HP DesignJet 500, Designjet 800 Setup Poster [ja]

ȰȯȳȴȥȲȔȿȪȰȎɆɍȀȀȰɁɇɅȀȑȀȀȴɈɕɒɓɄɁəȌȀȡɕɇɕɓɔȀȓȌȀȒȐȐȐȀȀȒȚȔȘȀȰȭ

HP ʟʎɼˋʐɿʛʠ 611
Ȥɢɍ 911 ʏ˂Ĝʒ!ʯ˂ˋʗ

઴əཛɀȤɢɍʓʛʠɺʛʯ!ʄɼʡ

2/ ࠇหತ༚Ɉ֖ೇ

ȭɈĸ઴əཛɀȤɢ

ĸʶʣʽɺ˃Ćʡˁɼʨ

ʕʭʠɾɿɺ!ʩʛʉĜ
ʐĹɅɉĂĸʾĜʎĜʒ
ʄɼʡĆʡˁɼʨ!ʓʛ
ʠɺʛʯ!!DEĹȦೀȽ
ɀȞɘȳă

༥࢞ʑʗʛʃɂʯ˂ˋ
ʗ!ʑʗˋʡȦೀȽɀȞ
ɥ଱ۿɈഠ!)F,0B1,ʍɼ
ʒ!ʺʟ˃Ɉə *

ɍʓʛʠɺʛʯ! ʄ
ɼʡĹʵʑʗĜ

ĸʓʛʠɺʛʯ!ʩʛʉĜ

ʐĹɅɉĂʉĜʮ˃Ăʯ
˂ˋʠʰʛʡĂɼˋʇ
ʃĜʠ˂ʛʐĂĸʵʉʛ
ʠ!ʄɼʡĹȦೀȽɀȞ
ɘȳă

\ ࠇหഠ ^

\ࠇหഠ^

ȭȭɅࢾȱȹತ༚෤ȦଁȽɀȞɥȭɂɬȮ֖ೇȩȺȯȞăଁȽɀȞɄȞাߣɅɉ IQ!ʃʑʠʶĆʉɺĆʓˋʗɘɁȮྲཁȩȺ
ȯȞăȭɈʵʑʗĜষɈ࢐ࢾȦȜɥɘɁತ༚෤ɬճࠇȱɄȞɁȩȺȯȞăࠇหɉʺʟ˃Ʌɢɤ҉ɄɤɘȳăȭɈଈɅɜತ༚෤
ȦೀȽɀȞɥাߣȦȜɤɘȳă

ȭɈʵʑʗĜɈ໒ࢷ

2/ ࠇหತ༚Ɉ֖ೇ!)2 ʲĜʐ *
3/ ʩʛʉĜʐɈճࠇ!)3 ʲĜʐ *
4/ ʑʗˋʡɈ઴əཛɀ!)3 ʲĜʐ *
5/ ʑʗˋʡɬʯ˂ˋʗɅࣾɤනȫɥ!)4 ʲĜʐ *
6/ ༥࢞ʑʗʛʃɈ઴əཛɀ!)4 ʲĜʐ *
7/ ʭ˅ˋʠʩʥ˃!ʂĜʨĜ˄ɼɂʵʉʛʠ!ʄɼʡɈࣾɤ

නȫ!)5 ʲĜʐ *
8/ ఩ݙɈೀɦืɂݞފɈખ଼!)5 ʲĜʐ *
9/ ɼˋʇ!ʃĜʠ˂ʛʐɈࣾɤනȫ!)5 ʲĜʐ *
:/ ʓʛʠɺʛʯ༥ʯ˂ˋʠʰʛʡɬ௒ুɈʯ˂ˋʠʰʛʡ

Ʌސןȳɥ!)6 ʲĜʐ *
21/ ˅Ĝ˃࢞Ɉࣾɤනȫ!)6 ʲĜʐ *
22/ ʯ˂ˋʗɈ૽ɅȾȞɀ!)7 ʲĜʐ *
23/ MBO ʃĜʡɈࣾɤනȫɂ૽ืู!)8 ʲĜʐ *
24/ VTC ૽ɁɈࢀ༥ืู!)8 ʲĜʐ *
25/ ʕʭʠɾɿɺɈʓʛʠɺʛʯ!)9 ʲĜʐ *

ȭɈʵʑʗĜɈূอɉѸԦɈ IQ ඦɅଚԊȱɀȞɘȳă

IQ ʟʎɼˋʐɿʛʠ 611Ă611QTĂ911Ă911QT ʯ˂ˋʗ

•

)E0B2 ʍɼʒȤɢɍ F,0B1, ʍɼʒʺʟ˃ *
D887:CĂD887:DĂD8881CĂD8881DĂD888:CĂD888:DĂ
D8891CĂD8891D
E0B2ʍɼʒ!ʺʟ˃༥ʑʗˋʡȤɢɍ༥࢞ʑʗʛʃ!ɺʇʓ

•

ʍ˂Ñඦൔߢ D8892B Ȥɢɍ D8893B

ʑʗˋʡɄɃɈɺʇʓʍ˂ɬࣾɤනȫɥাߣɉĂʹɼˋ!ʋ
ˋʵĜʥˋʠɈࣾɤනȫɬȢɀȥɣĂɺʇʓʍ˂ɅනૺɈ
ຶɅȽɀȩȺȯȞă
ʹɼˋ!ʋˋʵĜʥˋʠɂҚɅɺʇʓʍ˂ɬࣾɤනȫɥা
ߣɉĂȭɈʵʑʗĜɈւౚԿɬȤಋəȩȺȯȞă

ɺʇʓʍ˂!ʃĜʡɅȾȞɀɉĂ7 ʲĜʐɈĶʯ˂ˋʗɈ૽
ɅȾȞɀķɂɺʇʓʍ˂ɅනૺɈʶʣʽɺ˃ɬࡪচȱɀȩȺ
ȯȞă

ʩĜʜൔߢ

–

ʯ˂ˋʗ๴ଘ

ȭɦɣɈ࢐ࢾɬɢȩȤಋəȩȺȯȞ ///

ࢷɈɅҊɥજɅĂ֎ɬ֖ࣘɅז཭ȱɀȩȺȯȞă

ࡈڪɬߐȠȹɛɅඈ༫Ʉ৽ҥɂࢶ׼

ʯ˂ˋʗɈʋˋʵĜʥˋʠɅɉ଱ۿɄɜɈȦȜɥɈɁĂ

•

ࢵȻষȬɥɈɅ 3ġ4৽Ɉ৽ɬඈ༫ɂȳɥাߣȦȜɤɘ
ȳăম࠳ɅȾȞɀɉĂر࠶ȯɦɀȞɥຶɬࡪচȱɀȩ
ȺȯȞă

ʯ˂ˋʗɈճࠇɂࣾɤනȫɬߐȠȹɛɅĂ7෹ืʹĜʠ˃

•

ɕɃɈʑʲĜʑɬ֖ทȱɀȤȩȭɂɬȤבɛȱɘȳă
ʯ˂ˋʗɈճࠇĂ઴əཛɀɂʓʛʠɺʛʯɅȥȥɥࢶ׼

•

ɉ 41 ෦ȥɣ :1෦ɂɄȽɀȞɘȳȦĂʺʟ˃ɞʋˋʵĜʥ
ˋʠ ) ʑʗˋʡɄɃ * Ʌɢɤ҉Ʉɤɘȳă

ѸԦɈɢȠɄʶĜʇȦ඙ࢾȯɦɀȞɘȳă

–

F,0B1, ʍɼʒɈʯ˂ˋʗɅɉĂ

ʗʛʃȦනૺȱɀȞɘȳă

ඔɁʑʗˋʡɂ༥࢞ʑ

E0B2ʍɼʒɈʯ˂ˋʗ

ɘɦɀȤɤɘȵɭăʑʗˋʡɂ༥࢞ʑʗʛʃɬȮகෲȞȹȺ
ȧĂȭȭɁࣾɤනȫɬߐȠাߣɉĂF,0B1, ʍɼʒ!ʺʟ˃ɂ
౳༡ɈɅȽɀȩȺȯȞă

ɅɉĂʑʗˋʡɂ༥࢞ʑʗʛʃɉ؄

2 ʲĜʐ

!"#$%&'()!*+,--!./0-<--$23456.78-93/35:-;8-<===--1=>;?-9@

]M p'q.%<Í”

C472301

n› œ•žŸ 0

ù-ú˜™’tn™ “U”- šŽQ*;û6789VIJ672KÍ

\¯ÞÊË*ü?CDý‹Œm••*ü‚Êïr*z•C
Dý‹‚ 0 Ózݯ=°±²r•

ù-¼½¾gQå3#þQ ¡Í\¯Þ 0 ÿ*&'ü?CDý

‹Œm•

ù-@A87*!"?á#mG&'$?CDý‹Œm•

]› œ•žŸ

ù-@A87Ñ%*&'$?CDý‹Œm•
ù-&'*&'B()BCDEF©]=rG&'$?CDý‹

Œm•

_›ghijch B#/0•!tzRk>2$:08A7B-¡¢
< mijn B#/0•!t<£¤kl

KÍ\¯Þü?4ïŒm•
*ÑBÎDŒm•

•*ü‚ÊËz•@A87*+

–

6789VIJ672

_› >2$:G¥ˆŸWL mijn B#/0•!t<£¤kl

ÂÃ L,-ºMN8O1PQ-R#S#TUVW32O-XU9*
CDEF»> "#$-B-ëz°±²r•

_M >2$:<3456

n› ˆ‰>2'vZ>2$:G¦§Tœ•¨Ÿz{|

*(.BÎG@A87-6789VIJ672K*¥8W#P
8O?/F=rG081#Q*23D?CD4mV•@A8
7*6789%/?CD4m•VÍzïŒm•

Îghijch B#/0•!t)*+8A7B-¡¢ mijn B#/0•!t<4Ï

ü

]› ©ªG«¬<ž-Tœ•¡®z{|

B:;<=Œm•67*(%BP$V98USÍ9:²]=
rŒm•

6789‚Ñ„5

_›¯ °<±%G©ªTœ•¡®z{|

P$?{¯=°±²r•

; 2 <=Eï*>

²› ³´TµaTWŠ*QT³´ˆ<«¬Gœ•¡®z{|

?]@]*A*6N2OBBAI*67?C‹D;Œm•

²M >2$:G1-$2Tœ•¡®Š

¶› ³´G©ªªdTœ•¡®z{|

BABi‹Œm•

67*EF%/?•

Îghijch B#/0•!t)*+8A7B-¡¢ mijn B#/0•!t<4Ï

`›nc °<±%·³´G©ªT¸¹Ÿz{|

;2<=Eï>P$?{¯=°±²r•

•*¢£Ì•

n› {º6<>2$:<±%wŸye•»zy6LŠ;
ZG™šŸ6HJKL|

P$?‹¯¨DGß©] r¢£•P$? 0 H 5 ÿý‹=•
I%•BA•67*JK?LM‹•ÌÚ³NP$?Gß=)

‹=°±²r•

]› 3456R>2$:ªdG1-$2<¼T½¾z{|

á#I*KS#?OÍ‹=@A87*ÑB6789?ÙêŒ
m•

_›² °<‹¢Wa±%·>2$:G¸¹Ÿz{|

* /0 ÿ*P$‚•PiBQR‹Œm•

¿À

Œ¯=r r–ÚBU§ŒmÍ••*P$‚ø*P$–DV
°GŒG–ÚB ¯=rŒm•—GŒGV•WŒzX‹=•
?]ƒÑ‚Gß r–ÚB‹=°±²r•

-ðSI%*P$*ÚЕø* 0 ÿ*P$‚ÈTBG

. I%

²›Á<*QTl² Â<ÃÄ>2.<sÅ.ÃGe®6)
L6HJKL|

¶› 1-$2GÆŸ6Ç5ÈÉz·Ê;Ÿz{0Žn• 0

ËÌ

”-šŽQ*¢£‚ 0 У*УВНФХzm•

¿À

•V?+,‹Œm•

-˜™’tn™ “U”-šŽQ*¢£‚ 0 H 5 Ó•-‘’t! “U

-@A87*Å'B&'üå'YJ ¡*Z[òÍ r

0 "#$

`› 1-$2GÆŸ6Ç5ÈÉTÊ;Ÿz{0Ž]• 0

7?\BenN]‹=¨©•6789%/?„B‹=@A87
?)<JKBF•‹Œm•@A87*^.Í_‹`©q°–
ÚBa§G•VÍÎDŒmÍ•ÅBÜ‹ÞÂÃ*iDBP$
Í‹¯¨DVGß©]=r]bcd‚ÎDŒêë•

@A8

!"#$%&'()!*+,--!./0-;--$23456.78-93/35:-;8-<===--1=>;?-9@

²M >2$:G1-$2Tœ•¡®Š

Л Ñ~.t0v‚.ZÒ$:0ÃÄ'1”•ÓGœ•Ô¢
z{|

Îö¢ÏÎghijch B#/0•!t)*+8A7B-¡¢ mijn B#/0•!t<4Ï

¯› …Õ$:…Z>Ö$:teD×.1GØwŸz{|

efg*hÌCDiïŒm•

f› 1-$2ÙÚ<>Ö$:teD×.1GØwŸz
{|

¶M ˆ‰>2'v<3456

n› zÛÜ>2'v0ÝtÞ<>ß'(T ² ‘<àGáxŸl
âCeDâ<àTã>2'v0ÝtÞGäŸå4z{|

Îghijch B#/0•!t)*+8A7B-¡¢ mijn B#/0•!t<4Ï

nêë

nêë

]› ˜æeD>2'vç„ÕtèéGœ•žŸz{|

672K-jQ0Bk‹°:ßGB‚•MlQmBn]o?H
qp¯=°±²r•> q*nDo‚•RAq8r #<s8
“#dQ . Ût+,I*u°=vr<#Q / Íý.B G–
ÚB•!"¨© ! wx •–— 0 wx *JKz(.BnDŒm•
yz*nDoÌðñ*nD^z•RAq8r#<s8-“#
dQ¨©{]Þ^*"¨© e wx *JKznDŒm•

Ðêë

nêë

nêë

_› >2'vç„ÕtèéG>2'v0ÝtÞ<ìT>•
#:K¾l„ÕtèGíî6ï¹<ÈÉT¸¹Ÿz

nDoÍ 0 qÎG"¨©C‹Dëz°±²r•nDoÍ

{|

k‹rJKB°G–ÚB•MlQm?"Œz68U9‹ Í
©C‹D;Œm•

²› ðb<ñGï¹<ÈÉT„ÕtèGkS;4z{|

¶› âŸ6l„Õtè<òñT ] °<ÃÄ'1Gœ•¡
®z{|

`› óQðb<ñóï¹<ÈÉTl„ÕtèGkS;4
z{|

f› ;C·lˆ‰>2'vwôõŸzŸR|

<s8-“#dQ?OÍ‹=°±²r•

RAq8r#

ЛKDTl;<„Õtè<òñT] °<ÃÄ'1Gœ•
¡®z{|

nc› >2$:TÜ8Þ12Gœ•¡®z{|

Er=rGg0@7?••I%*Å'BCDEF=°±²
r•y|Bg0@7*€?6N2OB•¯¨F•ÁB¸R*

JKB•ïÑÒŒm•Ñ.* 0 ÿ*dA2@Í•‚̓¯=
QR²]Þ•V?+,‹=°±²r•

º}»*~Í

¯› „ÕtèZ-ÚTÒ$:0Ö.>GkSå4z{|

nn› >2$:Tã8Þ12Gœ•¡®z{|

Er=rGg0@7Ì•„I%*Å'BCDEF=°±²r•
g0@7?CDýmÔÕÍÎG¢£‚•Ñ.BÎG 0 ÿ*d
A2@*82…?ý‹=°±²r•†‡ŒÞ‚>² ˆ‰?
ŠBC‹Dëz•82…?‹ßŒm•

ºs»*~Í

Á*ÂÃz‚•y|B 0 ÿ*g0@7?@A87*I%*¸R
*JKBCDEFŒm•ÁB•672K?g0@7*6N2O
B‚ßD;Œm•

n]› >2'vG8Þ12TáxŸz{|

BáЕ>² Ž8?6N2OBC‹Dëz°±²r•.˜™’
tn™ “U”-šŽQ*¢£•0 Ózp•?mGV•‘zm•/

672K?Υ

5 "#$-