija
Preden začnete s tem postopkom, se prepričajte, da ste kalibrirali optični bralnik (glejte Kalibracija
optičnega bralnika) in naložili pravo vrsto papirja v tiskalnik.
1. Pritisnite kartico Setup (Nastavitev).
2. Če pravi tiskalnik še ni izbran, ga izberite s tipko Printer (Tiskalnik)
3. Pritisnite tipko Media Profile (Profil medija). Prikazal se bo seznam že ustvarjenih profilov medijev.
Če je kateri od njih trenutno izbran, je obarvan sivo.
4.
Pritisnite tipko Tool (Orodje).
5. Pritisnite tipko Calibrate RIP (Kalibriraj RIP).
6. Ko je kalibriranje RIP-a dokončano, pritisnite tipko Print Color Sheet (Tiskanje lista z barvami).
7. Ko je list z barvami natisnjen, pritisnite tipko Media Profile (Profil medija).
Opomba Okno Media Setup (Nastavitev medija) se razlikuje glede na model tiskalnika.
8. List z barvami položite na optični tiskalnik obrnjenega navzdol in ga naravnajte kot običajno.
9. Pritisnite tipko Name and Scan Sheet (Ime profila medija in optično branje lista).
10. Zaprite okno, ko je list z barvami optično prebran.
Profil medija je zdaj na seznamu razpoložljivih profilov medija.
S tipko Delete (Izbriši) lahko izbrišete profile medija. Izbrišete lahko le profile, ki so jih izdelali uporabniki.
Kako ...
Kopiranje dokumenta
1. Če še nimate profila medija za vrsto papirja, na katerega nameravate tiskati, ga morate ustvariti. Glejte
Oblikovanje novega profila medija.
2. Vstavite dokument.
a. Vstavite dokument z natisnjeno stranjo obrnjeno navzdol in z zgornjim robom naprej v režo za
optično branje. Naravnajte sredino dokumenta na sredino reže za optično branje.
b. Dokument nežno potisnite v režo za optično branje, dokler ne začutite, da ga potegne na začetni
položaj.
3. Izberite barvno ali črno-belo kopiranje.
Vaša izbira določa, katere vrste izvirnih predlog bodo na razpolago pri naslednjem koraku.
SLWW Oblikovanje novega profila medija 7
4. Izberite predlogo vrste izvirnika.
a. Pritisnite tipko Type of original (Vrsta izvirnika) na kartici Copy (Kopiranje).
b. Če želite spremeniti nastavitve teh možnosti ali oblikovati novo možnost, pritisnite tipko Tool
(Orodje).
Kako ...
c. Izberite predlogo vrste izvirnika, ki najbolje ustreza trenutno vstavljenemu dokumentu.
5. Izberite velikost vstavljenega dokumenta.
a. Pritisnite tipko Input size (Velikost vstavljenega dokumenta) na kartici Copy (Kopiranje).
b. Če želite spremeniti nastavitve teh možnosti ali oblikovati novo možnost, pritisnite tipko Tool
(Orodje).
c. S seznama izberite velikost, ki ustreza vašemu izvirniku. Izberete lahko tudi samodejno
zaznavanje širine in dolžine.
8 Poglavje 2 Kako ... SLWW
Loading...