HP DesignJet 500, Designjet 800 Pocket Guide [it]
?
guida di istruzioni
guida tascabile
i
stampanti hp designjet serie 500
stampanti hp designjet serie 800
qrg1.book Page 2 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Sommario: Guida di istruzioni
Utilizzo del pannello frontale 4
Display del pannello frontale 4
Elenco alfabetico dei menu
del pannello frontale 6
Esempi sulle modalità di utilizzo
del pannello frontale 18
Gestione delle st am pe 2 5
Annullamento di una pagina in fase
di stampa 25
Annullamento del tem po di
asciugatura di una pagina
stampata 26
Gestione delle pagine da
stampare 27
Impostazione delle priorità di stampa
per un lavoro in coda (opzione
“Stampa per primo”) 30
Eliminazione di un lavoro dalla
coda 30
Gestione delle stampe (continua)
Esecuzione di copie di un lavoro
in coda 31
Risparmio di carta me diante
l’annidamento delle pagine 32
Sostituzione cartucce inchiostro
e testine di stampa 35
Sostituzione de lle cartucce 37
Sostituzione delle testine 40
Caricamento de l f og lio 51
Rimozione del fogl io di carta 58
Caricamento del rotolo di carta 59
Installazione del nuovo rotolo
di carta 59
Caricamento del rotolo di carta 62
Rimozione del rotolo di carta 68
qrg1.book Page 3 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Per ulteriori
informazioni...
...sugli argomenti
che seguono,
consultare la Guida
di riferimento per
l’utente sul CD
Utilizzo della
stampante:
• Tipi di carta, ulteriori informazioni sul
caricamento
• Rifornimento inchiostro
• Formattazione delle pagine
• Configurazione della stampante
• Manutenzione della stampante
• Accessori
• Maggiori informazioni sulla
risoluzione dei problemi
• Indice generale, glossario dei termini.
Molte delle procedure riportate nella Guida
di riferimento per l’ute nte s o n o an i mat e.
Ulteriori informazioni sulle stampanti HP
DesignJet, sul software in abbinamento
e sull’assistenza sono disponibili sul s ito
Web HP:
www.hp.com/go/designjet
oppure
www.designjet-online.com.
Per informazioni sulla risoluzione dei
problemi, consultare l’altro lato della
Guida tascabile.
© 2000 Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard Company,
Inkjet Commercial Division
Avda. Graells, 501,
08190 Sant Cugat del Vallès,
Barcellona, Spagna
qrg1.book Page 4 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Display del pannello frontale
Il pannello frontale costituisce, assieme ai comandi forniti dal software in uso,
lo strumento principale per modificare la configurazione della stampante.
Tasti Su (∆) e Giù (∇)
Area di
visualizzazione
4 Pannello frontale
Tasti di azione
qrg1.book Page 5 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Tasti di visualizzazione
Su
•
di un menu. In caso di più opzioni
visualizzabili sul pannello frontale, sul lato
destro del pannello appare una barra di
scorrimento verticale. In caso di più
opzioni disponibili per una voce di menu,
a destra della voce appare il simbolo “ ”.
L’impostazione selezionata viene indicata
con un segno di spunta (“√”).
Menu
•
Annulla
selezionate con il tasto
Indietro
•
precedente e annulla
ancora selezionate con il tasto
Invio
•
rendendola corrente.
Giù
(∆) e
: seleziona una voce di menu
(∇): spostamento tra le voci
: accede alla schermata principale.
tutte le opzioni non ancora
Invio
.
: ritorna alla schermata
le opzioni non
Invio
Invio
consente
Display del pannello frontale 5
inoltre di accedere ad ulteriori selezioni,
come indicato dalle frecce (
a pagina 6.
) nella tabella
→
Icone del menu
Sono disponibili 4
menu principali,
ognuno dei quali
evidenziato tramite
un’icona. Premendo
Menu
e utilizzando i
tasti (∆ o ∇) si accede
a un menu principale.
Carta
Inchiostro
Gestione
lavori
Install./
configur.
Tasti di azione
Annulla
•
.
(stampa o preparazione per la stampa).
Avanzamento e taglio carta
•
foglio o determina l’avanzamento e il taglio
del foglio di un rotolo di carta.
: annulla l’operazione in corso
: espelle un
Spostamento sul pannello frontale
23
qrg1.book Page 6 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale
Da pagina 7 a pagina 16 sono elencati i
menu del pannello frontale in ordine
alfabetico
. La legenda è riportata qui di
seguito.
Nella Guida di riferimento per l’utente
(nel CD Utilizzo della stampante) i menu
vengono elencati in base alla struttura.
Per un esempio sull’utilizzo dei menu,
vedere a pagina 18.
Nota
: Le funzioni PostScript nella stampante
HP DesignJet 500PS sono disponibili tramite
il driver PostScript fornito, e non sono
disponibili dal pannello frontale della
stampante.
6 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale
Legenda della tabella
Ulteriori informazioni sono disponibili in
questa guida alla pagina indicata in
in
Nella Guida di riferimento per l’utente sono
disponibili uteriori informazioni e animazioni.
Disponibile solo in presenza di una scheda
accessoria PostScript o HP-GL/2 installata
(stampanti HP DesignJet 500 [con scheda
accessoria HP-GL/2], 800 e 800PS).
Disponibile solo in presenza di una scheda
accessoria PostScript installata (stampante HP
DesignJet 800PS).
Disponibile solo in presenza di una scheda
accessoria HP-GL/2 installata (Stampanti HP
DEsignJet 500 [con scheda accessoria HP-GL/2],
800 e 800PS).
se sul retro (Risoluzione dei...).
rosso
nero
o
qrg1.book Page 7 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
→
Impostazioni PS→
→
Scala PS→
→
→
Impostazioni
→
annidamento
(on/off) [solo stampanti
HP DesignJet serie 800]
Coda/copie→
→
Nomelavoro #
corso o in coda) [solo stampanti
HP DesignJet serie 800]
→
→
?
Adatta alla pagina
Allinea
testine
Altitude
Annidamento
Annulla
(stampa in
43
32
25
Formato pagina→ Dim.
→
Config. I/O →
→
ID scheda→ (a seconda della scheda)
Formato pagina→ Dim.
→
Formato pagina→ Dimensioni→
→
Area stampata – ved.
Formato pagina→ Dimensioni→
→
Impostazioni PS→ Codifica→
→
Formato pagina→ Software
→
Dimensioni→ (
Formato pag.→
→
Dim.→
→
ANSI
Appletalk
→
ARCH
Area inch.
Area inchiostrata
ASCII
Automatico
Automatico
)
Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 7
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 8 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Impostazioni PS→Codifica→
→
Linguaggio grafico
→
solo stampanti HP DesignJet Serie 800
[
Tempo asciug..
→
Opzioni avanzate→
→
qualità migl io r e
Impostazioni PS→Codifica→
→
Calibrazione colore
→
→
(avanzamento carta)
→
→
→
→
Automatico
Automatico
]
Automatico
Impostazioni
Binario
Calibra ora
Calibrazione
Calibrazione
colore
8 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale
22
→
→
Linguaggio grafico→
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
Coda/copie→
→
(stampa Nomelavoro #→
già stampato)
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
→
→
Calibrazione
avanzata
Calibrazione
colore
CALS/G4
Cancella
Carica
foglio
Carica
rotolo
22
30
51
62
qrg1.book Page 9 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Informazioni→
→
inchiostro
Sostituisci
→
Informazioni→
→
Impostazioni colore→
→
(tipo, carica)
Carta
Sostituisci
cartuccia
Cartucce
cartucce
inch.
Cartucce inch.
CMYK
37
37
→
[solo stampanti HP DesignJet
serie 800]
Impostazioni PS→
→
(ASCII, Bina ri o ,
Impostazioni colore
→
Impostazioni colore→ Modalità
→
riproduzione→
Pannello frontale→
→
Coda/copie
Codifica
Automatico)
Colore/
→
Monocromatico
Colorimetrico
Contrasto
27
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
Coda
(on/off)
Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 9
27
Coda/copie→ Ristampe/
→
Nomelavoro #→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
calibrazione avanzata
→
Ripristina
copie
default
31
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 10 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Impostazioni
→
HP-GL/2→
Impostazioni colori→
→
CMYK
Formato pagina→
→
Formato pagina
→
(del supporto)
Formato pagina→ Dimensioni
→
Opzioni avanzate→
→
Ottimizza per→
→
Registro→
→
→
→
10 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale
Definisci palette
DIC
Dimensioni
stampa
Dimensioni
Dimensioni JIS
Disegni/testo
Dispositivo di
taglio
Errori
→
(on/off)
Impostazioni colori→
→
CMYK
→
Formato pagina
→
Dimensioni
→
Formato pagina
→
Dimensioni
→
Linguaggio grafico→
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
→
→
Euroscale
→
Extra
di stampa
Foglio
(carica,
rimuovi)
→
Formati ISO
Formato pag.
Gestione lavori
HP-GL/2
dimensioni
51
qrg1.book Page 11 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Config. I/O→
→
Opzioni avanzate→
→
Ottimizza per→
→
Config. I/O→
→
→
→
Opzioni avanzate→
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
ID scheda
Immagini
Impostazione I/O
Impostazione
scheda
Impostazioni
colore
(RGB, CMYK, ecc.)
Impostazioni
HP-GL/2
Impostazioni
qualità veloce
menu
Inchiostro
Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 11
Config. I/O→
→
ID scheda→ (a seconda
Config. I/O→
→
ID Scheda→ (a seconda
→
→
→
Informazioni
→
cartucce inch.
di inchiostro
→
→
Indir. HW
della scheda)
Indirizzo IP
della scheda)
Informazioni
(cartucce inch.,
testine)
Informazioni
stampante
Informazioni
stampante
Livelli
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 12 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Pannello frontale→
→
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
Tempo asciugatura
→
Opzioni avanzate→
→
Impostazioni qualità
veloce
→
Qualità stampa→
→
Lingua
(nazionale)
Linguaggio
Linguaggio
grafico
(PS, HP-GL/2,
CALS/G4,
Automatico)
Manuale
→
Massimo
dettaglio
Migliore
12 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale
grafico
17
Impostazioni colore→
→
Impostazioni colore→Colore/
→
Calibrazione avanzata→
→
(crea, misura)
Impostazioni colore→
→
CMYK
→
Impostazioni colore→
→
RGB
→
Config. I/O→
→
ID Scheda→ (a seconda della
Coda/copie
[solo stamp. con scheda espansione]
→
Modalità
riproduzione
Monocromatico
Motivo
CMYK
nativo
RGB
nativo
Nome DNS
scheda)
Nome lavoro
numero di copie)
22
(e
qrg1.book Page 13 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Qualità stampa→
→
Opzioni avanzate→
→
(disegni/testo/
Impostazioni
→
HP-GL/2→
→
Impostazioni colore→
→
Modalità riproduzione
Linguaggio grafico→
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
Normale
Ottimizza per
immagini)
Palette
(definisci,
seleziona)
Pannello frontale
(lingua, cicalino,
contrasto)
Percettivo
→
PostScript
Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 13
Impostazioni HP-GL/2→
→
Definisci palette
→
→
→
→
Profondità,
colore testine
stampa
Qualità
(migliore, normale,
bozza)
Qualità
immagine
(
Risoluzione dei
problemi
Qualità stampa
(migliore, normale,
bozza; anche
Config.→Opzioni
avanzate)
15
)
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 14 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Opzioni avanzate→
→
impostazioni qualità
veloce
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
→
Config. I/O→ Config.
→
scheda→ Avanz ata→
Impostazioni colore→
→
→
Velocità
ridotta
Registro
(testine, errori)
Reimposta
scheda
RGB
Risoluzione
dei problemi
(qualità imm.)
14 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale
15
→
→
→
Coda/copie→
→
Nomelavoro #→
Formato pagina
→
Difetti delle
immagini
(
Risoluzione
dei problemi
Qualità
immagine
(
Risoluzione
dei problemi
Qualità
stampa
(bassa)
(
Risoluzione dei
problemi
Ristampe/
copie
Rotazione
→
180°, 270°)
15
)
15
15
)
31
(0°, 90°,
qrg1.book Page 15 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
→
→
Rotolo
(carica,
rimuovi)
Saturazione
Scala
(PostScript)
Scala dei grigi
Scala PS
(PostScript)
Seleziona tipo
carta
Simmetria
→
Impostazioni colore→ Modalità
→
riproduzione→
Impostazioni PS→
→
Impostazioni colore→ Colore/
→
Monocromatico
Impostazioni PS→
→
→
Formato pagina
→
Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 15
PS
62
→
→
Formato pagina
→
Dimensioni
Opzioni avanzate→
→
Impostazioni qualità
veloce
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
Impostazioni colore→
→
RGB
→
→
→
Sostituisci
cartucce
inch.
Sostituisci
testine
→
Sovradim.
velocità ridotta
sRGB
40
40
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 16 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Coda/copie→
→
Nomelavoro #→ Annulla
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
Coda/copie→
→
Nomelavoro #→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
Impostazioni colore→
→
CMYK
→
→
stampa
Stampa per
primo
SWOP
Tempo
asciug.
(nessuno,
automatico,
manuale)
16 Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale
25
30
17
Impost. annidam.
→
[solo stampanti HP DesignJet serie 800]
→
Informazioni→
→
Opzioni avanzate→
→
Ottimizza p e r→ Disegni/
Config. I/O→
→
Config. I/O→
→
→
Tempo di
→
attesa
annidamento
Testine di
stampa
(allinea,
sostituisci)
Testine di stampa
Timeout
Timeout I/O
Seleziona
carta
Testo
I/O
tipo
32
40
qrg1.book Page 17 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
→
→
Impostazioni colore→
→
CMYK
→
Impostazioni
→
HP-GL/2→
Qualità di stampa→
→
Elenco alfabetico dei menu del pannello frontale 17
Seleziona
carta
Seleziona carta
Tipo (supporto)
TOYO
Unione
Veloce
tipo
(on/off)
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 18 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale
I tasti da utilizzare sul pannello frontale sono evidenziati con il colore giallo.
Impostazione del tempo di asciugatura (es. 2 minuti)
1
Dalla tabella a pagina 16 la struttura del
menu viene indicata come segue:
Tempo asciug.
→
viene evidenziato ( ). Premere
Invio
...
2
Dal menu principlae
(∇) una volta...
...finché il menu
Carta
Inchiostro
premere
( ) non
Giù
...per aprire il menu
Inchiostro
18 Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale
:
qrg1.book Page 19 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
La barra di scorrimento sulla destra indica
che l’elenco delle opzioni disponibili è più
lungo di quanto è possibile evidenziare.
3
Premere il tasto
non risulta evidenziato
Le volte che si deve premere
• dal modello della stampante–HP
DesignJet Serie 500 o 800;
• dal fatto che ci sia una scheda
aggiuntiva installata su una stampante
HP DesignJet Serie 500;
• dalle opzioni usate di recente.
Giù
(∇) più volte finché
Asciug.
Giù
Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale 19
dipende
4
Premere
5
Premere
Manuale,
...per selezionare l’asciugatura
Invio
.
Giù
(∇) due volte per evidenziare
quindi premere di nuovo
Invio
Manuale
...
:
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 20 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
6
Premere il tasto Su (∆) per modificare
il tempo di asciugatura da 1 a
quindi premere
Invio
per impostare il
tempo di asciugatura su due minuti.
20 Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale
2 minuti
Se il cicalino del pannello frontale è
,
impostato su On, si verificherà un breve
beep per confermare la modifica. Il valore
sarà confermato da un segno di spunta
sulla destra (“√”).
7
Per tornare al menu principale, premere
Menu
.
qrg1.book Page 21 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Stampa di tre copie aggiuntive di un lavoro già stampato
Quanto segue vale solo per le stampanti HP
DesignJet 800 e 800PS; vedere la pagina 24 per
le informazioni sulla stampante HP DesignJet
Serie 500 con una scheda aggiuntiva.
1
In base alla tabella a pagina 16 la struttura
del menu viene indicata come segue:
Coda/Copie
→
2
Dal menu principale
(∇) due volte finché la voce
lavori
( ) non viene evidenziata ( ).
Carta
premere
Gestione
Giù
Premere
Gestione lavori
Assicurarsi che la selezione sia in
corrispondenza di
se necessario Su (∆) o
Invio
per accedere al menu
.
Coda/copie
Giù
, premendo
(∇).
Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale 21
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 22 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
3
Premere
Coda/copie
Invio
per accedere al menu
.
Verrà visualizzato un elenco di lavori inclusi
nella coda di stampa. In corrispondenza dei
lavori già stampati sono indicati numeri
negativi, mentre la numerazione positiva
indica quelli che sono in attesa di essere
stampati.
Supponendo che l’elenco dei lavori
corrisponda a quello indicato nello schema
sopra, il lavoro attualmente in stampa è il
numero 0, corrispondente al nome di
lavoro “Lavoro n. 7”.
22 Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale
4
Supponendo che il lavoro che si desidera
ristampare sia il numero -2, “Piston.gif”,
premere Su (∇) o
Giù
(∇) un numero di
volte sufficiente per evidenziarlo, quindi
premere
5
Vengono elencate le opzioni dis ponibili per
questo lavoro. Scegliere
premere di nuovo
Invio
selezionarlo..
Invio.
Ristampe,
.
quindi
qrg1.book Page 23 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Invio
tre
per
6
Premere Su (∆) per selezionare
ristampe, quindi premere
impostare il numero di ristampe su 3.
Verrà visualizzata la schermata precedente
con le opzioni disponibili.
La ristampa viene spostata
automaticamente all’inizio della coda.
Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale 23
7
Premere, infine, il tasto
al menu del livello superiore.
Per ulteriori informazioni sulla
Annidamento
sull’
Per spostarsi in corrispondenza
di ognuna delle impostazioni
della tabella a pagina 6 seguire
una procedura simile.
delle stampe, vedere la
pagina 27.
Menu
per tornare
Coda
e
Spostamento sul pannello frontale
qrg1.book Page 24 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Ristampe con le stampanti HP DesignJet
Serie 500
Per ottenere copie aggiuntive, occorre che
nella stampante HP DesignJet Serie 500 sia
installata una scheda accessoria; procedere
nel modo seguente:
1
Gestione lavori
Con
premere
Invio
evidenziato ( ),
.
24 Esempi sulle modalità di utilizzo del pannello frontale
2
Comparirà il messaggio
Coda vuota
oppure il nome del lavoro. In quest’ultimo
caso, premere
disponibili (compresa
Invio
per vedere le opzioni
Ristampe
) e
proseguire come descritto nel Punto 5 a
pagina 22.
qrg1.book Page 25 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Annullamento di una pagina in fase di stampa
1
Premere
La stampante esegue un avanzamento del
foglio come se la stampa fosse terminata.
Annulla
sul pannello frontale.
Annullamento di una pagina in fase di stampa 25
L’interruzione di un lavoro composto da più
pagine o di un file di grandi dimensioni può
richiedere più tempo rispetto agli altri file.
Tasto Annulla
Gestione delle stampe
qrg1.book Page 26 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Annullamento del tempo di asciugatura di una pagina stampata
Durante l’esecuzione di questa procedura, è necessario prestare particolare attenzione in quanto le
immagini che non hanno avuto un tempo di asciugatura sufficiente potrebbero danneggiarsi.
1
Premere il tasto
carta
sul pannello frontale.
Avanzamento e taglio
2
La stampante rilascerà il foglio, lasciandolo
cadere nell’apposito raccoglitore.
26 Annullamento del tempo di asciugatura di una pagina stampata
qrg1.book Page 27 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Gestione delle pagine da stampare
Le funzioni coda di stampa e annidamento sono
disponibili sulle stampanti HP DesignJet Serie
800 (sulla Serie 500 si può ottenere la ristampa
solo se è installata una scheda accessoria;
vedere a pag. 22).
Per modificare le impostazioni della
stampa,
dal menu
Per modificare le impostazioni di
vedere a pagina 33, Attivazione e disattivazione
dell’annidamento.
Se la stampante viene spenta quando i file non
stampati sono ancora in coda, tali file vengono
persi e devono essere ristampati.
attivare o disattivare la
Gestione lavori
().
Coda di
Coda (On
Annidamento
o
Off)
Gestione delle pagine da stampare 27
Funzione di accodamento attivata
Quando la funzione di coda di stampa è attivata
e la stampante riceve i file per la stampa, i file
vengono memorizzati nella coda nell’ordine in cui
vengono ricevuti. Se l’annidamento è disattivato,
i file vengono stampati il più presto possibile,
nell’ordine in cui vengono ricevuti. Se la funzione
di annidamento è attivata, i file vengono stampati
al decorrere del periodo di timeout oppure
,
quando è stato ricevuto un numero di file
sufficiente per riempire la superficie di una
pagina. È possibile ristampare i file che sono già
stati stampati. Vedere a pagina 32, Risparmio di
carta mediante l’annidamento delle pagine.
Gestione delle stampe
qrg1.book Page 28 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
• È possibile inviare le pagine in stampa senza
aspettare il termine della stampa corrente.
• Le pagine vengono memorizzate nella coda
di stampa nell’ordine in cui vengono ricevute.
• È possibile modificare le pagine in coda,
ad esempio stabilendo priorità e ristampe.
• È possibile utilizzare la funzione di
annidamento che consente di risparmiare
la carta (vedere a pagina 32).
• Mentre la stampa di una pagina è in corso,
la stampante accetterà e inizierà l’esecuzione
del file successivo.
28 Gestione delle pagine da stampare
Funzione di coda di stampa disattivata
Quando la funzione di coda è disattivata, i file
inviati alla stampante vengono stampati nel
momento in cui vengno ricevuti senza essere
memorizzati nella coda di stampa, mentre le
impostazioni di annidamento non hanno alcun
effetto.
• I file vengono stampati nel momento in cui
vengono ricevuti, senza essere memorizzati
nella coda di stampa.
• La stampante non accetta altri file dal computer
finché la stampa della pagina corrente non è
stata completata e la stampante è pronta.
• Non è possibile utilizzare la funzione di
annidamento.
qrg1.book Page 29 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Disattivando la funzione di coda quando le
pagine sono ancora memorizzate nella coda
di stampa, le pagine vengono stampate e (se
l’annidamento è attivato) annidate finché la coda
non sarà completata.
Posizione nella coda di stampa
La posizione 0 corrisponde al lavoro in corso di
stampa. Il lavoro successivo da stampare si trova
nella posizione 1, quello dopo è in posizione 2 e
così via. Il lavoro stampato precedentemente è in
posizione –1, quello prima è in posizione –2 e
così via.
fino a 16 lavori
Gestione delle pagine da stampare 29
–3
–2
–1
0
1
2
3
lavori già stampati
lavoro corrente
lavori da stampare
Gestione delle stampe
qrg1.book Page 30 Monday, July 10, 2000 4:12 PM
Impostazione delle priorità di
stampa per un lavoro in coda
(opzione “Stampa per primo”)
Per fare in modo che qualunque lavoro inserito
nella coda di stampa venga stampato al termine
della stampa corrente, selezionarlo, quindi
scegliere
Se l’opzione di annidamento è attivata (vedere a
pagina 32, Risparmio di carta mediante
l’annidamento delle pagine), il file potrebbe
ancora essere annidato con altri lavori. Per
stampare questo lavoro per primo e da solo sul
rotolo, è necessario innanzitutto disattivare la
funzione di
utilizzare la funzione
spostarlo all’inizio della coda.
Stampa per primo
Annidamento
e successivamente
Stampa per primo
.
per
30 Gestione delle pagine da stampare
Eliminazione di un lavoro dalla coda
Solitamente, non è necessario eliminare un lavoro
dalla coda al termine della stampa, poiché viene
eliminato automaticamente dalla coda man mano
che gli altri file vengono stampati. Tuttavia, se un
file è stato stampato per errore e si desidera
evitare che per qualsiasi motivo venga ristampato,
selezionarlo, quindi scegliere
Per eliminare un lavoro che non è ancora stato
stampato, individuarne la posizione nella coda di
stampa (vedere pagina 29, Posizione nella coda
di stampa) e cancellarlo scegliendo
Invio
quindi
Nel caso in cui la stampa di questo lavoro sia in
corso (in posizione 0 nella coda) e si desideri
annullare il lavoro e cancellarlo dalla coda,
premere prima
dalla coda.
.
Annulla
Annulla
, quindi eliminare il file
.
Annulla,
Loading...