HP Designjet 500 Plus User's Guide [pt]

Introdução

Este Guia de Referência do Usuário explica como utilizar a impressora tamanho D/A1 or tamanho

A0+/E+ HP DesignJet 500 Plus.

A guia Introdução contém estes tópicos:

• Apresentando a documentação
Apresenta a documentação da impressora.

• Introdução à impressora
Contém uma breve visão geral da impressora. Contém também informações sobre os recursos da impressora
e o que é incluído com ela.

• Exibição frontal da impressora
Contém uma visão da frente da impressora, mostrando a localização dos itens de consumo da impressora.

• Conexões da impressora
Mostra todas as conexões com a impressora: energia, interface paralela, USB e interface de rede opcional.

HP DesignJet 500 Plus

Apresentando a documentação

Os recursos a seguir ajudam a utilizar a impressora HP DesignJet 500 Plus.

•O Pôster de montagem e instalação é fornecido com a impressora e mostra informações passo a passo
sobre como preparar a impressora para uso.

•Este Guia de Referência do Usuário explica os
detalhes da utilização da impressora. Para obter
uma orientação do dia-a-dia, consulte o Guia
de Bolso, que pode ser encontrado no lado
direito da impressora (conforme mostrado).
Ele fornece as informações de que,
provavelmente, você mais precisará para usar
a impressora no dia-a-dia, como carregar papel
ou substituir suprimentos de tinta.

• Você também pode nos visitar em nossa página
da Web: www.hp.com/go/designjet

.

Localização do Guia de Bolso

Introdução à impressora HP DesignJet 500 Plus

• Recursos Principais da Impressora
Uma visão geral dos principais recursos da impressora.

• Suprimentos de tinta HP
Uma descrição dos Suprimentos de tinta HP necessários para a impressora.

• Resolução de impressão
Especificações da resolução de impressão da impressora.

• Mídia
Uma descrição dos diferentes tipos de mídia disponíveis para a impressora.

• Interface do usuário
Uma descrição da interface de usuário da impressora.

• Memória
Detalhes da memória interna e opções de memória disponíveis com a impressora.

• Drivers
Detalhes dos drivers fornecidos com a impressora.

Recursos Principais da Impressora

O sistema de impressão da HP DesignJet 500 Plus foi especialmente desenvolvido para pessoas ou pequenos
grupos de trabalho em AEC (Architecture, Engineering and Construction) e design mecânico CAD.

Para obter a solução de impressão completa, a HP também oferece uma ampla variedade de mídia, incluindo
Papel Coated Pesado HP com qualidade fotográfica resistente a desbotamento e Papel Fotográfico HP Alto­Brilho para impressões duradouras de alta qualidade com aparência profissional. E, com o HP Complementary
Media Program, a HP oferece aos usuários diversas opções e flexibilidade de seleção de mídia.

A impressora HP DesignJet 500 Plus pode ser encontrada em dois tamanhos: modelos de tamanho A0+/E+
(1.066,8 mm/42 pol.) e de tamanho D/A1 (609,6 mm /24 pol.). Os dois modelos possuem recursos de
alimentação em rolo e contêm uma Placa suplementar HP-GL/2
pernas e uma caixa de mídia.

• Máxima qualidade de imagem fotográfica e excelente qualidade de linha: A impressora HP DesignJet 500 Plus

oferece máxima qualidade de linha com uma resolução real de 1200 x 600 dpi, utilizando a tecnologia de
camadas de cor da HP, que agrupa várias gotas de tinta colorida em uma única gota, em papel coated. Essa
excelente qualidade de linha é obtida devido ao fato de que cada cabeçote de impressão de 12,7 mm contém
304 bicos, produzindo 18 gotas minúsculas de tinta preta e quatro gotas à base de tinta colorida, que são ideais
para aplicações de engenharia e arquitetura. Além disso, a impressora HP DesignJet 500 Plus oferece
excelente qualidade de foto para renderizações e fotografias, proporcionando tons contínuos e transições
suaves.

• Desacompanhamento: O sistema de impressão da HP DesignJet 500 Plus inclui um sistema de distribuição

de tinta modular, com capacidade de cartucho de 69 cc e cabeçotes de impressão que duram, em média, até
dez cartuchos de tinta preta e seis cartuchos de tinta colorida, dependendo do uso. Esse sistema modular
permite que os usuários substituam os suprimentos de tinta individuais separadamente, conforme necessário,
e também fornecem alinhamento automático e corte e empilhamento de impressões acabadas na caixa de
mídia, permitindo impressão contínua e desacompanhada. Além disso, a impressora HP DesignJet 500 Plus
inclui chips inteligentes que são incorporados em cada cabeçote de impressão individual e cartuchos de tinta
que alertam o usuário na hora de substituir e monitora continuamente os níveis de tinta.

. O modelo tamanho A0+/E+ também apresenta

Mais…

• Facilidade de uso: O sistema de impressão da HP DesignJet 500 Plus é uma solução realmente pronta e
fornece ao usuário tudo de que ele necessita para instalar e utilizar a impressora. A impressora HP DesignJet
500 Plus inclui um painel de exibição de controle para navegação simples, carregamento de mídia direta e
drivers de fácil instalação.

• Material de impressão HP Premium: Os sistemas de impressão da HP DesignJet 500 Plus tamanho A0+/E+
e tamanho D/A1 aceitam uma ampla variedade de mídia em rolo e folha de 609,6 mm (tamanho D/A1) a

1.066,8 mm (tamanho A0+/E+) de largura, incluindo Papel HP Pôster Acetinado, Papel Fotográfico HP Alto­Brilho e Papel Coated Pesado HP. Além disso, a impressora HP DesignJet 500 Plus aceita diversas mídias
para aplicações técnicas.

• CMP

(Complementary Media Program, Programa de mídia complementar): O CMP ajuda os clientes da HP a
aumentarem seus negócios, utilizando como referência opções de material de impressão de terceiros para
garantir o máximo de aproveitamento em flexibilidade e soluções de impressão da impressora HP Designjet.

Suprimentos de tinta HP

Suprimentos de tinta HP para a impressora contêm dois componentes: cabeçotes de impressão e cartuchos
de tinta. A impressora HP DesignJet 500 Plus utiliza os seguintes Suprimentos de tinta HP:

• Cartuchos de tinta preta são Suprimentos HP Nº 10.

• Os cartuchos de tinta ciano, magenta e amarelo são Suprimentos HP Nº 82.

• Todos os cabeçotes de impressão são Suprimentos HP Nº 11.
Cada cabeçote de impressão de jato a tinta térmico de 600 dpi aplica milhares de gotas de tinta no papel.

A impressora recarrega automaticamente o cabeçote de impressão ao imprimir, permitindo impressão
ininterrupta contínua. A tinta é fornecida para cada cabeçote de impressão de um cartucho de tinta de grande
capacidade separada.

Há mais informações disponíveis no panfleto que acompanha os cabeçotes e em Tempos de impressão para

uma qualidade de impressão selecionada.

Resolução de impressão

A impressora HP DesignJet 500 Plus fornece dois modos de impressão diferentes que alteram as resoluções de
impressão de cada um dos modos da qualidade de impressão. Esses modos de impressão diferentes são
otimizados para: Desenhos/texto de linha ou imagens.

Assim, você pode escolher entre três níveis de qualidade de impressão para cada modelo de impressão:
Ótima, Normal ou Rápida, no software ou no painel frontal da impressora.

Com o modo ótimo selecionado, há uma seleção adicional disponível para fornecer o máximo de detalhes para a
imagem impressa, aumentando a resolução da tarefa além da resolução padrão.

Configuração da

qualidade de

impressão

Rápida 300×300 600×300 150×150 600×300

Normal 600×600 600×600 300×300 600×600

Ótima (padrão) 600×600 600×600 600×600 600×600

Ótima (máximo de
detalhes)

Otimizado para desenho/texto de

linha

Resolução em dpi Resolução em dpi

Re0×nder Meio-tom Renderização Meio-tom

600×600 1200×600 600×600 1200×600

Otimizado para imagens

Use a opção Rápida para obter cópias de rascunho de suas impressões com resultado máximo. O modo Normal
é otimizado para que você obtenha a melhor qualidade de linha com o resultado mais rápido. Selecione Ótima se
quiser obter a melhor qualidade para imagens e renderizações.

Mídia

É possível imprimir em mídia em rolo ou em folha com até 1.066,8 mm (42 pol.) de largura na impressora
tamanho A0+/E+ HP DesignJet 500 Plus e até 609,6 mm (24 pol.) no modelo tamanho D/A1.

Os seguintes tipos de mídia são suportados na impressora HP DesignJet 500 Plus:

• Papel Bright White HP para Jato de Tinta (Comum) • Papel Semi-Brilho Baseado em Papel HP

• Vellum HP • Filme Transparente HP

• Papel Coated HP • Comum Translúcido HP

• Papel Coated HP • Tel a A t el iê H P

• Papel Coated Pesado HP • Papel HP Pôster Acetinado

• Filme Fosco HP • HP Banners com Tyvek®

• Papel Fotográfico HP Alto-Brilho • Vinil Adesivo HP Cor Firme

• Papel Fotográfico HP Semi-Brilho

Interface do usuário

O painel frontal da impressora inclui uma interface de fácil uso com visor, fornecendo acesso a um conjunto
abrangente de funções da impressora.

Consulte Navegando pelo Sistema de Menus
menus e uma descrição de impressões internas.

para obter um breve tutorial que ensinará como navegar pelos

Memória

As impressoras tamanho D/A1 e tamanho A0+/E+ HP DesignJet 500 Plus vêm com 32 MB de RAM (Random
Access Memory) interna. É possível incluir memória adicional na placa suplementar HP-GL/2
impressora. É possível incluir 64 MB (número do componente C2387A) ou 128 MB (número do componente
C2388A) de memória para processamento de arquivos grandes e impressão avançada.

fornecida com a

Drivers

Sempre use o driver correto (configurado corretamente) para a combinação do seu aplicativo software e a
impressora para garantir que as impressões sejam exatamente o que você espera em termos de: tamanho,
posição, orientação, cor e qualidade.

NOTA: Muitos aplicativos de software incluem seus próprios drivers.

Sua impressora HP DesignJet 500 Plus é fornecida com:

• Drivers do Windows

• Drivers do Mac OS X

• Drivers do AutoCAD para Windows

NOTA: Se os drivers do AutoCAD estiverem disponíveis para a versão específica do AutoCAD que

você está usando, é altamente recomendável instalá-los para imprimir no AutoCAD.

Exibição frontal da impressora

Botão de
ligar/Indicador
de energia

Cabeçote de
impressão

Cartucho de tinta

Painel frontal

Conexões da impressora

Sua impressora HP DesignJet 500 Plus pode ser
conectada diretamente ao computador por meio da
interface paralela tradicional ou por meio da porta

USB

(Universal Serial Bus).

Para conexão LAN
sua impressora pode ser utilizada com uma placa de
interface de rede opcional Fast Ethernet 10/100 base
TX do HP JetDirect Print Server.

Consulte o Pôster de montagem e instalação para
obter informações sobre como conectar a
impressora ou a um computador ou rede.

(Local Area Network),

Conexão

Soquete de energia

Conexão de porta paralela

Conexão USB

Mídia e tinta

As impressoras com formato tamanho D/A1 e tamanho A0+/E+ HP DesignJet 500 Plus usam várias mídias.
A mídia recomendada é projetada para uso com sua impressora e o sistema de tinta da impressora a fim de
oferecer os melhores resultados.

A guia Mídia e tinta contém estes tópicos:

• Escolha da mídia
necessidades é uma medida essencial para garantir uma boa qualidade de imagem.

• Mídia em rolo

• Mídia em Folha

• Sistema de tinta
para um uso ideal.

• Cartuchos de tinta
níveis e substituir cartuchos de tinta.

• Cabeçotes de impressão
e substituir e alinhar cartuchos de impressão.

explica como escolher o tipo de mídia correto. A escolha do papel adequado às suas

detalha os procedimentos usados para carregar e descarregar sua mídia em rolo.

detalha os procedimentos usados para carregar e descarregar sua mídia em papel.

oferece uma visão geral do sistema de tinta da impressora, com alguns avisos e cuidados

detalha os procedimentos utilizados para: obter informações, interpretar erros, verificar

detalha os procedimentos utilizados para: obter informações, interpretar erros

Escolha da mídia

• Escolha do papel e outra mídia
A impressora suporta diversos tipos de papel. A escolha do melhor tipo de papel para suas necessidades
é um passo essencial a fim de garantir a boa qualidade de imagem. Estes tópicos ajudam a selecionar a
melhor mídia para um trabalho de impressão em especial.

• Tipos de Papel
Informações detalhadas sobre os diferentes tipos de mídia disponíveis para a impressora. Isso inclui
informações sobre: os tipos de papel suportados, suas características físicas, seleção de qualidade,
manuseio e como obter informações.

• Tempos de impressão para uma qualidade de impressão selecionada
Tempos de impressão comuns para linhas e imagens coloridas e pretas em diferentes tipos de papel.

• Área imprimível
As dimensões para todas as áreas imprimíveis, todos os papéis e outros tipos de formatos de mídia.

Escolha do papel e outra mídia

Para obter os melhores resultados de impressão, use somente papel ou outro tipo de mídia genuíno da Hewlett-Packard,
cuja confiabilidade e desempenho foram desenvolvidos e totalmente testados. Todos os componentes de impressão da
Hewlett-Packard (impressora, sistema de tinta e papel/outra mídia) foram projetados para fornecer em conjunto um
desempenho livre de problemas e uma ótima qualidade de imagem. Para obter informações detalhadas sobre papel da
Hewlett-Packard, consulte Tipos de Papel

Você deve anotar alguns pontos importantes sobre papel e outros tipos de mídia:

• Esta impressora suporta muitos tipos de papel. No entanto, a qualidade de algumas imagens pode ser
reduzida se você não usar papel correto para a sua aplicação. Por exemplo, imagens com grandes regiões de
cor intensa, onde muitas gotas de tinta são necessárias para saturar completamente a cor, não imprimem bem
no Papel Bright White HP para Jato de Tinta. Em Papel Coated
amassar e entrar em contato com os cabeçotes de impressão, borrando a impressão e arriscando danificar o
cabeçote de impressão. Consulte Combinações de seleção de tipo de mídia e qualidade de impressão

• Sempre que você carregar um rolo ou uma folha, o visor do painel frontal da impressora o avisará para
especificar o tipo de papel que está sendo carregado. É absolutamente essencial especificar isso corretamente
para obter uma boa qualidade de impressão. A tabela Características Físicas dos Tipos de Papel
todas as informações necessárias. Se o papel já estiver carregado e você não souber qual tipo estava
especificado, vá para o ícone do menu Papel e pressione Enter (consulte Obter informações de papel em rolo

ou em folha).

• Verifique se a configuração da qualidade de impressão adequada (Ótima, Normal ou Rápida) está
selecionada. Você pode configurar a qualidade de imagem tanto pelo software como pelo painel frontal da
impressora (as configurações do driver do software ignoram qualquer configuração de qualidade de
impressão feita no painel frontal). A combinação entre o tipo de papel e as configurações da qualidade de
impressão informam à impressora como colocar a tinta no papel, por exemplo, a densidade de tinta,
o método de difusão e o número de passadas dos cabeçotes de impressão. Para obter mais detalhes,
consulte Combinações de seleção de tipo de mídia e qualidade de impressão

• Incluso nesta impressora, há o catálogo Hewlett-Packard Printing Materials, que fornece detalhes sobre
como solicitar detalhes de suprimentos de papel da Hewlett-Packard. Para obter a versão mais recente desse
documento, entre em contato com o escritório local de vendas e suporte Hewlett-Packard.

.

HP, as mesmas imagens podem fazer o papel

.

fornece

.

Tipos de Papel

Os tópicos a seguir mostram os vários tipos de mídia disponíveis, seus usos e como obter informações
sobre eles.

• Características Físicas dos Tipos de Papel
Detalha as características físicas de cada tipo de papel suportado.

• Combinações de seleção de tipo de mídia e qualidade de impressão
Fornece orientações sobre seleção da Qualidade de impressão correta para o tipo de papel ou outro tipo de
mídia que você está usando.

• Manipular o papel ou o tipo de mídia
Explica as precauções que devem ser tomadas ao manipular o papel ou outro tipo de mídia.

• Obter informações de papel em rolo ou em folha

Características Físicas dos Tipos de Papel

A tabela a seguir lista as características físicas e os números de seleção do Material de impressão HP Premium
suportado. Sempre imprima no lado da imagem com o revestimento especial. A imagem fica voltada para fora
nos produtos em rolo da Hewlett-Packard.

Características físicas do papel e outra mídia

Material de impressão HP Premium

Papel Bright White HP para Jato de Tinta (Comum)
90 g/m2 (24 lb) – 45 m (150 pés)

60,96 cm

610 mm

C1860A
C6035A

a

b

36 pol.

914 mm

C1861A
C6036A

42 pol.

1.067 mm

a

b

Vellum HP C3862A C3861A
75 g/m2 (3 mil) – 45 m (150 pés)
Papel Vegetal HP C3869A C3868A
90 g/m2 (3 mil) – 45 m (150 pés)
Papel Coated HP C6019B C6020B
98 g/m2 (26 lb) – 45 m (150 pés)

C6559B

C6567B
Papel Coated Pesado HP C6029C C6030C C6569C
130 g/m2 (35 lb) – 30 m (100 pés)
Filme Fosco HP 51642A 51642B
198 g/m2 (5 mil) – 36 m (120 pés)
Papel Fotográfico HP Alto-Brilho C6813A C6814A
207 g/m2 (8 mil) – 30 m (100 pés)

Clique no ícone Próxima página para ver mais Tipos de papel e outros tipos de mídia

a

b

Características físicas do papel e outra mídia (Continuação)

Material de impressão HP Premium

Papel Fotográfico HP Alto-Brilho C3882A C3881A
158 g/m2 (6 mil) – 30 m (100 pés)
Papel Fotográfico HP Semi-Brilho C3884A C3883A
158 g/m2 (6 mil) – 30 m (100 pés)
Papel Semi-Brilho Baseado em Papel HP C6782A C6783A
158 g/m2 (6 mil) – 30 m (100 pés)
Filme Transparente HP C3876A C3875A
174 g/m2 (4 mil) – 22 m (75 pés)
Comum Translúcido HP C3860A C3859A
67 g/m2 (3 mil) – 45 m (75 pés)
Tela Ateliê HP C6771A
368 g/m2 (20 mil) – 10 m (35 pés)
Papel HP Pôster Acetinado C7011A
162 g/m2 (5,5 mil) – 30 m (100 pés)
HP Banners com Tyvek® C6786A C6787A
140 g/m2 (10 mil) – 15 m (50 pés)
Vinil Adesivo HP Cor Firme C6775A
140 g/m2 (10 mil) – 15 m (50 pés)

a. Disponível nos Estados Unidos, Canadá e América Latina
b. Disponível na Europa, Ásia e Japão

60,96 cm

610 mm

36 pol.

914 mm

42 pol.

1.067 mm

Informações adicionais sobre tipos de papel

Informações adicionais sobre tipos de papel

O seguinte Material de impressão HP Premium pode ser utilizado para executar o alinhamento dos cabeçotes de
impressão (consulte Alinhamento do cabeçote de impressão

).

• Papel Bright White HP para Jato de Tinta (Comum)

• Papel Coated HP

• Papel Coated Pesado HP

• Papel Fotográfico HP Alto-Brilho

• Papel HP Pôster Acetinado
Também é possível utilizar papel comum além do citado acima.
Para solicitar qualquer um dos Materiais de impressão HP Premium, consulte o panfleto Hewlett-Packard Printing

Materials.
Periodicamente, novos tipos de papel podem tornar-se disponíveis. Para obter informações atualizadas, entre

em contato com o revendedor Hewlett-Packard, o escritório local de vendas e suporte da Hewlett-Packard ou o
site Designjet Online

na Web.

Combinações de seleção de tipo de mídia e qualidade de impressão

Use as tabelas a seguir, fornecidas pelo aplicativo, que o guiará ao escolher seu papel e selecionar a configuração
da qualidade de impressão (Rápida, Normal, Ótima).

• Desenhos em CAD — Mono

• Desenhos em CAD e GIS — Colorido (Linhas e baixa densidade)

• Renderização CAD, GIS e Imagens — Colorido e CAD (alta densidade de tinta).

Como regra geral:

• Rápida é ideal para cópias de rascunho de impressões com máximo resultado

• O modo Normal é otimizado para que você obtenha a melhor qualidade de linha com o resultado mais rápido.

• Ótima é para quando você deseja obter a melhor qualidade para imagens e renderizações.

Desenhos em CAD — Mono

A tabela a seguir lista as configurações recomendadas da qualidade de impressão para uso específico com
mídia comum.

Tipos de papel suportados — Mono

Uso Seleção de mídia comum

Rascunhos Papel comum

Papel Bright para Jato de
Tinta
Papel Vegetal HP
Translúcido Comum

Versões finais Papel comum

Papel Bright para Jato de
Tinta
Papel Vegetal HP
Translúcido Comum
Papel Coated
Papel Coated Pesado
Filme Fosco
Filme transparente

Archives Vellum

Filme Fosco
Filme transparente

Diazo Translúcido comum

Papel Vegetal HP
Vellum
Filme Fosco

Configuração da qualidade de

impressão recomendada

Rápida ou normal

Normal ou Ótima

Ótima

Normal ou Ótima

Desenhos em CAD e GIS — Colorido (Linhas e baixa densidade)

A tabela a seguir lista as configurações recomendadas da qualidade de impressão para uso específico com
mídia comum.

Tipos de papel suportados — Cor

Uso Seleção de mídia comum

Rascunhos Papel comum

Papel Bright para Jato de
Tinta
Papel Vegetal HP
Translúcido Comum

Versões finais Papel comum

Papel Bright para Jato de
Tinta
Papel Coated
Papel Coated Pesado
Filme Fosco
Filme transparente

Archives Filme fosco

Filme transparente

Transparências Filme transparente Normal ou Ótima

Configuração da qualidade de

impressão recomendada

Rápida ou Normal

Normal ou Ótima

Ótima

Renderização CAD, GIS e Imagens — Colorido e CAD (alta densidade de tinta)

A tabela a seguir lista as configurações recomendadas da qualidade de impressão para uso específico com
mídia comum.

Tipos de papel suportados — Cor e CAD

Uso Seleção de mídia comum

Papel fosco Papel Coated Pesado Normal ou Ótima
Brilhante Papel Fotográfico Alto-Brilho Normal ou Ótima
Transparências Filme transparente Ótima

Configuração da qualidade de

impressão recomendada

Manipular o papel ou o tipo de mídia

Tome as seguintes precauções ao manipular o papel ou outro tipo de mídia:

• Manipule o filme e o papel brilhante pelas bordas ou use luvas de algodão. A oleosidade da pele pode se
misturar com a tinta, borrando a impressão.

• Embora os sistemas de tinta fornecidos com a impressora tenham boa resistência à luz, as cores poderão
desbotar ou alterar se ficarem expostas ao sol durante um longo período.

• Reembale os rolos utilizados parcialmente, se não estiverem sendo utilizados, e não os empilhe.

• Sempre mantenha os rolos não-utilizados em suas embalagens plásticas para evitar descoloração.

Obter informações de papel em rolo ou em folha

Se for carregada mídia em rolo ou em papel, o tipo de mídia será exibido quando você selecionar o menu
Papel no painel frontal.

Papel Bright para Jato de Tinta Branco
Papel comum
Vellum
Papel Vegetal HP
Translúcido Comum
Filme transparente
Filme Fosco
Papel Coated
Papel Coated Pesado
Papel Fotográfico Alto-Brilho
Tel a
Papel pôster

Se não houver papel carregado, o visor do painel frontal mostrará a seguinte mensagem e você precisará
carregar mídia em rolo ou em folha.

Rolo ou folha

Tempos de impressão para uma qualidade de impressão selecionada

A tabela a seguir lista alguns tempos de impressão comuns para o tamanho de papel D/A1.

Tempos de impressão comuns

Qualidade de

impressão

Linhas mono

em Comum

Rápida 96 96 234 480
Normal 216 216 550 690
Ótima 360 285 940 990

Tempo (em segundos)

Linhas
coloridas
em Papel

coated

Imagens

em Papel

coated

Imagens

em Papel

brilhante

Mais tempos de impressão

Área imprimível

Os tópicos a seguir detalham as áreas imprimíveis para cada sistema de tamanho de papel diferente:

• Papel ANSI
O sistema de tamanho de papel imperial ANSI (American National Standards Institute).

• Papel arquitetural
O sistema de tamanho de papel Arquitetural.

• Papel ISO
O sistema métrico de tamanho de papel ISO (International Standards Organization), que é geralmente
utilizado na Europa.

Papel ANSI

A tabela a seguir lista a área imprimível do sistema de tamanho Papel ANSI. As margens esquerda e direita têm
5 mm (0,2 pol.) e as margens das bordas superior e inferior têm 17 mm (0,7 pol.).

Onde

:

Área imprimível Tamanho do papel Margens–=

Áreas imprimíveis para papel ANSI

Área imprimível (largura × altura) pela orientação da imagem

Taman

ho de
papel

A Retrato 9.7 8.1 8.1 9.7 245 206 206 245

B Retrato 15.7 10.6 10.6 15.7 398 269 269 398

C Retrato 20.7 16.6 16.6 20.7 525 422 422 525

DRetrato

ERetrato N/A

Orientação
do papel na
impressora

Paisagem 7.2 10.6 10.6 7.2 182 269 269 182

Paisagem 9.7 16.6 16.6 9.7 245 422 422 245

Paisagem 15.7 21.6 21.6 15.7 398 549 549 398

Paisagem 20.7 33.6

Paisagem

Paisagem Retrato Paisagem Retrato

Largura Altura Largura Altura Largura Altura Largura Altura

32.7 21.6 21.6 32.7 830 549 549 830

32.7 43.6 N/A 830 1108 N/A

Polegadas Milímetros

33.6 20.7 525 854 854 525

33.6 42.7 N/A 854 1084

Indica que esta área imprimível só está disponível se você estiver usando o formato
tamanho A0+/E+ da impressora HP DesignJet 500 Plus

Papel arquitetural

A tabela a seguir lista a área imprimível do sistema de tamanho Papel Architectural.
As margens esquerda e direita têm 5 mm (0,2 pol.) e as margens das bordas superior e inferior têm

17 mm (0,7 pol.).

.

Onde:

Área imprimível Tamanho do papel Margens–=

Áreas imprimíveis para papel arquitetural

Área imprimível (largura x altura) pela orientação da imagem

Tamanho

de papel

C Retrato 22.7 17.6 17.6 22.7 576 447 447 576

DRetrato

E1 Retrato

ERetrato N/A

Orientação
do papel na
impressora

Paisagem 16.7 23.6 23.6 16.7 423 600 600 423

Paisagem 22.7 35.6

Paisagem

Paisagem

Paisagem Retrato Paisagem Retrato

Largura Altura Largura Altura Largura Altura Largura Altura

34.7 23.6 23.6 34.7 880 600 600 880

40.7 29.6 29.6 40.7 1033 752 752 1033

28.7 41.6 41.6 28.7 728 1057 1057 728

34.7 47.6 N/A 880 1209 N/A

Polegadas Milímetros

35.6 22.7 576 904 904 576

35.6 46.7 N/A 904 1185

Indica que esta área imprimível só está disponível se você estiver usando o formato
tamanho A0+/E+ da impressora HP DesignJet 500 Plus