HP DesignJet 500, Designjet 800 Pocket Guide [tr]
?
islemler...
Cep Kilavuzu
hp designjet 800 serisi yazicilar
i
hp designjet 500 serisi yazicilar
PocketGuide.book Page 2 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
İçindekiler—İşlemler...
Ön Panel’de Dolaşma 4
Ön Panel Ekranı 4
Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi 6
Ön Paneli Kullanma Örnekleri 17
Yazdırma İşlerini Yönetme 23
Yazdırılmakta Olan Sayfayı İptal Etme 23
Yazdırılmış Sayfaların Kuruma Süresini İptal
Etme 24
Henüz Yazdırılmamış Sayfaları Yönetme 25
Sıradaki Bir İşe Öncelik Verme (“Öne
Taşıma”) 27
Sıradaki Bir İşi Silme 27
Yazdırma İşlerini Yönetme (devamı)
Sıradaki Bir İşin Kopyasını Alma 28
Sayfaları Bitiştirerek Kağıt Harcamasını
Azaltma 29
Mürekkep Kartuşları ve Yazıcı Kafalarını
Değiştirme 31
Mürekkep Kartuşlarını Değiştirme 33
Yazıcı Kafalarını Değiştirme 36
Tek Tabaka Kağıt Takma 47
Tek Tabaka Kağıdı Çıkarma 54
Kağıt Rulosu Takma 55
Yazıcıya Yeni Rulo Takma 55
Kağıt Rulosunu Takma 58
Yazıcıdaki Ruloyu Çıkarma 64
PocketGuide.book Page 3 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Ayrıntılı Bilgiler...
Aşağıdaki konularla ilgili
daha fazla bilgiyi Using Your
Printers CD (Ya zı c ı CD’nizi
Kullanma) üzerindeki User’s
Reference Guide (Kullanıcı
Başvuru Kılavuzu) içinde bulabilrsiniz:
• Kağıt türleri; kağıt takma işlemi hakkında
daha fazla bilgi
• Mürekkep sarf malzemeleri
• Sayfa biçimlendirme
• Yazıcı yapılandırması
• Yazıcınızın bakımı
• Aksesuarlar
• Sorun çözme hakkında daha fazla bilgi
• Genel dizin; Terimler Sözlüğü.
User’s Reference Guide’daki (Kullanıcı Başvuru
Kılavuzu) örneklerin çoğu canlandırılmıştır.
HP DesignJet yazıcıları, ilgili yazılım ve destek
konusunda daha fazla bilgiyi ve aşağıdaki
adreslerdeki HP web sitelerinde bulabilirsiniz:
www.hp.com/go/designjet
ya da
www.designjet-online.com.
Sorun gidermeyle ilgili problemler için bu Pocket
Guide’ın arka tarafındaki bölüme başvurun.
© 2000 Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard Company,
Inkjet Commercial Division,
Avda. Graells, 501,
08190 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona, Spain
PocketGuide.book Page 4 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Ön Panel Ekranı
Yazıcınızın ön tarafındaki panel, kullandığınız yazılımın sağladığı denetimler dışında, yazıcının
ayarlarını değiştirmek için kullanabileceğiniz en önemli araçtır.
Yukarı (∆) ve Aşağı (∇) düğmeleri
Görüntü alanı Eylem düğmeleri
4 Ön Panel Ekranı
PocketGuide.book Page 5 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Görüntü Alanı Düğmeleri
•
•
•
•
içinde hareket etmenizi sağla . Seçeneklerin sayısı
ön panele sığmayacak kadar çoksa, panelin sağ
tarafında dikey bir tarama çubuğu belirir.
Bir menü birimi için daha fazla seçim yapılabiliyorsa,
birim “ ” simgesiyle işaretlenir. Seçilen ayarlar (“√”)
simgesiyle işaretlenir.
(Menü), sizi ana ekrana götürür.
Menu
(Giriş) düğmesiyle seçilmemiş tüm seçimleri iptal
eder.
(Geri), sizi bir önceki ekrana götürür ve
Back
(Giriş) düğmesiyle seçilmemiş tüm seçimleri iptal
eder
(Giriş) menü listesinden bir birimi seçer ve
Enter
bunu geçerli ayar yapar. Diğer seçimler için
(Giriş) düğmesine basın. Bu sizi sayfa 6’da
(∆) ve
Yukarı
(∇) düğmeleri, menü listeleri
Aşağı
Enter
başlayan tabloda (
götürür.
Görüntü Alanı Ekranı: Menü Simgeleri
Enter
Enter
Ön Panel Ekranı 5
Eylem Düğmeleri
•
Cancel
veya yazdırmaya hazırlanma).
•
Form Feed and Cut
Kağıdın çıkarılması veya rulonun açılıp kesilmesini
sağlar.
) ile gösterilen seçeneklere
→
Her biri için ayrı simgenin
vurgulandığı, dört temel ön
panel menüsü vardır.
Ana menülere
(Menü) ve ardından (∆
veya ∇) düğmelerine
basarak ulaşabilirsiniz.
(İptal) geçerli işlemi iptal eder (yazdırma
Menu
(Form Besleme ve Kesme)
Kağıt
Mürekkep
İş yönetimi
Kurulum
Ön Panel’de Dolaşma
23
PocketGuide.book Page 6 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi
Sayfa
menüleri
sağ tarafta açıklanmıştır.
Kullanma)
listelenmiştir.
Menülerin nasıl kullanıldığını gösteren örnekler için bkz.:
sayfa 17.
Not
sağlanan PostScript sürücü üzerinden kullanılabilir, ancak
yazıcının ön panelinden kullanılamaz.
arasındaki bölümde, yazıcının ön panel
7-16
alfabetik
Menüler,
Kılavuzu) (Using Your Printer
: HP DesignJet 500PS yazıcısının PostScript işlevleri,
olarak listelenmiştir. Listedeki simgeler
User’s Reference Guide (Kullanıcı Başvuru
CD)
(Yazıcı CD’nizi
içinde menülerin yapısına uygun olarak
6 Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi
Ön Panel Menüsü Listesindeki Kullanımlar
Daha fazla bilgi için, bu Cep Kılavuzu’nun bu
yüzünde
siyah, arka tarafında, kırmızı renkle
gösterilen sayfasına (“Sorunlar...”) başvurun.
User’s Reference Guide
bazıları canlandırılmış daha fazla bilgi vardı .
Yalnızca yazıcıda PostScript veya HP-GL/2 varsa
kullanılabilir.
(HP DesignJet 500 [HP-GL/2 Aksesuar kartı
bulunduran],800 ve 800PS yazıcılar).
Yazıcıda PostScript bulunuyorsa (HP DesignJet 800PS
yazıcı) kullanılabilir.
Yalnızca HP-GL/2 yazıcıda bulunuyorsa kullanılabilir
(HP DesignJet 500 [HP-GL/2 Aksesuar kartıyla
beraber], 800 ve 800PS yazıcılar).
(Kullanıcı Bşv Klvz)
’da,
PocketGuide.book Page 7 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
→ Advance calibration
Gelişmiş Kalibrasyon
→
→
→
→
→
Page format→ Size→
→
Sayfa Formatı→ Boyut
→(
(G/Ç kur.)
I/O setup
→
Card ID (Kart Kimliği)→ (karta bağlı)
Page format→ Size→
→
Sayfa Formatı→ Boyut
→ (
PS settings (
→
→
→(
(Şifreleme)
Encoding
Drying time→
Kuruma Süresi→
(
Align printheads
(
Yazıcı Kafalarını hizala
Altitude
(Yükseklik)
→
Appletalk
→
→
PS ayarları)
→
Automatic
ANSI sizes
ANSI boyutları
ARCH sizes
ARCH boyutları
→
ASCII
)
Otomatik
)
)
Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi 7
22
)
43
)
→ Graphic language → Automatic (Oto.)
(Grafik dili) [Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
→ Page format→ Size→ Automatic
Sayfa biçmi→ Boyut→ Automatic (Otomatik))
(
→
→ PS settings
Encoding
(PS ayarları)
(Şifreleme)
→
→ Automatic (Otomatik)
→ Print quality → Best
Yazdırma kalitesi → En iyi)
(
→
→ Advanced options→ Best quality settings
Gelişmiş seçenekler
(
→
→ PS settings
(Şifreleme)
Encoding
→Color settings
Color/Monochrome
(PS ayarları)
En iyi kalite ayarları)
→
→
→ Binary
(Renk ayar.)
(R/T.R)
(İkili)
→
→True Black
(G. Siyah)
→ Front Panel→ Buzzer (on/off)
Ön panel→ Zil (açık/kapalı))
(
→
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 8 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Color calibration
→
Renk kalibrasyonu
(
→
→
→
→
(paper advance)
→
Graphic Language →
→
(Grafik Dili) [Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
Queue/copies
→
# Jobname
(yazdırma işlemde/ bekliyor) [Ylnz. HP DesignJet 800 serisi
waiting)
yazıcılar]
I/O setup→
→
G/Ç kurulum→
(→
I/O setup→
→
G/Ç kurulum→
(→
→ Calibrate now
Şimdi kalibre et
→
Color
Renk
(
Calibration
Kalibrasyon (
(
CALS/G4
(Sıra/kop.)
(İş adı)
Cancel
→
(print in progress or
→
Card ID
Kart Kimliği
Card setup
Kart kurulumu
8 Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi
)
calibration
kalibrasyonu)
kağıt geliş.))
(İptal)
)
)
22
23
Information→ Ink
→
Bilgiler→ Mürekkep
→(
Replace Ink
→
→ (
Color settings→
→
Renk ayarları→
→(
Color settings→
→
Renk ayarları →
→(
→
→
→
→
(RGB, CMYK, etc.)
Color settings
→
(İşleme amacı)→
Front Panel→
→
(→Ön Panel→
Mürekkep
CMYK
CMYK
Color/ Monochrome
Renkli/ Tek renkli
Color calibration
Renkli kalibrasyonu
(
Color settings
Renk ayarları
(
(Renk ayar.)
Colorimetric
Contrast
Karşıtlık)
cartridges
kartuşları
cartridges
kartuşlarını
)
(RGB, CMYK,vb.))
Rendering intent
→
)
değiştir)
)
)
(Renk Ölçümü)
33
PocketGuide.book Page 9 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
(Sıra/Kopy.)
(İş adı)
→
Queue/copies
→
(Y. Baskılar)
# Jobname
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
→ Cutter
→
Defects in images (
→
Resimlerdeki bozulmalar (
(
→
HP-GL/2 settings→
→
HP-GL/2 ayarları
→(
Queue/copies (
→
# Jobname
(yazılıyor/yazıldı)
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
Advanced options
→
→
Sıra/Ko py.)
(İş adı)→
Best quality settings
Maximum detail
(Maks. ayrıntı)
→
(
copies
kopy.
28
)
→ Color settings
→ I/O setup
Reprints/
→ Card ID
(on/off)
(açık/kapalı))
Bıçak
(
Troubleshooting
Sorun giderme
Define palette
Paleti tanımla
Delete
→
(print/already printed)
)
))
(Sil)
)
15
27
→ Advanced options
→ Drying time (none, automatic, manual)
(→
→ PS settings
→ Log
→ Color settings
(Gelişmiş seçenekler)
(En iyi kalite ayarları)
→
→
→ Page format→
→(
Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi 9
(Renk ayarları)
→
CMYK→ DIC
(G/Ç kurulum)
(Kart Kimliği)→ (karta bağlı))
→ DNS name
(Gelişmiş Seçenekler)
(DNS adı)
→
Optimize for → Drawings/text
(En iyileştir → Çizim/metin)
Kuruma süresi (yok, otomatik, el ile))
(PS ayarları)
→ Encoding
17
(Şifreleme)
(ASCII, Binary, Automatic)
(Kayıt)
→ Errors
(Renk ayar.)
(Hatalar)
→
CMYK→ Euroscale
Size
Sayfa biçmi → Boyut
→ Extra print sizes
Ekstra yazdırma boyutu)
→
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 10 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Advance calibration Restore
→
Gelişmiş kalibrasyon
(
→
Print quality →
→
Yazdırma kalitesi)→
(
→
Advanced options→
→
Gelişmiş Seçenekler→
(
→
[Yalnızca HP DesignJet 800 yazıcıları]
PS settings
→
PS Scale
→ Front Panel
Ön Panel (dil, zil, karşıtlık))
(
→
→ Graphic language
(PS, HP-GL/2, CALS/G4, Otomatik)
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
Color settings
→
Color/Monochrome
(Renkli/T. Renkli
Fabrika
Fast
Hızlı
Fast quality settings
Hızlı kalite ayarları
(PS ayarları)
(PS Ölçeği)
→
→
Fit to page
(language, buzzer, contrast)
(Grafik dili)
(Renk ayarları)
→
→ Grayscale
→
Gri tonlama
10 Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi
factory
ayarl. g. yükle)
)
set.
)
(Syf. sığdır)
)
→ Help
→(
Graphic Language
→
(Grafik Dili) [Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
(Yardım)
((
→ HP-GL/2
→ HP-GL/2 settings
→(HP-GL/2 ayaları
(G/Ç kurulum)
I/O setup
→
(Kart Kimliği)→ (karta bağlı)
Card ID
→ HW address
)
(HW adr.)
→ I/O setup
)
(Resimler)
)
)
15
→
→
I/O setup→
→
G/Ç kurulum)→
(
→
Image quality (
→
Resim Kalitesi (
(
→
Advanced options
→
Optimize for
Troubleshooting
Sorun Giderme)
(Gelişmiş Seçenekler)
(En iyileştir)
→
G/Ç kurulum
(
I/O timeout
G/Ç zaman aşımı
(
)
Images
PocketGuide.book Page 11 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Information
→
Bilgiler
(
→
Printer
→
Yaz ıcı
(
→
Information→
→
Bilgiler→
(
→
Replace
(
Mürekkep kartuşlarını
Information
→
Ink cartridges
(Mürekkep kartuşları
Page format→ Size→
→
Sayfa biçmi→ Boyut→
(→
I/O setup
→
Card ID
(ink cartridges, printheads)
(mürekkep kartuşları, yazıcı kafaları))
Information
Bilgileri
Ink cartridges
(Bilgiler)
→ Ink levels
(G/Ç kurulum)
(Kart Kimliği)→ (karta bağlı)
)
Ink cartridges
Mürekkep kartuşları)
değiştir)
menu
Ink
(
Mürekkep
33
menüsü)
→
→
Mürekkep düzeyleri
)
Inked area
Mürekkepli alanlar)
→
IP address
(IP adresi)
Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi 11
Page format→ Size
→
Sayfa biçmi→ Boyut
(→
Page format→ Size
→
Sayfa biçmi→ Boyut
(
→
→ ISO sizes
ISO boyutları
→
→ JIS sizes
JIS boyutları
→
Job management
(İş yönetimi)
Queue/copies
of copies)
[yalnızca biçimlendirici kartı olan yazıcılar]
→
(Grafik Dili)
Front Panel
→
→ Job name
(Sıra/kopyalar
→
(ve kopy. sayısı)
İş adı
Graphic
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
(Ön Panel)
→
Language
(national)
→ Load roll
→
(Rulo tak)
)
)
(and number
Language
(Dil)
(ulusal)
58
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 12 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
→
(
→
→
(printheads, errors)
Drying time→
→
Kuruma süresi→
→(
→
HP-GL/2 settings→
→
HP-GL/2 ayarları
→(
Page format→
→
Sayfa biçmi→
→(
Color settings→ Color/
→
(Renk Ayarları)
→
→
Load sheet
Tabaka kağıt tak)
Log (Kayıt)
(yazıcı kafaları, hatalar)
Manual
)
El ile
Select paper
(Media) type
(on/off)
Merge
Birleştirme
Mirroring
Yan sı tma )
Monochrome
Renkli
(
/Tek Renkli)
47
17
(Kağıdı seç)
(Mlz. tür.)
(açık/kapalı))
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
Queue/copies
→
→
→
(İş adı)
(Bitişt. ayar.)
# Jobname
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
Color settings
→
CMYK
Color settings
→
RGB
Nest settings
→
(Bitişirme (açık/kapalı))
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
Nest settings
→
Print quality
→
Advanced options
→
(Yazd. kalitesi)
(drawings/text/images)/
12 Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi
(Sıra/Kopy.)
(Renk ayarları)
(Renk ayarları)
(Bitişt. ayar.)
→ Move
(Yaz. işini taşı: en üste)
→
→
Native
→
Native
Nest
→
Nest
→
(B it iş t. be kl em e sü r esi )
→ Normal
(G. seç.)
→Optimize for
(çizim/metin/resim için iyileştir)
print
(Özgün)
(Özgün)
(on/off)
wait time
to top
27
CMYK
RGB
29
29
PocketGuide.book Page 13 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Page format→ Size→
→
Sayfa biçmi→ Boyut→
(
→
→
→
HP-GL/2 settings
→
(ayar.)
Page format
(
Sayfa biçmi
→ Palette
(define, select)
Page format→ Paper
→
Sayfa biçmi→ Kağıt
→(
Select
→
→
Advance calibration
→
→Pattern
→
(Desen)
HP-GL/2 settings
(Gelişmiş Kalibrasyon)
(create, measure)
(ayar.)
→
Define palette→...→
(Desen tanımla)
→
...→
(Kalem genişliği, renk)
Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi 13
prints
Oversize
Boyutu aşan
)
(Palet)
(tanımla, seç)
(load, type)
Paper
(tak, türü))
Kağıt
(
size
)
boyutu
paper type
(
Kağıt türünü
seç)
(oluş, ölç)
Pen width, color
baskılar)
22
(Renk ay.)
→
Rendering intent
→
Perceptual
→ PostScript
(Sıra/kopyalar)
(İş adı)
→
) [Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
iptali
(Yazdırma kalitesi)
→
Print
cancel
Color settings
→
(İşl. amacı)
Graphic Language
→
(Grafik Dili) [Yalnızca HP DesignJet 800PS yazıcıları]
Queue/copies
→
# Jobname
(Yazdırma
Page format→ Print (paper)
→
Sayfa biçmi→ (kağıt)
(
→
→ Print quality
(best, normal, draft; also Set-Up→Advanced Options)
(en iyi, normal, taslak ve Kurulum→Gel. Seçenekler)
Print quality (poor) (
→
(Yazdırma kalitesi (düşük) (
→
Page format→ Size→ Printed area -see
→
area
alan)
Sayfa biçmi→ Boyut→ Yazılı alan, bkz.:
→(
Troubleshooting
Sorun giderme
boyut
(İmaj)
size
yazdır)
)
))
Inked
Mrk.
23
15
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 14 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
→ Printer information
→
Information→
→
Bilgiler→
→(
(Yazıcı bilgileri
Printheads
Yazıcı Kafaları
)
)
→ Printheads
→
→ (Yazıcı Kafaları)
PS settings→
→
PS ayarları→
→
Print
→
Quality (
Yazıcı
(align, replace)
(hizala, değiştir)
PS scale
PS ölçeği
Kalitesi)
(PostScript)
(PostScript)
(best, normal, draft) (en iyi, normal, taslak)
Quality of images (
→
Resim Kalitesi (
→(
Troubleshooting
Sorun Giderme
)
))
14 Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi
36
15
15
→
(on/off)
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
→
Advanced options
→
Fast quality settings
(Hızlı kalite ayarları)
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
Color settings
→
(Renk ayarları)
→
cartridges
(Sıra)
Queue
(açık/kapalı)
Queue/copies
(Sıra/kopyalar)
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcılar]
(Gelişmiş seçenekler)
→
→ Reduced speed
(Azaltılmış hızı)
→
→ Rendering intent
(İşleme amacı)
→
Replace ink
(Mürekkep kartuşlarını değiştir)
25
25
36
PocketGuide.book Page 15 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
→
→ printheads
kafalarını değiştir)
Queue/copies
→
(Yeniden baskı)
# Jobname
I/O setup
→
Advanced
→
Color settings
→
→
→
(Sıra/kopyalar)
(İş adı)
(G/Ç kurulum)
(Gelişmiş)
(R. ayar.)
(load, unload)
Page format
→
(S. biçmi)
Replace
(
Yazı cı
36
Color settings (Renk ayarları)→
→
Rendering intent →
(İş. amacı)(Doygunluk)
PS settings (PS ayar.)
Reprints
→ copies
Card setup
→
Reset card
→
RGB
→
Roll (Rulo)
(tak, çıkar)
Rotate
→
(kopyaları
(Kart Kurulum)
(Kartı sıfırla)
(Döndür)
28
58
→
(PostScript)
→ Select paper type
→ (Kağıt türünü seç)
→ Sheet
Page format
→
→(
Page format
→
Size (
(0°, 90°, 180°, 270°)
Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi 15
Sayfa biçmi
Boyut)→
→
→ Size
→
(S. biçmi)
Software
→
Saturation
PS
Scale (PS Ölçeği)
(Tabaka)
(load/unload)
(tak/çıkar)
(of paper)
(kağıt))
Boyut
(Yazılım)
(
Automatic
) (
Otom.
47
)
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 16 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Advanced options
→
Fast quality settings
(Hızlı kalite ayar.)→ (Azaltılmış
[Yalnızca HP DesignJet 800 serisi yazıcıları]
Color settings
→
RGB
→ sRGB
Color settings
→
CMYK
→ SWOP
Advanced options
→
Optimize for
Metin)
(G/Ç kurulum)
I/O setup
→
Zaman aşımı)
Color settings
→
CMYK
→ TOYO
→
Troubleshooting
(image quality)
(Geliş. seçenekler)
→
→
(Renk ayarları)
(Renk ayarları)
(Gelişmiş seçenekler)
(En iyileştir)
→
→
(Renk ayarları)
Reduced
hız
→
→
Drawings/
I/O
→
(Sorun Giderme)
(resim kalitesi)
16 Ön Panel Menülerinin Alfabetik Listesi
speed
)
→
Timeout
Text
(
G/Ç
Çizim/
(
15
Select paper
→
→
→
Nest settings
→
(Bitişt. ayarları)
→
→
(Kağıt
türünü
Unload roll
(Roluyu çıkar)
Unload sheet
(Tabaka çıkar)
→ Wait time
(Bekl. süresi)
type
seç)
64
54
29
PocketGuide.book Page 17 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Ön Paneli Kullanma Örnekleri
Ön panelde basmanız gereken düğmeler burada sarıyla gösterilmiştir.
Mürekkep Kuruma Süresini İki Dakika Olarak Ayarlama
Menü yapısı, sayfa 9 üzerindeki tabloda aşağıdaki
1
gibi gösterilmiştir:
Drying time
→
(Kuruma Süresi)
( ) Ardından
(Giriş) düğmesine basın ve
Enter
Ana
2
(∇) bir kez basın.
Ink
(Kağıt) menüsünde,
Paper
(Mürekkep) menüsü ( ) vurgulanır.
düğmesine
Aşağı
(mürekkep) menüsüne girin:
Ink
Ön Paneli Kullanma Örnekleri 17
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 18 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Sağ taraftaki kaydırma çubuğu, kullanılabilir
seçenek listesinin tek seferde görüntülenemeyecek
kadar uzun olduğunu gösterir.
3 Drying time
birkaç kaç kez
Aşağı
•
(Kuruma süresi) vurgulanana kadar
düğmesine (∇) basın.
Aşağı
düğmesine basma sayısı :
Yazıcının modeline (HP DesignJet 500 veya 800
serisi),
HP DesignJet 500 serisi yazıcıya bir aksesuar
•
kartının yüklenmiş olup olmadığına,
Yakın zamanda hangi seçeneklerin kullanılmış
•
olduğuna bağlıdır.
18 Ön Paneli Kullanma Örnekleri
Daha sonra
4
5 Manual
(El İle) seçeneğini vurgulamak için
(Giriş) düğmesine basın.
Enter
(∇) düğmesine iki kez, ardından
düğmesine basın ve
(El ile) kuruma süresini seçin:
Manual
Enter
Aşağı
(Giriş)
PocketGuide.book Page 19 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Kuruma süresi seçeneğini, 1 ile
6
değiştirmek için
sonra iki dakikalık kuruma süresini ayarlamak için
(Giriş) düğmesine basın.
Enter
Ön panel zili açık (ON) olarak ayarlanmışsa
değişiklikleri onaylamak üzere kısa bir “bip” sesi
duyulur. Değer, sağ taraftaki bir onay işaretiyle
onaylanır (“√”).
düğmesine (∆) basın. Daha
Yukarı
2 dakika
Ön Paneli Kullanma Örnekleri 19
arasında
Son olarak, ana menüye dönmek üzere
7
(Menü) düğmesine basın.
Menu
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 20 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Yazdırılmış bir işin Üç Ek Kopyasını yazdırma
Yalnızca HP DesignJet 800 ve 800PS için geçerlidir.
Aksesuar kartlı HP DesignJet 500 Serisi için bkz.: sayfa 22.
Menü yapısı sayfa 9 üzerindeki tabloda aşağıdaki
1
gibi gösterilmiştir:
Queue/Copies (Sıra/Kopyalar)
→
Ana Paper (Kağıt) menüsünden başlayarak, Aşağı
2
düğmesine (∇), ( ) Job management (İş
Yönetimi) vurgulanana kadar basın
( ) sonra Enter (Giriş) düğmesine basın ve Job
management (İş yönetimi) menüsüne girin.
20 Ön Paneli Kullanma Örnekleri
Gerekirse Yukarı (∆) veya Aşağı düğmesine (∇)
basıp vurgunun Queue/copies (Sıra/Kopyalar)
üzerine gelmesini sağlayın.
Queue/copies (Sıra/kopyalar) menüsüne girmek
3
için Enter (Giriş) düğmesine basın.
Yazdırma sırasındaki işlerin listesi görüntülenir.
Yazdırılmış işler negatif sayılarla yazdırılmayı
bekleyen işler pozitif sayılarla işaretlenir.
PocketGuide.book Page 21 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
İş listesinin yukarıdaki şekilde gösterildiğini kabul
edelim. Şu anda yazdırılmakta olan işin numarası 0
işin adı ise “Job #7” olur.
Yeniden yazdırmak istediğiniz iş: number-2,
4
“piston.gif” olsun. İşi vurgulamak üzere
veya
ardından işi seçmek için
basın.
(∇) düğmelerine gerektiği sayıda basıp
Aşağı
(Giriş) düğmesine
Enter
Yukarı
Ön Paneli Kullanma Örnekleri 21
(∆)
İş için kullanılabilir olan seçenekler listelenir;
5
Reprints
yeniden
6 Üç
basın ve ardından yeniden baskı sayısını 3’e
ayarlamak üzere
Kullanılabilir seçeneklerle beraber önceki ekran
görüntülenir.
Yeniden basılacak iş, otomatik olarak başa alınır.
(Yeniden Baskı) seçeneğini seçin ve
(Giriş) düğmesine basın.
Enter
yeni baskı seçeneği için
Enter
Yukarı
(Giriş) düğmesine basın.
(∆) düğmesine
Ön Panel’de Dolaşma
PocketGuide.book Page 22 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
En üst düzeydeki menüye dönmek için
7
(Menü) düğmesine basın.
Queueing
baskılarıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz.: sayfa 25
(Sıralama) ve
Nesting
(Bitiştirme)
Sayfa 6’dan başlayan tablodaki
ayarların hepsini benzer şekilde
kullanabilirsiniz.
22 Ön Paneli Kullanma Örnekleri
Menu
HP DesignJet 500 Serisi Yazıcılarla Yeniden Baskı
Ek kopya alabilmek için, HP DesignJet 500 Serisi
yazıcısına bir aksesuar kartı yüklenmiş olmalıdır; işleme
aşağıdaki adımlarla devam edin:
1 Job management
(),
Enter
Ya
Queue is empty
2
(İş yönetimi) vurgulanmışken
(Giriş) düğmesine basın.
(Sıra boş) ya da işinizin adının
görüntülenmesi gerekir. İkinci durumda, kullanılabilir
seçenekleri görmek için
basın (
Reprints/
Yeniden Baskılar dahil) ve işleme
(Giriş) düğmesine
Enter
sayfa 21 üzerindeki 5. Adımla devam edin.
İ
PocketGuide.book Page 23 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Yazdırılmakta Olan Sayfayı İptal Etme
n paneldeki
1 Ö
Yazıcı, kağıdı yazdırma işi bittiğinde olduğu gibi
yazıcıdan çıkarır.
(İptal) düğmesine basın.
Cancel
Çok sayfadan oluşan bir işi veya büyük bir dosyayı
yazdırmayı durdurmak, diğer dosyalara göre daha uzun
sürebilir.
ptal tuşu
Baskı İşlerini Yönetme
Yazdırılmakta Olan Sayfayı İptal Etme 23
PocketGuide.book Page 24 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Yazdırılmış Sayfaların Kuruma Süresini İptal Etme
Bu işlemi yaparken dikkatli olun, henüz kurumamış resimler bozulabilir.
Ön panel üzerindeki
1
Besleme ve Kesme) düğmesine basın.
Form Feed and Cut
(Form
Yazıcı kağıdı çıkarır ve kağıt, kağıt tepsisine düşer.
2
24 Yazdırılmış Sayfaların Kuruma Süresini İptal Etme
PocketGuide.book Page 25 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Henüz Yazdırılmamış Sayfaları Yönetme
Sıraya Alma ve Bitiştirme işlemleri yalnızca HP DesignJet
800 Serisi yazıcılarında kullanılabilir. (500 Serisi’nde
yalnızca bir aksesuar kartı yüklüyse yeniden baskı
alabilirsiniz; bkz.: sayfa 22).
Queueing
Alma Açık/Kapalı) ayarını
Yönetimi) menüsünden seçerek değiştirebilirsiniz.
Nesting
Bitiştirme İşlemini Açma ve Kapatma
Yazıcı yazdırılmamış sayfalar varken kapatılmışsa dosyalar
kaybolur. Bu durumda dosyalar yeniden gönderilmelidir.
(Sıraya Alma) ayarını,
(Bitiştirme) ayarını değiştirmek için bkz.: sayfa
Queue On /Off
Job Management
.
(Sıraya
( ) (İş
30,
Sıraya Alma İşlemi AÇIK ise
Sıraya alma işlemi Açık ve yazıcı, yazdırma dosyalarını
alırken, dosyalar alındıkları sırayla saklanır. Bitiştirme
Henüz Yazdırılmamış Sayfaları Yönetme 25
kapalıyken (OFF) dosyalar mümkün olduğu durumlarda,
bekletilmeden ve alındıkları sırayla basılır. Bitiştirme açıkken
(ON), dosyalar zaman aşımı sona erdiğinde veya kağıdın
enini dolduracak kadar sayfa biriktiğinde yazdırılır. Daha
önce yazdırılmış sayfaları da yeniden yazdırabilirsiniz.
Ayrıca bkz.: sayfa 29,
Harcamasını Azaltma
Yazıcıya geçerli sayfanın yazdırılması bitmeden sayfa
•
gönderebilirsiniz.
Sayfalar alındıkları sırayla sıralanır.
•
Sıradaki sayfalar üzerinde işlem yapabilirsiniz. (Örneğin,
•
öncelik sırasına alma ve yeniden yazdırma).
Yazıcının kağıt tasarrufu özelliği olan bitiştirmeyi
•
kullanabilirsiniz (bkz.: sayfa 29).
Bir sayfa yazdırılırken, yazıcı bir sonraki dosyayı kabul
•
eder ve işlemeye başlar.
Sayfaları Bitiştirerek Kağıt
.
Baskı İşlerini Yönetme
PocketGuide.book Page 26 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Sıraya Alma KAPALI ise
Sıraya alma Kapalı (OFF) ve yazıcı dosya alırken, dosyalar
alındıkları sıraya göre yazdırılır ve sırada saklanmaz.
Bitiştirme ayarlarının herhangi bir etkisi olmaz.
Dosyalar alındıkları sırayla yazdırılır ve sırada
•
saklanmaz.
Yazıcı, geçerli sayfa yazdırılmadan ve yazıcı hazır
•
duruma gelmeden önce bilgisayarın gönderdiği diğer
dosyaları kabul etmez.
Bitiştirme işlemini kullanamazsınız
•
.
Sayfalar sıradayken sıraya alma işlemini kapatırsanız, işler
sıra boşalana kadar (bitiştirme açıksa) bitiştirilerek yazdırılır.
26 Henüz Yazdırılmamış Sayfaları Yönetme
Sıradaki Konum
Hali hazırda yazdırılmakta olan işin konum numarası 0’dır.
Bundan sonra yazdırılacak işlere 1’den itibaren bir konum
numarası verilir. Önceden yazdırılmış işin konumu –1’dir ve
daha önceki işlere birer sayı azaltılarak konum numarası
verilir.
maksimum 16 iş
–3
–2
–1
0
1
2
3
yazdırılmış işler
geçerli iş
yazdırılacak işler
PocketGuide.book Page 27 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Sıradaki Bir İşe Öncelik Verme (“Öne
Taşıma”)
Sıradaki işlerden birinin ilk olarak yazdırılmasını sağlamak
için bu işi ve
Bitiştirme açıkken (bkz.: sayfa 29,
Harcamasını Azaltma
olabilir. Bu işin rulo üzerinde tek başına ve ilk olarak
yazdırılmasını istiyorsanız, önce
Kapalı) ayarını seçin ve daha sonra işi sıranın başına almak
için
Move to front
Move to front
(Öne taşı) ayarını seçin
(Öne Taşı) seçeneğini seçin.
Sayfaları Bitiştirerek Kağıt
) öncelikli iş diğerlerine bitiştirilmiş
Nesting Off
(Bitiştirme
Henüz Yazdırılmamış Sayfaları Yönetme 27
Sıradaki Bir İşi Silme
Normal koşullarda yazdırılan işleri sıradan silmeniz
gerekmez. Yazdırılmış işler, yeni işler geldikçe sıranın
“sonuna alınır”. Ancak bir işi hatayla göndermişseniz ve
yeniden yazdırılmasını istemiyorsanız işi
seçeneğini seçerek silebilirsiniz.
Henüz yazdırılmamış bir işi kaldırmak için sıra numarasını
kullanarak bulun (bkz.: sayfa 26,
(İptal) ve
İş halihazırda yazdırılıyorsa (sıra numarası 0 ise) ve siz işi
hem iptal etmek hem de sıradan silmek istiyorsanız, önce
Cancel
çıkarın.
(Giriş) düğmelerine basarak işi silin.
Enter
(İptal) düğmesine basın ve ardından işi sıradan
Sıradaki Konum
Cancel
(İptal)
),
Cancel
Baskı İşlerini Yönetme
PocketGuide.book Page 28 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Sıradaki Bir İşin Kopyasını Alma
İş bastırılmış mı? Yapılması gerekenler
Reprints
Evet
Hayır
Her durumda işin sırada olması gerekir.
(Yeniden Baskı)
seçeneğini kullanın
(Sağ taraftaki bilgilere
bakın)
(Kopyalar)
Copies
seçeneğini kullanın
(Sağ taraftaki bilgilere
bakın)
28 Sıradaki Bir İşin Kopyasını Alma
Kopyalar ve Yeniden Baskılar
İşi ve
Job Management
ve
komutlarını seçtikten sonra istenen kopya sayısını belirtmek
üzere kaydırma düğmelerini kullanın ve
düğmesine basın. Girdiğiniz sayı yazdırılacak sayfa sayısını
belirler. Örneğin, henüz yazdırılmamış bir sayfa için 2
sayısını seçtiğinizde, bir asıl bir de ek kopya yazdırılır.
Önceden yazdırılmış bir iş için 2 sayısını seçtiğinizdeyse
önceden yazdırılmış işle beraber aynı işten toplam 3
kopyaya sahip olursunuz (asıl iş ve iki ek). Belirtebileceğiniz
en fazla kopya sayısı 99’dur.
•
•
veya
Copies
Bu seçeneği kullanarak belirttiğiniz ayar, yazılımınız
tarafından belirtilen değerleri geçersiz kılar.
Dosyayı gönderdiğiniz zaman
tüm kopyalar döndürülür.
( ) (İş Yönetimi) menüsünden
Reprints
(Kopyalar/Yeniden Baskı)
Enter
(Döndür) açıksa
Rotate
(Giriş)
PocketGuide.book Page 29 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Sayfaları Bitiştirerek Kağıt Harcamasını Azaltma
Bitiştirme yalnızca rulo kağıt ile kullanılabilir.
Bitiştirme, harcanan kağıtları azaltmak için, sayfaları kağıt
üzerine (arka arkaya değil) yan yana yerleştirerek
yazdırmak anlamına gelir .
Yazıcı Aşağıdaki Durumlarda Sayfaları Bitiştirmeye
Çalışır...
Yazıcıya tabaka değil rulo kağıt takılmış ve
•
Ön panel menüsünde, Queue is On (Sıra
•
Açık/varsayılan) varsa. Bkz.: sayfa 25,
Yazdırılmamış Sayfaları Yönetme
Ön panel menüsünde, Nest is On (Bitiştirme Açık/1 - 99
•
dakika arasında ayarlanmış) varsa. Bkz.: sayfa 30,
Bitiştirme İşlemini Açma ve Kapatma
Henüz
;
.
Sayfaları Bitiştirerek Kağıt Harcamasını Azaltma 29
Aynı Bitiştirme Grubunda Olmak İçin Sayfalar
Aşağıdaki Koşullara Uymalıdır...
Tümü
•
olmalıdır.
Gri tonlama, gri tonlamayla işlenmiş bir renkli sayfa
içermelidir.
Tümü aynı dpi ayarında olmalıdır
•
Tümü aynı yazdırma kalitesi ayarına sayip olmalıdır
•
(
Best, Normal, Draft/En İyi, Normal, Taslak
Tümü aynı
•
olmalıdır.
Tümü
•
Tümü aynı
•
sahip olmalıdır
Bitiştirme, sayfaların otomatik olarak döndürülmesini
sağlamaz.
veya
Color
Margin
HP-GL/2
veya
Page accuracy
Grayscale
(Kenar Boşluğu) büyüklüğüne sahip
(Renkli/Gri Tonlama)
PostScript
olmalıdır
(Sayfa doğruluğu) ayarına
).
Baskı İşlerini Yönetme
PocketGuide.book Page 30 Tuesday, July 18, 2000 6:49 PM
Bitiştirme İşlemini Açma ve Kapatma Hangi Dosyalar Döndürülmez?
Rulonun boyutlarından kaynaklanan sınırlamalar dışında
Seçili
Bitiştirme
Ayarı
Kapalı Yazıcı sayfaları bitiştirmez.
99, ... 2, 1
Bu değer,
yazıcının bir
dosya aldıktan
sonra
yazdırmaya
başlamadan
önce bekleyeceği
süreyi gösterir.
Kağıt tüketimini en aza indirmek için bu
değerlerden birisini seçin. Yazıcı uygun
bir sayfa bulmak için sırayı inceler.
Sayfaları birleştirmek üzere, çeşitli
sayfa boyutları için en az sayıda sayfa
kullanımı sağlayacak bir algoritma
kullanır. Sonuçta bitiştirilen sayfaların
biçmi, ilk sayfanın boyutuna bağlıdır.
Yazıcının Yanıtı
30 Sayfaları Bitiştirerek Kağıt Harcamasını Azaltma
kafes verileri (
döndürülmez.
raster verileri
) içeren
HP-GL/2
sayfalar da
Loading...