HP DesignJet 5000 Pocket Guide [sk]

zepni prirocnik

kako se...

tiskalniki hp designjet serije 5000

pocket.book Page 2 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

Kje najti dodatne informacije ....

Več informacij o naslednjih temah lahko najdete v Uporabnikovem referenčnem priročniku, ki je na disku Using Your Printer CD

Vrste in značilnosti medijev.

Animacije o vstavljanju medijev in nameščanju kaset s črnilom.

Več o reševanju težav.

Formatiranje strani.

Konfiguracija tiskalnika.

Vzdrževanje tiskalnika.

Tehnične specifikacije.

Glosar izrazov in obsežno stvarno kazalo.

Dodatne informacije so na voljo tudi v teh virih:

Spletno mesto HP DesignJet WebAccess, kjer najdete informacij o stanju vašega tiskalnika, tehnično podporo, dokumentacijo itd.

Spletno mesto HP DesignJet Online: www.hp.com/go/designjet. Tukaj so dosegljive najnovejše informacije o izdelkih skupaj z dokumentacijo v elektronski obliki.

Navodila za namestitev, priložena vašemu tiskalniku.

pocket.book Page 1 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

Uporaba upravljalne plošče 1

Funkcijska področja, 2

Izbira načina izpisa, 8

Notranji izpisi, 10

Izpis konfiguracije, 10 Izpis menijev, 11 Drugi notranji izpisi, 13

Meniji upravljalne plošče, 14

Meni Setup - Internal RIP Settings (notranje RIP nastavitve), 18

Meni Setup - I/O Setup (V/I nastavitev), 16 Meni Setup - Utilities (servisni programi), 17 Meni Setup - Internal RIP Settings (notranje RIP

nastavitve), 18

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

Meni Setup - Nesting (gnezdenje), 19 Meni Setup - HP-GL/2 Setting (HP-GL/2 nastavitve), 20 Meni Setup - Page Format (format strani), 21 Meni Consumable - meni Media (mediji), 23 Meni Consumable - meni Ink Cartridge

(kaseta s črnilom), 24 Meni Consumable - meni Printhead (tiskalna glava), 25

Krmarjenje, 26

Vstop v meni Setup, 27

Primeri krmarjenja, 28

pocket.book Page 2 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

2 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

■

Funkcijska področja

Upravljalna plošča tiskalnika ima naslednja funkcijska področja:

Statusne lučke (zelene)

zaslon za prikaz sporočil,

■

tipke za krmarjenje,

■

funkcijske tipke in pripadajoče statusne lučke na levi,

■

gumb za vklop/izklop in statusna lučka.

LED za vklop/izklop

(rdeča, če je v stanju pripravljenosti)

Engfp

Funkcijske tipke

Zaslon za sporočila

Tipke za krmarjenje

Gumb za vklop/izklop

pocket.book Page 3 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

3 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

Tipke za krmarjenje

Tipke za krmarjenje se nahajajo na desni strani upravljalne plošče. Tipke za krmarjenje so Top (gor), Back (nazaj), ↑, ↓ in Enter.

Z uporabo teh tipk se pomikate skozi sistem menijev in izbirate ikone menijev in menije - gl. Meniji upravljalne plošče na strani 14. Tipke za krmarjenje lahko uporabljate tudi, da ogovorite na sporočilo - gl. str. 6, v razdelku Sporočila na upravljalni plošči na zadnji strani tega priročnika za podrobnejše opise napak in statusnih sporočil.

fp2

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

pocket.book Page 4 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

4 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

Zaslon za prikazs

Zaslon na upravljalni plošči prikazuje razne informacije. Ko je osvetljen eden od štirih menijev, bodo na zaslonu prikazane sledeče informacije:

Meni Printer setup (nastavitev tiskalnika)

Ikona menija za nastavitev izgleda takole: Če je izbran meni za nastavitev tiskalnika, se prikaže kratek opis stanja

potrošenega materiala. Če medij ni vložen v tiskalnik, se prikaže sporočilo, ki opisuje prvi korak pri vlaganju medija.

Če zdaj pritisnete Enter, bo prikazan meni za nastavitev. Gl. razdelek Meniji upravljalne plošče na strani 14.

Meni Media

Ikona menija za medije izgleda takole: Če je izbran meni Media in je medij vložen v tiskalnik, se na upravljalni

plošči prikažejo informacije o vloženem mediju.

Če zdaj pritisnete Enter, bo prikazan medni Media - gl. razdelek Meni Consumable - meni Media (mediji) na strani 23

pocket.book Page 5 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

5 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

Ikona kasete za črnilo

Ikona menija Ink Cartridge (kaseta za črnilo )izgleda takole:

Če je izbran meni za kasete s črnilom, se prikaže stanje vsake kasete

s črnilom. Če v eni ali več kasetah s črnilom obstaja napaka, se na upravljalni plošči prikaže sporočilo za ukrepanje ali koda napake – za podrobnosti gl. str. 6, v razdelku Sporočila na upravljalni plošči na zadnji strani tega priročnika.

Če zdaj pritisnete Enter, bo prikazan meni Ink Cartridge - glejte razdelek

Meni Consumable - meni Ink Cartridge (kaseta s črnilom) na strani 24

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

Ikona za tiskalne glave

Ikona menija Printhead (tiskalna glava) izgleda takole: Če je izbran meni za tiskalne glave, se na upravljalni plošči prikaže

stanje vsake tiskalne glave. Če v eni ali več tiskalnih glavah obstaja napaka, se na upravljalni plošči prikaže sporočilo za ukrepanje ali koda napake – za podrobnosti gl. str. 6, v razdelku Sporočila na upravljalni

plošči na zadnji strani tega priročnika.

Če zdaj pritisnete Enter, bo prikazan meni Printhead - glejte razdelek

Meni Consumable - meni Printhead (tiskalna glava) na strani 25

pocket.book Page 6 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

6 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

Meniji

Pri konfiguraciji tiskalnika uporabite menije, da izberete in spremenite nastavitve. Za krmarjenje uporabite tipko za navzgor in za navzdol in pri izbrani možnosti pritisnite tipko Enter, da jo potrdite.

Informacije o postopkih

Zaslon na upravljalni plošči vam z informacijami pomaga pri opravljanju raznih postopkov, npr. pri vlaganju papirja:

pocket.book Page 7 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

7 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

Funkcijske tipke

Funkcijske tipke na upravljalni plošči so:

■

Cancel (prekliči),

■

Load/Unload Media (vlaganje/odstranjevanje medija),

■

Print Quality Mode (način kakovosti izpisa).

Funkcijske tipke omogočajo:

■

Ustavitev izpisa in vlaganja medija, preklic časa sušenja, preklic čakalnega časa pri gnezdenju; (tipka CANCEL); gl. Preklic strani na

strani 97.

■

Vlaganje in odstranjevanje medija (tipka LOAD/UNLOAD (vlaganje/ odstranjevanje)) gl. Vlaganje novega medija z zvitka v tiskalnik na strani 42.

■

Izbiro načina izpisa (Max Quality, Productivity and Max. Speed (največja kakovost, storilnost in največja hitrost)). Zelena lučka oznanja nastavitev, ki ste jo izbrali. Glejte razdelek Izbira načina izpisa na strani 8.

fp03

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

pocket.book Page 8 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

8 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

■

Izbira načina izpisa

■

Za največjo storilnost, izberite možnost Max. Speed (največja hitrost). Ta način je idealen za preverjanje izpisov, ko kakovost izpisa ni najpomembnejša.

■

Možnost Productivity (storilnost) ponuja dobro kombinacijo kakovosti izpisa in hitrosti.

Možnost Max. Quality (najboljša kakovost) zagotavlja največjo kakovost izpisa na sijajnih medijih.

Slike lahko tiskate z različnimi nastavitvami, da ugotovite katere zagotavljajo najboljšo kombinacijo hitrosti in kakovosti za vaš namen.

Ločljivosti pri katerih lahko tiskate so navedene v spodnji tabeli. OPOMBA: Tiskanje v načinu največje kakovosti (Max. Quality), ko je

vklopljena izboljšana ločljivost, je mogoče samo s sijajnimi mediji.

Nastavitve kakovosti tiskanja

Max. Speed 300 x 300 600 x 600

Productivity 300 x 300 600 x 600

Max. Quality 600 x 600 1200 x 600

Privzeta ločljivost Ločljivost, če je izboljšana ločljivost (Enhanced resolution)

nastavljena na ON

pocket.book Page 9 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

9 - Uporaba upravljalne plošče Funkcijska področja

Statusne lučke

Zelene statusne lučke označujejo trenutno aktivno nastavitev na upravljalni plošči.

OPOMBA: V večini primerov bo nastavitev v programu programske opreme, ki jo uporabljate, preglasila nastavitve, ki ste jih opravili na upravljalni plošči tiskalnika.

fp04

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

Tipka Standby

Tiskalnik ima tudi t.i. način pripravljenosti, v katerega preklopi po določenem času nedejavnosti (način z manjšo porabo energije). Na upravljalni plošči bo to označeno tako, da bodo zaslon in statusne lučke ugasnile. Kadar je tiskalnik v načinu pripravljenosti, bo svetila lučka na upravljalni plošči. Tiskalnik se “prebudi”, ko pritisnete tipko Standby na tiskalniku ali kadar tiskalnik zazna dejavnost na V/I vratih (npr. prejem datoteke).

fp05

pocket.book Page 10 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

10 - Uporaba upravljalne plošče Notranji izpisi

Notranji izpisi

Izpis konfiguracije

Če želite izpis trenutne konfiguracije (“Current Configuration Print”), opravite naslednje:

1. Prepričajte se, ali je papir vložen v tiskalnik – lahko je zvitek ali list.

2. Pritisnite tipkoza TOP, da izberete glavni meni na upravljalni plošči.

3. Prepričajte se, ali se je na upravljalni plošči prikazalo sporočilo Ready (pripravljen).

4. Izpis trenutne konfiguracije zahtevate tako, da na upravljalni plošči

hkrati pritisnite tipki ↑ in ↓.

fp02

5. Na upravljalni plošči se prikaže sporočilo Receiving (sprejemam), ko se datoteka obdeluje, in nato Printing (izpisujem), ko tiskalnik prične z izpisom.

pocket.book Page 11 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

11 - Uporaba upravljalne plošče Notranji izpisi

Izpis menijev

Celotno strukturo menijev, ki so v tiskalniku na voljo, lahko izpišete z izpisom menijev na upravljalni plošči. Glejte tudi Meniji upravljalne plošče na strani 14. Uporabljajte jo za pomoč pri krmarjenju skozi menije.

OPOMBA: Izpis menijev se natisne v velikosti, določeni z nastavitvijo

Page Format → Size

pa je vložen list papirja, se skrčenje opravi avtomatsko, da se izpis prilagodi velikosti strani. Preden začnete z izpisom, se prepričajte, ali je nastavitev velikosti takšna, kot jo želite.

1. Prepričajte se, ali je papir vložen v tiskalnik.

(format strani - velikost) na upravljalni plošči. Če

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

2. Prepričajte se, da je na upravljalni plošči prikazana ikona

nastavitvenega menija. Izberite jo s tipko Top (gor)..

Pritisnite tipko Enter

3. Na upravljalni plošči se zdaj prikažejo nastavitvene možnosti tiskalnika:

pocket.book Page 12 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

12 - Uporaba upravljalne plošče Notranji izpisi

4. Pritiskajte tipko↓ , dokler ne izberete “Demos” (predstavitve) .

Pritisnite tipko Enter.

5. Pritiskajte tipko↓ ali ↑ , dokler se ne prikaže “Menu” (meni). Pritisnite

tipko Enter.

6. Na upravljalni plošči se sedaj prikaže sporočilo “Receiving” (sprejemam), medtem ko se datoteka obdeluje, nato pa tiskalnik začne z izpisovanjem izpisa menijev upravljalne plošče.

pocket.book Page 13 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

13 - Uporaba upravljalne plošče Notranji izpisi

Drugi notranji izpisi

V tiskalniku je na voljo več notranjih izpisov. Ti izpisi so navedeni spodaj:

Izpis konfiguracije

Izpis konfiguracije prikaže trenutne nastavitve vseh funkcij tiskalnika.

Informacijski izpis uporabe tiskalnika

Informacijski izpis uporabe tiskalnika prikaže stanje števcev uporabe tiskalnika. Te informacije obsegajo skupno število izpisov, število izpisov v vsakem načinu tiskanja in skupno količino črnila, porabljenega za vsako barvo. Vrednosti v tem izpisu so ocene.

Izpis za kakovost slike

Izpis za kakovost slike se lahko uporabi kot pomoč pri diagnostiki, če pride do problemov s kakovostjo slike, ter za ugotovitev vzroka problema s kakovostjo slike - gl. str. 41, v razdelku Kakovost izpisa na zadnji strani tega priročnika.

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

Servisna konfiguracija

Izpis servisne konfiguracije poda informacije, ki jih potrebuje servisni inženir. Te informacije so npr. notranja trenutna konfiguracija, delovni pogoji (temperatura in vlaga), ravni črnila in druge statistike o uporabi tiskalnika.

Paleta HP-GL/2

Izpis palete HP-GL/2 pokaže definicije barv ali sivin v trenutno izbrani barvni paleti. Gl. disk “Using Your Printer CD”.

Predstavitveni izpisi

To so izpisi, ki prikazujejo sposobnosti tiskalnika.

pocket.book Page 14 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

14 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meniji upravljalne plošče

Tipka:

1. Elementi v rumeno zasenčenih okvirčkih se na upravljalni plošči

prikažejo vedno.

2. Elementi v belih okvirčkih se na upravljalni plošči prikažejo samo, če je menijski način Utilities - >Menu mode nastavljen na Full (celotni). Izbira Full (celotna) je privzeta nastavitev.

3. Elementi označeni z (@) zahtevajo uporabo PostScript gonilnikov.

pocket.book Page 15 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

15 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - Device Setup (nastavitev naprav)

Device Setup

TUR Installed NO,YES

Cutter

Lang

Drying Time

On, Off

HP-GL/2

PostScript@, Automatic

Automatic, None

Manuel

255 .. 2, 1 min

st186a

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

pocket.book Page 16 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

16 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - I/O Setup (V/I nastavitev)

I/O setup

No I/O card found Card ID

Card ID Card Setup

Card Setup

I/O timeout

Configuration Advanced

0.5 min .. 30 min

st187a

Reset Card

pocket.book Page 17 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

17 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - Utilities (servisni programi)

Utilities

Track Media Length

Usage

Menu Mode Calibrations

Reset Web Svr Passwd

Test Prints

Statistics

Default Menu

Yes, No

Print usage, View usage

Short, Full

Printhead alignment, Color Calibration Accuracy

HP-GL/2 config Service config. Usage report Print Quality

Ram present, Service ID Hard Disk, Code Rev.

PS Code Rev, PS Font code

Restore factory

Recalibrate

Display Contrast

Clean Platen

Create Pattern Measure Pattern

Up, Down Auto, Manual

st188a

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

pocket.book Page 18 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

18 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - Internal RIP Settings (notranje RIP nastavitve)

Internal RIP Settings

Start printing

Ink Emulation

Color calibration, Black Replacem., Enhanced

PS scale

Optimized, Immediately After processing

RGB@ CMYK Off,On

100% .. 419%, Fit to page

Native sRGB Apple RGB Adobe RGB Colot Match RGB

Native, EuroScale, SWOP, TOYO,

st192.eps

pocket.book Page 19 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

19 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - Nesting (gnezdenje)

Nesting

Queue mgmt

Nest Off

# ....

In Order

Copies

Statistics width, Length

Move to top, Delete Page

99 .. 2, 1 min

99 .. 1,0

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

pocket.book Page 20 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

20 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - HP-GL/2 Setting (HP-GL/2 nastavitve)

HPGL/2 settings

Palette Define Palette

Merge

Software, Factory, Palette A, B

Palette A, Palette B Factory

On/Off

Pen no. 0 … 15 Pen no. 0 … 15

Width Width

0.13 ... 12.0mm 255 .. 1, 0

st189

pocket.book Page 21 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

21 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - Page Format (format strani)

Page Format

Size Inked Area, Software

Extrawide

Oversize

Arch

JIS

ANSI

ISO

1.0X1.4m 42inX59in 44X62in

1.2X1.7m 52X73in 54X76 60X100in

Over A2, Over A1

Best ARCH, ARCH A.. E1

Best JIS B, JIS B4..B1

Best ANSI, ANSI A ..E

Best ISO A, ISO A4 .. A0

Rotate

Margins

Nest Spacing

Mirroring

0 .. 270

Normal, Extended

Automatic

Manual

On, Off

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

30 .. 5, 0 mm

pocket.book Page 22 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

22 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Setup - Demos (predstavitve)

Demos

Palette

Samples

pocket.book Page 23 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

23 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Consumable - meni Media (mediji)

Roll/Sheet Info.

Media Selection

Delete Media

Move Media

Vendor Name Type of Media Width Printable Area Profile Revision

*HW Coated (Econ) *HW Coated *Coated Paper *Photo Imaging Gloss *Colorfast Vinyl *Paper Semi-Gloss *Poster Paper *Studio Canvas

and more.......

HW Coated (Econ) HW Coated Coated Paper Photo Imaging Gloss Colorfast Vinyl Paper Semi-Gloss Poster Paper Studio Canvas

and more.......

TUR Loaded=

Form Feed & Cut

Yes, No

st200a

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

pocket.book Page 24 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

24 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Consumable - meni Ink Cartridge (kaseta s črnilom)

Light Cyan cart Info Light Magenta cart Info Yellow cart. Info Cyan cart Info Magenta cart Info Black cart Info

Replace Ink Cartridge

HP No. 81 Ink Cartridge

Ink Level Capacity Part Number Manufacture Date

Yes, No

st201a

pocket.book Page 25 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

25 - Uporaba upravljalne plošče Meniji upravljalne plošče

Meni Consumable - meni Printhead (tiskalna glava)

Printhead Info

Recover Printheads

Replace Printheads

Light Cyan Info Light Magenta Info Yellow Info Cyan Info Magenta Info Black Info

All Printheads Cyan Magenta Yellow Black Light C Light M

Yes, No

st202a

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

pocket.book Page 26 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

26 - Uporaba upravljalne plošče Krmarjenje

Krmarjenje

Uporaba tipk za krmarjenje

Ko ste na prvi ravni menija, lahko po meniju krmarite s pomočjo zaslonskih tipk.

Pritisnite tipko za navzgor (Top), če se želite vrniti nazaj na prvo raven. Prikazana bo ikona menija za nastavitev - gl. Vstop v meni Setup na

strani 27

Pritisnite tipko za nazaj (Back), če se želite vrniti na prejšnjo raven menija, ne da bi se pri tem spremenila kakršnakoli izbira.

Pritisnite ↑ , če želite po menijih drseti navzgor, ali ↓ , če želite po menijih drseti navzdol.

Pritisnite tipko Enter, da: a izberete meni in se pomaknete na naslednjo raven menija, če ta

v sistemu menija obstaja;

b spremenite konfiguracijo tiskalnika za osvetljeni element, ki je

označen s simbolom

Znaki “...” v okvirju menija označujejo, da je na voljo še druga raven v meniju.

√

fp02

pocket.book Page 27 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

27 - Uporaba upravljalne plošče Krmarjenje

Vstop v meni Setup

1. Prepričajte se, ali je na upravljalni plošči prikazana ikona menija Setup. Če ikona ni prikazana, pritisnite tipko Top.

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČ E

2. Pritisnite tipko Enter, da vstopite v nastavitveni meni tiskalnika.

Na upravljalni plošči se sedaj prikažejo nastavitveni meniji tiskalnika:

Opomba: Če je izbran skrajšan meni, V/I meni ne bo na voljo.

Kako spremenite celotni meni v skrajšan meni si oglejte v Primeri krmarjenja na strani 28.

3. Ko se nahajate v nastavitvenem meniju, lahko spremenite nastavitve

vašega tiskalnika.

4. Za izhod iz sistema menija pritisnite tipko Top .

pocket.book Page 28 Monday, July 31, 2000 6:59 PM

28 - Uporaba upravljalne plošče Primeri krmarjenja

Primeri krmarjenja

Spreminjanje menijskega načina

Upravljalna plošča lahko prikaže menije na dva načina. Prvi način je prikaz skrajšanega menija. V tem meniju se nahajajo le nastavitve, ki se uporabljajo pri vsakdanji uporabi tiskalnika. Drugi način je prikaz celotnega menija, ki vsebuje vse menije.

1. Prepričajte se, ali je na upravljalni plošči prikazana ikona menija Setup. Če ikona ni prikazana, pritisnite tipko Top. Pritisnite tipko

Enter.

2. Na upravljalni plošči se zdaj prikažejo nastavitvene možnosti

tiskalnika:

3. Pritiskajte tipko tipko Enter .

↓

, da izberete “Utilities” (servisni programi). Pritisnite

+ 164 hidden pages

HP DesignJet 5000 Pocket Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual