Hp DESIGNJET 30 User Manual [de]

Der flexible HP Designjet 30 Großformatdrucker bietet Ihnen
uneingeschränkte Kreativität mit außergewöhnlich guten
lichtbeständigen

1

Bildern in Fotoqualität zur Reproduktion satter,

heller und gleichbleibender Farben.

HP Designjet 30 Serie

Die Drucker eignen sich ideal für Grafikdesigner, die eine außergewöhnlich gute Bildqualität und Farbtreue für den Ausdruck
von Entwürfen, Layouts, Probeabzügen und Proofs benötigen, ohne auf teure externe Dienstleister zurückgreifen zu müssen.
Professionelle Fotografen können mit diesem Drucker brillante Ausdrucke in Fotoqualität erstellen, die länger lichtbeständig
sind als herkömmlich entwickelte Fotos, und Prepress-Anwender können Entwurfskopien mit stabilen Farben in weniger
als einer Stunde produzieren.

Hinterlassen Sie Eindruck mit den zuverlässigen und lichtbeständigen

1

Bildern in Fotoqualität.

• Die HP Tinten auf Farbstoffbasis mit spezieller Formulierung sind lichtbeständiger als herkömmlich entwickelte Fotos

1

und sorgen für satte Farben, eine minimale Punktsichtbarkeit und gleichmäßigen Glanz.

• Erstellen Sie beeindruckende Bilder mit einer Auflösung von bis zu 2400 dpi und einer Tintentropfengröße von 4 Picolitern,
die für brillante lebensechte Farben, realistische Details, einen höheren Kontrast und weichen Tonübergang sorgen.

• Die besten Ergebnisse können Sie erzielen, wenn Sie Ihre Bilder auf hochglänzendem, seidenmattem und mattem
HP Premium Plus Foto- und Proofing-Papier ausdrucken.

Erzielen Sie gleichbleibende Farben Ausdruck für Ausdruck, und sorgen Sie für präzisionsgenaue Proofs.

• Erzielen Sie eine präzise Farbkonsistenz mit der automatischen Closed Loop-Farbkalibrierung und einem integrierten
Farbsensor, der mit den HP Druckköpfen und Tinten optimal harmoniert, um eine automatische Druckkopfausrichtung
zu ermöglichen.

• Nutzen Sie die Vorteile eines verbesserten Farbmanagements mit dem optionalen HP Software RIP

2

mit automatischer

PAN TONE®-Kalibrierung, CMYKplus und Offsetdruck-Emulation.

• Sorgen Sie für Farbtreue bei allen Arbeitsabläufen mit einem Treiber, der RGB ICC Profiles und GretagMacbeth
EyeOne Display unterstützt, die im Lieferumfang des HP Designjet 30GP Modells enthalten sind.

Drucken Sie beliebige Formate bis zu DIN A3+ mit diesem flexiblen Grafikdrucker aus.

• Sie müssen nicht mehr auf die Funktion Cut&Paste zurückgreifen oder bestimmte Arbeiten extern vergeben, da Sie im
Normalmodus Bilder in höchster Qualität von Postkartenformat bis zu DIN A3+ mit bis zu 4 Minuten pro Seite ausdrucken
können.

• Im Schnellmodus können Sie Entwurfskopien schnell ausdrucken.

• Die Apple ColorSync Kompatibilität gewährleistet eine problemlose Farbabstimmung während der Arbeitsabläufe mit einem
optimierten umfassenden Farbspektrum.

• Dieses äußerst flexible Werkzeug bietet die Möglichkeit zum Farbmanagement direkt über die Grafikanwendungen
bzw. über optionales Software RIP für verbesserte Eingriffsmöglichkeiten.

1

Bis zu 82 Jahre auf der Grundlage von Prüfungen der Wilhelm Imaging Research, Inc. mit HP Nr. 85 Druckpatronen in Verbindung mit
HP Premium Plus Foto- und Proofing-Papier

2

Nicht im Lieferumfang enthalten, wird separat verkauft

HP Designjet 30

HP Designjet 30N

HP Designjet 30GP

Technische Daten

Druckverfahren Thermischer HP Tintenstrahldruck
Druckkopfdüsen 304
Druckgeschwindigkeit Dokumenttyp Normal Präsentation

(Bis zu .. Minuten pro Seite) Farbgrafiken DIN A3 Hochglanzmedien: 4 Min./S. Hochglanzmedien: 6 Min./S.

Druckqualität Farbe: 2400 x 1200 dpi
Strichgenauigkeit ±0,2 %
Mindeststrichbreite 0,04 mm
Speicher 32 MB, maximal: 32 MB
Druckersprachen PCL 3-GUI RGB 24 Bit Contone

Optional: Adobe®PostSc ript®3™über Software RIP
Mediengröße Standard: Postkarten, DIN A4, DIN A3, DIN A3+, DIN A, DIN B, DIN B+. Sonderformate: 88 x 127 bis 330 x 483 mm
Maximale Medienlänge Einzelblätter: 483 mm
Maximale Medienbreite 330 mm
Druckmedien HP Premium Plus Fotopapier sowie andere HP Fotomedien, hochglänzendes, seidenmattes und mattes Proofing-Papier,

Normalpapier, Inkjetpapier, gestrichenes Papier, schweres gestrichenes Papier

Druckränder Oben: 5 mm, unten: 12 mm, links: 5 mm, rechts: 5 mm
Maximale Drucklänge 0,48 m
Papierzuführungen Standard: 1 (Format DIN A3+)
Medienhandhabung, Endbearbeitung Dokumentenzuführung (Papierzuführung, manuelle Einzelblattzuführung, hinterer Einzug)

von Dokumenten
Im Lieferumfang enthaltene Treiber Treiber für Mac OS (9.x, X.1, X.2, X.3), PCL 3-GUI Windows

®

Treiber, (Microsoft®Windows 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP),

einschließlich Unterstützung für AutoCAD 2000
Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten HP Designjet 30: USB 1.1 (USB-2.0-kompatibel), Centronics Parallelschnittstelle, IEEE-1284-kompatibel (ECP), 1 EIO-Steckplatz

HP Designjet 30N/GP: Basismodell plus HP Jetdirect 620N

Optional: HP Designjet 30: HP Jetdirect 620N, 680N, 615N, 610N, 600N, 175X, 310X, 380X

HP Designjet 30N/GP: HP Jetdirect 620N Printserver für Fast Ethernet
Kompatible Betriebssysteme Mac (OS 9.1, 9.2, X.2, X.3), Microsoft

®

Windows NT®4.0 Server, Server 2000, XP

Aktuelle Informationen über Treiberaktualisierungen sind erhältlich unter: http://www.designjet.hp.com
Mindestsystemanforderungen iMac G3, G4, G5 Doppelprozessor, iBook, PowerBook, eMac; Mac (OS 9.1, OS X v 10.1.5): 128 MB RAM, 100 MB freier

Festplattenspeicher

Microsoft

®

Windows®95, 98: Pentium®I, 133 MHz, 128 MB RAM, 300 MB freier Festplattenspeicher; Microsoft Windows NT®:
Pen tium II, 300 MHz, 128 MB RAM, 2 GB freier Festplattenspeicher; Microsoft Windows 2000: Pentium III, 733 MHz, 256 MB RAM,
2 GB freier Festplattenspeicher; Microsoft Windows XP: Pentium IV, 1 GHz, 256 MB RAM, 2 GB freier Festplattenspeicher

Empfohlene Systemanforderungen iMac G3, G4, G5 Doppelprozessor, iBook, PowerBook, eMac; Mac (OS X): 512 MB RAM, 100 MB freier Festplattenspeicher

Microsoft

®

Windows®95, Me: Pentium®II, 300 MHz, 128 MB RAM, 1 GB freier Festplattenspeicher; Microsoft Windows NT®:
Pen tium III, 733 MHz, 128 MB RAM, 2 GB freier Festplattenspeicher; Microsoft Windows 2000: Pentium III, 733 MHz, 256 MB RAM,
400 MB freier Festplattenspeicher; Microsoft Windows XP: Pentium IV, 1 GHz, 256 MB RAM, 2 GB freier Festplattenspeicher
Dual 1 GHz PowerPC G4, 512 MB RAM

Software im Lieferumfang enthalten HP Designjet Treiber für Windows®und Macintosh
Bedienfeld 2 LEDs zur Statusanzeige: Ein/Aus, Achtung; 3 Tasten: Ein/Aus, Abbruch, OK; Anzeige mit Symbole zur Informationsangabe
Stromversorgung Eingangsspannung: 100 bis 240 V Wechselstrom (± 10 %), 50/60 Hz (± 3 Hz), max. 2 A
Netzteil Eingebautes Universalnetzteil
Stromverbrauch 65 Watt
Abmessungen (B x T x H) 723,9 x 441,9 x 223,7 mm/860 x 591 x 400 mm

(ohne Verpackung/mit Verpackung)

Gewicht (ohne Verpackung/mit Verpackung) HP Designjet 30: 12,5 kg/18,8 kg; HP Designjet 30N/GP: 12,5 kg/18,9 kg
Druckerverwaltung HP Designjet Systemwartung
Betriebsumgebung Umgebungsbedingungen: Betriebstemperatur: 5 bis 40°C, empfohlene Betriebstemperatur: 15 to 30°C, Luftfeuchtigkeit bei Betrieb:

20 bis 80 % relative Feuchtigkeit, empfohlene Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 25 bis 75 % relative Feuchtigkeit, Lagertemperatur:

-20bis 55°C. Geräuschentwicklung nach ISO 9296: Schallleistungspegel: LwAd 6,4 B(A), Schalldruckpegel: LpAm 50 dB(A)

Produktbescheinigungen Sicherheitszertifikationen: IEC 950-kompatibel, EU LVD und EN60950-kompatibel, CSA-zertifiziert für USA und Kanada, Mexiko

NOM-1-NYCE, Argentinien IRAM, China CCC, Singapur PSB, Russland VNIIS, Polen ELTEST, Korea KTL. EMV-Zertifikationen:
Übereinstimmung für Produkte der Klasse B, Klasse A bei Anschluss an LANs, EU (EMV-Richtlinie), USA (FCC-Vorschriften),
Kanada (DoC), Australien (ACA), Neuseeland (MoC), China (CCC), Japan (VCCI), Klasse A für Korea (MIC), Taiwan (BSMI).
Energy Star

®

Herstellergarantie Ein Jahr Herstellergarantie mit telefonischem Support von Montag bis Freitag während der Geschäftszeiten und Expressaustausch

in den meisten Ländern in Europa, im Nahen Osten und Afrika. Die Art der Bereitstellung des Supports in den einzelnen Ländern
hängt von der jeweiligen Infrastruktur ab. Optionale HP Care Packs ermöglichen die Erweiterung der Gewährleistung auf 3 Jahre.

Bestellinformationen

C7790D HP Designjet 30, Netzkabel,

USB-Kabel, Druckköpfe (6),

Tintenpatronen (6), Eingabe-

/Ausgabefach, Macroinstaller,

Benutzerdokumentation auf CD,

Installationsposter, Schnellübersicht,

Papiermuster, Customer Care Dokument

C7790E HP Designjet 30N, wie

C7790D plus: HP Jetdirect 620N

LAN-Karte

C7790F HP Designjet 30GP, wie

C7790E plus: Eye One Display mit

Monitorkalibrierung über

GretagMacbeth

Zubehör

C5016A HP Nr. 84 Tintenpatrone,

schwarz (69 ml)

C9425A HP Nr. 85 Tintenpatrone,

cyan (28 ml)

C9426A HP Nr. 85 Tintenpatrone,

magenta (28 ml)

C9427A HP Nr. 85 Tintenpatrone,

gelb (69 ml)

C9428A HP Nr. 85 Tintenpatrone,

cyan hell (69 ml)

C9429A HP Nr. 85 Tintenpatrone,

magenta hell (69 ml)

C5019A HP Nr. 84 Druckkopf, schwarz
C9420A HP Nr. 85 Druckkopf, cyan
C9421A HP Nr. 85 Druckkopf, magenta
C9422A HP Nr. 85 Druckkopf, gelb
C9423A HP Nr. 85 Druckkopf, cyan hell
C9424A HP Nr. 85 Druckkopf,

magenta hell

Großformatmedien

Q5486A HP Premium Plus Foto- und

Proofing-Papier, hochglänzend,

DIN A3 (330 mm x 483 mm)

Q5489A HP Premium Plus Fotopapier,

seidenmatt, DIN A3

(330 mm x 483 mm)

Q5492A HP Fotopapier, matt, DIN A3

(330 mm x 483 mm)

Software

Q5671A HP Software RIP für Designjet

30 Serie (Win und Mac)

Q6641A EFI Designer Edition 4.1

für HP Designjet 30 (M-Version)

Service und Support

U4663A/E HP Care Pack –

Vor- Ort -Service am nächsten

Arbeitstag, 3 Jahre

U4661PA/PE HP Care Pack, 12 Plus,

1Jahr Vor-Ort-Service am

nächsten Arbeitstag

Eine komplette Auswahl der Druckmaterialien

und Bestellnummern erhalten Sie unter:

http://www.hp.com/go/designjet

im Abschnitt „Druckmaterialien“

Grundsätzlich steht Ihnen Ihr Fachhändler für zusätzliche Informationen zur Verfügung.

Beratung für Kunden vor dem Kauf eines bestimmten Produktes:
Deutschland: Telefo n 0180/5 665 775 (0,12 /Min. aus dem deutschen Festnetz)
Österreich: Telefon [phone]
Schweiz: Telefon [phone]

Support für Endkunden nach dem Kauf eines Produktes
(innerhalb der Garantiefrist kostenlos):

Tele fon 0180/5 258 143 (0,12 r/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Website http://welcome.hp.com/country/de/de/support.html
Österreich: Für Garantie- und kostenpflichtige Leistungen,

Telefon [phone], für HP Care Pack, Telefon [phone],
für HP Taschenrechner über Ermis Data, Telefon [phone]

HP Informationsdienste:

http://www.hewlett-packard.de
HP Fax-Abruf-Service: 0 70 31/14 75 05
CompuServe: GO HP

©2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Neben der gesetzlichen Gewährleistung, gilt für HP Produkte und Dienstleistungen ausschließlich
die Herstellergarantie, die in den Garantieerklärungen der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird. Aus den Informationen in diesem Dokument
ergeben sich keinerlei zusätzliche Gewährleistungsansprüche. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende Informationen.

Published in EMEA 02/05 5982-4096DEE

http://www.hp.com
http://www.hp.com/de
http://www.hp.com/go/designjet