Kurulum Yönergeleri
HP DesignJet 5000PS & HP DesignJet 5000
HP DesignJet Yazici
60 inç (1.57 m)
Bu yönergeleri dikkatle okuyun …
Bu islem için size gerekli olacaklar:
Yazicinin bazi bilesenlerinin büyük olmasi
nedeniyle, bunlari kaldirmak için iki veya üç kisi
gerekebilir.
Bu gerektiginde, su simge görüntülenir:
Yazicinin montaji için gereken süre, yazici modeline
bagli olarak yaklasik iki saattir.
1. Paketin ilk açilmasi
HP DesignJet 60 inç (1.57 m)
Sarma Makarasi
YALNIZCA Sarma Makarasini
kuruyorsaniz, dogrudan sayfa 3, adim 5’e
gidin.
HP DesignJet 42 inç (1.07 m)
HP DesignJet Yazici
42 inç (1.07 m)
Aksesuar kutulari
Ana yazici
kutusu
Sargi
Aksesuar kutularinin çevresindeki sargiyi dikkatle
kesin, çünkü sargi kesildiginde kutular düsebilir.
Kutulardaki sekiller içindekileri belirtir, asagidaki tabloya bakiniz:
Kutudaki isaret Kutunun içerigi
Yazici gövdesi
Bacaklarin montaj parçalari
Sarma Makarasi
Sarma Makarasi Tüpleri
Çesitli sarf malzemeleri ve belgeler
Page 1
Kutulardaki sekiller içindekileri belirtir, asagidaki tabloya bakiniz:
Kutudaki isaret Kutunun içerigi
Yazici gövdesi
Bacaklarin ve Tepsinin montaj parçalari
Çesitli sarf malzemeleri ve belgeler
Kutulari ana yazici kutusunun üstünden çikarin. Sekiz plastik kulpun hepsini kutunun her iki
Iki Paketleme Parçasini çikarin.
tarafindan çikarin.
2. Bacaklarin Montaj Parçalari
Ana yazici kutusunu çikarin.
Bacaklarin montaj parçalarini paketten çikarirken,
ayak tekerleklerinin çevresinde KAYMAYI
ÖNLEYICI malzeme göreceksiniz. Bu malzemeyi
simdilik ÇIKARMAYIN.
Bacaklari Çapraz Baglantinin disina takin.
Kaymayi önleyici malzemeyi
ÇIKARMAYIN
Ayaklari, monte edilmis bacaklara yerlestirin.
3. Bacaklari yaziciya takma
Yazici kulplari
Kaymayi önleyici malzemeyi
ÇIKARMAYIN
Sekiz vidayi yukarida gösterildigi sekilde bacaklara
takin.
Ayaklari Çapraz Baglantiya vidalayin.
6 vidayla Ayaklari Bacaklara sabitleyim. Önemli: Bazi vidalar montaj sirasinda gevseyebilir.
Tüm vidalarin iyice sikildigindan emin olun.
Kutulari
tam olarak
burada gösterildigi
gibi yerlestirin
Kulplari gösterildigi sekilde yazicinin arkasinda
bulun. Bu noktadan üç metre uzakliga kadar olan
mesafe içinde engel bulunmamalidir.
Plastik örtüyü dikkatle kaldirin, ayak montaj
parçasini gösterildigi gibi Yaziciya takin ve dört
vidayla vidalayin.
Page 2
Aksesuarlari aksesuar kutularindan çikarin. Iki
kutuyu gösterildigi gibi koyun ve yaziciyi kutularin
üzerine hafifçe yatirin. Not: Yazicinin agirligini
desteklemek için, kutularin içinde polistren
bulunmalidir.
Kaymayi önleyici altliklar
Yazici dikkatle dikey konuma dogru kaldirin.
4. Ambalajin açilmasi
Malzeme rulolarini ve milleri Yükleme Kutusundan
çikarin.
Son Ambalajlari ve plastik örtüyü yazicidan çikarin.
Pimleri iki dengeleyiciye takin ve tutucu mandallarla
sabitleyin.
Yazici Penceresinden koruyucuyu örtüyü çikarin.
Kaymayi önleyici malzemeyi tekerleklerin üzerinden
çikarip atin. Önemli: Yaziciyi kaldirmaniz
gerekmez.
Yandan görünüs
Dengeleyici ayaklari, tekerlekler yere degmeyecek
sekilde ayarlayin.
Pencereyi açin ve Kartus Ambalaj Malzemesini
çikarin.
Iki dengeleyiciyi gösterildigi sekilde ayaklarin
arkasina takin. Her iki dengeleyiciyi de ayaklarin
arkasina taktiginizdan emin olun.
Ambalaj Bandi
Nem Önleyici Poset
Ambalaj Bandini ve Nem Önleyici Poseti çikarin.
Cebi yazicinin arkasina takin.
5. Sarma Makarasi Montaj Parçalarinin Takilmasi
Yukarida gösterilen dört vidayi gevsetin.
Sarma Makarasini asagida gösterilen adimlari
izleyerek takin.
Page 3
Vidalari çikararak, montaj parçasinin solundaki
mandali serbest birakin.
Soldaki montaj parçasini, daha önceden takilmis olan
gevsetilmis vidalara takin.
Soldaki montaj parçasini, vidalarin üzerinde saglam
duracak sekilde asagi çekin.
Mandali kapatin ve mandal vidasi ile bacaga
sabitleyin.
Vidalari çikararak, montaj parçasinin sagindaki
mandali ayirin.
Mandal
Mandal vidasi
Mandali takin ve mandal vidasi ile gösterildigi
sekilde sabitleyin.
Önemli: Sarma Makarasini bacaklara sabitleyen tüm
vidalari sikin.
Sensör Kablosu
Mandali yerine sabitlemek için vidayi sikin ve sensör
kablosunu yukarida gösterilen sekilde takin.
Sagdaki montaj parçasini, daha önce takilmis olan
gevsetilmis vidalara takin.
Sensör montaj parçasinin ön kismini, yukarida
gösterilen sekilde, sag ayak montaj parçasinin ön
kismina takin.
Mil kilidinin açik oldugundan emin olun.
Sagdaki montaj parçasini, vidalarin üzerinde saglam
olacak sekilde asagi çekin.
Sensör mandali
Sag
bacak
Sensör mandalini, bacaga dogru sertçe yukari
kaydirin ve daha sonra sensör mandalini bir vidayla
sabitleyin.
Sarma Makarasi milini, milin her ucundan sikica
iterek yaziciya takin.
3 inç çekirdek adaptörleri
Saglanan plastik çekirdek yerine 3 inç (76 mm)
mukavva çekirdek kullanmak isterseniz, yazicinizla
gelen adaptörleri kullanabilirsiniz.
Adaptörleri gösterilen sekilde malzeme kilavuzuna
takin. Not: Bunlar yalnizca 3 inç (76 mm) mukavva
ile kullanilmak içindir.
Page 4
6. Deflektörlerin Takilmasi (Yalnizca HP DesignJet 60 inç/1.52 m)
HP DesignJet 42 inç (1.07 m)
sahipleri için önemli not
Yaziciniz bir HP DesignJet 42 inç (1.07 m) ise ve bir
aksesuar olarak Sarma Makarasi siparis etmisseniz,
deflektör takmamalisiniz. Bir sonraki asama olan
tepsi montaji, tasarimininda tümlesik olarak bir
deflektör içerir. Sarma Makarasi Tüpleri paketinde
verilen belgede, kutunun deflektör olarak nasil
kullanildigi hakkinda önemli bilgiler bulabilirsiniz.*
Uçlar
bu dogrultuda olmali
Sol ve sag deflektörü yazici çapraz baglantisinin
üstüne takin.
Kayma deflektörü, destegin üstündeki T parçasi
çapraz baglanti ile yazici bacagi arasindaki açikliga
tamamen girene kadar yanlari destekler.
Deflektör çubugu
Deflektör çubugu, * kutunun içindeki çekirdek
tüplerinin içinde bulunabilir. Deflektör çubugunu iki
destek üzerinde birakin.
Arkadaki anahtari On (Açik) durumuna getirerek
sarma makarasini açin.
Uç basliklari, verilen iki vida ile çubuga ve
desteklere takin. Güç kordonunu, sarma makarasinin arkasina
7. Tepsi montaji (yalnizca HP DesignJet 42 inç/1.07 m)
Kirmizi
dogrultu
noktasi
Tepsi “naylonunu” kabindan çikarin. Naylonu
yukarida gösterilen boyutlarda bes kez katlayin. Kat
Dört çubugu, sag tepsi tasiyicisindaki yuvalara sokun
ve daha sonra soldaki tepsi tasiyicisini dört çubuga
takin.
yerlerine göre kirmizi dogrultu noktasinin konumuna
dikkat edin.
baglayin.
“Naylonu” tepsi kulplarindaki oluklara kaydirin. Ilk
önce iki kat yeri olan ucu geçirin. Kat yerlerinin
dogru konumda olmasi için, naylonu sonuna kadar
kaydirin.
Naylonu bir uçta iki mandal olacak sekilde yerine
sabitleyin.
Basliklari mandallara takin. Naylonu diger uçta baska iki mandalla yerine
Page 5
sabitleyin.
Basliklari mandallara takin. Uç parçalari yukarida gösterildigi sekilde naylona ve
yanlara yerlestirin.
Kirmizi dogrultu noktasini çikarin.
Sag adaptörü, yukarida gösterildigi gibi, öndeki sag
bacaga yerlestirin. Sag adaptör “R” harfiyle
isaretlenmektedir.
Büyük pimler yuvalariyla ayni hizaya gelene kadar
ve kutu yerine oturana kadar kutuyu kaldirin.
Sol adaptörü, yukarida gösterildigi gibi, öndeki sag
bacaga yerlestirin. Sol adaptör “L” harfiyle
isaretlenmektedir.
8. Ön Panel Etiketi ve Güç Verme
Akim kesiciler
Ön Panel Konsolunu Ön Panele takin. Kaplamadaki
akim kesicilerin, Ön Panel yerlestirme uçlarinda
dogru konumlanmasina dikkat edin.
Uzantilari ortam deflektörlerine yerlestirin. Güç kordonunu güç anahtarinin yanindaki yuvaya ve
Kutuyu yatay olarak adaptörlerin üstüne yerlestirin
ve küçük pimleri yuvalarina sokun.
daha sonra da AC güç çikisina takin.
Yazicinin arkasindaki güç izolatör anahtarini on
(açik) konumuna getirin.
Dil
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Üst ve alt tuslari kullanarak ön panel için istediginiz
dili seçin. Enter (Giris) tusuna basin.
Page 6
INK STARTUP
Printer startup.
Press ENTER to
continue
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir. ENTER
(Giris) tusuna basin.
Mürekkep
Kartusunun üst ucundaki
renkli etiket
Tüm mürekkep kartuslarini yuvalarina sokun.
INK CART. ACCESS
HP No. (81) Ink
cartridges
successfully Installed
Press ENTER to continue
ALTI mürekkep kartusunun hepsi dogru olarak
yerlestirildikten sonra, ön panelde yukaridakiler
görüntülenir.
INK STARTUP
Initializing printer
Please wait xx sec
ENTER (Giris) tusuna basin. Ön panelde
yukaridakiler görüntülenir.
Insert printheads
Printhead
REPLACE (XX04)
REPLACE (XX04)
REPLACE (XX04)
REPLACE (XX04)
REPLACE (XX04)
REPLACE (XX04)
Ön panelde yukaridaki mesaj görüntülenir.
INK STARTUP
Lift window to
replace SETUP
printheads
Yazici mürekkep sistemi hazir oldugunda panelde
yukaridaki mesaj görülür.
Saryo Takiminin üstündeki mandali yukari çekip
serbest birakin.
Saryo
Takimi
Pencereyi açin ve yazici kafasi sürgüsünü yerlestirin.
Kapagi kaldirin. Bu islem artik kurulum yazici
kafalarina erismenizi saglar.
Kurulun yazici kafasini çikarmak için mavi sapi
kaldirin.
Isaret parmaginizi mavi sapin halkasindan geçirin.
10. Yazici Kafasini ve Yazici Kafasi Temizleyicisini Kurma
Mavi koruyucu kapagi çikarin ve yazici kafasi
basligindan koruyucu bandi kaldirin.
Yukarida gösterilen okla belirtilen dogrultuda asagi
dogru itin. Tüm yazici kafalari dogru olarak
yerlestirilip yazici tarafindan kabul edildikten sonra,
yazicidan “BIP” sesi gelecektir.
Page 7
Kurulum yazici kafasi Saryo Takimindan çikana
kadar sapi yukari çekin.
Alti adet kurulum yazici kafasinin hepsini çikarip
attiginizdan emin olun.
Son yazici kafasini yerlestirdiginizde yazicidan
“BIP” sesi gelmezse ve ön panelde “Reseat”
(yeniden yerlestir) mesaji görülürse, yazici kafasini
daha siki yerlestirmeye çalisin. Sorun hallolmazsa
bkz.: “Using Your Printer CD” (Yaziciniz Kullanma
CD’si).
All printheads OK.
Close cover and
window to
continue
INK STARTUP
Open right door to
access printhead
cleaners
Tüm yazici kafalari dogru olarak yerlestirilirse, ön
panelde yukaridakiler görüntülenir.
Sürgünün üstündeki kapagi örtün ve pencereyi
kapatin.
Yazici kafasi temizleyicilerini, yukarida okla
gösterildigi gibi, dogru renk yuvasi konumuna sokun.
INK STARTUP
Checking printhead
CLEANERS
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir.
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir.
Yazici kafasi temizleyicisi tamamen içeri itildikten
sonra, yerine oturana kadar, yukarida gösterilen okla
belirtildigi gibi içeri ve asagi dogru bastirin.
PRINTHEAD ACCESS
Testing printheads
Yazici simdi yazici kafasi testine baslayacaktir.
Ön panelin altinda, yazicinin sag kapisini açin.
Tüm yazici kafasi temizleyicilerini yazici kafasi
servis istasyonuna yerlestirince, kapiyi kapatin.
PRINTHEAD ACCESS
Load media to
calibrate printheads
Basarili olursa, ön panelden malzeme takma talimati
alirsiniz; daha sonra yazicida yazdirma kafasi
siralama denetimi çalistirilir.
11. Rulo takma
Mavi renkli durdurma yerini A’yi, milin sol ucundan
çikarin ve sabit durdurma yerini B üzerinde mili dik
olarak yere koyun.
Mavi renkli rulo durdurma yeri solda olmak sartiyla,
mili A ve B oklariyla gösterildigi sekilde yaziciya
takin.
Malzeme, aynen gösterildigi sekilde rulodan
sarkmalidir.
Yeni malzeme rulosunu mile takin. Aracin tam
olarak gösterildigi sekilde yönlendirildiginden emin
olun. Mavi malzeme kilavuzu solda olmalidir.
Çikarilabilir durdurma yerini milin üstüne getirin ve
gittigi kadar itin.
Page 8
12. Malzemeyi takma
SELECT MEDIA SOURCE
Roll
Sheet
Ön paneldeki malzeme takma kilidini bastirin.
Malzeme takma kolunu kaldirin. Malzemenin yaklasik 1 m (3 ft) kadarini disari çekin.
Malzeme rulosunun kenarini siyah silindirin üstüne
takin.
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir. Üst ve alt
tuslarini kullanarak Roll (Rulo) seçenegini seçin ve
Enter (Giris) tusuna basin.
Yukarida gösterildigi sekilde yazicidan çikana kadar,
malzeme rulosunu itmeyi sürdürün.
Pencereyi açin.
MEDIA LOAD
1. Feed Media
2. Align Media with
both edges of roll
3. Lower lever
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir.
Çikis yuvasindan çikan malzemenin kenarlarini
tutun. Malzemenin sag tarafini rulonun kenarlari ile
ayni hizaya getirin.
Malzeme, rulonun kenarlariyla dogru olarak
hizalandiginda, malzeme takma kolunu indirin. Yazicinin penceresini indirin.
SELECT MEDIA VENDOR
Hewlett Packard …
Vendor A …
Vendor B …
Vendor C …
Vendor D …
Vendor E …
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir.
Kullandiginiz malzemenin saticisini seçin. Bu
durumda, seçimin Hewlett-Packard olmasi olasidir.
Bu islev hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. User’s
Reference Guide.
SELECT MEDIA TYPE
HW Coated (Economy)
HW Coated Paper
Coated Paper
Studio Canvas
HeavyCoated_0216
Photo Imaging Gloss
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir.
Üst ve alt ok tuslarini kullanarak, takmis oldugunuz
malzemenin türünü seçin.
Page 9
Load Take-Up Reel (TUR)
NO
YES
Kurmus oldugunuz bir Sarma Makarasi varsa, ön
panelde yukaridakiler görüntülenir. Alt ve üst
tuslarini kullanarak ‘No’ (Hayir) seçenegini seçin.
Sarma Makarasinin yüklenmesi hakkinda bilgi için,
bkz. Pocket Guide veya User’s Reference Guide.
SELECT MEDIA LENGTH
Not known
Last known length
30.5m (100 feet)
45.7m (150 feet)
61m (200 feet)
76.2m (250 feet)
Ön panelde yukaridakiler görüntülenir.
Üst ve alt ok tuslarini kullanarak, takmis oldugunuz
malzemenin uzunlugunu seçin. Uzunluk,
malzemenin geldigi kutunun üstünde olmalidir. Emin
degilseniz, ‘Not Known’ (Bilinmiyor) seçenegini
seçin.
MEDIA LOAD
Wind excess media
onto roll.
Press ENTER to
continue
Yazici malzemenin kenarini keser ve yukaridakileri
görüntüler.
INK STARTUP
Printer startup
has finished.
Press ENTER to
continue
Yazici kafasi kurulumu bitince, ön panelde
yukaridakiler görüntülenir. Enter (Giris) tusuna
basin.
13. Donanim Kurulumu
PC, Macintosh veya Is Istasyonu
Yazici
Fazla malzemeyi dikkatle mile geri sarin. Malzeme
rulosunu yukarida gösterilen yönde sarmak için,
çikarilabilir mavi malzeme durdurma yerini kullanin.
Enter (Giris) tusuna basin.
PRINTHEAD ACCESS
Calibrating printheads,
0% completed
Yazici kurulumunu ilk kez yapiyorsaniz, yazici simdi
yazici kafasi kurulumu yordamina baslayacaktir. Ön
panelde yukaridakiler görüntülenir.
Yazici Ag Sunucusu PC, Macintosh,
veya Is Istasyonu
Yaziciniz paralel kablo ile, dogrudan bir bilgisayara
veya bir ag baglantisi üzerinden bir bilgisayara
baglanabilir.
Dogrudan Baglanti
Son sayfaya gidin ve yazilim yükleme islemlerini
uygulayin.
Dogrudan bilgisayara olan baglanti kullaniyorsaniz,
yazicidan gelen paralel kabloyu gösterildigi sekilde
baglayin.
Ag Baglantisi
Son sayfaya gidin ve yazicinizi ag üzerinde kurma ve
yazilimi yükleme islemlerini uygulayin.
Yazicinizi ag üzerinde kurmadan önce yararli
bilgiler edinmek için:
• Yazicinin ön panelindeki Setup (Kurulum)
menüsüne gidin.
• I/O Set-up (G/Ç Kurulumu) seçenegini seçin ve
Enter (Giris) tusuna basin.
• Card ID (Kart NO)’yu seçin ve Enter (Giris)
tusuna basin.
Donanim ve IP adreslerini not edin:
(ETHER=xxxxxxxxxxxx ve IP=nnn.nnn.nnn.nnn).
Macintosh kullanicilari Appletalk adini da
yazmalidir (AT=xxxx…).
HP DesignJet WebAccess kullanicilari için:
HP DesignJet WebAccess özelligini kullanmak için,
yazicinizi bir IP aginda yapilandirmaniz gerekir.
Windows çalistiran bir bilgisayariniz varsa, HP
DesignJet Printers Software Setup CD’sini (bkz.: son
sayfa) kullanin. O yoksa, bkz.: JetDirect
Administrator's Guide.
Bir ag baglantisi kullaniyorsaniz, ag kablosunu
yazicinin arkasindaki JetDirect Kartina takin.
Page 10
Page 11
14. Yaziliminizi Kurma (tüm modeller)
Windows
Bu CD’yi kullanin
Macintosh
Bu CD’yi kullanin
(HP DesignJet 5000 Serisi
Macintosh Yazilimi
UNIX
Ag yazilimini yüklemek için,
HP Jetdirect CD’sini takin.
Bu Yazici
bilgisayariniza
nasil baglanir?
Ag Kurulumu
1. Yaziciyi aga baglayin.
2. Yazicinin düzgün kuruldugundan, açildigindan ve
yazdirmaya hazir oldugundan emin olun.
3. HP DesignJet Printers Software Setup CD’sini takin ve
sorulari yanitlayin.
(CD otomatik olarak baslamazsa, kök klasöründeki
SETUP.EXE programini çalistirin).
Ag ayarinin türünü seçin >>>>
Dogrudan Baglanti (paralel veya USB kablosu)
1. Yazicinin düzgün ayarlandigindan, açildigindan ve
yazdirmaya hazir oldugundan emin olun.
2. Yazicinin paralel veya USB kablosu ile bilgisayariniza
baglandigindan ve tüm kablo baglantilarinin düzgün
olarak baglandigindan emin olun.
3. HP DesignJet Printers Software Setup CD’sini takin ve
sorulari yanitlayin.
(CD otomatik olarak baslamazsa, kök klasöründeki
SETUP.EXE programini çalistirin).
4. Yazilim kurulumunu tamamlamak için yönergeleri
izleyin.
Istemci Ayari
Yazici paylastirilmis bir aygit olarak agda kurulmus
durumdadir ve bir sunucu veya baska bir bilgisayar
tarafindan yönetilmektedir.
4. Ag Yazici Ayari ekranina gittiginizde,
Istemci Ayari’ni seçin.
5. Yazilim kurulumunu tamamlamak için yönergeleri
izleyin.
Dogrudan Ag Ayari.
Yazicinin kurulumu ve yönetilmesi bu bilgisayar ile
dogrudan ag üzerinde yapilir.
4. Ag Yazici Kurulumu ekranina gittiginizde,
Direct Network Setup (Dogrudan Ag Kurulumu)
seçenegini seçin.
Novell Sunucu Ayari
Yazici agda kurulur ve
Novell sunucunuz tarafindan yönetilir.
Yalnizca sistem yöneticileri için.
4. Ag Yazici Ayari ekranina gittiginizde,
Novell Sunucu Ayari’ni seçin.
5. Yazilim kurulumunu tamamlamak için yönergeleri
izleyin.
Internet erisiminiz varsa, yazilimi HP’nin web sitesi, HP
Download Service, Compuserve veya AOL’dan da
alabilirsiniz. Web sitemiz,
www.hp.com/go/designjet’te
sürücü yazilimi yükleme yönergeleri ile daha fazlasini ve
tüm desteklenen yükleme yöntemlerinin bir açiklamasini
bulacaksiniz.
Tüm CD’ler hakkinda detayli bilgi için, bunlarla birlikte
verilen belgelere bakiniz. (Yazicinizla gelen kutuda baska
CD’ler de olabilir. Daha sonra kullanmaniz için örnekler ve
ek malzeme içermektedir).
Copyright Hewlett-Packard Company 2000
Parça Numarasi: C6090-90097
Birinci Baski Eylül 2000
Avrupa’da basilmistir
Macintosh, Apple
Computer Inc.’in bir ürünüdür.
PostScript, Adobe
Systems Incorporated’in
bir markasidir.
Unix, Amerika Birlesik
Devletleri ile X/Open
Company Ltd. üzerinden
tam olarak lisanslanan diger
ülkelerde kayitli bir markadir.
Windows, Microsoft Corporation’in
kayitli bir markasidir.
Hewlett-Packard Company
Inkjet Commercial Division
Avda. Graells, 501
08190 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, Spain
Unutmayin…
• Yazicinizin paketlendigi ambalaji saklayin; yaziciyi iade
etmeniz gerektiginde, HP Web sitesi www.designjet-
online.com’da yeniden paketleme yönergeleri vardir.
(Gereksinim duydugunuzda bu ambalaji bulamazsaniz,
HP’den bir Yeniden Paketleme Seti alabilirsiniz.)
• Mavi belge paketi (“gündelik paket”) yazicinin gündelik
kullanimi içindir ve kullanicilarina verilmelidir.)
• Bu yaziya ait User’s Reference Guide, belgeler ve diger
parçalarin “Gündelik” paketi olan Using Your Printer
CD’sindedir
Page 12
Loading...