HP DesignJet 500, Designjet 800 Setup Poster [tr]

+3#'HVLJQ-HW#833#YH#;33#6HULVL#<D]ÕFÕODUÕ

Montaj ve Kurulum Bilgileri

41#3DNHW#LoHUL÷LQL#NRQWURO#HGLQ1

<D]ÕFÕQÕ]Õ#.XOODQPD

doküman CD’nizi içere

“Günlük” paket.

.D÷ÕW#WHSVLVL#YH#\D]ÕFÕ

D\D÷ÕQÕ#LoHUHQ#NXWX

+<DOQÕ]FD#(.2$3.0

boyutundaki modeller

için)

(Paket)

*|VWHULOHQ#PDO]HPHOHUL#NRQWURO#HGLQ#YH#HNVLN#ELU#úH\#YDUVD#EXQX#VDWÕFÕQÕ]D#ELOGLULQ1#%X#
DúDPDODUÕQGD#\DSPDQÕ]#V|\OHQHQH#NDGDU#PDO]HPHOHUL#DoPD\ÕQ1#3DNHW#LoHUL÷L#PRGHOOHUH#J|UH#GH÷LúLU/

kutuda ek malzemeler olabilir.

%X#3RVWHU¶LQ#øoLQGHNLOHU

1. 3DNHW#øoHUL÷LQL#NRQWURO#HWPH#+VD\ID 1)

2. $QD#%LOHúHQOHUL#SDNHWWHQ#oÕNDUPD#+VD\ID#5,

3. $\D÷Õ#PRQWH#HWPH#+VD\ID#5,

4. <D]ÕFÕ#$\D÷ÕQÕ#<D]ÕFÕ\D#WXWWXUPD#+VD\ID#6,

5. .D÷ÕW#7HSVLVLQL#PRQWH#HWPH#+VD\ID#6,

6. gQ#3DQHO#.RQVROXQX#YH#3RFNHW#*XLGH¶Õ
bulma (sayfa 4)

7. Açma ve Bir Dil Seçme (sayfa 4)

8. 0•UHNNHS#.DUWXúODUÕQÕ#7DNPD#+VD\ID#7,

9. .XUXOXP#<D]ÕFÕ#.DIDODUÕQÕ#(WNLQ#<D]ÕFÕ

%DúOÕNODUÕ#LOH#GH÷LúWLUPH#+VD\ID#8,

10. .D÷ÕW#5XORVX#WDNPD#+VD\ID#8,

11. <D]ÕFÕ#%D÷ODQWÕODUÕQÕ#|÷UHQPH#+VD\ID#9,

12. /$1#.DUWÕ#\•NOHPH#YH#ED÷ODPD#+VD\ID#:,

13. 86%#%D÷ODQWÕVÕ#.XOODQPD#+VD\ID#:,

14. <D]ÕOÕPÕQÕ]Õ Kurma (sayfa 8)

%X#SRVWHUGHNL#ELOJLOHU#DúD÷ÕGDNL#+3#•U•QOHUL

için geçerlidir:

• HP DesignJet 500, 500PS, 800 ve 800PS

<D]ÕFÕODU#+'2$4YH#(.2$3#ER\XWXQGDNL
PRGHOOHU#LoLQ,±SDUoD#QXPDUDODUÕ#&::9<%/

C7769C, C7770B, C7770C, C7779B,
C7779C, C7780B, ve C7780C.

• &::;4$#YH#&::;5$#SDUoD#QXPDUDOÕ#'2$40

ER\XWXQGDNL#PRGHOOHU#LoLQ#$\DN#YH#.D÷ÕW
7HSVLVL#DNVHVXDUODUÕ1

<D]ÕFÕ#D\D÷Õ#JLEL#ELU#DNVHVXDU#WDNÕ\RUVDQÕ]/
DQD#PRQWDM#WDPDPODQGÕNWDQ#VRQUD#DNVHVXDU

ile birlikte gelen yönergeleri izleyin.

%X#DNVHVXDUÕ#DQD#PRQWDMOD#D\QÕ#]DPDQGD
\HUOHúWLUL\RUVDQÕ]#EX#3RVWHU#LoLQGHNL#X\JXQ
DúDPDODUÕ#RNX\XQ1

$NVHVXDU#NDUWODUÕ#LoLQ#VD\ID#9¶GDNL#³<D]ÕFÕ
%D÷ODQWÕODUÕQÕ#$QODPD´#E|O•P•QH#YH#EX
DNVHVXDUODUOD#ELUOLNWH#JHOHQ#EHOJHOHUH#EDNÕQ1

Bu

Montaj ve Kurulum

Posteri

.DEORODU/#\D]ÕFÕ#NDIDODUÕ/

P•UHNNHS#NDUWXúODUÕ/#YH

Poster

Pocket Guide

“Yükleme” paketi

$QD#<D]ÕFÕ#J|YGHVL

içeren

(Paket)

Bu yönergeleri dikkatle okuyun…

#YH#ELU#NDGHPH\L#WDPDPODGÕNWDQ#VRQUD
GL÷HULQH#EDúOD\ÕQ1

øúL#<DSPDQÕ]#LoLQ#1HOHU#*HUHNHFHN"

• <D]ÕFÕQÕQ#ED]Õ#ELOHúHQOHUL#D÷ÕU#ROGX÷XQGDQ

EXQODUÕ#NDOGÕUPDN#LoLQ#5#YH\D#6#NLúL
JHUHNHELOLU1#$\UÕQWÕODU#LoLQ#DúD÷ÕGDNL
DoÕNODPDODUD#EDNÕQ²DúD÷ÕGDNLQH#EHQ]HU
ELU#VLPJH#NXOODQÕOÕU=

• <D]ÕFÕQÕ]ÕQ#SDUoDODUÕQÕ#oÕNDUPDN#YH

ELUOHúWLUPHN#LoLQ#\DNODúÕN#RODUDN#6 metre

kare alan gereklidir.

• 0RGHOH#YH#ELOHúHQOHUH#J|UH#+|UQ1#<D]ÕFÕ

D\D÷Õ,/#SDUoDODUÕ#oÕNDUPDN/#PRQWH#HWPHN#YH
GRQDQÕPÕ#NXUPDN#LoLQ#JHUHNHQ#]DPDQ

• \DNODúÕN#RODUDN#30 - 90 dakika/#DUDVÕQGDGÕU1

<D]ÕFÕ#D\D÷Õ#YH#ND÷ÕW#WHSVLVL#VWDQGDUW#RODUDN

(.2$3.ER\XWXQGD#\D]ÕFÕ.

6WDQGDUW#\D]ÕFÕ#D\D÷Õ#YH\D#ND÷ÕW#WHSVLVL

olmayan '2$40ER\XWXQGD#\D]ÕFÕ Bir ayak ve

ND÷ÕW#WHSVLVL#VLSDULúL#YHUGL\VHQL]#YH#EXQODUÕ
úLPGL#\HUOHúWLUL\RUVDQÕ]#(.2$3#ER\XWX
PRGHOLQGH#ROGX÷X#JLEL#EX#\|QHUJHOHUL#L]OH\LQ1

Page 1

51#$QD#%LOHúHQOHUL#3DNHWWHQ#dÕNDUPD

4±ùXQODUÕ#dÕNDUÕQ=

• +(.2$3.0ER\XWX#PRGHOL,#$\DN#YH#ND÷ÕW

WHSVLVLQLQ#LoLQGH#EXOXQGX÷X#E•\•N#NXWX1
2OGXNoD#E•\•N#ROGX÷XQGDQ#EXQX#LNL#NLúLQLQ
\DSPDVÕ#JHUHNLU1

• %HOJHOHULQ/#NDEORODUÕQ#Y1V1#LoLQGH#EXOXQGX÷X

iki paket.

• <D]ÕFÕQÕQ#LNL#XFXQX#NRUX\DQ#N|S•N

paketleme malzemeleri.

5±ùXQODUÕ#dÕNDUÕQ=

• <D]ÕFÕQÕQ#•VW#NÕVPÕQGDNL#N|S•N
koruyucular.

• 3DNHWLQ#DUND#WDUDIÕQGDNL#GLNH\#N|S•N
destekler.

3–E+/A0+-boyutu modelleri ve ayak

DNVHVXDUÕ#ROPD\DQ#'2$40#ER\XWX

modelleri için

$QD#\D]ÕFÕ#J|YGHVLQLQ#•VW•QGHNL#\D]ÕFÕ#D\D÷Õ
YH#ND÷ÕW#WHSVLVLQL#LoHUHQ#JHQLú#NXWX\X#DoÕQ1

6±$\D÷Õ#ROPD\DQ#'2$40ER\XWX#PRGHOOHU

için

$úDPD#9¶\D#JLGLQ=#6D\ID#7¶WH#\HU#DODQ#gQ
3DQHO#.RQVROX#YH#3RFNHW#*XLGH¶Õ#DoÕQ1

61#$\D÷Õ#0RQWH#HWPH#+(.2$3.0ER\XWX#PRGHOOHUL#YH#'2$40ER\XWX#PRGHOOHULQLQ#DNVHVXDUODUÕ#LoLQ,

4±$\D÷Õ#ND÷ÕW#WHSVLVLQGHQ#D\ÕUÕQ

.D÷ÕW#WHSVLVL#ELOHúHQOHULQL#\D]ÕFÕ
D\D÷ÕQGDNLOHUGHQ#D\ÕUDQ#NDUWRQ#SODND\Õ#ELU
NHQDUD#NR\XQ=#%|\OHFH#D\D÷ÕQ#ELOHúHQOHULQH
HULúHELOLUVLQL]1

7±<DWD\#DOW#GHVWH÷L#D\DNODUÕQ#•]HULQH
\HUOHúWLULQ1

$\DN#GHVWH÷LQL#KHU#ELU#D\DN#LoLQGHNL#\XYD\D
GR÷UX#LWHUHN#\HUOHúWLULQ1

5±$\DNODUÕ#oDSUD]#GHVWH÷LQ#GÕú#WDUDIÕQD

tutturun.

<D]ÕFÕ#D\D÷ÕQÕQ#EDúDúD÷Õ#PRQWH#HGLOGL÷LQL
XQXWPD\ÕQ1#9LGDODUÕ#YH#WRUQDYLGD\Õ#oDSUD]
GHVWH÷LQ#LoLQGH#EXODFDNVÕQÕ]1

8±$\DNODUÕ#ELUOHúWLULOPLú#RODQ#EDFDNODUD
\HUOHúWLULQ1

%DFDN#GLUVHNOHULQGHNL#NDQDWODU#D\DNODUÕQ

içinden geçer.

6±$\DNODUD#VHNL]#YLGD#WDNÕQ

5RQGHODOÕ#N•o•N#YLGDODUÕ#NXOODQÕQ1

9±$\DNODUÕ#RQ#YLGD#LOH#EDFDNODUD

tutturun.

<LQH/#URQGHODOÕ#N•o•N#YLGDODU#NXOODQÕQ1

71#$\D÷Õ#\D]ÕFÕ\D#HNOHPH#+(.2$3.0ER\XWX#PRGHOOHUL#YH#'2$40ER\XWX#PRGHOOHULQLQ#DNVHVXDUODUÕ#LoLQ,

4±7•P#D\DN#YLGDODUÕQÕQ#VÕNÕúWÕUÕOPÕú
ROXS#ROPDGÕ÷ÕQÕ#NRQWURO#HGLQ1

7•P#YLGDODUÕ#L\L#VÕNÕúWÕUDPD]VDQÕ]#ELU#LNL#YLGD\Õ
JHYúHWHUHN#EDFDNODUÕQ#YH#oDSUD]#GHVWHNOHULQ
G•]J•QFH#KL]DODQÕS#KL]DODQPDGÕ÷ÕQÕ#NRQWURO
HGLQ#YH#VRQUD#YLGDODUÕ#\HQLGHQ#VÕNÕúWÕUÕQ1

5±%LUOHúWLULOPLú#\D]ÕFÕ#D\D÷ÕQÕ#\D]ÕFÕQÕQ

•]HULQH#\HUOHúWLUPH

.RUX\XFX#NDSD÷Õ#VÕ\ÕUDUDN#DoÕQ#YH#D\D÷Õ
\D]ÕFÕQÕQ#•]HULQH#\HUOHúWLULQ1

6±%•\•N#G•]#EDúOÕ#G|UW#YLGD#LOH#\D]ÕFÕ
D\D÷ÕQÕ#VD÷ODPODúWÕUÕQ

%LU#EDFDNWDNL#LNL#YLGD#QRUPDO#úHNLOGH
VD÷ODPODúWÕUÕOÕU1

'ø..$7=#'L÷HUOHUL#NDGDU#GHULQH#JLWPHGLNOHUL

LoLQ/#D\QÕ#EDFDNWDNL#LNL#YLGD#WDP#RODUDN
VÕNÕúWÕUÕOPDPÕú#JLEL#J|U•QHELOLU#%X#YLGDODU#VÕNÕ

DQFDN#DúÕUÕ#VÕNÕúWÕUÕOPDPÕú#ROPDOÕGÕU1

81#.D÷ÕW#7HSVLVLQL#0RQWH#(WPH#+(.2$3.0ER\XWX#PRGHOOHUL#YH#'2$40ER\XWX#PRGHOOHULQLQ#DNVHVXDUODUÕ#LoLQ,

7±7•P#G|UW#IUHQLQ#J|VWHULOHQ#úHNLOGH
oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ#HPLQ#ROXQ1

8±<D]ÕFÕ\Õ#H÷LQ#YH#NDOGÕUÕQ#+4,

UYARI:#(.2$3.0ER\XWX#PRGHOLQL#506#NLúL>

'2$40ER\XWX#PRGHOLQL#5#NLúL#NDOGÕUPDOÕGÕU1

'ø..$7=#<D]ÕFÕQÕQ#|Q•QGHNL#DODQGD#SDNHW

YH\D#ND÷ÕW#UXORODUÕ#EXOXQPDGÕ÷ÕQGDQ#HPLQ

olun.

9±<D]ÕFÕ\Õ#H÷LQ#YH#NDOGÕUÕQ#+5,

<D]ÕFÕ\Õ#ELU#NHQDU ÕQD#GR÷UX#<3#GHUHFH#H÷LQ>#YH
VRQUD#D\DNODUÕQÕQ#•]HULQGH#GXUGXUXQ1
<D]ÕFÕQÕQ#ELU#NHQDUÕ#GDKD#ID]OD#VDOODQDELOLU
DQFDN#YLGDODU#|QFHNL#DGÕPODUGD#J|VWHULOGL÷L
úHNLOGH#VÕNÕúWÕUÕOPÕúVD#EX#QRUPDOGLU1

Page 2

71#<D]ÕFÕ#$\D÷ÕQÕ#<D]ÕFÕ\D#7XWWXUPD#+GHYDP,#+(.2$3.0ER\XWX#PRGHOOHUL#YH#'2$40ER\XWX#PRGHOOHULQLQ#DNVHVXDUODUÕ#LoLQ,

:±3ODVWLN#PXKDID]D#YH#N|S•N#NDSDNODUÕ
oÕNDUÕQ1

81#.D÷ÕW#7HSVLVLQL#0RQWH#(WPH#+(.2$3.0ER\XWX#PRGHOOHUL#YH#'2$40ER\XWX#PRGHOOHULQLQ#DNVHVXDUODUÕ#LoLQ,

.

4±6D÷#WHSVL#WXWXFXVXQGDNL#\XYDODUD
G|UW#oXEX÷X#WDNÕQ#YH#DUGÕQGDQ#VRO#WHSVL
WXWXFXVXQX#EX#G|UW#oXEX÷XQ#•]HULQH
WDNÕQ1

;±3HQFHUH#YH#úDIWWDQ#EDQWODUÕ#oÕNDUÕQ1

%LULPLQ#DOW#NÕVPÕQGDNL#N•o•N#QHP#JLGHULFL
PDGGH#WRUEDVÕQÕ#GD#oÕNDUÕQ1

5±7HSVL\H#\HUOHúWLUHFH÷LQL]#³ILOPL´
NDEÕQGDQ#oÕNDUÕQ1

7HSVL#WXWXFXODUÕQD#L\L#RWXUPDVÕ#LoLQ#ILOPGH#EHú
DGHW#NDW#\HUL#ROXúWXUPDQÕ]#JHUHNLU1#%X#NDW
\HUOHULQGHQ#G|UG•#NDUúÕOÕNOÕ#LNL#XoWDQ#4#FP#YH#5
FP#LoHULGH#YH#GÕú#WDUDIÕQGD#EH\D]#ELU
\|QOHQGLUPH#GDLUHVL#EXOXQPDN#úDUWÕ\OD
ROXúWXUXOXU1#ho•QF•#NDW#\HUL#D\QÕ#úHNLOGH#YH
ORJRQXQ#HQ#X]D÷ÕQGDNL#XoWDQ#<#FP#LoHULGH
ROPDOÕGÕU1

<±<D]ÕFÕQÕQ#DUNDVÕQGDNL#úDIWWDQ#EDQWODUÕ
oÕNDUÕQ1

6±7HSVL#³ILOPLQL´#WHSVL#WXWXFXODUÕQÕQ
LoLQGHNL#\XYD\D#\HUOHúWLULQ#YH
\HUOHúWLUPHN#LoLQ#E•N•Q1

øNL#NDW#\HUL#RODQ#XFX#|QFH#\HUOHúWLULQ1#)LOPL
VRQXQD#NDGDU#ND\GÕUDUDN#NDW#\HUOHULQLQ#GR÷UX
\HUOHUH#JHOPHVLQL#VD÷OD\ÕQ1

4–Filmi bir ucundan yerine tutturun… 8±«YH#ILOPLQ#EX#XFXQD#LNL#NDSD÷Õ#WDNÕQ19±'L÷HU#XoWD#ILOPL#\HULQH#WXWWXUXQ«

:±«YH#EX#XFD#GL÷HU#LNL#NDSD÷Õ#WDNÕQ1;±)LOPH#YH#NHQDUODUD#VRQ#SDUoDODUÕ

tutturun.

<±.D÷ÕW#WHSVLVL#úLPGL#WDPDPODQPÕú
GXUXPGDGÕU1

ùLPGL#EH\D]#\|QOHQGLUPH#GDLUHVLQL
oÕNDUPDOÕVÕQÕ]1#%XQGDQ#VRQUDNL#DGÕPODUGD
WHSVL/#|QFH#\D]ÕFÕ#D\DNODUÕQD#\HUOHúWLULOPHVL
JHUHNHQ#LNL#ED÷GDúWÕUÕFÕ#LOH#\D]ÕFÕ\D#WXWWXUXOXU/
GDKD#VRQUD#ED÷GDúWÕUÕFÕ#\LYOHULQH#WDNÕOÕU1

43±'R÷UX#ED÷GDúWÕUÕFÕ\Õ#WDNÕQ1

µ5¶#KDUIL#LOH#LúDUHWOHQPLú#RODQ#ED÷GDúWÕUÕFÕ#VD÷
EDFD÷ÕQ#|Q#NÕVPÕQD#WDNÕOPDOÕGÕU1#gQFH#DOW#\LYH
WDNÕQ/#DUGÕQGDQ#EXQX#\HULQH#GR÷UX#\•NVHOWLQ1
hVW#\LY#GH#WXWWXUXOGX÷XQGD#LNL#WÕNODWPD#VHVL
GX\PDOÕVÕQÕ]1

44±6RO#ED÷GDúWÕUÕFÕ\Õ#D\D÷D#WDNÕQ

µ/¶#KDUIL#LOH#LúDUHWOHQPLú#RODQ#ED÷GDúWÕUÕFÕ#VRO
EDFD÷ÕQ#|Q#NÕVPÕQD#WDNÕOPDOÕGÕU1
%LU#ED÷GDúWÕUÕFÕ\Õ#NDOGÕUPDQÕ]#JHUHNLUVH#•VWWHNL
LNL#PDQGDO#WDNÕOÕ#ROPDPDOÕGÕU/#PDQGDOODUÕ
VHUEHVW#EÕUDNPDN#LoLQ#KHU#LNL#GHOL÷H#ELUHU#NDOHP

veya benzer araç sokun.

45±7HSVL\L#ED÷GDúWÕUÕFÕODUD#WDNÕQ

7HSVL\L#GLN#WXWXQ#YH#N•o•N#PLOOHUL#\XYDODUÕQD
WDNÕQ1#+(.2$3.0ER\XWX#PRGHO#LoLQ#EXQX#LNL
NLúLQLQ#\DSPDVÕ#GDKD#NROD\#ROXU1,

Page 3