HP DesignJet 5000 Pocket Guide [cs]
strucny pruvodce
postupy...
tiskarna hp designjet rady 5000
pocket.book Page 2 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
Další informace…
Další informace o následujících tématech naleznete v referenční
příručce User’s Reference Guide, která se nachází na disku CD-ROM
Using Your Printer:
Q typy a vlastnosti médií,
Q animace týkající se vkládání médií a instalace tiskových jednotek,
Q další informace o řešení problémů,
Q formátování stránek,
Q konfigurace tiskárny,
Q údržba tiskárny,
Q funkční specifikace,
Q slovníček pojmů a úplný rejstřík.
K dispozici jsou také další informace z následujících zdrojů:
Q Nástroj WebAccess tiskáren HP DesignJet, který nabízí
informace o stavu tiskárny, technické podpoře, dokumentaci
online atd.
Q Server HP DesignJet: www.hp.com/go/designjet. Najdete zde
informace o nejnovějších produktech včetně dokumentace online.
Q Instalační pokyny (Setup Instructions), které jste obdrželi spolu
s tiskárnou.
pocket.book Page 1 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
Použití čelního panelu 1
Funkční oblasti, 2
Výběr režimu tisku, 8
Informační stránky tiskárny, 10
Tisk konfigurace, 10
Informační stránka nabídek, 11
Další informační stránky, 13
Nabídky čelního panelu, 14
Nabídka Setup – Internal RIP Settings
(Nastavení vnitřního rastrovacího procesoru), 18
Nabídka Setup – I/O Setup
(Nastavení vstupu/výstupu), 16
Nabídka Setup – Utilities (Nástroje), 17
Nabídka Setup – Internal RIP Settings
(Nastavení vnitřního rastrovacího procesoru), 18
Nabídka Setup – Nesting (Vkládání), 19
Nabídka Setup – HP-GL/2 Setting (Nastavení jazyka
HP-GL/2), 20
Nabídka Setup – Page Format (Formát stránky), 21
Nabídka Consumable (Spotřební materiály) – nabídka
Media (Média), 23
Nabídka Consumable – nabídka Ink Cartridge
(Kazeta s inkoustem), 24
Nabídka Consumable – nabídka Printhead
(Tiskací hlava), 25
Navigace, 26
Zadání nabídky nastavení tiskárny, 27
Příklady navigace v systému nabídek, 28
Č ELNÍ PANEL
pocket.book Page 2 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
2 - Čelní panel Funkční oblasti
Funkční oblasti
Čelní panel tiskárny se skládá z následujících funkčních oblastí:
Indikátory
stavu
(zelené)
Ovládací tlačítka
Displej
pro zprávy
■ obrazovka displeje,
■ navigační tlačítka,
■ ovládací tlačítka a příslušné indikátory stavu (vlevo),
■ tlačítko pohotovostního režimu Standby a indikátor stavu.
Indikátor
síťového
napájení
(v pohotovostním
režimu svítí
červeně)
Engfp
Tlačítko pohotovostního
režimu Standby
Navigační tlačítka
pocket.book Page 3 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
3 - Čelní panel Funkční oblasti
Navigační tlačítka
Navigační tlačítka jsou umístěna v pravé části čelního panelu. Jsou to
tlačítka Top, Back, ↑, ↓ a Enter.
Pomocí těchto tlačítek se můžete pohybovat v systému nabídek a vybírat
ikony nabídek a nabídky, viz část Nabídky čelního panelu, na straně 14.
Tlačítka lze také použít k reakci na zprávy, které se zobrazí. Podrobný
popis chybových a stavových zpráv naleznete na straně 6, v části
Zprávy na čelním panelu na opačné straně tohoto průvodce.
fp2
Č ELNÍ PANEL
pocket.book Page 4 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
4 - Čelní panel Funkční oblasti
Displej
Displej na čelním panelu zobrazuje řadu informací. Jestliže je
zvýrazněna jedna ze čtyř nabídek, zobrazí čelní panel následující
informace:
Nabídka Printer setup (Nastavení tiskárny)
Ikona nabídky Setup vypadá takto:
Při výběru nabídky Printer Setup (Nastavení tiskárny) se zde zobrazí
stručný a celkový popis stavu spotřebního materiálu. Pokud není vloženo
žádné tiskové médium, zobrazí se zpráva popisující první krok vkládání
média.
Stisknete-li v tomto okamžiku tlačítko Enter, přejdete do nabídky Setup.
Viz část Nabídky čelního panelu, na straně 14.
Nabídka Media (Média)
Ikona nabídky Media vypadá takto:
Jestliže vyberete tuto nabídku a je vloženo tiskové médium, zobrazí
se na čelním panelu informace o médiu.
Stisknete-li v tomto okamžiku tlačítko Enter, přejdete do nabídky Media,
viz část Nabídka Consumable (Spotřební materiály) – nabídka Media
(Média), na straně 23.
pocket.book Page 5 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
5 - Čelní panel Funkční oblasti
Nabídka Ink Cartridge (Kazeta s inkoustem)
Ikona nabídky Ink Cartridge vypadá takto:
Při výběru této nabídky se zobrazí stav všech kazet s inkoustem.
Vpřípadě potíží s kazetami s inkoustem se na čelním panelu zobrazí
popis akce nebo chybový kód, další informace naleznete na straně 6, v
části Zprávy na čelním panelu na opačné straně tohoto průvodce.
Stisknete-li v tomto okamžiku tlačítko Enter, přejdete do nabídky Ink
Cartridge, viz část Nabídka Consumable – nabídka Ink Cartridge (Kazeta
s inkoustem), na straně 24.
Č ELNÍ PANEL
Nabídka Printhead (Tiskací hlava)
Ikona nabídky Printhead vypadá takto:
Při výběru této nabídky zobrazí čelní panel stav všech tiskacích hlav.
Vpřípadě potíží s tiskacími hlavami se na čelním panelu zobrazí popis
akce nebo chybový kód, další informace najdete na straně 6, v části
Zprávy na čelním panelu na opačné straně tohoto průvodce.
Stisknete-li v tomto okamžiku tlačítko Enter, přejdete do nabídky
Printhead, viz část Nabídka Consumable – nabídka Printhead (Tiskací
hlava), na straně 25.
pocket.book Page 6 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
6 - Čelní panel Funkční oblasti
Nabídky
Pomocí nabídek můžete vybrat a změnit nastavení a konfigurovat tak
tiskárnu. K navigaci použijte tlačítka se šipkami a možnosti vybírejte
pomocí tlačítka Enter.
Informace o postupech
Displej na čelním panelu zobrazuje nápovědu potřebnou k provedení
jednotlivých postupů, například k vkládání média:
pocket.book Page 7 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
7 - Čelní panel Funkční oblasti
Ovládací tlačítka
Na čelním panelu se nacházejí tato ovládací tlačítka:
■ Cancel (Zrušit),
■ Load/Unload Media (Vložit/vyjmout médium),
■ Print Quality Mode (Režim kvality tisku).
Pomocí ovládacích tlačítek můžete provádět tyto úlohy:
■ Zastavit probíhající tisk a vkládání papíru, zrušit dobu zasychání,
zrušit čekání vkládání. (Tlačítko CANCEL), viz část Zrušení tisku
stránky, na straně 97.
■ Vložit a vyjmout médium. (Tlačítko Load/Unload), viz část Vložení
nové role média, na straně 42.
■ Vybrat režim tisku (hodnoty Max Quality, Productivity a Max. Speed).
Zelený indikátor označuje vybrané nastavení. Viz část Výběr režimu
tisku, na straně 8.
fp03
Č ELNÍ PANEL
pocket.book Page 8 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
8 - Čelní panel Funkční oblasti
Výběr režimu tisku
■ V režimu Max. Speed (Maximální rychlost) dosáhnete nejvyšší
produktivity. Je vhodný pro kontrolní tisky, kde není kvalita
nejdůležitějším faktorem.
■ Režim Productivity (Produktivita) představuje optimální kompromis
mezi kvalitou tisku a produktivitou.
■ Režim Max. Quality (Maximální kvalita) použijte, požadujete-li tisk
nejvyšší dosažitelné kvality na lesklý papír.
Nastavení kvality tisku Výchozí rozlišení Rozlišení se zapnutým (možnost ON) nastavením rozšířeného rozlišení
Max. Speed 300 x 300 600 x 600
Produktivita 300 x 300 600 x 600
Max. Quality 600 x 600 1200 x 600
Doporučujeme vytisknout obrazy při různých nastaveních a vybrat
pro danou aplikaci nastavení, které představuje nejlepší kombinaci
výkonu a kvality.
Rozlišení výtisků jsou shrnuta v následující tabulce.
POZNÁMKA: Tisk v režimu Max. Quality se zapnutým nastavením
rozšířeného rozlišení (možnost ON) je k dispozici pouze u lesklých médií
(křídový papír).
pocket.book Page 9 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
9 - Čelní panel Funkční oblasti
Indikátory stavu
Zelený indikátor na čelním panelu označuje aktuální aktivní nastavení.
POZNÁMKA: Ve většině případů je nastavení na čelním panelu tiskárny
přepsáno nastavením aplikačního softwaru nebo ovladače tiskárny.
fp04
Č ELNÍ PANEL
Tlačítko pohotovostního režimu (Standby)
Tiskárna obsahuje pohotovostní režim, ve kterém po určité době
nečinnosti přechází do klidového režimu Sleep (režim s nízkou spotřebou
energie). Projeví se to vypnutím čelního panelu a indikátorů stavu.
Indikátor na čelním panelu svítí, je-li tiskárna v pohotovostním režimu
Standby. Tiskárna obnoví činnost po stisknutí tlačítka Standby na
tiskárně nebo při činnosti vstupu/výstupu, například při příjmu souboru.
fp05
pocket.book Page 10 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
10 - Čelní panel Informační stránky tiskárny
Informační stránky tiskárny
Tisk konfigurace
Požadavek na tisk aktuální konfigurace pomocí čelního panelu:
1. Zkontrolujte, zda je vloženo médium. Můžete použít jednotlivé listy
iroli.
2. Pomocí tlačítka TOP zobrazte hlavní nabídku čelního panelu.
3. Přesvědčte se, zda se na displeji zobrazilo hlášení Ready.
4. Současným stisknutím tlačítek ↑ a ↓ na čelním panelu vytiskněte
aktuální konfiguraci.
fp02
fp02
5. Na čelním panelu se během zpracování souboru zobrazí zpráva
Receiving (Probíhá příjem) a po zahájení tisku zpráva Printing
(Probíhá tisk).
pocket.book Page 11 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
11 - Čelní panel Informační stránky tiskárny
Informační stránka nabídek
Vytištěním informační stránky nabídek čelního panelu získáte přehled
ostruktuře všech nabídek, které jsou v tiskárně k dispozici. Tento přehled
najdete také v části Nabídky čelního panelu, na straně 14. Tato stránka
vám pomůže procházet nabídkami.
POZNÁMKA: Informační stránka s nabídkami je vytištěna ve velikosti
zadané pomocí následujícího nastavení: Page Format (Formát stránky)
→ Size (Velikost) na čelním panelu. Pokud jsou však založeny jednotlivé
listy média, je velikost automaticky přizpůsobena velikosti listu. Před
tiskem se přesvědčte, zda je nastavena požadovaná velikost.
1. Zkontrolujte, zda je založeno médium.
Č ELNÍ PANEL
2. Přesvědčte se, že je na čelním panelu zobrazena ikona nabídky
nastavení tiskárny. Pokud ne, vyberte ji stisknutím tlačítka Top na
čelním panelu. Stiskněte tlačítko Enter.
3. Na displeji čelního panelu jsou nyní zobrazeny možnosti nastavení
tiskárny:
pocket.book Page 12 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
12 - Čelní panel Informační stránky tiskárny
4. Pomocí tlačítka ↓ vyberte možnost Demos (Ukázky). Stiskněte
tlačítko Enter.
5. Pomocí tlačítek ↓ nebo ↑ vyberte položku Menu (Nabídka). Stiskněte
tlačítko Enter.
6. Nyní se na čelním panelu během zpracování souboru zobrazí zpráva
Receiving (Probíhá příjem), a poté tiskárna zahájí tisk informační
stránky s nabídkami čelního panelu.
pocket.book Page 13 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
13 - Čelní panel Informační stránky tiskárny
Další informační stránky
Tiskárna nabízí několik informačních stránek. Následuje seznam těchto
stránek:
Informační stránka konfigurace
Informační stránka konfigurace obsahuje aktuální nastavení všech funkcí
tiskárny.
Informační stránka využití tiskárny
Na této stránce jsou uvedeny stavy čítačů použití tiskárny. Tyto
informace obsahují celkový počet tisků, počet tisků na tiskový režim
a celkové množství použitého inkoustu na barvu. Zpráva obsahuje
přibližné hodnoty.
Informační stránka kvality tisku
Zkušební výtisk slouží k posouzení kvality tisku. V případě problémů vám
může pomoci určit jejich příčinu. Další informace naleznete na straně 41,
v části Kvalita tisku na opačné straně tohoto průvodce.
Č ELNÍ PANEL
Servisní konfigurace
Stránka servisní konfigurace obsahuje informace důležité pro servisního
technika, například informace o aktuální vnitřní konfiguraci tiskárny,
pracovním prostředí (teplotě a vlhkosti), množství inkoustu a další
statistické údaje o využití tiskárny.
Paleta HP-GL/2
Tato stránka obsahuje definice barev nebo tisku ve stupních šedé
uaktuálně vybrané palety barev. Viz disk CD-ROM Using Your Printer.
Informační stránky ukázek
Tato stránka obsahuje vzorky tisku, které ukazují možnosti tiskárny.
pocket.book Page 14 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
14 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídky čelního panelu
Legenda:
1. Položky umístěné ve žlutě stínovaných políčkách se na čelním
panelu objevují vždy.
2. Položky v bílých políčkách se na čelním panelu objevují pouze tehdy,
jestliže je režim nabídky Utilities (Nástroje) -> Menu mode (Režim
nabídek) nastaven na možnost Full (Úplný). Možnost Full je implicitní
nastavení.
3. Položky označené značkou (@) vyžadují postskriptové ovladače.
pocket.book Page 15 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
15 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup (Nastavení) – Device Setup (Nastavení zařízení)
Device Setup
TUR Installed NO,YES
Cutter
Lang
Drying Time
On, Off
HP-GL/2
PostScript@, Automatic
Automatic, None
Manuel
Č ELNÍ PANEL
255 .. 2, 1 min
st186a
pocket.book Page 16 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
16 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup – I/O Setup (Nastavení vstupu/výstupu)
I/O setup
No I/O card found
Card ID
Card ID
Card Setup
Card Setup
I/O timeout
Configuration
Advanced
0.5 min .. 30 min
st187a
Reset Card
pocket.book Page 17 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
17 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup – Utilities (Nástroje)
Utilities
Track Media Length
Usage
Menu Mode
Calibrations
Reset Web Svr Passwd
Test Prints
Statistics
Default Menu
Yes, No
Print usage, View usage
Short, Full
Printhead alignment,
Color Calibration
Accuracy
HP-GL/2 config
Service config.
Usage report
Print Quality
Ram present, Service ID
Hard Disk, Code Rev.
PS Code Rev, PS Font code
Restore factory
Recalibrate
Display Contrast
Clean Platen
Č ELNÍ PANEL
Create Pattern
Measure Pattern
Up, Down
Auto, Manual
st188a
pocket.book Page 18 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
18 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup – Internal RIP Settings (Nastavení vnitřního rastrovacího procesoru)
Internal RIP Settings
Start printing
Ink Emulation
Color calibration,
Black Replacem.,
Enhanced
PS scale
@
@
Optimized, Immediately
After processing
RGB@
CMYK
Off,On
100% .. 419%, Fit to page
@
@
@
Native sRGB
Apple RGB
Adobe RGB
Colot Match RGB
Native, EuroScale,
SWOP, TOYO,
st192.eps
@
@
pocket.book Page 19 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
19 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup – Nesting (Vkládání)
Nesting
Queue mgmt
Nest Off
# ....
In Order
Č ELNÍ PANEL
Copies
Statistics width, Length
Move to top,
Delete Page
99 .. 2, 1 min
99 .. 1,0
pocket.book Page 20 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
20 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup – HP-GL/2 Setting (Nastavení jazyka HP-GL/2)
HPGL/2 settings
Palette
Define Palette
Merge
Software, Factory, Palette A, B
Palette A, Palette B
Factory
On/Off
Pen no. 0 … 15
Pen no. 0 … 15
Width
Width
0.13 ... 12.0mm
255 .. 1, 0
st189
pocket.book Page 21 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
21 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup – Page Format (Formát stránky)
Page Format
Size Inked Area, Software
Extrawide
Oversize
Arch
JIS
ANSI
ISO
Č ELNÍ PANEL
1.0X1.4m
42inX59in 44X62in
1.2X1.7m 52X73in
54X76 60X100in
Over A2, Over A1
Best ARCH, ARCH A.. E1
Best JIS B, JIS B4..B1
Best ANSI, ANSI A ..E
Best ISO A, ISO A4 .. A0
Rotate
Margins
Nest Spacing
Mirroring
0 .. 270
Normal, Extended
Automatic
Manual
On, Off
30 .. 5, 0 mm
pocket.book Page 22 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
22 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Setup – Demos (Ukázky)
Demos
Palette
Menu
Samples
pocket.book Page 23 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
23 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Consumable (Spotřební materiály) – nabídka Media (Média)
Roll/Sheet Info.
Media Selection
Delete Media
Move Media
Vendor Name
Type of Media
Width
Printable Area
Profile Revision
*HW Coated (Econ)
*HW Coated
*Coated Paper
*Photo Imaging Gloss
*Colorfast Vinyl
*Paper Semi-Gloss
*Poster Paper
*Studio Canvas
and more.......
Č ELNÍ PANEL
HW Coated (Econ)
HW Coated
Coated Paper
Photo Imaging Gloss
Colorfast Vinyl
Paper Semi-Gloss
Poster Paper
Studio Canvas
and more.......
TUR Loaded=
Form Feed & Cut
Yes, No
Yes, No
st200a
pocket.book Page 24 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
24 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Consumable – nabídka Ink Cartridge (Kazeta s inkoustem)
Light Cyan cart Info
Light Magenta cart Info
Yellow cart. Info
Cyan cart Info
Magenta cart Info
Black cart Info
Replace Ink Cartridge
HP No. 81 Ink Cartridge
Ink Level
Capacity
Part Number
Manufacture Date
Yes, No
st201a
pocket.book Page 25 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
25 - Čelní panel Nabídky čelního panelu
Nabídka Consumable – nabídka Printhead (Tiskací hlava)
Printhead Info
Recover Printheads
Replace Printheads
Light Cyan Info
Light Magenta Info
Yellow Info
Cyan Info
Magenta Info
Black Info
All Printheads
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Light C
Light M
Yes, No
Č ELNÍ PANEL
st202a
pocket.book Page 26 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
26 - Čelní panel Navigace
Navigace
Práce s navigačními tlačítky
Jestliže se nacházíte v první úrovni nabídky, lze systém nabídek
procházet pomocí ovládacích tlačítek displeje.
Chcete-li přejít zpět k nabídce nejvyšší (první) úrovně, stiskněte tlačítko
Top . Přejdete k ikoně nabídky Setup, viz část Zadání nabídky nastavení
tiskárny, na straně 27.
Stisknutím tlačítka Back (Zpět) zobrazíte předchozí úroveň nabídky,
aniž byste změnili možnosti nabídky.
Pomocí tlačítek ↑ a ↓ můžete procházet nabídky v obou směrech.
Stisknutím tlačítka Enter můžete provést následující úkoly:
a Vybrat nabídku a přejít na další úroveň nabídky, když se nacházíte
v systému nabídek.
b Změnit konfiguraci tiskárny na zvýrazněnou položku nabídky
.
označenou symbolem
Znaky ... u nabídky označují, že je k dispozici další úroveň nabídky.
√
fp02
pocket.book Page 27 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
27 - Čelní panel Navigace
Zadání nabídky nastavení tiskárny
1. Přesvědčte se, že je na čelním panelu zobrazena ikona nabídky
nastavení tiskárny (Setup). Pokud ne, stiskněte tlačítko Top.
Č ELNÍ PANEL
2. Stisknutím tlačítka Enter zadáte nabídku nastavení tiskárny.
Na displeji čelního panelu se zobrazí nabídky nastavení tiskárny:
Poznámka: Pokud vyberete zkrácenou
není nabídka I/O setup (Nastavení V/V)
Postup změny úplné nabídky na zkrácenou verzi naleznete v části
Příklady navigace v systému nabídek, na straně 28.
3. Nyní máte k dispozici nabídky nastavení tiskárny a můžete
nastavení změnit.
4. Chcete-li systém nabídek zavřít, stiskněte tlačítko Top (Hlavní
nabídka).
pocket.book Page 28 Tuesday, August 1, 2000 10:31 AM
28 - Čelní panel Příklady navigace v systému nabídek
Příklady navigace v systému
nabídek
Změna režimu nabídek
Na čelním panelu se zobrazují dva typy nabídek. Prvním typem je
zkrácená nabídka. Tato nabídka obsahuje pouze nastavení pro běžné
použití tiskárny. Druhým typem je režim úplných nabídek, který obsahuje
všechny nabídky.
1. Přesvědčte se, že je na čelním panelu zobrazena ikona nabídky
nastavení tiskárny (Setup). Pokud ne, stiskněte tlačítko Top.
Pak stiskněte tlačítko Enter.
2. Na displeji čelního panelu jsou nyní zobrazeny možnosti nastavení
tiskárny:
3. Pomocí tlačítka ↓ vyberte možnost Utilities (Nástroje). Stiskněte
tlačítko Enter .
Loading...