HP DesignJet 5000 Pocket Guide [hu]

zasebkalauz
utmutato...
hp designjet 5000-as
sorozatu nyomtatok
pocket.book Page 2 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
További információ
Az alábbi témakörökkel kapcsolatban a Using Your Printer (A nyomtató használata) című CD-lemezen található User’s Reference Guide
Q Anyagtípusok és jellemzőik Q A papírbetöltés és a festékadagoló-beszerelés ismertetése animációs
rajzokkal
Q A problémamegoldásról bővebben Q Oldalformázás Q A nyomtató konfigurációja Q A nyomtató karbantartása Q Működési jellemzők Q Fogalommagyarázat és részletes tárgymutató
Részletesebb tájékoztatást a következő forrásokból kaphat:
Q A HP DesignJet WebAccess eszköz, amellyel információkat
kaphat a nyomtató állapotáról, elolvashatja az on-line dokumentációt, műszaki segítséget kérhet stb.
Q A HP DesignJet Online címe: www.hp.com/go/designjet. A legfrissebb
termékinformációk, beleértve az elektronikus formában olvasható dokumentumokat is.
Q A nyomtatóhoz mellékelt Setup Instructions (Beállítási információk)
kézikönyv.
pocket.book Page 1 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
Az előlap használata 1
Kezelőfelület, 2
Nyomtatási mód kiválasztása, 8
Belső dokumentumok, 10
A konfigurációra vonatkozó információk kinyomtatása, 10 A menü kinyomtatása, 11 Egyéb belső dokumentumok, 13
A nyomtató előlapján látható menü, 14
Setup Menu - Internal RIP Settings (Beállítás menü – Belső raszterkép-feldolgozó beállításai), 18 Setup Menu - I/O Setup (Beállítás menü – I/O beállítások), 16 Setup Menu - Utilities (Beállítás menü – Segédprogramok), 17 Setup Menu - Internal RIP Settings (Beállítás menü – Belső raszterkép-feldolgozó beállításai), 18 Setup Menu - Nesting (Beállítás menü – Illesztés), 19
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
Setup Menu - HP-GL/2 Setting (Beállítás menü – HP-GL/2 illesztés), 20
Setup Menu - Page Format (Beállítás menü – Oldalformátum), 21 Consumable Menu - Media Menu (Fogyóeszközök menü – Anyagtípusok menü), 23 Consumable Menu - Media Menu (Fogyóeszközök menü – Festékkazetta menü), 24 Consumable Menu - Media Menu (Fogyóeszközök menü – Anyagtípusok menü), 25
Navigálás, 26
Belépés a Setup (Beállítás) menübe, 27
Navigálási példák, 28
pocket.book Page 2 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
2 - Az előlap használata Kezelőfelület
Kezelőfelület
A nyomtató előlapjának kezelőfelülete a következők részekre osztható fel:
Állapotjelző lámpák (zöld)
Üzenetkijelző
Navigációs gombok
Műveleti gombok és állapotjelző lámpák a bal oldalon
Készenléti gomb és állapotjelző
On/Off (Be/Ki) Energiaellátás LED-je (készenléti állapotban
pirosan világít)
Engfp
Műveleti gombok
Üzenetek kijelzője
Navigációs gombok
Készenléti állapot gomb
pocket.book Page 3 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
3 - Az előlap használata Kezelőfelület
A navigációs gombok
A navigációs billentyűk az előlap jobb oldalán találhatók. A navigációs billentyűk a következők: Top, Back, ↑, ↓ és Enter.
Ezekkel a gombokkal navigálhat a menürendszerben, valamint menüikonokat és menüket választhat. További részletek a következő helyen találhatók: A nyomtató előlapján látható menü, na stronie 14. A navigációs gombok segítségével válaszolhat is az üzenetekre. A hiba­és állapotjelző üzenetek részletes leírása: 6. oldal, Az előlap üzenetei fejezet, ezen útmutató hátoldalán.
fp2
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
pocket.book Page 4 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
4 - Az előlap használata Kezelőfelület
A kijelző
Az előlap kijelzője különféle információk megjelenítésére szolgál. Amikor a négy menü egyike ki van jelölve, az előlap a következő információkat jeleníti meg:
Printer Setup (Nyomtatóbeállítás) menü
A Setup (Beállítás) menü ikonja így néz ki: Ha a Printer Setup (Nyomtatóbeállítás) menüt választja, egy rövid
állapotjelentés jelenik meg a fogyóeszközök mennyiségéről. Ha nincs papír befűzve, a papír befűzésének első lépését leíró üzenet jelenik meg.
Ha most megnyomja az Enter gombot, a Setup menübe lép. Lásd: A
nyomtató előlapján látható menü, na stronie 14
Media (Anyagtípusok) menü
A Media (Anyagtípusok) menü ikonja így néz ki: Ha Media (Anyagtípusok) menüt választja, és van papír, vagy más
hordozóanyag van befűzve a nyomtatóba, a kijelző az arra vonatkozó információkat jeleníti meg.
Ha most megnyomja az Enter gombot, a Media menübe lép. (Lásd:
Consumable Menu - Media Menu (Fogyóeszközök menü – Anyagtípusok menü), na stronie 23)
pocket.book Page 5 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
5 - Az előlap használata Kezelőfelület
Festékkazetta ikon
Az Ink Cartridge (Festékkazetta) menü ikonja így néz ki:
Ha az Ink Cartridge (Festékkazetta) menüt választja, az egyes festékkazetták állapotára vonatkozó információk jelennek meg. Ha valamelyik festékkazettával problémák vannak, a kijelző egy üzenetet vagy hibakódot jelenít meg. További részletek a következő helyen találhatók: 6. oldal, Az előlap üzenetei fejezet, ezen útmutató hátoldalán
Ha most megnyomja az Enter gombot, az Ink Cartridge (Festékkazetta) menübe lép. (Lásd: Consumable Menu - Ink Cartridge Menu (Fogyóeszközök menü - Festékkazetta menü), na stronie 24)
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
Nyomtatófej ikon
A Printhead (Nyomtatófej) menü ikonja így néz ki: Ha a Printhead (Nyomtatófej) menüt választja, a kijelző az egyes
nyomtatófejek állapotára vonatkozó információkat jeleníti meg. Ha valamelyik nyomtatófejjel problémák vannak, a kijelző egy üzenetet vagy hibakódot jelenít meg. További részletek a következő helyen találhatók: 6. oldal, Az előlap üzenetei fejezet, ezen útmutató hátoldalán
Ha most megnyomja az Enter gombot, a Printhead (Nyomtatófej) menübe lép. (Lásd: Consumable Menu - Printhead Menu (Fogyóeszközök menü - Nyomtatófej menü), na stronie 25)
pocket.book Page 6 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
6 - Az előlap használata Kezelőfelület
Menük
A nyomtató konfigurálásához használja a menüket a beállítások kiválasztására és megváltoztatására. Navigálásra a „fel” és a „le” gombokat, az egyes lehetőségek kiválasztásához az Enter gombot használhatja.
Eljárásinformációk
Az előlap kijelzője segítséget nyújt a különböző elvégzendő tevékenységekhez, például a papír befűzéséhez:
pocket.book Page 7 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
7 - Az előlap használata Kezelőfelület
Műveleti gombok
Az előlap műveleti billentyűket tartalmazó részén a következő billentyűk találhatók:
Cancel (Megszakítás)
Load/Unload Media (Papír betöltése és eltávolítása)
Print Quality Mode (Nyomtatási minőség)
A műveleti gombokkal a következő műveletek hajthatók végre:
A nyomtatás és a papírbetöltés leállítása, száradási idő megszakítása, illesztési várakozás megszakítása. (CANCEL gomb) lásd: Oldal nyomtatásának megszakítása, na stronie 97.
Papír betöltése és eltávolítása (LOAD/UNLOAD gomb), lásd: Új papírtekercs betöltése., na stronie 42.
Nyomtatási üzemmód kiválasztása (Max Quality, Productivity és Max. Speed – Legjobb minőség, Termelékenység és Legnagyobb sebesség). A zöld fény mutatja a kiválasztott beállítást. Lásd:
Nyomtatási mód kiválasztása, na stronie 8
fp03
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
pocket.book Page 8 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
8 - Az előlap használata Kezelőfelület
Nyomtatási mód kiválasztása
A Max Speed (Maximális sebesség) üzemmód a lehető leggyorsabb nyomtatási sebességet biztosítja. Ez a beállítás ideális a nyomtatás ellenőrzéséhez olyan esetekben, amikor nem a minőség a legfontosabb.
Ha a nyomtatás minősége és a sebesség egyaránt lényeges, válassza a Productivity (Produktivitás) üzemmódot.
A nyomtatási minőség beállítása Alapértelmezett felbontás Az Enhanced resolution (Nagy felbontás) beállítás bekapcsolása
Max. Speed (Maximális sebesség) 300 x 300 600 x 600
Productivity (Termelékenység) 300 x 300 600 x 600
Max. Quality (Legjobb minőség) 600 x 600 1200 x 600
A Max. Quality (Legjobb minőség) beállítással a lehető legjobb képeket nyomtathatja fényes adathordozóra.
Célszerű néhány képet több különböző beállítással kinyomtatni, majd kiválasztani a sebesség és a minőség adott helyzetben legmegfelelőbb kombinációját.
A nyomtatásnál alkalmazott felbontást az alábbi táblázat összegzi. UWAGA: A Max. Quality üzemmód és az Enhanced resolution
(Nagy felbontás) együttes használata csak fényes papírral lehetséges.
pocket.book Page 9 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
9 - Az előlap használata Kezelőfelület
Állapotjelző lámpák
A zöld állapotjelző lámpák az aktuális beállításokat jelzik. UWAGA: A szoftver vagy a nyomtató-illesztőprogram beállításai a
legtöbb esetben érvénytelenítik a nyomtató előlapján megadott beállításokat.
fp04
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
Készenléti gomb
Ha a nyomtatót adott ideig nem használják, alvás üzemmódba kapcsol (energiatakarékos üzemmód). Ezt az jelzi, hogy az előlap kijelzője és az állapotjelző lámpák kikapcsolnak. Az előlapon található készenléti jelzőfény készenléti állapotban világít. A nyomtató "felébred", ha megnyomja a Standby gombot, vagy kimeneti/bemeneti tevékenység zajlik, például fájlfogadás.
fp05
pocket.book Page 10 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
10 - Az előlap használata Belső dokumentumok
Belső dokumentumok
4. Az aktuális konfiguráció kinyomtatásához nyomja le egyidejűleg a
következő billentyűket: és ↓.
A konfigurációra vonatkozó információk kinyomtatása
A „Current Configuration Print” (Jelenlegi konfiguráció) dokumentum nyomtatása az előlapról:
1. Ellenőrizze, hogy van-e a nyomtatóban papírlap vagy papírtekercs.
2. A TOP gomb megnyomásával válassza ki a főmenüt az előlapon.
3. Az előlap kijelzőjén a Ready (Kész) üzenetnek kell megjelennie.
fp02
fp02
5. Az előlapon a fájl feldolgozása közben a Receiving (Fogadás) üzenet, a nyomtatás megkezdésekor pedig a Printing (Nyomtatás) üzenet látható.
pocket.book Page 11 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
11 - Az előlap használata Belső dokumentumok
A menü kinyomtatása
A nyomtató teljes menüstruktúráját megjelenítheti a Front Panel Menu (Előlapmenü) dokumentum kinyomtatásával, vagy megtekintheti a következő részben: A nyomtató előlapján látható menü, na stronie 14. Ez a menük közötti navigálásban nyújt segítséget.
UWAGA: A menük nyomtatása a Page Format (Oldalformátum)
Size (Méret)
használata esetén azonban a méret automatikusan úgy csökken, hogy elférjen a papíron. Nyomtatás előtt ellenőrizze, hogy a beállítás a kívánt nyomtatási méretet eredményezi-e.
1. Ellenőrizze, hogy van-e papír a nyomtatóban.
beállításában megadott méretben történik. Papírlap
2. Ellenőrizze, hogy a kijelző a Printer Setup (Nyomtatóbeállítás) menü ikonját mutatja-e. Ha igen, nyomja meg a Top gombot a kiválasztásához. Nyomja meg az Enter gombot.
3. Az előlapon most a nyomtatóbeállítás menüi láthatók:
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
pocket.book Page 12 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
12 - Az előlap használata Belső dokumentumok
4. Tartsa lenyomva a billentyűt mindaddig, amíg a „Demos”
(Bemutatók)
pont nem kerül kijelölésre. Nyomja le az Enter
gombot.
5. Tartsa lenyomva a vagy a gombot mindaddig, amíg a „Menu” szó
meg nem jelenik. Nyomja le az Enter gombot.
6. Ekkor az előlapon a fájl feldolgozása közben a „Receiving” (Fogadás) üzenet látható, majd a nyomtató megkezdi az előlapmenük nyomtatását.
pocket.book Page 13 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
13 - Az előlap használata Belső dokumentumok
Egyéb belső dokumentumok
A nyomtató segítségével többféle belső dokumentum nyomtatható. Ezek a dokumentumok a következők:
A Configuration (Konfiguráció) dokumentum
A Configuration (Konfiguráció) dokumentum a nyomtató összes szolgáltatásának aktuális beállításait felsorolja.
A Printer Usage Information (Tudnivalók a nyomtató használatáról) dokumentum
A Printer Usage Information (Tudnivalók a nyomtató használatáról) dokumentum a nyomtató használatára vonatkozó számlálók értékeit tartalmazza. Ide tartozik a nyomatok teljes száma, a nyomtatási módonként készült nyomatok száma, valamint a színenként felhasznált festék mennyisége. A jelentésben szereplő értékek becsült adatok.
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
A Print Quality Image (Nyomtatási minőség) dokumentum
A Print Quality (Nyomtatási minőség) dokumentum segítségével megállapítható, hogy vannak-e problémák a nyomtató nyomtatási minőségével, és ha vannak, meghatározható a hiba oka. A dokumentummal kapcsolatos további információk a következő helyen találhatók: 41. oldal, Image Quality (Képminőség) fejezet, ezen útmutató hátoldalán.
Service Configuration (Szervizkonfiguráció) dokumentum
A Service Configuration (Szervizkonfiguráció) dokumentum a nyomtató szervizeléséhez szükséges információkat tartalmazza. Ide tartozik többek között az aktuális konfiguráció, az üzemeltetés körülményei (hőmérséklet és páratartalom), a festékszintek, valamint a nyomtató használatával kapcsolatos egyéb statisztikai adatok.
A HP-GL/2 Palette dokumentum
A HP-GL/2 Palette (HP-GL/2 paletta) dokumentum az aktuális színpaletta színdefinícióit vagy szürkeárnyalat-definícióit tartalmazza. További információt a ‘Using Your Printer’ CD-lemezen talál.
Demo (Bemutató) dokumentumok
Ezek a dokumentumok a nyomtató képességeit szemléltetik.
pocket.book Page 14 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
14 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
A nyomtató előlapján látható menü
Jelmagyarázat:
1. A sárga téglalapokban szereplő elemek mindig láthatók az előlapon.
2. A fehér téglalapokban szereplő elemek csak akkor láthatók az
előlapon, ha a Utilities (Segédprogramok) - >Menu mode (Menü üzemmód) beállítása Full (Teljes) értékre van beállítva. Az alapértelmezés szerinti beállítás a Full (Teljes).
3. A (@) jellel megjelölt elemekhez PostScript illesztőprogramok
szükségesek.
pocket.book Page 15 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
15 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - Device Setup (Beállítás menü – Eszközbeállítás)
Device Setup
TUR Installed NO,YES
Cutter
Lang
Drying Time
On, Off
HP-GL/2
PostScript@, Automatic
Automatic, None
Manuel
255 .. 2, 1 min
st186a
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
pocket.book Page 16 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
16 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - I/O Setup (Beállítás menü – I/O beállítások)
I/O setup
No I/O card found Card ID
Card ID Card Setup
Card Setup
I/O timeout
Configuration Advanced
0.5 min .. 30 min
st187a
Reset Card
pocket.book Page 17 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
17 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - Utilities (Beállítás menü – Segédprogramok)
Utilities
Track Media Length
Usage
Menu Mode Calibrations
Reset Web Svr Passwd
Test Prints
Statistics
Default Menu
Yes, No
Print usage, View usage
Short, Full
Printhead alignment, Color Calibration Accuracy
HP-GL/2 config Service config. Usage report Print Quality
Ram present, Service ID Hard Disk, Code Rev.
PS Code Rev, PS Font code
Restore factory
Recalibrate
Display Contrast
Clean Platen
Create Pattern Measure Pattern
Up, Down Auto, Manual
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
st188a
pocket.book Page 18 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
18 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - Internal RIP Settings (Beállítás menü – Belső raszterkép-feldolgozó beállításai)
Internal RIP Settings
Start printing
Ink Emulation
Color calibration, Black Replacem., Enhanced
PS scale
@
@
Optimized, Immediately After processing
RGB@ CMYK Off,On
100% .. 419%, Fit to page
@
@
@
Native sRGB Apple RGB Adobe RGB Colot Match RGB
Native, EuroScale, SWOP, TOYO,
st192.eps
@
@
pocket.book Page 19 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
19 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - Nesting (Beállítás menü – Illesztés)
Nesting
Queue mgmt
Nest Off
# ....
In Order
Copies
Statistics width, Length
Move to top, Delete Page
99 .. 2, 1 min
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
99 .. 1,0
pocket.book Page 20 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
20 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - HP-GL/2 Setting (Beállítás menü –HP-GL/2 illesztés)
HPGL/2 settings
Palette Define Palette
Merge
Software, Factory, Palette A, B
Palette A, Palette B Factory
On/Off
Pen no. 0 … 15 Pen no. 0 … 15
Width Width
0.13 ... 12.0mm 255 .. 1, 0
st189
pocket.book Page 21 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
21 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - Page Format (Beállítás menü – Oldalformátum)
Page Format
Size Inked Area, Software
Extrawide
Oversize
Arch
JIS
ANSI
ISO
1.0X1.4m 42inX59in 44X62in
1.2X1.7m 52X73in 54X76 60X100in
Over A2, Over A1
Best ARCH, ARCH A.. E1
Best JIS B, JIS B4..B1
Best ANSI, ANSI A ..E
Best ISO A, ISO A4 .. A0
Rotate
Margins
Nest Spacing
Mirroring
0 .. 270
Normal, Extended
Automatic
Manual
On, Off
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
30 .. 5, 0 mm
pocket.book Page 22 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
22 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Setup Menu - Demos (Beállítás menü – Bemutatók)
Demos
Palette
Menu
Samples
pocket.book Page 23 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
23 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Consumable Menu - Media Menu (Fogyóeszközök menü – Anyagtípusok menü)
Roll/Sheet Info.
Media Selection
Delete Media
Move Media
Vendor Name Type of Media Width Printable Area Profile Revision
*HW Coated (Econ) *HW Coated *Coated Paper *Photo Imaging Gloss *Colorfast Vinyl *Paper Semi-Gloss *Poster Paper *Studio Canvas
and more.......
HW Coated (Econ) HW Coated Coated Paper Photo Imaging Gloss Colorfast Vinyl Paper Semi-Gloss Poster Paper Studio Canvas
and more.......
TUR Loaded=
Form Feed & Cut
Yes, No
Yes, No
st200a
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
pocket.book Page 24 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
24 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Consumable Menu - Ink Cartridge Menu (Fogyóeszközök menü - Festékkazetta menü)
Light Cyan cart Info Light Magenta cart Info Yellow cart. Info Cyan cart Info Magenta cart Info Black cart Info
Replace Ink Cartridge
HP No. 81 Ink Cartridge
Ink Level Capacity Part Number Manufacture Date
Yes, No
st201a
pocket.book Page 25 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
25 - Az előlap használata A nyomtató előlapján látható menü
Consumable Menu - Printhead Menu (Fogyóeszközök menü - Nyomtatófej menü)
Printhead Info
Recover Printheads
Replace Printheads
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
Light Cyan Info Light Magenta Info Yellow Info Cyan Info Magenta Info Black Info
All Printheads Cyan Magenta Yellow Black Light C Light M
Yes, No
st202a
pocket.book Page 26 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
26 - Az előlap használata Navigálás
Navigálás
Az egyes menükben látható … karakterek azt jelzik, hogy a menühöz további szintek tartoznak.
A navigációs gombok használata
Miután belépett az első menüszintre, a menükezelő gombok használatával navigálhat a menürendszerben.
A Top gomb megnyomásával visszatérhet a legfelső (első) menüszintre. Ekkor megjelenik a beállítási menü ikonja. Lásd: Belépés a Setup
(Beállítás) menübe, na stronie 27
A Back (Vissza) gomb megnyomásával visszatérhet az előző menüszintre, a menükijelölések változatlanok maradnak
A gomb lenyomásával fölfelé, a gomb lenyomásával lefelé görgetheti a menüt.
Az Enter gomb lenyomásával: a Kijelölhet egy menüt és átléphet a következő menüszintre a
menürendszerben
b Megváltoztathatja a nyomtató konfigurációját a
jelzett kijelölt menüelemnek megfelelően.
szimbólummal
fp02
pocket.book Page 27 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
27 - Az előlap használata Navigálás
Belépés a Setup (Beállítás) menübe
1. Ellenőrizze, hogy a kijelző a Printer Setup (Nyomtatóbeállítás) menü ikonját mutatja-e. Ha nem, nyomja meg a Top gombot.
2. Az Enter gomb lenyomásával lépjen be a Printer Setup menübe.
Az előlapon most a nyomtatóbeállítás menüi lesznek láthatók:
Megjegyzés: ha rövid menü van beállítva, az I/O Setup (I/O beállítás) menü nem használható.
A teljes és a rövid menü közötti váltással kapcsolatos információk akövetkező részben találhatók: Navigálási példák, na stronie 28.
3. A nyomtatóbeállítás menüiben megváltoztathatja a nyomtató
beállításait.
4. A Top gombbal léphet ki a menürendszerből.
AZ ELŐ LAP HASZNÁLATA
pocket.book Page 28 Wednesday, July 26, 2000 8:36 PM
28 - Az előlap használata Navigálási példák
Navigálási példák
A menüüzemmód megváltoztatása
A kijelző kétféle menüt jelenít meg. Az egyik a rövid menü. Ez a menü csak a nyomtató mindennapos használatához szükséges beállításokat tartalmazza. A másik menü a teljes menü, amely az összes menüpontot tartalmazza.
1. Ellenőrizze, hogy a kijelző a Printer Setup (Nyomtatóbeállítás) menü ikonját mutatja-e. Ha nem, nyomja meg a Top gombot. Nyomja le az
Enter gombot.
2. Az előlapon most a nyomtatóbeállítás menüi láthatók:
3. Tartsa lenyomva a
(Segédprogramok) menüpont nincs kijelölve. Nyomja le az Enter gombot.
gombot mindaddig, amíg a „Utilities”
Loading...
+ 164 hidden pages