HP DesignJet 500, Designjet 800 Pocket Guide [sl]
?
kako se…
žepni priročnik
i
tiskalniki HP DesignJet serije 500
tiskalniki HP DesignJet serije 800
PocketGuide.book Page 2 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Kazalo — Kako se ...
uporablja upravljalna plošča tiskalnika 4
Zaslon upravljalne plošče4
Abecedni seznam menijev na upravljalni
plošči6
Primeri uporabe upravljalne plošče 17
upravlja izpisovanje 23
Preklic izpisa strani, ki se trenutno
izpisuje 23
Preklic časa sušenja izpisane strani Preklic
časa sušenja 24
Upravljanje s stranmi, ki še niso bile
izpisane 25
Določanje prednosti v čakalni vrsti pri
izpisovanju poslov (“Move to Front”
(premakni v ospredje)) 27
Brisanje posla iz čakalne vrste 27
Izdelava kopij poslov v čakalni vrsti 28
Prihranek papirja z uporabo funkcije za
gnezdenje 29
zamenjajo kasete s črnilom in tiskalne glave 31
Zamenjava kaset s črnilom 33
Zamenjava tiskalnih glav 36
vloži list papirja 47
Odstranjevanje lista papirja 54
vloži zvitek papirja 55
Namestitev novega zvitka papirja
v tiskalnik 55
Namestitev zvitka papirja 58
Odstranjevanje zvitka papirja 64
PocketGuide.book Page 3 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Več informacij ...
O naslednjih temah lahko
najdete več informacij v
User’s Reference Guide
(Uporabnikov referenčni
priročnik), ki se nahajajo pod
naslovom Using Your Printer
(Uporaba vašega tiskalnika) na CD-ju:
• Vrste papirja; več o vlaganju papirja;
• Oskrba s črnilom;
• Formatiranje strani;
• Konfiguracija tiskalnika;
• Nega vašega tiskalnika;
• Dodatna oprema;
• Več o reševanju težav;
• Splošno kazalo; slovar izrazov.
Veliko postopkov v Navodilih za uporabo je
animiranih.
Dodatne informacije o tiskalnikih HP DesignJet,
povezani programski opremi in podpori najdete
na HP-jevih spletnih mestih na naslovu:
www.hp.com/go/designjet
ali
www.designjet-online.com.
Za informacije o odpravi napak glejte drugo
stran tega žepnega priročnika.
© 2000 Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard Company,
Inkjet Commercial Division,
Avda. Graells, 501,
08190 Sant Cugat del Vallès,
Barcelona, Spain
PocketGuide.book Page 4 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Zaslon upravljalne plošče
Uporaba upravljalne plošče je osnovni način za spreminjanje vedenja vašega tiskalnika,
ne glede na ukaze programske opreme, ki jo uporabljate.
Tipke za (∆) za navzgor (∇) in navzdol
Področje prikaza
4 Zaslon upravljalne plošče
Tipke za proženje postopkov
PocketGuide.book Page 5 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Tipke področja prikaza
• za navzgor (∆) in za navzdol (∇) vam omogočajo,
da se premikate po predmetih v meniju. Če je več
možnosti, kot je lahko prikazanih, se na desni
strani zaslona prikaže navpični drsni trak.
Če za predmet v meniju obstaja možnost dodatnih
izbir, se na desni strani prikaže simbol “ ”. Izbrana
nastavitev je označena s kljukico (“√”).
• Z izbiro meni se premaknete v glavni prikaz
zaslona. To prekliče
potrjena s tipko Enter.
• S funkcijo Back (nazaj) se premaknete na prejšnji
prikaz zaslona, tudi ta funkcija prekliče
izbiro, ki ni bila potrjena s tipko Enter.
• Enter potrdi izbiro v meniju in jo aktivira. Če je pri
tem treba opraviti nadaljnje izbire, se s funkcijo
Enter premaknete do njih, prikazane pa so s
puščicami (
katerokoli izbiro, ki ni bila
katerokoli
) v tabeli, ki se prične na stran 6.
→
Zaslon upravljalne plošče5
Področje prikaza - zaslon:
Ikone menija
Na upravljalni plošči so
štirje glavni meniji; vsak je
osvetljen z različno ikono.
V glavni meni se lahko
vedno premaknete,
če pritisnete Menu (meni)
in nato opravite izbiro
s tipkami za pomikanje
(∆ ali ∇).
Papir
Črnilo
Upravljanje
s posli
Nastavitev
Tipke za proženje postopkov
• Tipke za proženje postopkov Cancel (prekliči)
prekliče trenutno operacijo (izpis ali pripravo
na izpis).
• Form Feed and Cut (podaj in odreži papir)
povzroči, da se list papirja izvrže, ali da se papir
v zvitku poda naprej in odreže.
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 6 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči
Na straneh 7 do 16 so v abecednem vrstnem redu
navedeni meniji na upravljalni plošči tiskalnika. Ključ
seznama je na desni.
V navodilih za uporabo (na CD-ju pod
naslovom Uporaba vašega tiskalnika) so
navedeni v skladu s strukturo menijev. Za
primere o uporabi menijev glejte.
Za primere uporabe menijev, glejte stran 17.
Opomba: PostScript funkcije tiskalnika HP DesignJet
500PS so na voljo s priloženim PostScript gonilnikom
in niso dosegljive s sprednje plošč etiskalnika.
6 Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči
Ključ za seznam menijev
na upravljalni plošči
Več o tem najdete v tem Žepnem priročniku
23
na strani, označeni s črno barvo oziroma z
rdečo, če je na hrbtni strani (“Težava je ...”).
Več o tem najdete v navodilih za uporabo;
nekateri deli vsebujejo animacije.
Na voljo le, če tiskalnik podpira PostScript ali
HP-GL/2
(tiskalniki HP DesignJet 500 [z dodatno kartico
za HP-GL/2], 800 in 800PS).
Na voljo le, če tiskalnik podpira PostScript
(tiskalnik HP DesignJet 800PS).
Na voljo le, če tiskalnik podpira HP-GL/2 (tiskalniki
HP DesignJet 500 [z dodatno kartico za HPGL2], 800 in 800PS).
PocketGuide.book Page 7 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
→→→→ Advanced
→ Align
→ Altitude (višina)
Page format (format strani)→ Size (velikost)
→
I/O setup (V/I nastavitev)→
→
ID kartice→ (odvisno od kartice)
Page format (format strani)→ Size (velikost)
→
PS nastavitve
→
Encoding (kodiranje)→ ASCII
Drying time (čas sušenja)
→
→
calibration
(Dodatna kalibracija)
printheads
(naravnava tiskalnih glav)
ANSI sizes
(ANSI velikosti)
Appletalk
ARCH sizes
(ARCH velikosti)
→Automatic
(samodejno)
Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči7
Graphic language (grafični jezik)
22
43
→
→
→
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Page format (format strani)→ Size (velikost)→
→
PS nastavitve
→
Encoding (kodiranje)→ Automatic
Print quality (kakovost izpisa)→
→
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
PS nastavitve
→
Encoding (kodiranje)→ Binary (binarno)
Color settings (barvne nastavitve)
→
Color/Monochrome (barvno/monokromatsko)
Front Panel (upravljalna plošča)→
→
→
(najboljša kakovost nastavitve)
→
(vključen/izključen)(zvočni signal)
→
Automatic
(samodejno)
Automatic
(avtomatsko)
(samodejno)
Best (najboljša)
Best quality
→
True Black (prava črna)
Buzzer (on/off)
→
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 8 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Color calibration (kalibracija barve)
→
→
→ Calibration
(pomik papirja naprej)
Graphic Language (grafični jezik)→
→
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Queue/copies (čakalna vrsta za izpis/
→
kopije)→ Cancel (prekliči)
# Jobname (ime posla)
(tiskanje ali čakanje)
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
I/O setup (V/I nastavitev)→ Card ID
→
I/O setup (V/I nastavitev)
→
Information (informacije) Ink cartridges
→
→
→
Calibrate now
(kalibriraj)
Color calibration
(kalibracija barve)
(kalibracija)
CALS/G4
(oznaka kartice)
→ Card setup
(nastavitev kartice)
(kasete s črnilom)
8 Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči
22
23
→
kasete za
→ cartridges
Color settings (barvne nastavitve)→
→
Color settings (barvne nastavitve)
→
→ Color calibration
→ Color settings
Color settings (barvne nastavitve)→
→
Rendering intent (namen izpisa)→
Front Panel (upravljalna plošča)→
→
Queue/copies (čakalna vrsta za izpis/
→
kopije)→ Reprints/ (ponatisi /)
# Jobname (ime posla)→ kopije
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Zamenjajte
(črnilo)
CMYK
→
Color/Monochrome
(barvno/monokromatsko)
(kalibracija barv)
(barvne nastavitve)
(RGB, CMYK itd.)
Colorimetric
(kolorimetrično)
Contrast (kontrast)
33
28
PocketGuide.book Page 9 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
→ Cutter on/off
→
(Troubleshooting (odpravljanje težav))
HP-GL/2 settings (nastavitve HP-GL/2)→
→
Queue/copies (čakalna vrsta za izpis/
→
kopije)
→ Delete (izbriši)
# Jobname→
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
Best quality settings (nastavitve za najboljšo
kakovost)
→ Maximum detail
Color settings (barvne nastavitve)→
→
CMYK
→ DIC
I/O setup (V/I nastavitev)
→
ID kartice→ (odvisno od kartice)
(rezilo vključeno/izključeno)
Defects in
images
(napake v slikah)
Define palette
(definiranje palete)
(tiskanje že natisnjeno)
(največ poodrobnosti)
→ DNS ime
Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči9
15
27
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
Optimizirano za→ Drawings/text
→ Drying time
(none, automatic, manual - brez, samodejno,
ročno)
PS nastavitve→ Encoding (kodiranje)
→
(ASCII, Binary, Automatic - ASCII, dvojiško,
samodejno)
Log→ Errors
→
Color settings (barvne nastavitve)→
→
CMYK
→ Euroscale (Evro skala)
Page format (format strani)→ Size (velikost)
→
Advance calibration (napredno kalibriranje)
→
Print quality (kakovost izpisa)→
→
risbe/besedilo
(čas sušenja)
(zapisovanje dnevnika napak)
Extra print sizes
(posebne velikosti izpisa)
Restore factory settings
(obnovi tovarniške nastavitve)
Fast (hiter izpis)
17
→
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 10 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
PS nastavitve→
→
PS Scale (PS merilo)→ Fit to page
→ Front Panel
(language, buzzer, contrast - jezik, brenčač, kontrast)
→ Graphic language
(PS, HP-GL/2, CALS/G4, Automatic - samodejno)
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Color settings (barvne nastavitve)
→
Color/Monochrome (barvno/monokromatsko)
→ Help (pomoč)
Graphic Language (grafični jezik)
→
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Fast quality
(hitra kakovost nastavitve)
(prilagodi strani)
(upravljalna plošča)
(grafični jezik)
→
Grayscale (sivine)
→
HP-GL/2
10 Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči
→ HP-GL/2 settings
I/O setup (V/I nastavitev)
→
ID kartice→ (odvisno od kartice)
→ I/O setup
I/O setup (V/I nastavitev)→ I/O timeout
→
→
(Troubleshooting (odpravljanje napak))
→
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
Optimize for→ Images
→ Information
(ink cartridges, printheads - črnilo, kasete,
tiskalne glave)
→
(nastavitve HP-GL/2)
→
HW address
(naslov strojne opreme)
(I/O nastavitev)
(V/I časovna omejitev)
Image quality
(kakovost slike)
(optimirano za slike)
(informacije)
Printer (tiskalnik)
Information
Informacije)
(
15
PocketGuide.book Page 11 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Information (informacije)
→
Information (informacije)
→
Ink cartridges (kasete s črnilom)
Page format (format strani)→ Size (velikost)→
→
I/O setup (V/I nastavitev)→ IP address
→
ID kartice→ (odvisno od kartice)
Page format (format strani)→ Size (velikost)
→
Page format (format strani)→ Size (velikost)
→
→
Ink cartridges
(kasete s črnilom)
(zamenjajte kasete s črnilom)
Replace Ink
Ink menu (meni črnilo)
→
→
Ink levels
(količine črnila)
Inked area
(področje obarvanja)
(IP naslov)
ISO sizes
(ISO velikosti)
JIS sizes
(JIS velikosti)
Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči 11
Job management
Upravljanje poslov
33
Queue/copies (čakalna vrsta za izpis/kopije)
[samo tiskalniki s kartico za oblikovanje]
→
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Front Panel (upravljalna plošča)→
→
→ Load roll
→
→
→ Load sheet
Job name (ime posla)
(in število kopij)
Graphic language
(grafični jezik)
Language (jezik)
(national (nacionalni))
(vloži zvitek)
(vloži list)
→
58
47
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 12 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
→ Log (dnevnik)
→
→
→
→
→
→
→
(printheads, errors (tiskalne glave, napake))
Drying time (čas sušenja)→ Manual
HP-GL/2 settings (nastavitve HP-GL/2)→
Page format (format strani)
Color settings (barvne nastavitve)
Queue/copies (čakalna vrsta za izpis/
kopije)→ Move print to
# Jobname (ime posla)
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Color settings (barvne nastavitve)→
CMYK
→ Native CMYK
(ročno)
Select paper
(Media) type
(izbira papirja/medija)
Merge (združevanje)
(on/off (vključeno/izključeno))
→
Mirroring
(zrcalna podoba)
→
Color/ Monochrome
(barvno/monokromatsko)
→ top (zgoraj)
(lastni CMYK)
12 Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči
17
27
Color settings (barvne nastavitve)→
→
RGB
→ Native RGB
Nest settings (nastavitve za
→
gnezdenje)
[samo serija HP DesignJet 800]
Nest settings (nastavitve za
→
gnezdenje)
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Print quality (kakovost izpisa)
→
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
(drawings/text/images - risbe/besedilo/slike)
Page format (format strani)→ Size (velikost)
→
→ Page format
→ Nest (on/off)
(gnezdenje - vklopljeno/izklopljeno)
→
(lastni RGB)
Nest wait time
(čakalni čas za gnezdenje)
→
Normal (navadna)
Optimize for
(Optimiraj za)
Oversize prints
(preveliki izpisi)
(format strani)
29
29
→
PocketGuide.book Page 13 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
HP-GL/2 settings (nastavitve HP-GL/2)→
→
Page format (format strani)
→
→
Advance calibration (napredno
→
kalibriranje)
HP-GL/2 settings (nastavitve HP-GL/2)
→
Define palette (definiraj paleto)→...→
Color settings (barvne nastavitve)→
→
Rendering intent (namen izpisa)→
→ Pattern (vzorec)
(create, measure - izdelaj, izmeri)
Palette (paleta)
(define, select - definiraj, izberi)
Paper (load, type)
(Papir (vloži, vrsta)
→
Paper size
(velikost papirja)
Select paper type
(izberite vrsto papirja)
Pen width, color
(širina peresa, barva)
Perceptual (dojemljivo)
Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči 13
Graphic Language (grafični jezik)
→
[samo tiskalniki HP DesignJet 800PS]
Queue/copies (čakalna vrsta za izpis/
→
kopije)
→
# Jobname (ime posla)→ Print cancel
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Page format (format strani)
→
→ Print quality
22
→
(best, normal, draft - najboljša, navadna, osnutek)
tudi nastavitev →Advanced Options dodatne možnosti)
→
(Troubleshooting (odpravljanje težav))
Page format (format strani)→ Size (velikost)→
→
Printed area (podorčje izpisa)
→
Postscript
(prekinitev tiskanja)
→
Print (paper) size
(velikost papirja)
(kakovost izpisa)
Print quality
(kakovost izpisa)
(poor - slaba)
– see gl.Inked area
(področje obarvanja)
23
15
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 14 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
→ Printer information
Information (informacije)
→
→ Printheads
(Tiskalne glave (naravnava, zamenjava))
PS settings (PS nastavitve)
→
→
(best, normal, draft)
(Kakovost izpisa (najboljša, navadna, osnutek))
→
(Troubleshooting (odpravljanje težav))
→ Queue
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
(on/off (vključeno/izključeno))
(tiskalnik informacije)
→ Printheads
(tiskalne glave)
(align, replace)
→
PS scale (PS merilo)
(PostScript)
Print quality
(kakovost izpisa)
Quality of
images
(kakovost slik)
(čakalna vrsta)
14 Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči
36
15
25
→ Queue copies
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
Fast quality settings (nastavitve za hitro
kakovost)
→ Reduced speed
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Color settings (barvne nastavitve)
→
→ Replace ink
→ Replace
Queue/copies (čakalna vrsta za izpis/
→
kopije)
→ Reprints
# Jobname (ime posla)→ kopij
(čakalna vrsta/kopije)
(zmanjšana hitrost)
→
Rendering intent
(namen tiskanja)
(zamenjajte kasete s črnilom)
(zamenjajte tiskalne glave)
cartridges
printheads
(ponatisi)
25
36
36
28
PocketGuide.book Page 15 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
I/O setup (V/I nastavitev)→ Card
→
setup (nastavitev kartice)→ Advanced (dodatna)→
Color settings (barvne nastavitve)
→
→ Roll
Page format (format strani)
→
Color settings (barvne nastavitve)→
→
Rendering intent (namen izpisa)
PS settings (PS nastavitve)
→
→ Select paper type
Reset card
(ponastavitev kartice)
→
RGB
(load,unload)
(zvitek - vloži/odstrani)
→ Rotate (zasukaj)
(0°, 90°, 180°, 270°)
→
Saturation
(nasičenje)
→
PS Scale
(PostScript) (PS merilo)
(izberite vrsto papirja)
Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči 15
58
→ Sheet
Page format (format strani)
→
Page format (format strani)
→
Size (velikost)
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
Fast quality settings (nastavitve za hitro
kakovost)
[samo serija tiskalnikov HP DesignJet 800]
Color settings (barvne nastavitve)→
→
RGB
Color settings (barvne nastavitve)→
→
CMYK
Advanced options (dodatne možnosti)→
→
Optimize for→ Drawings/Tex t
→
→
→ sRGB
→ SWOP
(load,unload)
(list - vloži/odstrani)
→
Size (of paper)
(velikost papirja)
→
Software
(programska oprema)
(Automatic samodejno))
Reduced speed
(zmanjšana hitrost)
(optimiraj za risbe/besedilo)
47
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 16 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
I/O setup (V/I nastavitev)
→
I/O Timeout
Color settings (barvne nastavitve)→
→
CMYK
→ TOYO
→ Troubleshooting
→
→ Unload roll
→
(časovna omejitev)
(odpravljanje napak)
(kakovost izpisa)
Select paper type
(izberite vrsto papirja)
(odstranjevanje zvitka)
15
64
→ Unload sheet
Nest settings (nastavitve za gnezdenje)
→
(odstranjevanje lista)
Wait time
(čakalni čas)
→
16 Abecedni seznam menijev na upravljalni plošči
54
29
PocketGuide.book Page 17 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Primeri uporabe upravljalne plošče
Tipke, ki jih je na upravljalni plošči treba pritisniti, so označene z rumeno barvo.
Nastavitev sušenja črnila za čas dveh minut
1
V tabeli na stran 9, je struktura menija prikazana
kot:
→ Drying time (čas sušenja)
2
Pričnite v glavnem meniju Paper (papir) in
pritisnite tipko za navzdol (∇) enkrat...,
...da vstopite v Ink (črnilo) meni:
...da se meni Ink (črnilo) ( ) osvetli ( ); nato
pritisnite tipko Enter, ...
Primeri uporabe upravljalne plošče 17
Drsni trak na desni strani oznanja, da je seznam
možnosti daljši, kot je lahko naenkrat prikazan.
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 18 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
3
Tipko Down (∇) večkrat pritisnite, dokler ne bo
označena možnost Drying time (čas sušenja).
Število potrebnih pritiskov na tipko Down je
odvisno od:
• kateri model tiskalnika imate–serijo HP
DesignJet 500 ali 800,
• ali imate vgrajeno dodatno kartico v tiskalniku
serije HP DesignJet 500,
• katere možnosti ste pred nedavnim uporabljali.
4
Nato pritisnite Enter.
18 Primeri uporabe upravljalne plošče
5
Pritisnite tipko za navzdol (∇) dvakrat, da se
osvetli Manual (ročno) in nato zopet pritisnite
Enter,...
...da izberete ročno nastavitev časa sušenja:
PocketGuide.book Page 19 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
6
Pritisnite tipko za navzgor (∆), da spremenite izbiro
časa sušenja iz 1 v 2 minuti. Nato pritisnite Enter,
da potrdite dvominutni čas sušenja.
Če je na upravljalni plošči vključena funkcija za
zvočni signal, boste zaslišali kratek “beep”), ki
oznanja potrjeno spremembo. Sprememba
vrednosti bo potrjena s kljukico na desni strani (“√”).
Primeri uporabe upravljalne plošče 19
7
Na koncu pritisnite tipko Menu (meni), da se
vrnete v glavni meni.
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 20 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Izpis dodatnih treh kopij posla, ki je že izpisan
To velja samo za tiskalnike HP DesignJet 800 in
800PS; gl. str. 22 za serijo HP DesignJet 500
z dodatno kartico.
1
V tabeli na stran 8, je struktura menija prikazana
kot:
→ Queue (čakalna vrsta za izpis)/
Copies (kopije)
2
Pričnite v glavnem meniju Paper (papir) in pritisnite
tipko za navzdol (∇) dvakrat, da se Job
management (upravljanje s posli) ( ) osvetli
( ); nato pritisnite Enter, da vstopite v Job
management (upravljanje s posli) meni.
20 Primeri uporabe upravljalne plošče
Osvetlite funkcijo Queue/copies (čakalna vrsta za
izpis/kopije), tako da pritiskate tipki Up (∆) ali
Down (∇), če je potrebno.
3
Pritisnite Enter, da vstopite v Queue/copies
(čakalna vrsta za izpis/kopije) meni.
Videli boste seznam poslov, ki čakajo v čakalni
vrsti za izpis. Posli, ki so že bili izpisani, so
označeni z negativnimi številkami; posli, ki čakajo
na izpis, imajo pozitivne številke.
PocketGuide.book Page 21 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Predpostavimo, da je seznam poslov prikazan, kot
ga prikazuje shema. Posel, ki se trenutno izpisuje,
ima številko 0 in, ime posla pa je “Job #7”.
4
Predpostavimo, da ima posel, ki ga želite izpisati,
ponovno številko -2 in ime “piston.gif”.
Pritisnite tipko Up (∇) ali Down (∇) tolikokrat, da
ga osvetlite; nato pritisnite Enter, da izbiro potrdite.
Primeri uporabe upravljalne plošče21
5
Prikaže se seznam možnosti, ki so na voljo
za posel; izberite možnost Reprints (ponatisi) in
spet pritisnite Enter.
6
Pritisnite tipko Up (∆), da izberete tri ponatise in
nato pritisnite Enter, da izbiro treh ponatisov
potrdite;
Prikazan bo prejšnji zaslon z možnostmi, ki so na
voljo.
Ponatis se avtomatsko premakne na prvo mesto v
čakalni vrsti za izpis.
plošč a tiskalnika
Uporablja upravljalna
PocketGuide.book Page 22 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
7
Na koncu pritisnite tipko Menu (meni), da se vrnete
na najvišjo raven menija.
Glejte stran 25 za več informacij o izpisovanju z
uporabo funkcij začakalno vrsto in gnezdenje.
Ponatisi s tiskalniki serije
HP DesignJet 500
Če želite tiskati več izvodov, morate imeti v tiskalniku
serije HP DesignJet 500 nameščeno dodatno kartico;
nadaljujte z naslednjimi koraki:
1
Označite Job management ( ) in pritisnite
Enter.
Na podoben način se lahko
premikate do katerekoli nastavitve
v tabeli, ki se prične na strani 6.
22 Primeri uporabe upravljalne plošče
2
Prikazano bo sporočilo Queue is empty (čakalna
vrsta je prazna) ali pa ime vašega posla. V
drugem primeru pritisnite Enter, da prikažete
možnosti, ki so na voljo (vključno z Reprints
(ponatisi)) in nadaljujte s korakom 5 na strani 21.
PocketGuide.book Page 23 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Preklic izpisa strani, ki se trenutno izpisuje
1
Na upravljalni plošči pritisnite tipko Cancel (prekliči).
Tiskalnik poda papir naprej, kot če bi izpis opravil do
konca.
Preklic izpisa strani, ki se trenutno izpisuje 23
Če je v tisku več strani ali velika datoteka, je lahko za
preklic izpisa potrebno več časa kot pri manjših
datotekah.
Tipka “Cancel”
Upravlja izpisovanje
PocketGuide.book Page 24 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Preklic časa sušenja izpisane strani Preklic časa sušenja
Pri tem postopku bodite previdni, saj se lahko slika, ki se ni sušila dovolj časa, poškoduje.
1
Na upravljalni plošči pritisnite tipko Form Feed and
Cut (podaj in odreži papir).
24 Preklic časa sušenja izpisane strani Preklic časa sušenja
2
Tiskalnik bo spustil papir, ki bo nato padel v lovilnik
papirja.
PocketGuide.book Page 25 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Upravljanje s stranmi, ki še niso bile izpisane
Čakalne vrste in gnezdenje je na voljo samo pri seriji
tiskalnikov HP DesignJet 800. (pri seriji 500 so te možnosti
na voljo, če je nameščena dodatna kartica; gl. str. 22).
Nastavitev čakalne vrste za izpis spremenite tako, da
izberete Queue On (čakalna vrsta za izpis vključena) ali
Off (izključena) v meniju Job Management ( ).
Za spremembo nastavitve funkcije gnezdenja glejte.
sStran. 30, Vklop in izklop gnezdenja.
Če tiskalnik izklopite, ko v čakalni vrsti za izpis čakajo še
neizpisane datoteke, se te izgubijo in jih je v tiskalnik treba
poslati še enkrat.
Če je čakalna vrsta za izpis vključena
Če je čakalna vrsta za izpis vključena, tiskalnik pa prejme
datoteke za izpis, jih shrani v čakalno vrsto po vrstnem
redu sprejema. Če je funkcija gnezdenja izključena, so
datoteke izpisane takoj ko je mogoče. Če je funkcija
gnezdenja vključena, so datoteke izpisane, ko se izteče
Upravljanje s stranmi, ki še niso bile izpisane 25
določen čas, ali ko je na voljo dosti datotek, da se napolni
ena stran. Datoteke, ki so bile izpisane, lahko izpišete
ponovno. Glejte tudi stran 29, Prihranek papirja z uporabo
funkcije za gnezdenje.
• Strani za izpis lahko pošljete tiskalniku ne da bi čakali,
da konča z izpisom strani, ki jo trenutno izpisuje.
• Strani se shranjujejo v čakalno vrsto po vrstnem redu
sprejema.
• S stranmi v čakalni vrsti lahko manipulirate na primer
tako, da jim dajete pri izpisu prednost ali pa jih
ponovno izpisujete.
• Pri izpisu lahko uporabljate tudi funkcijo za gnezdenje -
funkcija za varčevanje s papirjem (gl. stran 29).
• Medtem ko se izpisuje ena stran, lahko tiskalnik
sprejme in prične obdelovati naslednjo datoteko.
Upravlja izpisovanje
PocketGuide.book Page 26 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Če je čakalna vrsta za izpis izključena
Če je čakalna vrsta za izpis izključena in tiskalnik sprejema
datoteke, jih izpiše tako, kot jih je sprejel in jih ne shranjuje
v čakalno vrsto za izpis. Pri tem funkcija za gnezdenje ne
deluje.
• Datoteke se izpisujejo tako, kot so sprejete in se ne
shranjujejo v čakalno vrsto za izpis.
• Tiskalnik od računalnika ne bo sprejel druge datoteke,
dokler ne konča z izpisom strani, ki jo trenutno izpisuje,
in dokler ne bo pripravljen za naslednji izpis.
• Funkcije za gnezdenje ne morete uporabljati.
Če funkcijo za čakalno vrsto izpisa izključite ko strani še
čakajo v čakalni vrsti za izpis, bodo strani izpisovane in
vgnezdene (če je funkcija za gnezdenje vključena) dokler
se čakalna vrsta ne izprazni.
26 Upravljanje s stranmi, ki še niso bile izpisane
Položaj v čakalni vrsti
Položaj strani Posel, ki se trenutno izpisuje, ima položaj 0.
Naslednji posel, ki se bo izpisoval, ima položaj 1, posel za
tem poslom položaj 2 in tako naprej. Prejšnji izpisani posel
ima položaj -1, pred njim izpisani posel -2 in tako naprej.
Do 16 poslov
–3
–2
–1
0
1
2
3
Posli, ki so že izpisani
Trenutni posel
v izpisu
Posli, ki čakajo na izpis
PocketGuide.book Page 27 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Določanje prednosti v čakalni vrsti
pri izpisovanju poslov (“Move to
Front” (premakni v ospredje))
Določanje prednosti pri izpisovanju poslov. Če želite v
čakalni vrsti za izpis določiti posel, ki bo izpisan naslednji,
izberite in potrdite funkcijo Move to front (premakni
v ospredje).
Če je funkcija za gnezdenje vključena (glejte. sStran. 29,
Prihranek papirja z uporabo funkcije za gnezdenje), se
lahko prednostni posel izpiše poleg drugih. Če želite, da bo
ta posel izpisan naslednji in na svojem zvitku, najprej
pritisnite Nesting Off (gnezdenje izključeno) in nato
uporabite Move to front (premakni v ospredje), da posle
premaknete na prvo mesto v čakalni vrsti za izpis.
Upravljanje s stranmi, ki še niso bile izpisane 27
Brisanje posla iz čakalne vrste
Brisanje posla Ponavadi po opravljenem izpisu iz čakalne
vrste brisanje posla ni potrebno, saj sam “odpade“ z
zadnjega mesta v vrsti, ko tiskalnik sprejme druge
datoteke. Če pa ste v tiskalnik poslali datoteko z napako in
ne želite, da bi bila ponovno izpisana, jo lahko zbrišete z
izbiro in potrditvijo funkcije Cancel (prekliči).
Za odstranitev posla, ki še ni bil izpisan, ugotovite njegov
položaj v čakalni vrsti za izpis (gl. stran. 26, Položaj v
čakalni vrsti) in ga izbrišite tako, da izberete Cancel
(prekliči) in pritisnete tipko Enter.
Če se posel trenutno izpisuje (njegov položaj v čakalni vrsti
za izpis je 0), in ga želite preklicati ter izbrisati iz čakalne
vrste za izpis, najprej pritisnite tipkoCancel (prekliči) in ga
nato prekličite v čakalni vrsti za izpis.
Upravlja izpisovanje
PocketGuide.book Page 28 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Izdelava kopij poslov v čakalni vrsti
Ali je posel že bil
izpisan?
Da
Ne
V vseh primerih se mora posel še vedno nahajati v čakalni
vrsti za izpis.
Kako ravnati
Uporaba ponatisov
(gl. desno)
Uporaba kopij
(gl. desno)
28 Izdelava kopij poslov v čakalni vrsti
Kopije in ponatisi
Ko ste izbrali in potrdili Copies (kopije) ali Reprints
(ponatisi) (v meniju Job Management (upravljanje s
posli) (
število kopij, in pritisnite Enter. Število, ki ste ga vnesli, je
dejansko število strani, ki se bodo izpisale. Če ste npr.
izbrali 2 za stran, ki še ni bila izpisana, boste dobili izpisan
en original in še eno stran; če ste izbrali 2 za stran, ki je že
bila enkrat izpisana, boste dobili tri take strani (original in
dve dodatni). Največje število, ki ga lahko določite, je 99.
• Nastavitev, ki jo določite s to možnostjo, preglasi vsako
vrednost, določeno s programsko opremo.
• Če je bila vključena funkcija Rotate (zasukaj), ko ste
datoteko poslali v tiskalnik, bo vsaka kopija zasukana.
)), uporabite tipke za pomikanje, da določite
PocketGuide.book Page 29 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Prihranek papirja z uporabo funkcije za gnezdenje
Funkcija za gnezdenje se lahko uporablja le, če je
vstavljen zvitek papirja.
Funkcija Nesting (gnezdenje) izpisuje strani eno poleg
druge (in ne eno za drugo) in s tem omogoča prihranek
papirja.
Tiskalnik poskuša izpisovati strani eno
poleg druge, če ...
• je v tiskalnik vložen zvitek papirja in ne list papirja;
• Če je v meniju upravljalne plošče funkcijaQueue
(čakalna vrsta za izpis) vključena (privzeta nastavitev).
Gl. str. 25, Upravljanje s stranmi, ki še niso bile
izpisane in
• če je v meniju upravljalne plošče funkcijaNest
(gnezdenje) vključena (t.j. nastavljena na vrednost od
1 do 99 minut). Glejte tudi stran 30, Vklop in izklop
gnezdenja.
Prihranek papirja z uporabo funkcije za gnezdenje 29
Da so strani lahko v istem gnezdu, morajo
izpolnjevati vse naslednje pogoje:
• Vse morajo biti ali barvne ali v sivinah.
Strani v sivinah lahko vsebujejo barvno stran, ki je
spremenjena v stran s sivinami.
• Pri vseh mora biti nastavljeno enako število pikic na
palec.
• Pri vseh mora biti nastavljena enaka kakovost izpisa
(Best (najboljše), Normal (navadno), Draft (osnutek)).
• Vse morajo imeti nastavljene enake robove.
• Vsi izpisi morajo biti ali HP-GL/2 ali PostScript.
• Vse morajo imeti enako natančnost strani.
Gnezdenje ne povzroči samodejnega zasuka strani.
Upravlja izpisovanje
PocketGuide.book Page 30 Wednesday, July 26, 2000 6:57 PM
Vklop in izklop gnezdenja Katerih strani ni moč zasukati?
Ne glede na očitne fizične omejitve zvitka papirja, se zasuk
Izbrana je
funkcija
Odziv tiskalnika
gnezdenja
Izključeno Tiskalnik ne opravlja funkcije
99, ... 2, 1
Številka
predstavlja
število minut, ki
pretečejo po
tem, ko je
tiskalnik prejel
datoteko, preden
tiskalnik začne
z izpisom.
gnezdenja.
Izberite eno od teh vrednosti, če želite
porabiti najmanjšo količino papirja.
Tiskalnik v čakalni vrsti za izpis poišče
najbolj primerne strani. Strani bo
vgnezdil po algoritmu, ki pri večini
kombinacij velikosti strani prihrani
največ papirja. Dobljeni vzorec
gnezdenja je lahko različen in je
odvisen od velikosti prve strani.
30 Prihranek papirja z uporabo funkcije za gnezdenje
strani HP-GL/2, ki vsebuje podatke o rasterju, ne opravi.
Loading...